为什么电视上和电影上的日本兵特别是那些日本军官被我们中国人称作“太君”呢？

钟馗再世 · 发表于 2009-5-31 09:59:15

大家知道为什么电视上和电影上的日本兵特别是那些日本军官被我们中国人称作“太君”呢？有谁可以告诉我啊？

矮人布鲁诺 · 发表于 2009-5-31 10:06:50

太君是日语（taigun）...
意为长官，今意为大亨等意。太君是汉语音意，在英语中意为tycoon 是一样的

梵·tequila · 发表于 2009-5-31 10:28:26

·

。。。。。。。

·原来是这样。。。。。

七月的流萤 · 发表于 2009-5-31 11:49:53

哇矮人大叔好厉害！！！

猫的叹息 · 发表于 2009-5-31 13:28:05

厉害`

大叔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛

回复 2层地狱 矮人布鲁诺 的帖子