《阴阳师》

loveying1314

——鳳凰卷  篇四  之
漢神道士
[日]夢枕貘

一
　　樱花飘飘洒洒地凋落着。
　　黑暗中，无声无息地，花瓣片片飞舞，飘落下来。
　　没有风。
　　花瓣因承受不住自身的重量而离开花枝，飘落到地面。
　　满树盛开的樱花。
　　任凭花瓣不停凋落，然而仰面望去，满树的樱花依旧不减丰姿，干朵万朵压低了枝头。
　　虬蟠的花枝上空，高悬着一轮皎洁的明月。
　　“晴明，真是不可思议啊……”
　　开口说话的，是源博雅。
　　“什么不可思议? ”
　　晴明低声问道。
　　“就是樱花呀。”
　　博雅用陶然欲醉的声音说着，举目仰视着樱花。
　　这是在晴明宅邸的庭院里。
　　庭院里有一棵高大的古樱。
　　尚未生长齐全的春草，星星点点地在地面上探出头来。
　　晴明和博雅在那棵古樱树下铺了块毛毡，坐在草地上。
　　那是一块深蓝底色、印有美丽的大唐风格图案的花毡。
　　它来自遥远的国度——大唐。
　　两人之间，靠近古樱树干处，立着一具灯台，台上点着一盏灯火。
　　一只装着酒的瓶子，放在两人中间。
　　有两只酒杯。
　　一只握在晴明的右手中，一只拿在博雅的左手中。
　　此外，没有任何其他东西。
　　惟有樱花花瓣不断飘落，积了厚厚的一层。
　　蓝色的花毡上、博雅的身上、晴明的白色狩衣上，都落有缤纷飘落的花瓣。
　　博雅手中的酒杯里，也浮着两片花瓣。
　　就这样无声无息地，樱花花瓣静静地飞舞着，从两人的上方飘然落下。
　　仿佛积雪似的，两人的身上以及周围不断地有白色的樱花层堆起来。
　　“樱花? ”晴明问。
　　“从许久之前，这棵樱树的花瓣便已开始飘谢了，然而，这枝头上的樱花，却丝毫不见减少……”
　　“嗯。”
　　晴明的回答不冷不热。
　　“简直就像你似的。”
　　“像我? ”
　　“是啊……”
　　博雅将拿在左手的酒杯送到嘴边，连同花瓣一起，一饮而尽。
　　“我是说，人的才能——安倍晴明其人的才能，也像这樱花一样嘛。”
　　“什么意思? ”
　　“即使什么都不做，你的才能也会自然而然地漫溢出来。”
　　“……”
　　“而且，无论漫溢出多少，你的才能却一点也不见减少。”
　　“呵呵。”
　　“就好像你的体内有一棵高大的樱树，枝繁叶茂，一边是无穷无尽地花朵怒放，一边是片片花瓣纷纷飘谢。”
　　晴明体内有一棵花朵永远怒放而又不停凋谢，永远保持盛开状态的樱树。
　　仿佛才能的花瓣越是不断地飘谢，晴明体内的花瓣也就越开越多。
　　博雅用简短的比喻表述了这层意思。
　　“博雅，世上没有永不凋谢的花。”
　　晴明把酒杯送到红红的唇边，静静地呷了一口。
　　“花之所以为花，正因为它终会凋谢。”
　　“可是，在你的花枝上，我可看不出花瓣会全部凋谢啊……”
　　博雅大发感慨。
　　晴明的嘴角浮现出一丝尽量不至于让博雅感到困惑的微笑。
　　他仿佛是在享受夜晚的寒气缓缓渗入狩衣的乐趣。
　　“博雅，今晚你来，是不是有什么事情? ”
　　“对了，晴明，其实这件事……”
　　博雅放下酒杯，说道：“藤原为辅大人，你知道吧。”
　　“嗯．他去年当上参议（当时官位依次为：太政大臣，左、右大臣，大纳言，中纳言，参议。参议是很高的官位。）了吧。”
　　藤原为辅，是前右大臣定方之孙，左兵卫督朝赖之子。历任藏人、朱雀院判官代、尾张守、山城守、右大弁等，于天延三年（即公元975
年．）升任参议。
　　其年龄与晴明和博雅相差不多。
　　“就是这位为辅大人，据说每天晚上都有人前来拜访他。”
博雅打开了话匣子。

