《阴阳师》

loveying1314

八
　　“原来如此．情况已大致明白了。现在那鬼的情况怎么样? ”
　　听完忠岑的叙述，晴明又问。
　　“它和忠见一起来京城之后，直到现在，将近一年都杳无音信，不知道它在哪里，在干什么。”忠岑回答。
　　“是这样……”
　　“不过，事情至此还没有结束。”
　　“还有什么事? ”
　　“请看一下这个好吗? ”
　　忠岑从怀里取出一张纸片，递给晴明。
　　晴明打开纸片，看里面的内容。
　　上面写了一些字。
　　像是和歌。
　　一看纸片，晴明不禁称奇：“哎呀。”
　　“究竟是什么? ”
　　从晴明身边探头窥视的博雅也不禁喊叫起来：“哇——”
　　纸上写的是这样的和歌：眉宇之间隐深情人问是否我相思“晴明．这不是……”博雅说道，“……和兼盛的和歌一模一样吗?
”
　　“的确一模一样……”
　　“怎么会这样呢? ”
　　“忠岑大人，这究竟是怎么回事? ”晴明问。
　　“那旱我编纂《古今和歌集》时，没有收入集中的许多和歌作品之一。”
　　“它为什么会和兼盛的和歌一模一样呢? ”
　　“不是它与兼盛的和歌一模一样，而是兼盛的和歌跟它一模一样。”
　　“也就是说，兼盛的和歌以此作为原歌，仿作了‘深情隐现’的和歌。”
　　“是的。”
　　“担任裁判的实赖大人或圣上知道这件事吗? ”
　　“恐怕不会不知……”
　　以某一和歌为原歌，模仿原歌男作——这种被称为“摘取原歌”的手法，在当时是普遍的做法之一。
　　但是，歌会时若出现这样的和歌，无论多么好，评价都很低。
　　尤其是与对方的和歌难分高下时，如果一方的和歌是没有原歌的新作，当然是新作获胜。
　　也就是说，以此看来，兼盛的和歌应输给忠见的“恋情未露”和歌。
　　然而，兼盛却是胜者。
　　“不过，这件事兼盛大人没有责任。”忠岑说。
　　如果有人应为此事受到指责，那就不是兼盛，而是担任裁判的藤原实赖，或者是推崇兼盛之作的天皇。此事与他们的和歌修养有关，虽然裁决是根据天皇意志的，但是又不能对天皇说：你错了。
　　“事情就是这样。”
　　晴明抱起略膊，凝神闭目。
　　过了一会儿，他睁开眼睛，说道：“总之，我们三人先去见一次忠见大人，应该没有错的。”
　　“我们来努力一把的话……”
　　“成不成尚是未知之数呢。”
　　“那么该怎么办才好? ”
　　“究竟会怎么样，看今天晚上。忠岑大人且先观赏一下京城里的樱花什么的，请晚上再到这里来。”
　　“打扰了。”
　　“博雅，你也可以吧? ”
　　“当然。”博雅答道。
　　“那么．忠岑大人，您走之前请把一个东西带在身上。”
　　晴明说道。
　　“是什么东西? ”
　　“是类似护符那样的东西。只要有这件东西，你尽可放心地在京城里走动。”
　　晴明扬起头，“啪啪”地击三下掌，说道：“青虫呀青虫，把我的文具准备好。”
　　随即．刚才来报告忠岑来访的女子，挽着唐衣的衣裾出现了。
　　她的手上拿着砚盒、纸张。
　　晴明自己研墨，然后取过纸笔，将纸举起以使博雅和忠岑看不到，挥笔“刷刷”写下几个字。
　　等墨汁干了，晴明把纸片折叠几次。说道：“好，把它放在怀里，放心观赏樱花吧。”
　　忠岑一边接过纸片，一边问：“非得赏樱不可吗? ”
　　“也不是跟晚上的事全无关系，所以务必……”
　　“明白了。”
　　忠岑将折好的纸放入怀里。，“哎，博雅，到傍晚还有时间．趁着现在让青虫买酒回来吧。”
“买酒？”
“对，因为等待忠见大人的时候，会觉得冷。”
晴明朗朗地说道。

