《阴阳师》

loveying1314

七
　　两人来到一片郁郁葱葱的杉树林中。
　　博雅手中的火把映照着长了青苔的树根和岩石。
　　进入树林已经半个时辰了。
　　“要走到什么地方为止呀，晴明? ”
　　博雅问道。
　　“找到那女人所在之处。”
　　晴明答道。
　　“我是说．那是个什么地方? ”
　　博雅又问。
　　“等一等再告诉你。”
　　晴明没有回答博雅的问题。
　　“在这种可怕的地方走，恐怕遇上的就算不是那女鬼，也会是别的什么鬼哩。”
　　“说的也是。”
　　晴明答得很干脆。
　　“喂喂，晴明。”
　　“由镜子魔法所创的灵气之道，还剩下那么一点。顺着它走．总会找到的。”
　　晴明这样解释。
　　黑黝黝的、无边无际的森林，只有几道月光能射进来。
　　博雅手中的火把已经是第四枝了。
　　此时，晴明突然停住脚步。
　　“怎么了．晴明? ”
　　博雅也停下来，他感到一阵紧张。
　　“好像已经到了。”
　　听了这话，博雅把火把往前照一照。
　　眼前的昏暗之中，一个朦胧的白影出现在树林下的杂草丛中。
　　原来是一个特别大的杉树头。
　　浓黑笼罩在白影周围，像雾气一样在动。
　　树林中冷气侵人。
　　博雅紧张得几乎不能呼吸。
　　白影子似乎放着朦胧而微弱的光。
　　晴明缓慢地向白影走过去。
　　博雅跟随其后。
　　不久，晴明驻足白影之前．出现了一个女人。一身素白的装束，女子端坐在开始枯萎的树下杂草中，平静地注视着晴明和博雅。
　　她就是刚才在牛车内变成鬼的女子。年龄约在三十出头的样子。
　　“恭候多时了。”
　　女子丹唇未启，已闻其声。
　　“这个请收下。”
　　晴明从怀中取出两束黑发，将两束头发呈送到女子面前。
　　女子用脸颊轻抚着黑发，又贴在唇边。
　　她双手握着黑发，托着头发的手放在膝上。
　　“你看呀．晴明……”
　　博雅叫道。
　　女子身后的大杉树的树身上，嵌入了一块镜子。
　　杉树的根部，倒卧着两条犬尸。
　　轻微的腐臭飘散到空气中。
　　“您可以把原因告诉我们吗……”
　　晴明问那女子：“镜子魔法主要是女人掌握的法术，而你和他之间，是一种什么样的关系呢?
”
　　“哦，是这样……”
　　女子平静地应道：“现在回想起来，是十五年前的事了。我第一次见到那位贵人，是我年仅十七岁的时候……”
　　“十五年前的话……”
　　“那时那位贵人还没有成为圣上。”
　　“噢。”
　　“那位贵人来到我家，正值秋天。母亲告诉我，那位贵人在打鹿时迷路了，寻找路径时，不觉来到在山里的我家门口……”
　　“母亲? ”
　　“是的。母亲已在十年前去世。她原是在宫中做事的，因为某个缘故，远离了京城，住在山里。”
　　“然后呢? ”
　　“那位贵人来到时，已是黄昏，跟随从们也失散了，身边只有两条狗——现在已经变成我身后的狗尸了……”
　　女子缓慢而从容地说着。
　　晴明静听她的叙述。
　　“那天晚上，那位贵人就住在我家。当晚，便和我订下婚约……”
　　“噢。”
　　“那位贵人对我母亲说，第二天一定来接我们，说完便走了。两条狗就是那时留在我家的。已时隔十五年了……”
　　女子停了一下，泪水潸潜。
　　“自那以后，我没有一天忘记那位贵人。心里总想着：‘明天会来的。’‘明天会来的。’就这样过了十五年。期间母亲去世了，我盼呀盼的，忧思如焚，以至忧伤而死——那是七天前的事。”
　　“……”
　　“因为怨恨已甚，食不下咽，我觉得自己的生命已到尽头，决意生不相逢死也要相见，便在此处作了邪法。”
　　“因此就作了镜子魔法? ”
　　“对。那边的镜子，是我家传的宝物，从前我家兴旺时．当时的圣上赏赐的……”
　　“两条狗呢? ”
　　“我用短刀割喉杀了它们。十五年朝夕相伴，心意相通啊。它们不加反抗就让我做到了。真是凄惨。”
　　“拉车总是牛，车伺念在此? ”
　　晴明低声念着，望着女子。
　　“和歌的意思是明白了，但附上的一支龙胆却仍不明何意……”
　　女子抬起头来，决然地说：“龙胆就是我的名字。”
　　“原来如此。”
　　晴明点点头。
　　女子垂下视线。
　　“有了这束头发，现在我也得偿心愿了……”
　　她握住头发的双手放在胸口。
　　“变作凄厉之鬼、夺取无关者的性命，我的内心遗憾不已啊……”
　　女子的声音越来越微弱。
　　“谢谢了。”
　　女子仰面倒下。
　　晴明和博雅走近女子。
　　移过火把照着，见那里倒着一具女尸，肌肉已一半腐烂，胸前有两束黑发。
　　“终于可以死去了啊……”
　　博雅冒出这么一句话来。
　　“嗯。”
　　“晴明，向你请教一个问题。”
　　“请教什么? ”
　　“关于那首和歌和龙胆的事。这些东西其实是要送到圣上手中的吧? ”
　　“应该是吧。”
　　“你说过当时搞错了。你怎么知道错送到我手上了呢? ”
　　“凭《心经》。”
　　“《心经》? ”
　　“你接到和歌的时候，不是正捧着圣上刚抄写的《心经》吗? ”
　　“对呀。”
　　“所以就弄错了。”
　　“是这样啊。”
　　博雅说着，打量着火把映照下的女子的脸。
　　“鬼真是好可怜啊……”
　　他喃喃说道。
　　女子的脸已有一半腐烂，但那嘴唇边似乎浮现出一丝微笑。