loveying1314

二
　　深夜——为辅在卧室刚刚入睡，耳边忽然响起一个声音。
　　“喂……”
　　是一个男人的声音。
　　“喂。为辅大人! 请醒醒吧。”
　　为辅睁开眼睛一看，发现枕边黑暗中站着一个老人，身着褴褛不堪的白色便袍。
　　白发，白髯，满面皱纹，脸上仿佛被强摁了一束稻草似的。
　　一头白发犹如被狂风吹乱的茅草一般，乱蓬蓬地叉开来去。
　　“醒了就赶快起床吧! ”
　　是谁? 为辅还未来得及询问对方是谁，右手就被紧紧抓住，上身已经被拉了起来。
　　“来来，快点站好! ”
　　不可思议的是，为辅毫无抵抗能力。
　　为辅按照老人的要求站起身来，老人牵着为辅的手迈步走了出去。
　　“好。咱们去吧! ”
　　他觉得这老人似曾相识，却又觉得这张脸是头一次见到。
　　老人是独眼。
　　左眼已经瞎了。
　　走到外廊内，赤裸着双脚就径直下了庭院。
　　走出大门，又继续向前走去。
　　心里好像明白是在朝着西边走，然而却弄不清楚到底要去什么地方。
　　起初，赤裸的双脚踩在泥地上时感到一阵冰凉，然而走着走着，便渐渐什么都感觉不到了。两脚仿佛踩着云朵似的，飘飘忽忽地不听使唤。
　　也不知究竟走了多远。
　　前方忽然出现了一个红光四射的东西。
　　“唉，总算快到啦! ”老人说。
　　不知为什么，为辅突然开始害怕起来。
　　他很想从老人的左手中挣脱自己的右手，“哇”地大喊一声逃之天天，但却丝毫没有力气。虽然为辅感觉到那抓住自己的力量又轻又弱，然而一旦企图挣脱，那力量便会自然而然变得极为强劲。
　　“你可没在琢磨什么鬼主意吧……”
　　老人阴阴地一笑，口中露出蓝色的舌头。
　　舌尖从当中裂成两瓣。
　　为辅越发感到恐怖，然而自己的内心似乎暴露得一清二楚。万一逃亡失败，天知道自己会受到何等对待。于是，他只能就这么老老实实地任由老人牵着手。
　　红光四射的东西渐渐逼近眼前。
　　“来啊。这里就是啦! ”
　　走到近前一看，原来是两根烧得通红、足有一抱粗的铁柱子。
　　铁柱子牢牢立在地面上。
　　“为辅，上去抱紧它! ”老人说。
　　“抱紧这个? ”
　　为辅声音颤抖。
　　这两根铁柱烧得通红，仿佛马上就要熔化一般。假如真要抱住它，怕不要把皮肤烧焦，连肌肉也吱吱响着被烧成焦炭吧?
而且，回过神来再看自己，竟然是赤身裸体、不缠一丝。究竟是从一开始就没穿衣服呢，还是途中被剥掉了?
为辅拼命回忆，脑海中却没有丝毫记忆。
　　“上去! 抱住它! ”
　　老人声音中增添了一份恐怖。
　　虽然老人厉声发令，然而那铁柱子烧得通红，根本无法靠近。
　　正呆立在原地，背后有人猛地用力推搡了他一把。
　　为辅身不由己向前摔去，跨出一步，结果刚好从正面抱住了那根烧得通红的铁柱子。
　　好烫啊! 为辅连喊带叫，直想朝后跳开，然而身体却紧紧贴在柱子上，离不开。
　　腹部、胸部、两腿的内侧、环抱着铁柱的双臂、贴在柱子上的右脸颊，任何一部分都逃离不开，全身都被烧烤着。
　　为辅发出撕心裂肺的惨叫。
　　为什么自己要受到如此严酷的刑罚啊? 他不禁涕泗滂沱。
　　一边哭泣．一边抱在铁柱上。
　　可以听到自己的血肉仿佛已被煮沸似的，发出咕嘟咕嘟的响声。
　　老人终于把他拉下来的时候，与铁柱接触的皮肤，已然整块脱落。
　　“今晚姑且到此为止吧。明天再去找你。”老人说。
　　明天? “明天晚上，是那边另一根铁柱子。”
　　于是，老人再度牵起为辅的手，让他回到家中。

loveying1314

三
　　“听说这样的怪事一连持续了三个晚上。”博雅说。
　　“三个晚上? ”
　　“起初为辅大人也以为是做奇怪的噩梦呢。”
　　早晨，为辅大人梦魇似的乱说起梦话来，家人把他喊醒了。
　　“热呀……”
　　“烫呀……”
　　为辅在床上不停地呼喊、呻吟。
　　醒来后，脸颊和腹部的确觉得发烫，还火辣辣地痛，但是皮肤并没有烧焦的样子。
　　那么，他以为，一定是一场噩梦啦。
　　“可是第二天晚上，又做了同样的梦……”
　　深夜——他正在熟睡。
　　“喂! 为辅大人……”
　　又听到一个声音喊他。
　　醒来一看，昨晚的老人又站在枕边。
　　“好啦，走吧! ”
　　老人牵着为辅的手，又带他来到烧红的铁柱子前，这次命令他抱住第二根柱子。
　　第二天早晨，为辅又是在梦魇时被家人唤醒过来。
　　老人在第三个晚上再次出现，这次又让为辅抱住最初那根柱子。
　　为辅终于忍受不住，来到博雅的住所，说自己不明白为什么每晚都做同样的噩梦。
　　“能不能麻烦您去请教一下晴明大人? ”
　　他这么与博雅商量。
　　这是今天黄昏时分的事。
　　“总之，好像就是这么回事，晴明。”博雅说道。
　　“嗯……”
　　晴明抱着胳膊思索。
　　“既然如此，明天过了晌午就去拜访一下为辅大人吧。”晴明说。
　　“你真的肯去一趟吗? ”
　　“嗯。”
　　“那就去吧! ”
　　“去吧! ”
事情就这么定了。

loveying1314

四
　　身边的人都已屏退，藤原为辅独自与晴明、博雅相对而坐。
　　“事情就是这样，晴明大人……”
　　为辅将昨晚博雅所说的故事又重述一遍。
　　“那么．昨天夜里情况怎么样? ”晴明问。
　　“晴明大人，老实说，昨晚又发生了同样的事情。”
　　算上昨晚的话，也就是一连四夜，连续发生了同样的事情。
　　“会不会是有谁，用魇魅或者蛊毒之类的手法对我施咒……”
　　为辅一边说话，一边用湿毛巾敷在脸上。
　　仔细看去，发现为辅的脸上又红又肿。
　　“那又是怎么回事? ”晴明问。
　　“啊呀．与其口头解释．不如请你们看看这个吧。”
　　为辅站起身采：“我可要失礼啦。”
　　他解开衣服的前襟，将身体前面的肌肤，暴露在晴明和博雅眼前。
　　“啊! ”
　　“啊! ”
　　博雅和晴明不约而同地低声发出惊呼。
　　为辅的前胸和腹部，皮肤已经烧焦，布满了水泡，有些已经糜烂，流出血水和脓水。
　　“其实我是硬撑着与两位见面，现在我是十分痛苦的。
　　今天两位光临，我才勉强打起精神来。“
　　为辅合上前襟，回到原处坐下。
　　“晴明大人，实际上并没有烧伤，我的身体上也会出现这样的变化吗? ”
　　“会。咒，真的拥有这样的力量……”
　　晴明颔首答道。
　　“接好! 博雅……”
　　晴明抛给博雅一个红色的小东西。
　　博雅莫名其妙，但还是伸手想接住晴明抛来的东西。
　　“那是一块烧红的石头。”
　　晴明马上接着说。
　　“好烫啊! ”
　　在双手接住晴明抛来的石头的一瞬间，博雅大叫一声，双手将接住的石头抛了出去。
　　石头在地板上滚动了几下，停在为辅的膝前。
　　仔细看去，哪里是什么烧红的石头，原来仅仅是一块略呈红色的小石子而已。
　　“怎么样，博雅，刚才感到石头烫手了吧? ”
　　“嗯。是烫手。”
　　博雅点点头。
　　“这也是一种咒。”晴明说。
　　“原来是这样。只要事先让你相信是烫的，那么即使对并不烫的东西，你也会感觉到烫。”
　　“对。”
　　“就是说，关键是人心的问题喽? ”
　　“完全正确。”
　　晴明再次点头答道。
博雅在一旁略带不满般地撅起了嘴唇。