loveying1314

九
　　紫宸殿前，四周被黑暗所笼罩。
　　月亮高悬天上，洒下满地青光。只有大门和建筑物的背光处黑糊糊的。
　　地上铺了垫子，晴明、博雅、忠岑坐在垫子上。
　　各人手中端着酒杯，饮酒。
　　斟酒的是青虫。
　　“怎么样，博雅? 幸好备了酒吧? ”
　　“对、对……”
　　博雅表情勉强地点点头。
　　夜深入静。
　　工匠们今晚没有一人留在清凉殿。
　　听说有忠见的亡灵出现，众人都在天黑前走了。
　　“忠见大人今晚会出来吧? ”博雅同晴明。
　　“会吧。”
　　晴明端起酒杯。
　　不久．从清凉殿方向冒出一个高亢的声音：“恋情未露……”
　　“来了……”
　　晴明小声说。
　　“……人已知……”
　　声音缓缓地接近。
　　不仅仅是声音。某种动静也随着那声音一起向紫宸殿方向移动过来。
　　“晴明，是忠见大人……”
　　博雅压低声音说。
　　月光下出现了一个人影，发出朦胧的磷光．从清凉殿方向走过来。
　　一步，两步……
　　左右脚缓缓地交替迈向前方——壬生忠见慢慢走来。
　　“本欲独自……”
　　细弱的尾音长长地拖着。
　　“忠见! ”
　　忠岑向儿子打招呼，但忠见的视线没有任何变化，仿佛这边空无一物。
　　——他只看得见自己。
　　他只是走着。
　　眼睛凝望着虚空。
　　“……暗相思……”
　　最后的声音在月光下拖曳，仿佛蜘蛛丝细长地延伸，然后消失。
　　在声音消失的同时，忠见的模样也消失了。
　　博雅茫然呆立。
　　“竟有那样的鬼吗，晴明……”
　　博雅喃喃地叹息道。
　　此时——“忠见……”
　　紫宸殿前，掩面站在忠见消失之处的忠岑小声呼唤着儿子的名字。
　　“忠见，忠见呀……”
　　声音奇特。
　　并不是之前忠岑的声音。
　　“忠见，忠见，你变成那个样子了吗? 忠见啊……”
　　他拾起头来。
　　双眼在月光下闪烁。
　　是泪光。
　　忠岑在哭泣。
　　“忠岑大人——”
　　博雅想走过去，被晴明阻止。
　　“等等，博雅。那人不是忠岑大人。”
　　“你说什么? ”
　　博雅僵住了，他细看原以为是忠岑的男子的脸。
　　那男子嘴巴歪着，长牙突出，放声痛哭着。
　　“怎么回事，晴明? 这人究竟是谁? ”
　　“是附身于壬生忠岑大人、忠见大人两代人的鬼嘛。现在，它以忠岑大人的身体为凭借，附身于忠岑大人。”
　　“晴明，这是你干的吗? ”
　　“对。我把这鬼所咏的‘新芽嫩绿’和歌写在纸上，作为咒使用，让忠岑大人拿着，唤它进来。鬼便附身于忠岑大人，一直来到这里。”
　　晴明来到忠岑跟前，向附身于忠岑的鬼问道：“歌会的时候发生过什么事? ”
　　但是．鬼答不上来。
　　鬼抱着头说：“啊啊，忠见啊，对不起。是我把你弄成了那样的鬼。
　　弄得跟我一样。“
　　“发生了什么事? ”晴明接着问道。
　　“那家伙——忠见那家伙，最后一首没有让我来作。他说要自己作，然后就作了……”
　　“就是那首‘恋情未露’的和歌吗? ”
　　“对。忠见第一次拿自己作的歌参加歌会，然后输掉。”