loveying1314

——陰陽師  篇六  之
白比丘尼
[日]夢枕貘

一
　　雪在下。
　　轻柔的雪。
　　没有风。只有雪从天而降。
　　院门大开，从外面就可以看见这夜晚的庭院。
　　茫茫白雪覆盖了整个院子。
　　惟一的灯火是屋内的一豆烛焰。仅仅这么一点光就隐约将夜里的庭院从昏暗中凸显出来。
　　银白色的暗夜。
　　小小的亮光似乎渗透积雪的内部，变成白色的寒冷暗影。若有若无的微光，仿佛从黑夜的底部散发出来似的。
　　枯萎的芒草上、黄花龙牙上、丝柏上、绣球花上、胡枝子上。都积了雪。不同季节里各擅胜场的花草树木，此刻一概埋没在雪中。
　　时值霜月过半——也即阴历的十一月，以阳历而言，则已是十二月份。
　　这天早上下了冰雹，到中午变成雨夹雪，黄昏则又变成了雪。入夜之后，纷纷扬扬的雪花益发漫天而下。
　　屋内的榻榻米上．放着一个木制圆火盘。火盘中红红的炭火，发出小小的、钢针折断似的声音。
　　围着火盘．两个男人相对而坐。
　　两人都是盘腿而坐。
　　左侧向庭院的，一望而知是名武士。
　　他冬天里仍穿直衣，配直贯。他年已三十过半，直率的神情颇招人喜爱。
　　他就是源博雅朝臣。
　　和博雅相对而坐的那位不是武士。
　　即便坐着也能看出．那人身材修长。
　　褐色的眼睛带一点青的味道。头发漆黑，肌肤白净。
　　唇色红得令人误认为是血色透现所致。鼻梁笔挺，颇具异国人士的风姿。
　　他就是阴阳师——安倍晴明。
　　尽管是冬天，晴明仍旧如夏日一样，随意穿着一件白色狩衣而已。
　　两人正在对饮。
　　火盘旁边放了一个托盘．里面已横放着几个空酒瓶，仍立着的酒瓶只有一个了。
　　盘子上还有一个烤鱼的碟子，放着鱼干。两人边自斟自饮，边拿鱼干在火盘上烤着吃。
　　也许是没有风的缘故．房门大开。
　　屋里的温度与外面几乎一样。
　　两人并不多话．呷着酒。视线落在渐积渐高的白雪上。
　　万籁俱寂。仿佛柔软的雪花落在积雪上时．那微弱的声音也能听见。
　　眼看已经凋零一片的庭院里．还有一朵紫色的花开着。
　　那是桔梗。紫色的桔梗花孤零零的，还没有被雪掩盖。
　　这鲜艳的紫色，用不了多久，也要被越积越高的雪掩埋吧。
　　“好安静的雪啊……”
　　博雅喃喃自语道。他的目光仍注视着雪中的庭院。
　　与其说是向晴明或其他什么人搭话，毋宁说是随口而出。
　　“好幽寂的雪啊……”
　　晴明说着，也将目光投向白雪。
　　“那边冒出来的是什么? ”
　　博雅问的是雪地上那抹紫色。从刚才起他就一直盯着它。晴明似乎立即就已明白他指的是什么。
　　“你说那棵桔梗? ”
　　“对。”
　　“这时候桔梗还开花? ”
　　“花多了，自然也有例外的吧。”
　　晴明喃喃道。
　　“噢。”
　　博雅点点头。
　　“原来是这样。”
　　“如此而已。”
　　“噢。”
　　“嗯。”
　　两人彼此点点头，周围重归宁静。
　　纷纷扬扬的雪花堆积起来了。
　　晴明伸手拿过鱼干，向着火盆烧烤。
　　鱼干是博雅带来的。
　　博雅在黄昏时走进了晴明的家门。
　　“来得正好，博雅。”
　　晴明一面说着一面走出来迎接博雅。
　　“是你叫我来的嘛。”
　　博雅这么一说，晴明只是随便地应了一声，表情没有丝毫变化。
　　他们说的是今天早上的事。
　　博雅在自己房里酣睡的时候，有一个声音说：“哎．博雅! ”
　　这个声音把博雅弄醒了。
　　博雅睁开眼睛，却不明白自己为何醒的。
　　淅淅沥沥的雨声传进来。
　　下雨了……
　　他这么想着，那个声音仿佛看透了他的心思，又说道：“下雨啦。”
　　声音就在枕边。
　　博雅将目光往那边一转，只见一只猫坐在那里，注视着自己。
　　是一只黑猫。
　　“傍晚会变成雪哩。”
　　那只猫说起了人话。
　　“是晴明……”
　　博雅嘀咕道。
　　因为那只猫说的是人话，腔调很像安倍晴明。
　　“晚上对雪喝上一杯，也很不错啊。”
　　那只猫说道。
　　绿色的猫眼闪烁着，看着博雅。
　　“我备酒，你带上下酒菜。”
　　猫又说。
　　“好。”
　　博雅不自觉地顺着它的话，答应下来了。
　　“用鱼干下酒很不错哦。”
　　“明白了。”
　　“除此之外，顺便还想请你帮个忙……”
　　“什么事? ”
　　“请带上长刀。长短、种类不拘，斩杀过五六个人的为宜。”
　　“噢?!”
　　“有那样的刀吗? ”
　　“有倒是有的……”
　　“那就行，拜托啦。”
　　猫说着，一纵身跃过博雅头部，跃向另一侧。
　　博雅慌忙转头移过视线，但黑猫已经不见了。
　　猫的踪迹已从这间房门紧闭的屋内消失了。
　　按照黑猫的吩咐带过来的长刀，此刻就放在博雅的身边。
　　这是一把斩杀过五六人的长刀。杀人的不是博雅，而是博雅的父亲。
　　十多年前——当今圣上尚未即位之时，京城周边有一伙残暴的盗贼。被派去讨贼的武士中，有博雅的父亲。
　　这把长刀所斩杀的五六个人，都是那时的贼人。
　　博雅不明白晴明为何要他带这样一把刀来。
　　博雅一时忘了问，就这样一直喝着酒，眺望着雪中的庭院。
　　博雅傍晚来时印在雪地上的足迹，一定已经被白雪掩盖了。
　　博雅已经来了一段时间了。
　　除了博雅和晴明，宽大的房子里别无他人的动静。
　　和夜里的庭院一样，一片宁静。
　　以前来这所房子时，博雅好几次见到有人。但是．博雅分不清哪些是真的人：哪些是晴明驱使的式神。
　　说不准这大宅子里，真人只有晴明一个，其他的净是式神、鬼魂、精灵之类，并非现世的人物。
　　就连这所宅子是否真的位于土御门小路，博雅也不敢肯定。
　　博雅有时甚至怀疑，也许跨人这所庭院的客人，也就自己一个而已。
　　“哎，晴明。”
　　博雅呷一口酒，等酒液顺喉而下之后，对晴明开口说道。
　　“什么事? ”
　　晴明将视线从庭院移到博雅身上。
　　“之前曾想过要问你——你这所大宅子，就你一个人住吗? ”
　　“是又怎么样? ”
　　“我想。你不是很寂寞吗? ”
　　“寂寞? ”
　　“你不觉得孤单吗? ”
　　博雅第二次问晴明这个问题。
　　晴明注视着提问的博雅，微微一笑。
　　今天头一次看见晴明的笑容。
　　“怎么样? ”
　　“也会感到寂寞，也会孤单啊。”
　　晴明好像是在谈论别人的事情。
　　“但是，寂寞和孤单，却与屋里有没有人没有关系。”
　　“什么意思? ”
　　“人都是孤独的。”
　　“孤独? ”
　　“人原本就是那样。”
　　“你是说．人天生就是寂寞的? ”
　　“大致是这意思。”
　　晴明似乎是说，虽然有时觉得寂寞，但寂寞并非由于独自生活所造成。
　　“晴明，我不懂你的话。”
　　博雅直率地说：“简单说吧．你还是会觉得寂寞吧? ”
　　“真拿你没办法。”
　　晴明苦笑起来。
　　博雅见晴明这样子，反而微笑起来。
　　“嘿嘿。”
　　“你笑什么，博雅? ”
　　“你也犯难了呀，晴明。”
　　“当然也会有犯难的时候。”
　　“感觉不错。”
　　“感觉不错吗? ”
　　“嗯。”
　　博雅点点头，喝一口酒。
　　雪更添了厚度，在地上继续堆积起来。
　　沉默了好一会儿，仿佛一片雪花自天而降似的，晴明冷不防冒出一句话：“博雅，你真是一个好汉子。”
　　“好汉子? 我吗? ”
　　“对。我有点后悔了。”
　　“后悔什么? ”
　　“后悔今天把你叫来。”
　　“什么?!”
　　“其实，今天晚上就要发生的事——也就是你将看见一种东西，那东西说不定
你还是不看为好。”
　　“究竟是什么东西? ”
　　博雅追问道。
　　“那是……”
　　晴明的视线转向庭院深处。
　　视线所及，是那朵尚未被积雪埋没的紫色桔梗花。
　　“类似那朵花的东西。”
　　“桔梗吗? ”
　　“对。”
　　“我知道桔梗，但不明白你的比喻。”
　　“马上就会明白的。”
　　“跟你让我带这把刀有关系吗? ”
　　博雅伸手去摸放在身边的刀。
　　“你带来了? ”
　　“带来了。你还是回答我的问题吧。是和这把刀有关系的事吗? ”
　　“没错，是有关系。”
　　“什么事? 也该说出来了。”
　　“来了你就知道了。”
　　“来? ”
　　“马上就到。”
　　“谁要来? ”
　　刚提到“谁”，博雅不禁轻轻摇了摇头。
　　“要来的，是人吗? ”
　　搏雅还是直率地追问。
　　“是人。但是，是人又非人。”
　　“啊? ”
　　“来了你就明白了。”
　　晴明平静地说。
　　“哎，晴明，摆架子可是你的坏毛病。我现在就想知道。”
　　“等一等．博雅。稍后再详细解释给你听。”
　　“为什么? ”
　　“因为她已经来了。”
　　晴明静静地说道。
　　他放下酒杯，缓缓地转向雪中的庭院。
　　博雅不由得也随之转移视线。
　　于是．博雅看见一名女子静立于夜雪的庭院中。