loveying1314

五
　　夜，越来越深。
　　博雅依然撅着嘴，向着晴明抱怨：“喂，晴明，想来想去，刚才你那种做法还是不够意思嘛。”
　　尽管声音低得像自言自语，然而博雅内心的不满分明表现在话音之中。
　　“为了那块石子，害得我在为辅大人面前丢了好大的脸不是? ”
　　“抱歉，博雅。”晴明说。
　　“你可以向我道歉，可是不要嬉皮笑脸地道歉好不好? ”
　　“我笑了吗? ”
　　“当然。”
　　确实如同博雅所说，晴明的唇边看上去挂着若有若无的浅浅笑意。
　　“没那么回事啊。”
　　“有。”
　　博雅又撅起嘴来。
　　这是在藤原为辅府邸的大门外。
　　大门附近长着一株高大的松树，晴明和博雅正躲藏在树后。
　　“别说了，博雅! ”
　　晴明捂住博雅的嘴巴。
　　博雅正想说什么，晴明又“嘘”了一声制止他。
　　“来了。”
　　晴明微动嘴唇示意。
　　然而，博雅的眼里没有任何东西，惟有高挂中天的月亮，将松树浓浓的阴影投射在地上。
　　不久。吱呀——门轴发出了响声，大门打开了。
　　博雅依然被晴明捂着嘴巴，只能瞪大双眼。
　　晴明将手挪开，博雅立刻说：“喂!
晴明，我可没看到什么东西走过去嘛。可是．刚才那扇门却真的开了! ”
　　“刚刚从这儿走过去了。”
　　“是什么? ”
　　“就是胁迫为辅大人的家伙啊。”
　　“真的?!”
　　“刚才，我已经在这里布下结界，等它出来后，我们就在后面跟踪。”
　　“跟踪? ”
　　“那样一来，我们就得走出这结界了。”
　　“哦。”
　　“博雅，你把这个藏在怀里。”
　　晴明从怀中取出一样东西。
　　拿在手上一看，是一块比手掌略大些的木符。
　　借着月光，可以看见上面写有文字。
　　“这上面写着什么? 我根本看不懂。”
　　“它能够让百鬼夜行时看不见你……”
　　“哦，是吗。”
　　“知道吗，博雅? 跟踪对方的时候不要发出任何声响。
　　有话对我说时，只能用呼吸示意。“
　　“知、知道了。”
　　就在博雅点头时，晴明说：“来啦。”
　　不一会儿，从门里走出两个人。
　　一个身穿褴褴褛褛的、公卿便袍似的白衣，白发白髯，是个老人。
　　而另一个，正是藤原为辅，手被老人牵在手中。
　　为辅全身赤裸。
　　身体的正面与白天看到时相比，糜烂得更为厉害，肌肉被烫得白乎乎的。
　　为辅挺着松弛、前突、并且烧得糜烂的肚子，被老人牵着手带走了。
　　“好，跟上去! ”
　　晴明跨步向前走去。
　　“嗯。”
博雅跟在晴明身后。