　　“这样一来就明白了。”
　　“你明白了什么，晴明? 你们阴阳师懂得什么?
阴阳师能做的，就是这样子把我们抓住、又放掉而已。那又怎么样呢? ”
　　“你喜爱忠见父子，对吧? ”
　　“当然喜爱。我就是喜爱他们。他们爱和歌懂和歌，但是．没有作和歌的才华。所以，他们需要我。”
　　“……”
　　“我给他们创作歌会的和歌很快活。这次特别高兴。如此奢华的宴会前所未闻。我也很乐意和他们一起作。哎，这回要作什么和歌?
”
　　“我想问一下：是忠见大人说他自己想作和歌? ”
　　“对。他说无论如何也想作。就这次。所以我就说，你作吧，不妨一试。无论是怎样的和歌，由我做点手脚，能赢下来……”
　　“忠见拒绝了你的帮忙? ”
　　“对。忠见说，别多此一举。我要以自己作和歌的实力来参赛……”
　　“然后。那首和歌就与兼盛大人的和歌比拼第二十个回合了。”
　　“对。我对忠见说了，我随时可以让你取胜。歌会那个晚上，我也在现场。我说，我会在场的，一定会在场。所以．无论什么时候，如果你想借我的力量取胜．马上站起来说‘我想赢’就行。我还在。我留在现场了。忠见啊，为了告诉你这一点，我在讲师的耳边嘀咕了，使他弄错了读和歌的次序。你不觉得那事情不寻常吗?
通过那件事，你知道我在现场了吧? ”
　　“那是你干的呀? ”
　　博雅的声音变粗了。
　　“对呀。就是我干的……”
　　“为什么没有实施? ”
　　晴明还是接着追问。
　　“我原打算无论忠见想不想．都要让他的和歌获胜。可没想到……”
　　“没想到什么? ”
　　“兼盛提交的和歌，竟是我的作品! ”
　　“你的? ”
　　“眉宇之间隐深情．人间是否我相思。”
　　“那不是兼盛大人所作和歌的原歌吗? ”
　　“兼盛把它稍微变一下拿出来了。而且，他改过之后，竟比我的原作又好了几分……”
　　鬼的声音颤抖着，将忠岑的脑袋左右摇晃。
　　“我心乱如麻。不知让哪一方获胜为好。无奈之下，便撒手不管了。我逃走了，胜负就看天意吧。没想到……”
　　“‘深情隐现’胜了……”
　　“对。”
　　“……”
　　“然后，他竟然那样就死了。我真糊涂，没想到他是那样固执的人。”
　　“原来如此。”
　　“晴明，你要把我怎么样? 把我消灭吗? ”
　　“不。”
　　晴明伸手到忠岑的怀中，取出写有和歌的纸片。
　　忠岑神色哀伤地望着晴明。
　　“消灭掉也无妨吧……”
　　鬼小声嘀咕道。
　　他凝望着黑暗的虚空，好一会儿才凄凉地笑笑。
　　“嘿。”
　　像抽走了什么东西似的，忠岑的表情复归原样。
　　“晴明大人，这是怎么了? 发生过什么事? 我刚才是怎么了? ”
　　“鬼附体啦。”
　　“鬼? ”
　　“以后再详细告诉你。都明白啦。”
　　“忠见呢? ”
　　“忠见大人已经无可挽回了。这样的怨灵不是我晴明之力所能应付的。由得他是最好的办法——我向圣上禀报好了。”
　　“晴明．鬼呢? ”
　　“走掉啦。”
　　“走到哪里? ”
　　“哦，去哪里了呢? ”
晴明喃喃道。