loveying1314

二
　　那女子站在一片雪白、模糊的白影之中。
　　她身穿黑色僧衣，头戴黑色布巾。
　　悠远、清澈的黑眸子望着晴明和博雅。嘴唇薄而冷。
　　“晴明大人……”
　　她唇中吐出声音。
　　“您来了。”
　　晴明说道。
　　“久违了。”
　　那位僧尼打扮的女子说道。
　　像干爽、透明的风一样的声音，自她唇中送出。
　　“请上来吧。”
　　晴明又说。
　　“不洁之身，在这里就可以了。”
　　“不必介意。洁与不洁，人言而已。别人的判断与我无关。”
　　“请让我就在这里……”
　　女子说的话平静、清晰而坚毅。
　　她的黑眸子里，仿佛积聚了灼人的光。
　　“那我过去吧。”
　　晴明站起来。
　　“您在原地施法也是可以的。”
　　“没有关系。”
　　晴明走出外廊，在木地板上单膝跪下。
　　“是消灾吗? ”
　　“还照先前那样……”
　　女子垂下眼睑。
　　随即又抬头睁开双眼。
　　晴明注视着那女人的双瞳，说道：“事隔多少年了? ”
　　“事隔三十年了。”
　　“的确有这么久了啊。”
　　“那时候，贺茂忠行大人……”
　　“那时我刚刚开始修习阴阳之道。”
　　“而今天晚上，就由晴明大人您……”
　　青幽幽的磷光在女子的眼中燃起。
　　“真是奇妙的缘分啊。”
　　“忠行大人也已经不在世了。”
　　女子的声音低沉而苍凉。
　　贺茂忠行——安倍晴明的师傅。
　　他深通阴阳之道，在当时之世，以绝代之阴阳师而举世闻名。
　　“要喝上一杯? ”
　　晴明对女子说道。
　　“既然是晴明大人相邀……”
　　女子说道。
　　晴明站起来，端过酒瓶和杯子。
　　晴明左手持杯，右手斟酒。他先自分三口喝干了杯中酒。
　　接下来．晴明将刚喝完酒的空杯子递上，女子并拢着白净的双手接了过去。
　　晴明把酒倒入女子手中的杯子里。
　　“我喝酒也可以吗? ”
　　女子用郁积着莹莹绿光的瞳仁注视着晴明。
　　晴明没有说话，只是笑着点点头。
　　女子也分三口喝干了杯中酒。
　　晴明把酒瓶放在外廊上，女子将酒杯放在瓶子的旁边。
　　博雅只是默默注视着两人的举动。
　　女子的目光转到了博雅身上。
　　“他是源博雅。今晚请他来帮忙。”
　　晴明作了介绍，博雅依旧默然。
　　女子向博雅深鞠一躬，说道：“有劳您看令人不快的东西，实在抱歉，还请多包涵……”
　　博雅对于将要做什么，自己该如何帮忙，依旧完全摸不着头脑。
　　不明白归不明白，他还是点了点头。
　　“那就开始吧? ”
　　晴明问道。
　　“开始吧。”
　　女子答道。
　　女子黑僧衣的肩头上，已落下了雪。
　　她迅速脱下身上的黑僧衣。全身赤裸。
　　冰清玉洁的身子白得耀眼。
　　和雪的白是同一颜色。雪在白净的肌肤上，聚积起来。
　　那是包含了暗夜之色的白净肌肤。
　　女子的脚旁，丢着她的黑色僧衣，好像是一团深色的阴影。
　　雪花落在女子娇柔的身上，随即融化，但马上又有新的雪花落下。
　　晴明赤着脚，从外廊走到雪地上。
　　“博雅。”
　　晴明唤道。
　　“哦。”
　　“请拿上长刀，到这边来。”
　　“明白。”
　　博雅左手持刀，来到雪地上。
　　他也赤着脚。
　　也许是因为紧张，博雅的脚几乎感觉不到冰雪的寒冷。
　　博雅和晴明站在女子跟前。
　　女子静静伫立在那里。
　　……我什么也不同。博雅暗下决心。
　　他紧闭双唇，站在那里。
　　“呼——”
　　女子呼气。
　　呼气变成了浅蓝色的火焰，轻飘飘地溶入夜色之中。
　　女子的目光更加灼人。
　　她黑亮的头发略长过肩。发梢仿佛也进发出绿色的光焰。
　　女子在雪地坐下。
　　她双腿盘起。结跏趺坐（禅宗坐法的一种。）。
　　她两手在胸前合掌，闭目。
　　晴明无言地将右手探人怀中。
　　晴明从怀里取出两根尖锐的长针。那是根比绢丝还要细的针。
　　博雅将涌到嘴边的喊叫咽了下去。
　　因为晴明正把其中一根长针，在女子的颈项与后脑之间一下子扎了进去。
　　那是一根有张开了的巴掌长的针。大半以上的长度已经没入女子的颈脖。
　　然后是腰部。
　　在女子脊梁骨的下端．晴明把另一根针以同样的方式刺了进去。
　　“博雅．拔刀! ”
　　晴明说道。
　　“好! ”
　　博雅右手拔刀出鞘。
　　银白色的刀刃，在雪影里放出寒光。刀鞘随手甩在一旁。
　　博雅双手握刀。
　　“博雅，女子的身上寄居了妖物……”
　　晴明说道。
　　博雅咬紧嘴唇，算是回应晴明的话。
　　“那妖物名叫祸蛇。”
　　“哦! ”
　　“现在。我要从这女子身上把它逼出来。当它从她的身体完全脱离之后，你就用刀砍它。到时候我会叫你动手。”
　　晴明又说道。
　　“好! ”
　　博雅叉开双腿，双手举刀过顶。
　　“这可是三十年才一回的逼祸蛇之法，极难得一见呢。”
　　晴明继续说道。
　　晴明轻轻地用嘴含住女子颈后露出的针尾。
　　他口含针尾，并不把针抽出，而是念起咒来。
　　右手捏着插入女子腰部的针。
　　晴明念的是博雅迄今从来没有听到过的咒语。
　　低腔和高腔交错持续，像是用外国话在念咒。
　　突然，女子的身体猛一抖，痉挛起来。
　　女子仍然双手合掌，仰脸向天。双目依然紧闭。
　　她脸上有一种从内心渗透出来的东西。
　　那表情——是欢喜的表情。
　　是身心充满无上喜悦的表情。
　　也是痛苦的表情。
　　仿佛身体正被野兽从臀部逐渐吞噬般的表情。
　　女子仰着的脸在博雅的注视之下开始变化。
　　某些东西开始浮现在她的脸上。
　　博雅眼看着女子的裸体开始枯萎。
　　女子的脸上将要出现什么呢? 博雅突然醒悟。
　　是皱纹。
　　好几道沟纹开始出现在她的脸上、身体上，以至全身开始布满皱纹。
　　博雅清楚地看出是皱纹时，女子的脊梁骨难以置信地向前弯曲起来。
　　仰着的脸上突然睁开眼睛。
　　眼中燃烧着绿色的火焰。
　　嘶! 女子露出牙齿。
　　嗖! 从她的双唇之间飘散出一道绿色的火焰。
　　“嗨! ”
　　博雅发一声喊，双手依旧高举长刀，金刚力士般叉腿而立。
　　眼看着女子就要在他面前变成一个走样的老妪了。
　　“出来了! ”
　　晴明嘴含着针说道。
　　从股间出来了。
　　一条黑亮的蛇从女子的股间探出头来。
　　“要等它全部出来! ”
　　晴明说道。
　　博雅没有顾得上回答晴明的话。
　　女子闭着眼。
　　她已经完全变成了老妪的模样。
　　但是．她身上的皱纹又开始起变化了。随着蛇滑出她的身体，皱纹的数目开始减少。
　　皱纹是从下半身开始消失的。
　　从下半身起，女子的皮肤正逐渐恢复到原先的光滑。
　　黑蛇从结跏趺坐张开的两腿之间爬了出来。
　　有博雅胳膊般粗的蛇。
　　而且很长。
　　已爬出一只胳膊长了，才是它的一半。
　　从女子白净娇嫩的两足之间，难以想像会出来如此丑陋的东西。
　　“嗨! ”
　　博雅仍旧握着刀，动也不动。
　　“动手吧，博雅，它出来了! ”
　　晴明说道。
　　蛇从女子股间现出全身，开始在雪地上爬动。
　　“好! ”
　　博雅大喝一声，抡刀向蛇身猛砍下去。
　　然而，砍不动。
　　可怕的弹力，将刀反弹开来。
　　“嗨! ”
　　博雅咬紧牙关．运起全身力气，将心劲注入手中的长刀。
　　蛇一伸一屈地爬动。
　　博雅把气馁的念头抛掉，再度“嗬”地一刀砍下。
　　“噗! ”
　　有了砍中东西的感觉。
　　蛇果然已被砍为两段。
　　就在被一分为二的瞬间，蛇倏地消失了。
　　女子扑倒在蛇已消失的雪地上。
　　“得、得手啦，晴明! ”
　　博雅喊道。
　　他额上渗出一颗颗细密的小汗珠。
　　“噢。”
　　此时，晴明已经站起来了，他的两手各拿一根针。
　　是刚从女子身上拔出来的。
　　晴明一边把针收入怀中，一边说：“辛苦了．博雅。”
　　说着，晴明走过来。
　　“哎哟……”
　　博雅将几乎黏结在刀柄上的左手硬扯下来。这只手都发白了。
　　也许是握得太用力了。
　　“这可是砍妖物啊。胆力一般的可不行。”
　　晴明说道。
　　女子缓缓地站起来。
　　皱纹难以置信地消失了。
　　还是原来那张美丽而略带忧郁的脸。瞳仁中原先那锋利的青光已经消失了。
　　“结束啦。”
　　晴明对女子说。
　　女子默默穿上刚才脱下的冰冷的僧衣。
　　“实在感激不尽。”
　　穿好衣服之后，女子平静地低头致谢。
　　女子的身上，晴明的身上，还有博雅的身上，都披着厚厚一层刚刚飘落的雪。
　　“下一次又是三十年扃啦。”
　　晴明自语般道。
　　女子点点头：“到那时再来见晴明大人吧……”
　　“那可就难以预料了。毕竟是三十年后的事啊。”
　　晴明低声说道。
　　没有人动。
　　大雪在昏暗中纷纷扬扬地下着，三人久久伫立，仿佛在倾听雪花自天而降的声音。
　　好一会儿之后——女子低声说：“那就告辞了……”
　　“噢。”
　晴明轻声回答。
　　晴明头发上积了一层白雪。
　　女子躬身一礼，转身，悄然远去。
　　没有回头。
　　晴明也没有向她说些什么。
　　就此，女子消失无踪。
　　她留在雪地上的足迹开始时还清晰可见，很快就被继续下着的雪埋没，看不见了。