loveying1314

六
　　老人和为辅向西走去。
　　两人已经走到城外。
　　两人看上去似乎是在悠闲自在地走着，可是实际速度却远远快于普通人。
　　博雅几乎是在小跑。
　　刚才桥下的那条河，便是天神川。
　　周围已经看不见人家。
　　沿着荒野小道，不时地忽而向右，忽而往左，然而始终是向西走去。
　　走着走着，前方隐约出现红光。
　　再走近一看，果然如同为辅所说，是两根烧得通红的铁柱子。
　　老人松开为辅的手，说：“上去! 再抱住这根柱子! ”
　　为辅哭丧着脸望着老人。
　　“再磨磨蹭蹭的话，就叫你永生永世，每天夜里都到这里来! ”老人说。
　　为辅极不情愿，拼命左右摇头。
　　“去吧！”
　　老人猛然在他后背上狠推一把。为辅一脚蹬空，倒在柱子上，仿佛害怕倒下似的，紧紧地贴在柱子上。
　　“烫啊! ”
　　“烫啊! ”
　　为辅凄厉地号叫着。
　　与此同时——为辅身上开始冒烟。
　　没有多久，只听为辅“啊”的一声悲鸣，身体开始燃烧起来。
　　火焰熊熊，越烧越旺。
　　浑身裹满火焰的为辅，缓缓浮上了半空。
　　定睛看去，原来那并不是为辅，而是剪成人形的一张纸。
　　那纸燃烧着化成碎片，在空中缓缓散开。
　　“好小子! ”
　　老人咬牙切齿地怒吼着：“居然敢暗算我?!”
　　老人瞪眼怒视周围，又喊道：“为辅那小子哪有这样的本事!
一定是哪个和尚干的好事，要不就是阴阳师出面……”
　　“你已经明白了? ”
　　晴明悠然回应。
　　老人回过头来。
　　“你也真是造孽呀。”
　　晴明向着老人走去。
　　“喂，晴明……”
　　博雅小声说着，以手握住腰上的长刀，与晴明并肩站立。准备保护晴明。
　　“行啦，现在说出声来也不要紧了，博雅。”
　　“哦。”
　　博雅仿佛放下心来似的，长吁一口气。
　　这时——老人用一只眼盯着两人：“是你们两个臭小子跟我捣蛋吗? ”
　　说话时．露出舌尖分成两半的蓝黑色舌头。
　　“下次要不要去你们两个臭小子的家，让你们也来抱抱这柱子? ”
　　听了这话，博雅脊梁骨一阵发凉，缩了缩肩膀。
　　“不、不管什么时候，尽管来好啦! ”博雅说。
　　“不行，博雅! ”晴明喊道。
　　“口气不小啊……”
　　老人奸笑起来。
　　“你回应了我的话，那你运气可不怎么样。明天晚上，就可以去你那儿登门拜访啦。”
　　只见他那分成两瓣的舌头飘飘忽忽地摇来摆去，突然，老人消失了。
　　博雅回过神来，发现这里是春天的原野，一棵高大的樱树在两人头顶上枝条舒展，开满樱花。
　　花枝上，片片花瓣沐着月光，悠悠飘落下来。
　　博雅和晴明就站在树下。
　　既没有老人的身姿，也没有烧红的铁柱。
　　“我、说了什么不合适的话了吗? ”博雅问。
　　“说了。”
　　“是吗? ”
　　“这一来，那家伙就要到你家去找你的麻烦啦。”
　　“真的吗? ”
　　“博雅，因为你授人以柄了。”
　　“授人以柄? ”
　　“你中咒啦。事已至此，得赶时间了。今夜就得把事情了结……”
　　“要怎么办? ”
　　“回去。”
　　“回去? ”
“回藤原为辅大人家。”

loveying1314

七
　　“这么说，五天之前，你到天神川对岸去过，是不是? ”晴明问。
　　“是。”
　　藤原为辅点头承认。
　　一间昏暗的屋子里，只点着一盏灯火。
　　其他人都已经退下，只剩安倍晴明、源博雅与藤原为辅三人。
　　遮雨窗板已经放下，洒满庭院的月光，也照射不到房间里。
　　屋内只有一盏小小的灯火亮着。
　　“听说渡过天神川，朝着嵯峨野方向走不多久，那里的樱花开得十分漂亮，所以就去赏花了。”
　　三辅牛车。
　　几个随从。
　　预备了一些好酒和填肚子的东西，大家出门时已是晌午。
　　众人在一棵樱树下铺上席子和毛毡，让乐师们弹琴吹笛，大家饮酒助兴。不久，天气渐渐冷了起来。
　　那一天阴云密布，时时有浮云蔽日。下午又开始起风．气温下降，令人顿生寒意。
　　虽然准备了可供烧水用的木柴，然而，用来取暖却不够。
　　正巧，这时来了一位卖柴人。
　　他把上衣扎在腰里，头戴一顶草帽。
　　说是在嵯峨野的山上砍的柴，正打算进城去卖。
　　“这还不全部买下来吗? ”
　　于是，大家将男人的木柴全部买了下来。
　　之后．众人在樱树下一边烧柴取暖，一边饮着美酒。
　　这时，来了一位奇怪的老人。
　　老人穿着一件看似公卿便袍的白衣，但袍子褴褛不堪，到处都是破洞。
　　“请大人赏给一杯酒喝喝吧。”老人说。
　　抬眼看去，只见老人的脸颊痉挛般地哆嗦着，喉咙像是在吞咽酒浆似的上下蠕动着。
　　酒是带来了，但却并不是很多。
　　“拜托了，给一杯就可以了……”
　　连那说话的声音都在痉挛似的颤抖着。
　　老人衣着肮脏，脸部以及所有暴露在外的皮肤都布满污垢，身上还散发出难闻的气味。
　　“酒不能给。”
　　为辅拒绝了他的要求。
　　“喏，别这样说嘛，只要一杯……”
　　老人死气白赖，遭到拒绝也毫无离去的意思。
　　一个正在拨火的侍从，从燃烧着的篝火中捡出一块通红的炭块，向着老人抛过去。
　　炭火飞落老人怀中。
　　“啊，好烫! ”
　　老头喊叫着在地上打滚，好不容易才将炽炭抖出衣外，便即离去了。
　　众人又喝了一阵子酒。不知什么时候，一条蛇出现在毛毡上面，大约是因为篝火旺而回复了元气，从洞穴中钻了出来。
　　蛇爬近放在毛毡上的酒杯，正刺溜刺溜地将信子向杯中酒伸过去。
　　为辅吓了一跳，随手抓起正巧烧得通红的火钳朝蛇的头部戳去。
　　火钳的尖头刺入了蛇的左眼。
　　“哇! ”
　　为辅大吼一声，将火钳和蛇一起抛了出去。蛇和火钳掉落在附近的灌木丛中。
　　老人也罢，蛇也罢，两件事都让人十分扫兴。尽管樱花依然缤纷绚丽，可为辅还是早早地打道回府了。
　　“仔细回想，就是在发生这件事的当天晚上，那个老人来到我枕边的啊。”为辅说道。
　　“来讨酒喝的老人和来到枕边的老人，是同一个人吧? ”
　　“一点不错，晴明大人! 可是，为什么我到现在才察觉到这一点呢? ”
　　“大概是对方施了咒，不让你察觉到吧。”
　　“那么．为什么现在又察觉到了呢? ”
　　“那是因为对方暂时将矛头转向了别人。”
　　“别人? ”
　　“就是这位源博雅啊。”
　　“你说什么? ”
　　为辅看了看博雅。
　　“这个嘛，我也莫名其妙，总之，事情已经到了这个地步啦。”博雅说道。
　　“要不要紧? ”为辅问。
　　“为了这事，还要请大人帮忙。”晴明说。
　　“什么事? ”
　　“能不能给我们两瓶酒? ”
　　“酒? 为什么? ”
“我要与博雅一起喝酒。”晴明说。