loveying1314

结束
　　“竟有那样的奇事! ”
　　廊内，博雅感慨良多地喝着酒。
　　事过一年，匆匆春又来到。
　　“哎，晴明，忠见大人今晚还出来吗? ”
　　“应该会出来吧。”
　　晴明的声音显得落寞。
　　“不知怎么了，突然想见见忠见大人。”
　　“是啊。”
　　晴明点点头。
　　“要去吗? ”
　　“走吧。”
　　“走。”
　　事情就这样定下来了。
　　提着酒瓶，晴明和博雅在夜风之中，向宫内走去。
　　“忠见大人也要喝酒吧。”
　　“是啊，他喝不喝呢? ”
　　二人边走边说着不着边际的话。
　　“月色好啊，晴明……”
博雅冒出一句。
——付丧神卷  篇六  之
撲地巫女
[日]夢枕貘

一
　　此世即我世
　　如月圆无缺
　　据说此诗是藤原道长（藤原道长(966—1027) 日本平安中期撮政．权倾朝野。955
年成为藤原家族的首领。1017年任太政大臣。著名随笔《枕草子》中包含许多道长的事迹．据说《源氏物语》的男主人公即部分地以他为原型。）立女儿威子为皇后时，在晚宴上的抒怀之作。
　　平安时代中期，藤原道长在宫廷斗争中取胜，成为为所欲为的权势人物。
　　道长法号行宽。官职是从一位。是藤原兼家的第五个儿子。他喜爱《源氏物语》的作者紫式部，对在宫内沙龙中提高紫式部的声望作出了很大贡献。
　　他一家就出了三名皇后，人称“一家三后”。
　　但是，尽管如此，“此世即我世”，和歌开头便下断言．实在厉害．还把自己的情况比做天上的月亮，也很不得了。
　　“如月圆无缺”．可说是大言不惭、忘乎所以的威势，把这些比喻人歌，实在是令人瞠目。
　　就算说作者是开玩笑，但和歌是道长所作，就不再是俏皮话了。
　　如果一个部门经理无视董事长的存在，声称：“这公司是我的。”“我就能这样。”只要他把这话说出口，马上就会被抓住把柄，被扳倒，从权力的宝座栽下来，这就是现实世界。
　　而且．这也不是闹着玩，仿佛在某个小酒馆里，向身边人说悄悄话之后吩咐各人“请保密”。
　　分明是明知故犯。
说来．在董事长孙子的结婚仪式上，那场合有部门经理、常务董事、总经理，有关人士济济一堂，如果一个部门经理在这个仪式上发言：“这个公司是我的。”
情况就相当于这样。
　　即便董事长孙子的结婚对象是自己的孙女，这话也是万万说不得的。
　　对自己的地位是如此自信，没有想过这种话会威胁自己的存在。
　　或许可以说，这种人与源博雅这样的好汉，是正好截然相反的人。
　　当然．这并不就意味着道长这个人不具魅力。
　　可以说，如果作为小说的人物，在角色刻画方面，道长可以成为一个极有深度的人物。
　　不过，这次不打算谈论道长。但事情也不是与他完全无关。
　　这是关于道长的父亲藤原兼家的故事。
　　这个时候道长刚出生不久，还只有两岁。
　　这是安和元年（即公元968 年）夏天。
当然．安倍晴明和源博雅还活着。