loveying1314

三
　　“晴明，刚才是怎么回事? ”
　　返回室内之后，博雅问道。
　　“她原本是人，现在却已不是人。”
　　晴明这样答道。
　　“什么?!”
　　“会枯萎的，才是真的花；而不会枯萎的，就不能算是花了。”
　　“你是说那朵桔梗吗? ”
　　“也可以这样说吧。”
　　“到底是怎么回事? ”
　　“那也是一朵不会枯萎的花。”
　　“不会枯萎的花? ”
　　“刚才的女人。还是三十年前的样子，一点也没变。”
　　“什么? ”
　　“那位女子是不会老的，永远保持那副刚好二十岁的容颜。”
　　“真的? ”
　　“对。今年该有三百岁了吧。”
　　“怎么可能? ”
　　“传说三百年前．从干岁狐狸那里得到人鱼．并且吃了人鱼肉的白比丘尼，就是那位女子。”
　　……
　　“吃过人鱼肉的人，就不会老了。”
　　“我好像是听说过这个传说。”
　　“就是这位女子。而且．她是我最初的女人……”
　　晴明从门窗大开的屋里望向雪中的庭院。
　　雪仍在下．依旧悄无声息地下着。
　“那女子靠向男子卖身而活着。”
　　“什么?!”
　　“而且只向没有身份的、没有钱的男人。卖身的代价非常低廉，有时为一条鱼就卖身，有时不要钱。”
　　晴明说着，仿佛不是在对博雅说话，而是自言自语着。
　　“虽然她永远不会老．但岁月会积在那位女子的身体内，不久就要变成妖物……”
　　“为什么? ”
　　“因为男人的精液在她体内啊。男人们的精液会与无法老去的岁月在女子体内发生反应，结合在一起。”
　　“但是……”
　　“不会老，不会死，就意昧着没有生儿育女的必要。”
　　“……”
　　“那位女子的身体是不能怀孕的。接受了三十年不能成孕的精子，这些精子与女子身体内积存的无法老去的岁月结合，变成了祸蛇。置之不理的话，最后会连女子本身也变成妖物……”
　　“噢。”
　　“所以．每隔三十年，就要从女子体内除掉祸蛇。”
　　“原来是这样……”
　　“杀死祸蛇．用普通的刀不行。一定要用斩杀过好几个人的刀。”
　　“于是，就用上这把刀了……”
　　“对。”
　　晴明简短地回答。
　　雪花仍在飘。
　　晴明和博雅无言地望着飘雪。
　　“哎，晴明，人会死是件好事啊。”博雅说道，声调显得颇为沉痛。
　　晴明没有回答。
　　他望着雪，听了一会儿雪的声音。
　　“不知怎么，我竞没来由地感到悲伤……”
　　博雅不禁说道。
　　“你嘛，是个好汉子。”
　　沉默中的晴明突然喃喃地说了一句。
　　“是好汉子吗? ”
　　“是好汉子。”
　　晴明简短地回答。
　　“噢。”
　　“噢。”
　　两人不约而同小声说着。
　　然后又沉默不语。
　　依旧眺望着雪花。
　　雪下个不停，用无边无际的白色，用上天的沉默，把地上的万物包容下来。