loveying1314

八
　　樱花在纷纷扬扬地飘落。
　　两人优哉游哉地喝着酒。
　　樱花树下，铺着毛毡，点着一盏灯火。
　　博雅和晴明正在月光下饮酒。
　　樱花飘飘洒洒地飞落。
　　微风徐徐吹来。
　　樱花已经过了盛期，只要风起处，便有无数的花瓣离枝而去。
　　两人宛如置身于飞雪之中一般。
　　“这样就可以了吗，晴明? ”博雅问。
　　“可以。”晴明答。
　　“光喝酒就行? ”
　　“行。”
　　“什么都不做? ”
　　“不是在喝酒吗? ”
　　晴明往博雅的空杯中斟上酒。
　　博雅接过这杯酒，送入口中。
　　“博雅，有没有带笛子? ”
　　“叶二，我总是随身带着的。”
　　叶二，是博雅从朱雀门鬼那里得来的笛子。
　　“能不能吹一曲听听? ”
　　“好。”
　　博雅放下酒杯，从怀里取出叶二，放在唇边，开始吹起来。
　　笛子里滑出流畅的笛声。
　　那笛声仿佛是一条身披蓝色鳞片的龙，穿过纷纷飘谢的花瓣，向着空中升腾而去。
　　笛声裹挟着月光，朝着四向流去，溶入夜色之中。
　　吹着吹着，博雅陶醉在自己的笛声中，闭上了眼睛。
　　“来啦……”
　　晴明低声说。
　　博雅睁开双眼，不知何时，灯火对面的月光中，站着那位白发老人。
　　“继续吹下去。”晴明说。
　　老人倾听着笛声，眯着眼睛注视着两人。
　　“就是刚才那两个小子嘛……”
　　老人喃喃自语。
　　老人朝着晴明走了几步，问：“你们来干什么? ”
　　“来喝酒。”
　　暗明回答。
　　“喝酒? ”
　　“要不要一起喝? ”
　　晴明刚说完，老人的喉咙咕咚响了一声，伸出舌尖分成两半的舌头，舔了舔自己的嘴唇。
　　“怎么样? ”
　　晴明再次催促，老人又走近几步，坐在毛毡上。
　　樱花依旧纷纷扬扬地四下飘落。
　　博雅的笛声在与花瓣游玩嬉戏，与月光狎近亲睦。
　　“来吧……”
　　晴明在自己的酒杯中斟满酒递给老人。
　　“真的可以喝吗? ”
　　“是请你喝的。”晴明说。
　　“唔，嗯。”
　　刺溜一下，老人的舌头又伸了出来。
　　老人用颤抖的双手接过酒杯，凑到鼻子前，嗅了嗅酒味。
　　“啊．香如甘露呀……”
　　老人闭上眼，将酒杯举至唇边，倾入口中。
　　接着，心醉神迷般地一饮而尽。
　　“极乐世界啊……”
　　老人嘀咕着，放下酒杯，“呼”地长长舒了口气。
　　随后睁开眼睛，看了晴明一眼：“那么，我该从哪儿说起呢? ”
　　老人低沉的声音开始讲述起来。
　　声音已经不再颤抖。
　　“从哪儿都行。”
　　晴明淡定地答道。
　　“就算是对这酒的谢礼，我把事实都告诉你吧。”
　　老人闭上眼睛，在纷纷飘落的花瓣中开始述说起来。
　　“我本姓史……”
　　“那么。你的祖先是大唐人喽? ”
　　“对啊。”
　　老人低声说道：“我本是汉氏的族人。”
　　在古代归化倭国的移民中，一向被称为双璧的，便是秦氏和汉氏。
　　秦氏多是技术工作者，而汉氏则多为文士，凭文笔出仕朝廷。
　　五世纪时，朝廷另赐史姓，设立史部，史姓一族遂得到繁衍发展。
　　“我们史氏家族也曾经如这樱树一般繁花似锦，然而现在，却势衰人减，还混入了不纯的血脉。当今之世已经成了藤原氏的天下，史家往日的荣华早已经成了明日黄花。”
　　老人睁开了闭着的右眼：“我年轻时便好酒使性，后来因为酒醉与人争吵而闯下杀人大祸。当时我还不满三十岁，只好四处流浪，依样画葫芦学着做道士，一做就是四十五年。终于，一百二十年前，就丧生在这棵樱树下……”
　　老人低声说着，又闭上了眼。
　　“临死之前，我好想喝酒啊，哪怕只喝一杯也行。然而却没有酒。就是这个欲念让我不得瞑目啊。”
　　老人微微仰起脸，又一次闭上了眼睛。
　　樱花纷纷飘落在他的眼睑上，他的白发上。
　　“于是，五天前的晚上，时隔一百二十年，终于又嗅到了酒的芳香。实在忍无可忍，哪怕就乞讨那么一小口也好啊……”
　　“于是你就出来了，是吗? ”
　　“正是。”
　　“可是你不仅没有喝到酒，还被火钳戳中左眼……”
　　“对。”
　　“那被刺中眼睛的蛇呢? ”
　　“就在樱树根附近的草丛中，有我的骷髅。约莫六十年前，那条蛇开始栖息在我的骷髅之中，我的欲念便寄身于蛇．我们是一体同心……”
　　说着，老人的唇间伸出长长的：舌尖裂为两半的舌头。舔了舔放在膝前的酒杯杯底。
　　“在这样的樱花下喝到如此美酒，听到如此美妙的笛吉……”
　　老人的语音哽咽了。
　　从老人的眼睛中，热泪一行一行地流了出来。
　　“前世修来的福气啊……”
低声留下这句话后，倏地，老人的身影消失了。

loveying1314

九
　　晴明和博雅举着灯火，找到老人所说的那片草丛，果然看见一具骷髅倒在那里。骷髅中一条单眼受伤的赤练蛇死在里面。
　　骷髅的旁边，一副火钳直直地插在地面上。
　　晴明打开第二瓶酒，将酒倾洒在骷髅上，于是，那骷髅似乎淡淡地泛起了一层红色。
——鳳凰卷  篇五  之
牽手的人
[日]夢枕貘