loveying1314

二
　　午后的阳光，炫目地照射着庭院。
　　数日来，一到午后便阵雨骤至，庭院里的花草树木7K分充足，在骄阳下长势旺盛。
　　地面热得烫人，但外廊却是个纳凉的好地方，时时有凉风吹过。
　　外廊内，晴明和博雅相对而坐。
　　两人正在大吃甜瓜。
　　诱人的大甜瓜放在盘子里，已经切开。
　　两手捧着瓜块。任汁液流淌，两人吃得正来劲。
　　连风也带上了几丝甘甜、清爽的瓜味儿。
　　晴明身穿白色狩衣。
　　看他无所顾忌地吃着瓜，宽松的狩衣上却没有沾上一滴汁液。
　　“好瓜好瓜。”晴明说道。
　　“嗯，真好吃。”
　　博雅边说边用手指抹去唇边的汁液。
　　博雅把瓜皮放在盘子里，问晴明：“不过．晴明，你那么爱吃瓜吗? ”
　　今天早上，一只白鹭衔着一封信飞到博雅处。信上写着：“白天能带上一两只甜瓜作为礼物来玩吗?
”
　　是晴明在传递消息。
　　“好的。”
　　博雅就在信纸上写了回复，白鹭把信带走了。
　　博雅如约带上两只甜瓜，来访晴明。
　　晴明把博雅带来的瓜抚摸一通之后，说句“吃了吧”，便用刀剖开瓜．在外廊内吃起来了。
　　“并不是因为我爱吃。”
　　晴明边将瓜皮放在盘子里边说。
　　他濡湿的红唇晶亮晶亮的。
　　“不爱吃甜瓜，你还让我特地带来? ”
　　“不．我没说我不爱吃。我只是说，并不是因为想吃瓜，才要你带瓜过来。”
　　“那．又是什‘么理由呢? ”
　　“也算与工作有关吧。”
　　“工作? ”
　　“有人托我处理瓜的事。过一会儿我必须外出一趟。所以．事前我得摸准瓜的情况。”
　　“哎．晴明，我不明白你在说什么呀。”
　　“哦，就是我要处理关于瓜的事。”
　　“谁托你的? ”
　　“是藤原兼家大人。”
　　“藤原兼家，就是不久前晋升从三位的那位吗? ”
　　“正是。”
　　“晋升从三位，这下子他就超越他的兄长兼通大人了，宫里的人都说他非常能干。”
　　“我也听说了。”
　　“他两年前得了第五个儿子吧。”
　　说到此，博雅歪着头思索起来：“为什么兼家问起瓜来了? 瓜和你有什么关系吗?
”
　　“博雅。你听着，我现在按前后次序告诉你……”
　　“噢。”
　　“在谈兼家大人之前，你有没有听说过扑地巫女的事? ”
　　“扑地巫女? ”
　　“对。”
　　“对对，听说过。据说是个搞占卦的、异常美丽的女子——是说她吧? ”
　　“应该就是她。”
　　“近两年经常听到她的名字。说起来，刚才谈及的藤原兼家大人，似乎也热衷于往她那里跑呢。这次升官晋爵，很大程度也靠她占卦的功劳吧。”
　　“据说兼家大人每次听那女子占卦，都衣冠束带，她扑倒的时候，就把她的头枕在自己的膝上。”
　　法然院亦常召问．深信其言。每有召对，必衣冠柬带．置其首于膝上问之。因应对合宜，故常召问也。
　　《今昔物语集》有以上的记述。所谓“法然院”即指藤原兼家。
　　“嗬．这巫女颇受重视啊。”
　　“那是什么原因呢? ”
　　“这一点嘛，博雅……”
于是．晴明说起了缘由。