loveying1314

阴阳师之飛天卷  篇一  之
小鬼难缠
[日]夢枕貘

一
　　源博雅走访地处土御门小路的安倍晴明宅邸，是在水无月的月初。
　　水无月，即阴历六月。
　　那是一个淫雨霏霏的下午。
　　梅雨季节还未结束，天空中F 着雨，是那种细细的、冷冷的雨。
　　刚一穿过洞然敞开的大门，便有潮湿的花草香气将博雅拥裹起来。
　　樱树叶、梅树叶，还有猫眼草及多罗树、枫树的新绿，被雨水濡湿后发出黯淡的光亮。
　　龙牙草、五凤草、酸浆草、银钱花——这些花草此一丛彼一簇，芊蔚繁茂，长满庭院。仿佛是将山谷原野的草丛原封不动地搬移到这里似的。
　　看上去似乎是听任野草疯长，然而仔细瞧去，却发现可供人药的药草居多。尽管博雅不解其功用，但那些看似毫无意义的花草对于晴明而言，也许别具意味亦未可知。
　　不过，话又说回来，这些花草也有可能仅仅是纯属偶然地生于斯长于斯而已。
　　晴明这个家伙，让人觉得两种情况好像都有着十足的可能。
　　不过，这样的庭院倒是十分舒适的。
　　人所必经之处，花草修剪得恰到好处，让人不至于被雨水和夜露濡湿衣脚。有些地方还铺上了石头。
　　比针尖还细、比绢丝更软的雨，无声地倾洒在这些花草上。
　　蒙蒙细雨，望上去宛似雾霭一般。
　　博雅身上的衣服湿漉漉的．含着雨滴．变得沉甸甸的。
　　他没带雨具，也没带从者，便出门而来。
　　每次造访晴明时，博雅素来只身出行。既不乘车，也不骑马，总是步行。
　　博雅几度驻足观赏庭院后，正待举步前行，忽然觉察到好像有人出现了。
　　将视线从庭院移开，见前方有人走了过来。是两个人。
　　一个是僧人，剃发，身着法衣。
　　另一个是女子．身着淡紫色唐衣。
　　僧人和女子无言地走着，径直从博雅身边经过。交臂而过时，两人轻轻地向博雅颔首致意。
　　博雅慌忙点头回礼。
　　这时，博雅闻到一缕淡淡的紫藤花香。
　　蜜虫——如果没记错的话，去年这个时节，那名为玄象的琵琶被盗时，博雅曾和晴明一道前往罗城门。而当时一道同往的，不就是这个女子吗?
那是晴明召来紫藤花精灵做式神的。
　　所谓式神，就是阴阳师所使唤的精灵、妖异之气以及鬼魂之类，它们通通被呼之以这个名字．可是，这个女子理应已经被魔鬼杀死了呀。莫非花精式神到下一个花期还会复生，可以作为新的式神重新出现在这个世界?
对这个新的式神，睛明究竟命名与否，博雅当然不得而知。目送二人远去的博雅刚一收回视线，眼前赫然又立着一个女子。
　　不就是身着淡紫色唐衣、刚刚与僧人一同离去的那个女子吗?
博雅几乎要失声惊呼。
　　女子却神态安详地俯首行礼：“啊，博雅大人，欢迎您大驾光临……”
　　声音低柔如诉：“晴明大人已经在那里恭候尊驾了。”
　　原来果然是式神呀……
　　那么，这个女子之所以会无声无息地飘然而至，她的气韵又仿佛被雨水濡湿的花草一般朦胧，也就可以理解了。
　　女子微微垂首致意，移步在前引路。
　　博雅跟随在女子身后，举足走去。
　　女子把博雅引到那间可以一览无余地眺望庭院的房间。
　　房间内早已预备好酒菜。
　　一只瓶子装满了酒，用火略加烘焙过的鱼干也放在盘子里了。
　　“来了，博雅? ”
　　“好久不见啦，晴明。”
　　博雅已经坐在晴明面前的圆草垫上。
　　“晴明，我刚才在外面遇见了一位僧人。”
　　“哦，你是说他呀……”
　　“好久没看到有人到你这儿来啦。”
　　“他是一位佛像雕刻师。”
　　“哦，是哪儿的佛像雕刻师? ”
　　“教王护国寺的呀。”
　　晴明悠闲地竖起一只膝盖，漫不经意地将一只手搭在上面。
　　教王护国寺——就是东寺。
　　延历十五年（即公元796
年。），为了护佑王城，在朱雀大路南端、罗城门东侧建造了这座寺。后来将其赐予空海，做了真言宗的道场。
　　“那僧人身为佛像雕刻师，居然只身一人走访阴阳师．这事可有点蹊跷，而且连从者也没带一个。”
　　“你每次来这里，不也总是只身一人吗? ”
　　“这个嘛，倒也是……”
　　“有什么事? 又遇上麻烦了吗? ”
　　晴明拿起酒瓶，给博雅面前的杯里斟满酒，给自己也倒上一杯。
　　“嗯。要说麻烦倒也挺麻烦．不过，遇上麻烦的不是我。”
　　博雅一边说一边端起斟满的酒杯，二人也不分主客先后，便开怀痛饮起来。
　　“能够一边喝酒一边聊天，可真不错呢。”晴明说。
　　“没跟刚才那位佛像雕刻师喝酒吗? ”
　　“没有，对方是僧人嘛。话又说回来，博雅啊，遇上麻烦的到底是谁? ”
　　“这个嘛，此人，那个，名字嘛……”
　　博雅吞吞吐吐起来：“所以嘛，就是说，关于这件麻烦事，还得拜托你呢，晴明。”
　　“拜托? ”
　　“可不是嘛。此事只有求助于你才成。”
　　“不过．我可没祛子立刻就替你去办。”
　　“为什么? ”
　　“就是刚才耶位佛像雕刻师——玄德师傅．我已经答应他明天去了。”
　　“去哪里? ”
　　“去教王护国寺嘛。”
　　“可是，晴明，我这边也火燎眉毛，急着请你赶快动手呢。而且这可是个身份高贵的人啊。”
　　“什么样的人? ”
　　这么一问，博雅抱起双臂，长叹一声。
　　“不能说出来吗? ”
　　“不不。没什么不能说的。让，尔知道也不碍事。这个人，就是菅原文时大人。”
　　“文时大人，就是那位大名鼎鼎的菅原道真（菅原道真(845～903)是日本惟一以才学而登相位的文学家、政治家。其创作达到平安时代汉文学的顶点。遭贬谪后死于左迁之地，适逢京都怪异频生，遂传说为道真冤魂作祟。为抚慰怨灵．人们开始把道真遵为天神，后世连渐演化为日本的文艺之神、书法之神、学问之神．）大人的孙子吗?
”
　　“就是他啊，晴明……”
　　“是五年前吧，曾经奉天皇诏令，上奏三条意见奉事的那位? ”
　　“嗯。”博雅点点头。
　　菅原文时是当时深受天皇宠信的学林士人。
　　既是汉诗人，又是学者。
　　历任内史、弁官（日本律令制官名，直属太政官( 宰相)
辖制，分左右两部。左弁官辖中务、式邵、治部、民部四省，右舟官辖兵部、刑部、大藏、官内四省．受理文书．下令上迭．为行政中枢。）、式部大辅（掌管国家礼仪、仪式选叙考课、禄赐的式部省次官。）、文章博士．最终升至三品从三位。
　　“那么，这位菅原大人出什么事了? ”
　　晴明悠然地自斟自酌着。
　　“大致就是这样吧：菅原大人他呢，曾经迷恋过一位舞姬，生下了一个孩子。”
　　“哦，老当益壮嘛。菅原大人原来依旧青春不老呀! ”
　　“哪里啊，晴明，那已是二十多年前的事啦。那时他刚过不惑之年，也就四十二三岁的样子吧。”
　　“然后呢? ”
　　“后来嘛，那似舞姬带着孩子搬到上贺茂山里，找了个不远不近的地方结个草庵住了下来。”
　　“嗯。”
　　“于是，就出现啦。”
　　“出现? ”
　　“怪事呀。”
　　“哦。”
　　“穿过上贺茂神社旁边，稍稍走一段小路就是那座草庵。怪事就是在通往草庵的小路上出现的。怎么样?
这可正是你晴明的专长，该你出马了吧? ”

loveying1314

二
　　据说那怪事第一次出现，恰好是在一个月前。
　　那天夜里——菅原文时的两位家人走在那条小路上。
　　那天晚上，菅原大人原本打算要到那女子家里去，可是由于突患急病，不能出门了。两位家人便携着菅原大人手书的和歌，急急忙忙赶路前去送信。
　　穿过郁郁苍苍的千年古树林，便沿小径钻进了稀稀疏疏的杂木林中。途中有个低矮的小丘，小丘之上——大致在丘顶附近，有一个大大的丝柏树墩。
　　“就在两个人快要到那儿的时候，‘隆事出现啦。”
　　博雅说着，缩了缩脖子。
　　是个月夜。
　　然而小路却在杂木林深处。
　　一位家人右手持着火把照路。
　　两位家人虽然不是武士，但腰间都佩着长刀。
　　来到可以依稀看见小路右侧那个大树墩的地方．走在前头的男子突然停住脚步。结果后面的男子差点撞上他的后背。
　　“怎么了? ”
　　“有人! 是个小孩……”
　　前头那个手持火把的男子说。
　　“小孩? ”
　　后面的男子走上前定睛望去，果然。前方的黑暗之中，隐隐约约可以看到一个白乎乎的东西。
　　恰好附近树木稀疏，蓝幽幽的月光从天空洒落下来。
　　有个浑身仿佛被这如水的月光淋得透湿一般的人站在那里。
　　仔细看去，果然是个孩子。
　　而且——“天啊．他光着身子……”
　　走上前来的男子低声道。
　　两个人战战兢兢地走近些一看，的确是个光着身子的童子。
　　不过，倒没有全身赤裸，童子腰部卷着一块布。但除此之外，身上就不着一丝了。可以看见他雪白的跣足。
　　年龄大约九岁或十岁吧。留着童子头，虽是夜间，也可以看出他的嘴角红红的，微徽带着笑意。
　　“够吓人的吧。晴明? 要是我的话，恐怕也会大喊一声，落荒而逃吧。”
　　“刷拉刷拉”，头顶上，杂术树叶在风中摩擦生响。
　　“怎么? 想从这儿过吗? ”童子问。
　　“是的。想从这儿过。”
　　“不行。不许你们过。”
　　“什么?!”
　　两位家人面呈怒色。
　　这时，他们已经意识到，这个童子不是一个寻常的孩子。
　　两人手握刀柄，一步步逼近前去，正要通过童子身旁时，蓦地，童子的身体突然开始膨胀起来。两人还来不及吃惊，童子已经变成十尺开外的巨人。
　　两人刚要逃开时，童子抬起右脚，一脚将两个男子一起踩在脚下。
　　“啊哟! ”
　　那童予力大无俦，两人连呼吸都困难起来。
　　“好难受啊! ”
　　“救命呀！”
　　二人挣扎、呻吟了整整一夜，不知不觉到了清晨。
　　醒过神来一看。童子早已无影无踪，倒是两人的后背上各压着一根枯树枝。
　　“从那以后．每天晚上——应该说是每当夜里有人经过时，那个怪童子肯定就会出现。”
　　“真有意思。”
　　“别幸灾乐祸啦。晴明，已经有好几个人在那里遇到那怪童子啦。”
　　不论是去往哪个方向．只要一走近小丘顶上的大树墩附近．那个童子就会站在那里。
　　路人走近来，童子便问他们是否想过去。如果回答说想过，童子便说不让过：假如强行要通过，便会被踏倒在地。
　　如果这么说：“不想过去。”
　　童子就会说：“那么就过去吧! ”
　　行人提心吊胆地走过树墩，终于放下心来，可刚松一口气，前而又出现一个树墩。狐疑不定地越过小丘顶，没走几步那个树墩又出现了。
　　结果发现，一直到早晨都是在绕着小丘顶上的大树墩打转。
　　“后来．就在四天之前，菅原大人终于也被踏倒在地啦。”
　　据说那童子一而踩着菅原大人，一面说道：“怎么样，被踩在脚下很疼是不是?
就这么一辈子被踩在脚下可是更疼、更可怕呀! ”
　　童子的声音显得很老成。
　　这可很好玩啊——晴明虽然没说出口来，脸上却明明白白表露出这样的心情。
　　见菅原大人总也不来，那舞姬出身的女子觉得奇怪，第二天一大早便出去寻找，结果发现菅原大人和随从后背上压着枯树枝，正在小丘顶上呻吟不已。
　　“晴明，怎么样? ”
　　“什么怎么样? ”
　　“能不能帮个忙?
希望这件事能在弄得满城风雨之前，人不知鬼不觉地把它解决掉嘛。”
　　“你是说丝柏? ”
　　“什么? ”
　　“那个大树墩呀。”
　　“是啊。”
　　“是四年前砍掉的? ”
　　“说是四年前。树龄已经有一千几百岁，好像是棵很大的树呢。”
　　“怎么会砍掉的? ”
　　“听说五年前打雷。树顶烧毁了，之后整棵树就从烧掉的部分开始腐坏。如果从腐坏处折了的话就危险了，所以四年前就把树砍掉了。”
　　“原来是这样。”
　　“晴明，帮帮忙吧。我曾跟菅原大人学过书法和汉诗，承他真情相待。今后菅原大人晚上可就没法去跟相好的幽会了。”
　　“就不能去找比睿的僧人帮帮忙吗? ”
　　“那里的和尚嘴快的家伙多得出奇。要是找了他们，转眼之间，谁都会知道菅原大人被枯树枝压倒在地，整夜呻吟直到天明的故事啦。”
　　“我也未必不是个嘴快的呀。”
　　“哪儿的话，晴明，我太了解你啦。如果我拜托你别说出去的话，你是不会告诉别人的。”
　　晴明面露苦笑，给自己的空杯斟满酒，一饮而尽。
　　“好．那就去一趟吧，博雅。”
　　晴明放下酒杯。
　　“去哪里? ”
　　“贺茂啊。”
　　“什么时候? ”
　　“今天夜里。”
　　“今天夜里? ”
　　“要去的话，就只有今天夜里啦。明天还得去教王护国寺。不过，说不定今天夜里那边的事情也能一并办妥。”
　　“那可太好了。”
　　“去吧。”
　　“去。”
　　于是，事情就这么定了。