一
　　从晌午起，两人便一直在喝酒。
　　那是在安倍晴明宅邸的外廊内。两人就这么席地而坐，源博雅右手擎着斟满酒的琉璃杯，面对着晴明。
　　晴明纤细的右手手指中也擎着一只琉璃杯。
　　那是异国的酒杯。来自胡国。
　　十来天前出梅，季节已经进入夏天。
　　时值文月，即阴历七月月初。
　　强烈的阳光照射着庭院。
　　热。
　　即便端坐不动，博雅的脊背上也已经渗出了汗水。
　　庭院中茂盛的夏季花草，已经高及人腰。
　　桔梗、女郎花已经开放，但远不及杂草势头强大。庭院的景象仿佛是将山野中郁郁葱葱的一部分，原封不动地搬移到了这里。
　　每当风掠过花草，便会送来灼热的青草气息。
　　太阳总算开始从中天西倾，但距离落山，还有很长时间。
　　晴明随意地套着件白色狩衣。
　　背靠廊柱，竖起右膝，拿着酒杯的右肘支在右膝上。
　　额头上也罢，颈脖上也罢，都不见一滴汗水。
　　晴明纤细的手指拿着琉璃杯，那透明的绿色充满凉意。
　　两人之间的地板上，放着一个瓶子。
　　还有一只盘子，盛着撒上盐的烤香鱼。
　　两人正以香鱼下酒。
　　“晴明，你不热吗? ”博雅问道。
　　“当然。”
　　晴明将杯子从红润的唇边挪开，说道：“这还用得着问吗? ”
　　“可是，一点都看不出你感觉到热的样子。”
　　“看得出也罢看不出也罢，热总归是热的。”
　　晴明一脸若无其事的表情。
　　“你能够保持这副样子，就让我羡慕啊。”
　　博雅说罢，挟起香鱼送进口中。
　　“好香鱼啊! ”
　　博雅一边嚼着松软得从骨头上整片脱落的鱼肉，一边说道。
　　“这是鸭川河的香鱼。”
　　“哦。”
　　“是养鱼鹰的渔夫贺茂忠辅刚刚送来的。”
　　“哦。就是发生‘黑川主’事件时那个贺茂忠辅? ”
　　“就是那个干手忠辅。”
　　“可是，忠辅为什么没事送香鱼来? ”
　　“自从那次事件过后，他一到时节，总会送些香鱼过来。不过，这次还有别的事情。”
　　“别的事情? ”
　　“总之．是非我不能处理的事情喽。”
　　“难道忠辅那边又遇到怪事了? ”
　　“啊，怪事倒是有，不过不是忠辅出事。”
　　“那又是谁出事了? ”
　　“是忠辅的熟人，篾匠猿重。”
　　“篾匠? ”
　　“他进山砍竹子或者藤条，再编成篮子、簸箕之类，拿到市上去卖。本来名字叫重辅，因为身体轻盈、擅长爬树，常爬到大树上去割藤条，所以一来二往大家都叫他猿重了。他本人也喜欢这个名字，也以此自称。这些话都是忠辅告诉我的。”
　　“那么。怪事又是怎样的呢? ”
　　“听忠辅说，事情是这样的……”
晴明开始讲述起来。