三
　　三年前，西京一座小庵的女子占卦很灵验的说法，开始流传开来。
　　据说这女子原是价钱便宜的妓女。这女子在男子离开时，会说一些很奇怪的话。
　　“你好事将临了。”
　　“不是女儿。是儿子。”
　　“还是不要外出为好。”
　　结果，数日之内，被预言好事将临的男子在京城大街上捡到了钱。
　　被预言生儿子的男子，妻子当时正怀孕，生下来果如其言，是个儿子。
　　被劝说不要外出的男予，次日出猎时堕马，摔断了腿。
　　占卦——不如说，是预言。
　　她的预言往往灵验。
　　后来．来买春的客人，反倒不如来听取预言者为多。
　　这名女子作预言时的方法有点特别。
　　她先是端坐闭目，接着合掌念咒数次。在这过程中，合掌的双手开始颤抖，然后全身颤抖，接着向前扑倒，最后僵卧不动。
　　不久起身，说出倒卧时看见的情景，这就是她的预言，算做是占卦。
　　预言时有时无。没有的时候不收费。另外，若想知道特定的事情．为此特地来询问的，却几乎都行不通。
　　例如．问明天天气怎么样时，答复却与天气无关。
　　偶尔说“天晴”二字，却不清楚究竟说的是明天的天气．还是十天之后的天气。
　　所以，若单论预言的对错，准确率大约在十之五六。
　　不过．有十之五六的准确率，已经很了不得。
　　因为这女子总是先扑倒再预言的，所以不知自何时起，人们就称她为“扑地巫女”。
　　从两年前开始，藤原兼家知道了这女子的事，也常常找她占卦。
　　他最初问的是儿女事。
　　那时，兼家的妻子正怀孕，看样子会难产。
　　于是，兼家便前往这占卦女子处。
　　“将会生下圆满无缺的十五之月吧。”
　　兼家得到了这样一句话。
　　想生则生．生则平安得子。
　　预言后数日．生下一个男孩。这孩子就是道长。
　　自此以后，兼家经常找时间前往巫女处。
　　大概是从巫女那里得到了很不错的预言结果吧。
　　约一年前起，兼家开始衣冠束带地前往巫女处．当巫女扑倒时，他用膝部托起。
　　到今年，．兼家受到特别的提拔任用，官位超越了兄长兼通。
　　“好，从现在起要谈到瓜了。”
　　晴明对博雅说道。
　　十天前——兼家前往巫女处，得到了奇怪的预言。
　　“是瓜。”
　　巫女说道。
　　“瓜? 瓜怎么了? ”
　　“是瓜。”
　　“那么，瓜是好的征兆，还是坏的征兆? ”
　　“不知道，我只看见了瓜……”
　　事情就是这样。
　　瓜是人们喜好的东西，总会设法弄来吃的。可预言说瓜又是怎么回事呢?
想不透，于是便把预言放在一边了。
　　不过，两天前，兼家大宅前有卖瓜的经过。
　　听到叫卖声，兼家让人买来了两个瓜。
　　他随即就要开瓜大啖，这时候，他想起了巫女的话。
　　“不知道是好的征兆还是坏的征兆? ”
　　如果是好的征兆，吃了也没有问题；但如果是坏的征兆．吃了会出大事吧?
结果，那天兼家没有吃瓜。第二天——也就是昨天，兼家又到巫女那里去了。
　　“你到我这里来，是个明智的决定。”巫女说。
　　“有坏消息吗? ”
　　“没有。”
　　不知道是吉是凶。
　　“如果你想知道这事，在京城里，只有安倍晴明一个人能够做到……”
　　巫女这么说。
　　“于是，就要我到兼家大人家里去一趟。”
　　晴明对博雅说道。
　　“我要去判断是吃瓜好，还是不吃好。”
　　“原来如此。”
　　博雅点点头。
　　“所以，我去作判断之前，要真正地吃瓜、摸瓜——接触过才行。”
　　“有道理。”
　　博雅颇为赞同。
　　“怎么样? 你也去吧? ”
　　“我也去? ”
　　“对。”
　　“去兼家大人家? ”
　　“当然。”
　　“我去好吗? ”
　　“我已经跟那边打了招呼，说有可能与源博雅同来。”
　　“哦。”
　　“去吗? ”
　　“好。”
　　“走吧。”
　　“走。”
事情就这样定下来了。