loveying1314

三
　　雨停了。
　　可是，雾又起来了。
　　浓密的细微水汽弥漫在大气中。
　　聆听着左侧贺茂川的潺潺水音，晴明和博雅行走在濡湿的草地：。
　　马上就要将这流水声甩在身后，朝着上贺茂神社爬上去了。
　　上贺茂神社——正式名称是“贺茂别雷神社”，奉祀的是别雷神。因为是自然神，所以神社内不安置神体。
　　博雅手中拿着照路的火把。
　　晴明一副心旷神怡、如痴如醉的神情，行走在雾中。
　　雾只是笼罩在地表，天空似乎是晴朗的，抬头可见朦胧、黯淡的月光。
　　两人就行走在这奇异的月光中。
　　“晴明，你不害怕吗? ”
　　“害怕。”
　　“可是你说话的语气，倒好像一点也不害怕嘛。”
　　“是吗。”
　　“我可感到害怕。”
　　说出来之后，博雅似乎更加害怕了，不禁拱肩缩背。
　　“我其实是胆小鬼啊，晴明。”
　　博雅声音极晌地吞了一口口水。
　　道路不知不觉之间偏离贺茂川，开始向着上贺茂神社爬升。
　　“尽管是胆小鬼，可还有另外一个自我，不肯宽恕这个胆小的自我。我觉得那个自我总是把我朝着恐怖的地方驱赶。这很难表达清楚，大概是因为自己身为武士的缘故吧。”
　　他说起自相矛盾的圈圈话来了。
　　博雅在这个故事的人物设定中是一名武士。可武士尽管是武士，其身份却非常高贵。醍醐天皇的第一皇子克明亲王．便是博雅的父亲。
　　“对了，晴明，有件事想问你。”
　　“什么事？”
　　“你白天说了一句怪话嘛。”
　　“怪话? ”
　　“你说过，说不定今天夜里护国寺的事情也能一并办妥，是不是? ”
　“嗯，我说过。”
　“那是什么意思? 这件事和教王护国寺那边的事情有关系吗? ”
　　“大概有吧。”
　　“有什么关系? ”
　　“别急，我边走边告诉你。”
　　“好吧。”
　　“你不是在我家里遇到了一位僧人吗? ”
　　“嗯。”
　　“那僧人名叫玄德。我跟你说过，他在护国寺做佛像雕刻师……”
　　晴明开始讲起事情的来龙去脉。
　　小路已经进入了那棵据说树龄已逾千年的丝柏所在的杂木林中。

loveying1314

四
　　两年前，玄德开始动手雕刻四大天王像。
　　总共四尊。
　　网大天王是守护须弥山（须弥山，意译做妙高山或妙光山，佛教世界观认为它是住于世界中心的高山，高八万四千由旬(
一由旬约为四十里，或日三十里)
．顶上为帝释天居住的忉刹走．丰山腰住着四大天王。周围环绕着九山八海，海中浮着四大部洲．）东南西北四方的天神。分别是南方增长天王，东方护国天王，西方广目天王，北方多闻天王。
　　雕刻所使用的，是切成四段的丝柏古木。
　　护国寺得到了那棵树龄逾千年的古丝柏。
　　千年古丝柏砍伐后要阴干两年，正好玄德要开始工作时，那千年古丝柏运来了。
　　玄德最先开始雕刻南方增长天王，花费了半年时间才完成。其次是东方护国天王，再其次是北方多闻天王。每雕一尊，都需要费时半年。最后要雕刻西方广目天王。
　　首先，一个月之前，先完成了邪鬼。接下去就准备雕刻主体广目天王了。
　　就在这广目天王即将完成的时候，发生了怪事。
　　四位天王脚下原本分别踏着一个邪鬼。
　　广目天王脚下所踏的邪鬼。就在没几天整座雕像就要完成的一个夜晚，突然不见了。
　　“不见了? ”
　　晴明问玄德。
　　“是的。消失了。”
　　从底座到邪鬼、天王，每尊雕像都由一整块木头雕成。就广目天王而言，其右脚底与所踏邪鬼的后背是连为一体的。
　　那鬼却陡然消失了。
　　并不像是有人用凿子凿去的样子。
　　直到那天中午，邪鬼还好端端地踏在广目天王脚下。
　　这一点，玄德是一清二楚的。
　　那天夜里他起来小解时，突然想去看看广目天王像。
　　毕竟耗时两年的工作就要大功告成了。
　　小解后，点燃一盏灯，走进了雕刻间。
　　这时，却发现邪鬼不见了。
　　然而——第二天早晨，走进雕刻间一瞧，邪鬼这不就在广目天王的脚下吗?
玄德不禁怀疑：莫非昨天夜里是做梦吧? 这一天依旧照常工作。
　　到了黄昏时分，虽然工作已经结束，但对昨天夜里的事还是觉得莫名地放心不下。
　　“好吧! 干脆今天夜里把它弄完得啦。”
　　玄德喃喃自语。
　　反正明天就要完工了，今晚再加一把劲，雕像大概在今天夜里就可以完成吧。
　　玄德下了决心。
　　于是吃完晚饭，准备好灯烛回到雕刻间一看——“邪鬼又不见啦。”
　　这次到第二天。甚至到了第三天，邪鬼也没有回来。
　　等到第四天，玄德终于按捺不住，偷偷地来找晴明商量个办法。
　　对寺里却秘而不宣。
　　玄德说，如果告诉寺里，佛像雕刻师的职位也许就会不保。
　　“因为邪鬼不见了这件事，说起来责任也许该怪在我自己身上。”
　　“哦? ”
　　“晴明大人，您知不知道别尊法这回事? ”
　　别尊法——这是一种祈祷法，供奉的不是佛祖和菩萨，而是其他各种天神。
　　“听说种类非常之多。由于口传以及代代师承不同，方法上差异也很大。不可能全部了解，不过，我还算略知一…
　　总之，玄德的意思是说，供奉的神如果是四大天王的话．就有相应的方法以四大天王为本尊正佛，来进行奉祀供养。
　　“我们开始雕刻佛像时，不管它是什么佛像，心中所思所想的就只有那尊佛像。不妨说，在整个雕刻过程甲，那佛像就是我们佛像雕刻师的本尊正佛。”
　　所以玄德开始雕刻新的佛像时，必定要洒水净身，倘、若不是本尊而是别的天神，则要运用别尊法供养之后，再开始动手雕刻。
　　“到雕刻广目天王时，我疏忽了这个环节……”