loveying1314

二
　　猿重家住在鸭川河畔，距法成寺很近。
　　就在河水难以漫过来的土堤上搭了一间小屋，与妻子住在里面。
　　平日砍来竹子割来藤条，编织成各类器具，再拿到城里去卖，勉强可以糊口度日。也经常编一些鱼篓子和装鱼‘鹰的筐子，送到贺茂忠辅家。
　　第一次碰上怪事，是在六天前的夜晚。
　　因为有事，夫妻俩去了一趟大津。事情就发生在回家后的当天晚上。
　　在回家途中，为了点鸡毛蒜皮的小事，夫妻俩发生了口角。
　　他们到大津去，是为了卖捕鱼用的鱼筌。
　　那鱼筌，是猿重费尽心思自己设计制作出来的。
　　他用竹篾编成筒状的篓子，将篓子腰部编得细细窄窄的，入口处却很大。同时，再编一个小小的竹篾筒子。不是篓子。而是两端都有口，是名副其实的筒子。不过，这个筒子一端开口大另一端开口小，呈漏斗型。
　　然后把它嵌入刚刚编好的竹篓腰部狭窄部分里。
　　小竹篾筒子的小口朝里，大口朝外。
　　大口的尺寸与竹篓腰部的狭窄部分大小相同，恰好可以嵌得严严实实。
　　然后，在竹篓里放入蚯蚓、死鱼等诱饵，沉到河底。
　　就这么放置一个晚上，第二天清晨从水中捞起时，里面便会有许多鲫鱼、鲤鱼、河鳗，以及杂鱼、蟹等。
　　虽然有些渔夫也使用类似的鱼筌捕鱼，然而猿重精心编织的笼子显然要好使得多。
　　于是，家住大津、平日在琵琶湖捕鱼为生的渔夫们听到这样的口碑，都纷纷来订购鱼筌。
　　猿重只是为了在鸭川河捉鱼养家糊口而想出这么一个点子．这笼子也只供自家使用，然而忠辅觉得有趣，便也开始使用猿重的笼子捕鱼，这竟成了普及的契机。
　　“这玩意儿可真好使啊。”
　　大津的渔夫们从忠辅那里听到有关猿重鱼筌的传闻，便都争先恐后地希望自己也得到一个。
　　这天。夫妇俩便是去大津送货。
　　回家途中的口角，是妻子先开火的。
　　“你干吗把什么都告诉他们? ”
　　妻子抱怨着。
　　猿重不仅卖笼子，而且连独自精心发明的笼子编织法也教给了大津的渔夫。
　　妻子正是为此而埋怨丈夫。
　　“可是你想想，就是要瞒也瞒不住呀。看到我编的笼子．只要手多少有点巧的人就可以仿造，随便多少都能编出来。”
　　“话虽这么说，可你也没必要连编织方法都告诉他们啊。”
　　“你可别这么说。一来他们都非常高兴，再说我们不也卖出了好价钱吗? ”
　　“可是……”
　　一直到鸭川河桥上时，两人还在争论不休。
　　当晚，两人分床睡了。
　　就在这天晚上，一位不速之客来到了猿重的小屋。
　　猿重已经睡熟了。
　　“喂……”
　　猿重恍惚听到外边传来呼唤声。
　　“有人在吗……”
　　声音来自小屋外面。
　　在黑暗中，猿重睁开眼睛，只见细细的月光从挂在小屋门口的草帘缝隙中钻进来，照在小屋内。
　　“喂．猿重大人……”
　　声音就是从草帘外传来的。
　　似乎有人站在门前呼唤猿重。
　　猿重揉着惺忪的眼睛，站起身来。
　　似乎依然半睡半醒，头脑昏昏沉沉。
　　“马上就要冲走啦! ”
　　那个声音说着。
　　是个男人的声音。
　　“你不管的话，马上就要冲走啦! ”
　　这声音猿重以前从没听到过。
　　掀起草帘，只见月光下站着一个男人。身穿印着碎花、衬有内裆的和装男裙裤（形状略似裙裤．肥腿．长及脚踝。穿时将上衣束在腰里。现多做礼服用。）。
　　“快来! 请快一点! 猿重大人……”
　　猿重站在门口，左手被男人伸出的右手拉住了。
　　“要冲走啦! 要冲走啦! ”
　　就这样，男人牵起猿重的手就往外走。
　　究竟是什么要冲走了? 而且这跟自己有什么关系?
猿重很想问个明白，可不知何故却说不出话来，感觉喉咙仿佛被什么东西堵住了似的。好像有泥土、小石头或是其他什么东西堵住喉咙一般，发不出声音。
　　“要冲走啦! 要冲走啦! ”
　　男人心急火燎地拉着猿重的手匆匆走着。
　　沿着鸭川河，顺着河堤朝下游走去。
　　月色分明。
　　河水声从黑暗中传来。
　　不久，眼前出现了一座桥。
　　就是白天猿重夫妻走过、架在鸭川河上的那座桥。
　　碎花桥——这一带的人都这样称呼这座桥。
　　“来来! 到这边来……”
　　男人拉着猿重的手，在月光中上了桥。
　　猿重跟在他后面。
　　“要冲走啦! 马上就要冲走啦! ”
　　男人口中不停地喃喃自语。
　　走到桥中央，男人突然变了方向。
　　向左转——
　　男人拉着猿重的手，朝上游方向的栏杆走去。
　　“来来! 就是这里。”
　　男人越过高高的栏杆，纵身跳下河去，手仍然牵着猿重。
　　猿重的手被一股强劲的力量牵着，眼看就要掉下河去。
　　“你干什么! ”
　　耳边忽然传来一个女子高声呼叫的声音。
　　“危险! ”
　　一个人紧紧地抱住了猿重。
　　回过神来一看，原来那女子正是自己的妻子。而自己的整个上半身已经探出栏杆，正从桥上俯视着下面黑黑的河水。差一点儿就掉到河里去了。
　　“你想寻死吗? ”
　　妻子责问猿重。
　　猿重额头不觉大汗淋漓。
　　“不、不是，哪里是寻死呀。刚才有个男人来访，我是被他一直拉到这里来的。”
　　猿重脸色苍白地说着。
　　“你胡说什么! 你一直是一个人呀。哪有什么人拉着你的手? ”
　　“这不，你看，就刚才那个男人还和我在一起……”
　　“什么人都没有! ”妻子说道。
　　妻子告诉他，事情原来是这样的——睡在床上的妻子，被邻床的丈夫起床的声音吵醒了。
　　“哎……”
　　她喊丈夫。
　　然而丈夫似乎根本没有听到。
　　不一会儿，丈夫便掀开挂在门口的草帘，走到外面去了。
　　起初，妻子还以为丈夫在外面养了个情妇，肯定是要到什么地方去跟女人幽会。