loveying1314

五
　　“既然如此，晴明，你……”
　　博雅兴奋得口齿也不清楚了。
　　“你猜对啦。”
　　“可是难道……”
　　“那可是树龄超逾一千数百年的丝柏，精气自然不同凡响。再加上是技艺超群的佛像雕刻师精心雕出的邪鬼．而且邪鬼还是比脚踏其身的天王先期完成的。总而言之，等一下就会水落石出了。你瞧，那边不就要到了吗?
”
　　小径早已深入杂木林中。
　　杂草在左右两侧蔓生，晴明和博雅的衣裾都湿透了。
　　头上，树叶飒飒作响。
　　“啊! 就是那个吧。”
　　晴明停下脚步。
　　博雅站在晴明身侧，向前望去。朦胧月色i ，隐约可见前面立着一个白色的东西。
　　“走吧。”
　　晴明若无其事地举步向前。
　　博雅咽下一口唾液，仿佛听天由命似的迈出脚步。
　　晴明走过去，果然，有一个巨大的丝柏树墩，树墩旁边站着一个光着身子的童子。
　　童子看着晴明和博雅，薄薄的红唇向左右扯开，笑了。两片红唇之间现出了白森森的牙齿。
　　“想过去吗? ”
　　童子用穿透力很强的、细细的声音问道。
　　“啊呀，怎么办好呢? ”
　　晴明若无其事地说道。
　　“想过去，还是不想过去? ”
　　童子再次问道。
　　“啊呀．这个嘛……”
　　“到底想怎样? ”
　　晴明话音未落，童子就火声叱问。随着叱问，“刷拉”
　　一声，童子的头发倒竖起来，怒目圆瞪，眼球扩大了一倍：惟有嘴唇依然保持着微微的红色．“你自己想怎么样呢?
想让人过去呢，还是不想让人过去? ”
　　“你说什么?!”
　　童子声音嘶哑起来，变成了大人的语气。
　　“我们就按照你说的那样去做吧。”、“不行。我可不打算按照自己说的那样
办。”
　　“呵呵。那你照我说的办吗? ”
　　“不照办。”
　　“你说过照办的。”
　　“没说过! ”
　　童子的嘴猛然张开，露出巨大的舌头和獠牙。
　　“啊呀，这可该怎么办呢? ”
　　“你是来捉弄我的啊! ”
　　童子已经不再装做小孩的模样了。
　　童子的身躯虽然还是很小，却俨然是魔鬼的模样，每当张口说话时，口中就会熊熊喷吐出绿色的火焰来。
　　魔鬼跳离树墩，向着晴明猛扑过来。
　　“晴明! ”
　　博雅扔下火把，拔出腰间的长刀。
　　就在这时——晴明朝着扑向自己的魔鬼，伸出右手的食指和中指．对着它，一面在空中比画着，一面口中念念有词地颂着咒语。
　　于是，魔鬼陡然僵住不动了。
　　“那、你……”
　　“这是庚申咒文呀。”
　　晴明话音未落，魔鬼的身体便扭弯交叠。“扑通”一声摔倒在草地上。
　　“喂! ”
　　博雅手握长刀奔近前去一看，果然见地上躺着木头雕的邪鬼。
　　正好是被广目天于踏在脚底时的模样，身体交叠成两段，俯趴在地上。
　　“它原本就是同那个树墩连为一体的，如果不没法让它离开那个树墩的话，我也垒它没办法。”
　　“这就是玄德所雕的广目天王脚下的邪鬼啊。”
　　“对啦。”
　　“刚才那是什么? ”
　　“咒语呀。”
　　“什么咒语? ”
　　“咒语原本是天竺发明的东西，但这段真言却是大和创造的。真言宗的佛像雕刻师在雕刻四大天王时，口中所念的就是这段真言。”
　　“原来如此呀。”
　　“嗯。”
　　说着，晴明瞥了一眼身旁的树墩。
　　“哦? ”
　　走近那树墩．晴明摸了摸边缘的木纹。
　　“怎么啦? ”
　　“博雅，它还活着。”
　　“还活着? ”
　　“嗯。其他部分几乎彻底腐坏了．可这部分虽然很微弱．但还是活的。看样子下面有着非常强壮的树根。”
　　晴明再次把手放了二去。
　　晴明的口中低低地颂起了咒语。
　　晴明把手搭在那儿，念了很长时间咒语，时间长得甚至可以明显感觉到朦胧的月亮逐渐倾斜下去。
　　终于——念毕咒晤，睛明将手从树墩移开。
　　“哦……”
　　博雅不禁惊呼出声。
　　因为晴明手放过的树墩边缘处，一个小得眼睛几乎看不出的绿色嫩芽，扬起头来。
　　“千年之后，这里应该还会耸立起一棵参天大树吧。”
　　晴明低声自语着，仰望着天空。
　　遮没了月亮的雾，此时已经散开了，幽蓝的月光从天上悄然洒落在晴明身上。

loveying1314

——飛天卷  篇二  之
尋常法師
[日]夢枕貘

一
　　博雅心事重重地造访安倍晴明的宅邸，是在一个秋日的黄昏。
　　这个汉子访问晴明时，总是只身前往。
　　源博雅是醍醐天皇第一皇子兵部卿亲王之子．从三位殿上人，是真正的皇孙贵胄。以其身份，本来是不会在这个时刻出门，而且身边也不带侍从，连牛车也不乘，就独自一人徒步外出。然而这个汉子就是这样，甚至有时会做出鲁莽之举。
　　天皇的琵琶玄象失窃时，他居然深更半夜只带一名侍从，便闯到罗城门去。
　　总之，在这个故事里，博雅是一位血统高贵的武士。
　　还是言归正传吧。
　　一如平素，穿过晴明宅邸的大门，博雅长吁一口气。
　　“呼——”仿佛叹息一般。
　　庭院中已是一片秋野的景象。
　　女郎花、紫苑、红瞿麦、草牡丹，以及其他众多博雅、不知其名的花草，繁密茂盛，满院怒生。这边一束芒草穗子在微风之中摇曳，那边一从野菊混杂在红瞿麦中纵情盛开。
　　久唐破风式的山墙旁边，红花盛开的胡枝子，低垂着沉甸甸的花枝。
　　整个庭院看上去似乎丝毫未加修整。
　　任由满院花草自生自灭——乍看上去就是这样。
　　这样的景象，简直——“就是荒野嘛! ”
　　博雅脸上的表情在这样说着。
　　可是不知伺故，对睛明这花草自由自在盛开无忌的庭院，博雅并不讨厌。甚至觉得喜欢。
　　人概是因为晴明并不仅仅听任花草自生自灭，其间似乎也有着晴明的意志在起作用的缘故吧。
　　这庭院的风景并不是单纯的荒野，而是存在着某种奇异的秩序。
　　虽然无法用语言巧妙地表达这种秩序到底存在于何处、呈现出何种形态，但大约正是那奇异的秩序，才使这个庭院令人喜爱吧。
　　如果要说肉眼可见的印象，倒看不出哪一种花覃长得特别多。可又并不足每种花草都长得同样多。有的种类多，有的种类少，但整体望去，比例恰到好处。
　　而这种调和究竟是出于偶然，还是出自晴明的意志．对此，博雅不明就里。
　　尽管不明就里，但他觉得，晴明的意志大概确乎以某种形式，与这风景有关吧。
　　“晴明，在不在家? ”
　　博雅朝着屋子里喊道。
　　然而．屋子里没有回应。
　　就算有谁出来引路，引路者是人的模样也好兽的形状也罢，总之大概是晴明所使唤的式神吧。
　　记得有一次，一只会说人话的萱鼠来迎接过自己。
　　所以，博雅不光注意犀内，甚至还留意观察脚下．但是并没有出现什么。
　　惟有秋日的原野在博雅周围铺展开去。
　　“不在家吗? ”
　　低声自言自语时，博雅闻到了风中甜甜的香气。
　　那妙不可言的香气，是融化在大气之中的。仿佛在夺气中的某一层，那香气格外强烈，只要扭扭头，和着那动作，香气便会忽而变强忽而变弱。
　　奇怪……
　　博雅侧首凝思。
　　到底是什么香气? 知道是花香。
　　菊花吗?
不，不是菊花。比起菊花来，这香气更带有甜味，馥郁芳醇．似乎会将脑髓溶化似的。
　　就像为这香气所诱惑，博雅举足踏入花草丛中。
　　穿过花草丛，博雅绕向房屋的侧面。
　　薄暮从房屋的侧影和院墙的侧影里一点一点地爬出来。正悄悄潜入大气中。
　　这时——只见不远处的草丛中，长着一棵三人高的大树。
　　不是第一次看到这棵树。
　　每次造访晴明宅邸时，都会看到这棵树。不过，与以往不同的是，这次树的枝条上长着黄色的、既像花朵又像果实的东西。
　　那甜甜的香气，似乎就是从这棵树上流泻出来的。
　　走过去，这香气变得清晰而浓烈。
　　博雅在树的近前停住脚步。
　　他发现树梢处似乎有什么在动。
　　是个白色的人影。
　　有人爬到树上，不知在干什么。
　　“吧嗒”一声，博雅的脚边落下一样东西。
　　仔细一看，是一根细枝，上面密密麻麻地长满了与树上一样盛开的、既像花朵又像果实的东西。博雅暗忖：香味这么浓烈，恐怕不是果实而是花吧。
　　这时，又一枝花落了下来。
　　轻轻折断细枝的声音从树上传来。
　　那人影不断地将开着花的细枝，用细细的指尖折断，抛下树来。
　　再仔细看去，树的四周宛似地毯一般，密密麻麻，铺满黄色的花朵。
　　然而奇怪的是，那人影虽在枝叶茂密的树梢间．却丝毫不受阻碍，行动自如。
　　那影子一般的躯体仿佛空气一般，在枝条与叶子间自由自在地钻来钻去。
　　博雅凝神注目，想看清楚那个人影究竟是谁。
　　可是，越是目不转睛地盯着那张脸看，那人的眼睛、鼻子、嘴巴和面部轮廓就越加模糊。明明可以看见，却越看越看不真切。
　　简直就像是人形的幻影一般。
　　是式神吗?!不料博雅这么一闪念，那朦胧的脸庞，突然变得清晰了。
　　还对博雅微微一笑。
　　“晴明……”
　　博雅轻声叫道。
　　“喂，博雅。”
　　从斜后方传来呼唤博雅的声音。
　　博雅回头看去，房屋的外廊内，身着白色狩衣的晴明盘腿而坐。晴明右肘支在右膝上，竖起右臂，下巴搁在那只手上，笑嘻嘻地望着博雅。
　　“晴明，刚才那树上……”
　　博雅扭头去望向那树梢。
　　然而，那里已经没有人影了。
　　“原来是式神啊。”
　　博雅回过头来，对着晴明说。
　　晴明抬起脸：“哦，也可以这么说吧。”
　　“你叫式神在做什么? ”
　　“你不都看见了吗? ”
　　“我不是这个意思。我当然明白自己所亲眼目睹的事情。有人从那棵树上折了开着花的细枝抛到地上。”
　　“对呀。”
　　“可是，我不明白这意味着什么，所以这才问你嘛。”
　　“马上就会明白了。”
　　“马上？”
　　“嗯。”
　　“马上我怎么弄明白? ”
　　博雅话说得爽快、耿赢。
　　“你瞧，博雅，这里已经预备了酒。咱们一边喝上几杯，一边慢慢地观赏庭院，过一会儿你就会明白啦。”
　　“哦……”
　　“到这边来吧。”
　　晴明的右手边有一只托盘，上面放着一瓶酒和两只酒杯。另一只碟子里盛着鱼干。
　　“好啊。反正坐下来再说吧。”
　　博雅从庭院直接跨进外廊，坐到晴明身边。
　　“你安排得倒很妥帖嘛一简直就像事先知道我要来似的。”
　　“博雅啊，要想不让我知道，在经过一条戾桥时，就别自言自语呀。”
　　“我又说话了吗? 在哪儿? ”
　　“不知道晴明在不在家啊。你不是这么说的吗? ”
　　“难道又是你那戾桥的式神告诉你的? ”
　　“呵呵。”
　　晴明的嘴角浮现出不经意的微笑。
　　这时，晴明拿起瓶子，往两只杯子里斟满酒。
　　不是普通的杯子。是琉璃杯。
　　“哦! ”
　　博雅发出惊叹：“这不是琉璃吗? ”
　　博雅拿起杯子，细细地观赏。
　　“嗬，连里面的酒也不比寻常啊。”
　　凝眸看去，杯中盛着红色的液体，虽然闻香便知是酒，但却又与博雅所知道的酒不同。
　　“喝一口试试，博雅……”
　　“总不至于有毒吧。”
　　“大可不必担心。”
　　晴明先端起酒杯喝了一口。
　　博雅也举杯送往唇边．喝了一口。
　　博雅将一小口红色液体抿在口中，慢慢嚼了一i 去。
　　“啊，不错。”
　　博雅长吁了一口气：“赢透五脏六腑啊。”
　　“杯子和酒都是从大唐传来的。”
　　“嗬! 原来是来自大唐啊。”
　　“嗯．”
　　“到底是大唐，奇珍异宝应有尽有。”
　　“从大唐传来的，可不止这两样。佛家的教义、阴阳的本源，也都是从大唐和天竺传来的。此外——”
　　晴明将视线移向庭院中的树：“那个也是。”
　　“那个也是? ”
　　“那是桂花树。”
　　“噢。”
　　“每年一到这个季节．花香就会芬芳四溢。”
　　“唉，晴明呀，一闻到这种香味，便会让人思念起意甲人啊。”
　　“呵呵，有人了吗，博雅? ”
　　“哎呀，你问什么? ”
　　“你的意中人呀。不是你刚刚说的吗。一闻到这种香味，便会思念起意中人? ”
　　“哪儿的话。我并不是说自己，只是泛泛而谈．说说一般人的心情而已。”
　　博雅连忙掩饰。
　　晴明的嘴角微含笑意，愉快地凝视着博雅。
　　这时．晴明的视线移动了。
　　“啊．快看……”
　　博雅移动视线去追随晴明的视线。
　　其视线的前方，正是那株桂花树。
　　桂花树前的空中，悬浮着烟霭一样的东西。
　　苍苍暮色已经悄然潜入庭院的大气之中。
　　这暮色茫茫的空中．一个发着朦胧磷光的物体似要凝固起来。
　　“那是什么? ”
　　“我不是跟你说了吗，马上就会明白的。”
　　“跟刚才折花扔下来有关吗? ”
　　“就算是吧。”
　　“到底是怎么回事? ”
　　“安静地看嘛。”
　　简短的几句交谈之间，空中那个东两密度慢慢地增大，开始形成某种形状。
　　“是人……”
　　博雅低声自语。
　　转眼之间，出现了一令身着唐衣奇勺女子。
　　“那是小熏……”
　　“小熏? ”
　　“在这个季节照料我身边琐事的式神。”
　　“什么? ”
　　“到这花凋为止，也就只有十来天时间间吧。”
　　晴明又呷了一口杯中的葡萄酒。含在口中细细品味。
　　“可是，晴明啊，这与刚才拆了花抛到地上又有什么关系呢? ”
　　“博雅．召唤式神其实也不容易。在地面铺满桂花，是为了使小熏更容易出现。”
　　“这又是怎么一回事7 ”
　　“比如说，博雅，如果叫你猛然跳入冰冷的水中，你能做得到吗? ”
　　“如果是圣上降旨的话，我大概会照办不误的。
　　“可是，那恐怕也需要勇气吧? ”
　　“嗯。”
　　“但是，如果先在温乎乎的水里泡一下，然后再跳进冰冷的水中，大概就要容易些吧。”
　　“倒也是。”
　　“邪些撒在地上的花也一样。呼唤树之精灵来做式神．让她突如其来地闯出树外，那就跟直接让她跳进冰冷的水里一样。如果先让她在充满同样香味的空气里待上一会儿，树之精灵也就容易出来啦。”
　　“哦，原来是这么回事．”
　　“正是。”
　　晴明转眼望着庭院，对小薰道：“小熏，麻烦你到这里来，给博雅大人斟酒，好吗?
”
　　“是——”．小熏丹唇轻启，简短地答应一声，静静地向外廊走来。
　　轻飘飘地，小熏悄无声息地上了外廊，陪侍在博雅身畔。
　　她拿起酒瓶，将葡萄酒倒入博雅的空杯中。
　　“谢谢。”
　　接过葡萄酒，博雅毕恭毕敬地一饮而尽．