　　妻子便决定在后面跟踪。
　　跟着跟着，发现丈夫只是独自一人顺着河堤朝下游走去，不久，来到了白天从大津回家时经过的那座桥。
　　丈夫走上了那座桥。
　　走到桥中央时，丈夫突然改变方向，打算跃过高高的桥栏杆。
　　就算为了白天的口角，丈夫也不至于寻死呀，然而，如果跃过栏杆掉到河里，那他就必死无疑了。
　　于是，妻子急忙大声呼唤丈夫，丈夫才醒过神来。
　　听到妻子的一番话，丈夫不禁毛骨悚然。
　　第二天，怪事又发生了。
　　夜晚——猿重睡在床上，感觉妻子从床上爬了起来。
　　大概是去茅厕吧。可是，又觉得有点不对头。
　　茅厕在外面，直接走出去就可以了，然而她却站在草帘门前说：“是……”
　　好像在跟谁说话。
　　直到这时，猿重依然处于半睡眠状态，头脑尚未完全清醒。当妻子走出屋外时，才猛然醒过神来。
　　他想起了昨晚自己遇到的事。
　　于是，猿重赶忙从床上爬起来，追赶着妻子来到外面。
　　然而，门外已经不见妻子的踪影了。
　　妻子已走到河堤上，还在急匆匆向前赶去。
　　借着月光，可以看见走在河堤上的，只有妻子一个人。
　　妻子左手向前伸出，似乎被谁牵着手，一个劲儿地朝前赶。
　　明明是在走路，然而速度却快得犹如小跑一般。
　　猿重暗想：会不会——会不会是昨晚发生在自己身上的事，这次又发生在妻子身上了?
昨天夜里，自己的确听到了男人的声音、看见了男人的身姿，然而妻子却说没有听到任何声音，也没有看见任何人。与此刻自己亲眼目睹的情景一模一样。
　　也许，妻子现在正听着谁的声音，看着谁的身影也说不定。而且，她可能确实感觉到有人用力拉着自己的手吧。
　　猿重想追赶妻子，然而，却两腿发软。
　　如果自己不知道真相，自然会毫不犹豫地去追赶妻子、呼唤妻子。
　　可是，自己已经从妻子口中明白了昨夜发生在自己身上的事情。
　　妻子的模样显然不对头。
　　昨天夜里拉着自己，想把自己拖到河里的那只手，恐怕现在正拉着妻子的手。
　　一想到可能是某种可怖的鬼怪或是妖异缠住了妻子，追赶妻子的念头几乎不由自主要消失了。
　　正在踌躇不决时，妻子的身影很快越去越远了。
　　到底不能扔下妻子不管，这个念头还是占了上风。猿重奋力追上前去。
　　妻子的脚步很快。
　　好不容易要追上的时候，妻子已经走上了那座桥。
　　猿重赶紧加快脚步。
　　猿重的脚刚刚踏上桥面，妻子已经到了桥中央，正要跃过栏杆。
　　“等等! ”
　　猿重大声喊着，一面呼唤着妻子的名字，一面飞跑过去。
　　听到猿重的呼唤，妻子浑身一震，回过神来，然而，上半身已经探到栏杆外。
　　猿重冲上前去．从背后抱住了妻子。
　　妻子被重新拖回桥面，发现救了自己的就是丈夫，当即依偎在丈夫身上。
　　身体禁不住微微颤抖。
　　她似乎已经明白在自己身上发生了什么。
　　回到小屋，听了妻子的说明，猿重知道昨天夜里发生在自己身上的事情，一模一样地在妻子身上重演了一遍。
　　不过．来找妻子的不是男人，而是女人。
　　这天夜里，妻子听见有人喊自己的名字，掀开草帘门一看。一个身着蓝色窄袖便服的女子站在那里。
　　“不快点去的话，就要冲走啦! ”
　　有个女人说。
　　“来来，快点啊! 到这边来……”
　　说完．女人拉起妻子的手，举步便走。
　　妻子还在睡梦中。
　　“昨晚走得太慢，所以没赶上。今晚得加快脚步了。”
　　说完这话，女人便疾步走去。
　　如果不是猿重及时赶来，妻子就像昨天夜里的猿重那样。险些掉进河里就此丧生了。
　　次日——夜晚降临，猿重和妻子都没有睡觉。
　　脚边放着砍竹子用的砍刀，地炉里烧上火，为了不至昏昏睡去，两人不停地说着闲话。
　　到了子夜时分——“喂! ”
　　“喂! ”
　　门外响起一男一女两个人的声音。
　　事后两人交谈才知道，原来猿重只听得到男人的声音．而妻子则只听得到女人的声音。
　　“出来呀! ”
　　“出来吧! ”
　　两人的声音分别传了进来。
　　“再不快点，就要冲走啦! ”
　　“就要冲走啦! ”
　　“来吧! 把这草帘掀开吧。”
　　“掀开吧! ”
　　“掀开! ”
　　“草帘! ”
　　猿重和妻子，仿佛要相互制止对方的颤抖似的，在地炉边紧紧地拥抱在一起。
　　猿重右手握着砍刀，咬紧牙关。牙齿还是禁不住打战，发出格格的响声。
　　“不掀开草帘的话……”
　　“我们没法进来呀。”
　　“请快点开口说：‘进来吧! ”’“请快点说吧! ”
　　“不然的话，我们可要自己找人口啦! ”
　　“我们自己找啦! ”
　　话音未落。对方似乎开始行动起来。
　　两个人似乎左右分开了，一个往左，一个往右。小屋外左右两侧都听到了类似脚步声的动静。
　　脚步声停止了。
　　“是这儿吗? ”
　　“是这儿吗? ”
　　每当话音传来，钉在小屋外侧的木板便发出嘎吱嘎吱的响声。
　　“这儿太狭窄了吧? ”
　　“这木板只能挺到四天以后。”
　　“刮风吹走它吧! ”
　　“嗯．吹走它! ”
　　“吹走它，我们就能进去了。四天以后就行了。”
　　“可是四天以后就来不及了。”
　　“嗯。”
　　“嗯。”
　　两人的脚步声又回到小屋门口。
　　“喂，猿重大人……”
　　“夫人……”
　　“请开门呀! ”
　　“请开门吧! ”
　　“快说一声‘请进’吧! ”
　　“快说一声‘请进’吧! ”
　　“不然的话，就要冲走啦! ”
　　“不然的话，就要冲走啦! ”
　　两人怨毒的声音持续了整整一夜。
　　接下来的第二天、第三天夜里，都发生了同样的事情，猿重夫妻终于忍受不了，到朋友贺茂忠辅处来商量对策了。