loveying1314

四
　　此刻，金黄、诱人的瓜放在盘子里，摆在晴明和博雅的面前。
　　香甜的气味散发到风中，仿佛刀还没有切下，里面的汁液已滴滴流出。
　　“真是好瓜。”晴明说道。
　　隔着放瓜的盘子，坐在对面的是兼家。
　　“一定要请晴明先生看看，应该如何处置为好。”
　　“可以拿起来看吗? ”
　　“请随意。”
　　晴明伸手拿起瓜，感觉沉甸甸的。
　　抚摸了一会儿，晴明会心地微笑起来。
　　“呵呵。”
　　“有问题吗? ”
　　“这瓜不行啊。”
　　“噢? ”
　　“这是很危险的东西。”
　　“您是说……”
　　“这是用近似蛊毒的方法下了咒。”
　　“咒? ”
　　“请等一下。”
　　晴明对兼家说道：“请预备笔墨……”
　　再让人拿来纸，纸已用小刀裁小。晴明拿起笔。
　　睛明在原来三分之一大小的纸上，“刷刷”写下几笔。
　　既像咒文，又像是什么图案。
　　晴明把纸放在瓜上。
　他右掌按在纸上，嘴里念念有词。
　　过了一会儿，把手挪开，说：“把瓜切开看看。”
　　小刀的刀刃一下子没入瓜中．晴明把瓜切开了。
　　一看之下——“哇?!”
　　“这是……”
　　兼家和博雅同时叫喊起来。
　　一条黑蛇扭动着，从瓜里爬出来。
　　“这、这是怎么回事? ”
　　兼家提高了声音。
　　“就是说，有入把恶咒下在瓜上。”
　　“就是这条蛇? ”
　　“蛇不是放进去的。是我把恶咒变为蛇的模样，只是为了让你们更容易明白而已。”
　　蛇已爬出盘外．从榻榻米爬向兼家的方向。
　　兼家恐惧地后退着，站了起来。
　　“快想想办法，晴明! ”
　　“是。”
　　晴明微笑着伸手抓住蛇，把扭动着的蛇塞进袖中。
　　“要是吃了那个瓜，结果会怎么样? ”
　　兼家用手抹着额头的汗，问道。
　　“那条蛇会在兼家大人体内把五脏六腑都吃掉吧。”
　　“那就是说……”
　　“会得极重的病，有可能会导致死亡。”
　　“啊，这个……”
　　兼家语塞。
　　“这事究竟是谁干的? ”
　　“瓜是向谁买的呢? ”
“是一个女人。那女人来卖瓜，因为瓜看上去很好，就买了。”
　　“到天黑还有段时间，虽然不知道是否能够弄明白，但我还是去查一查吧。”
　　“拜、拜托了。”
　　“博雅，如果你不介意走一点路，那就一起来好吗? ”
　　“那当然。”
　　博雅站起来说道。
　　二人走出大宅。
　　往外走，在大门口，晴明停下脚步。
　　晴明从袖口取出那条蛇。
　　黑蛇缠绕在晴明纤细、白皙的手指上。
　　“好啦，回主人那里吧。”
　　说着，晴明把蛇扔在地上。
　　蛇贴着地面爬行。
　　“哎，博雅，我们跟着它走吧……”
晴明迈步就走，博雅跟了上去。

五
　　来到京城的东端。
　　蛇仍以人的步行速度贴地爬行。
　　进入山中，不知从何时起，置身杉树林中。一人合抱、两人合抱的古杉一棵棵指天而立。
　　空气变得凉沁沁的。
　　离傍晚尚早，四周却已经显得阴暗了。
　　因为杉树的枝梢遮挡在头顶上，阳光照射不到森林的地面。
　　隐隐约约可见人的足迹和石阶的痕迹。
　　林中的小径延伸着，蜿蜒向上。
　　“看到啦，博雅。”
　　晴明望着小径的前方说道。
　　树丛之间出现了一个屋顶。
　　“就是它。”
　　他们跟着蛇一起来到那所房子前面。
　　这是一所残破的寺院。
　　屋顶已经腐烂，一部分墙壁都剥落了。
　　看样子至少已十年以上没有人居住了吧。
　　蛇缓缓爬人院子。
　　晴明和博雅正要随之入内，里面突然出现了人影。
　　是一个女子。
　　一个年约四十的小眼睛女子。
　　“是安倍晴明大人吧。”
　　女子小声说道，仿佛在喃喃自语。
　　看来，她就是上门卖瓜的女子。
　　“是的。”
　　晴明点头应道。
　　“主人等着您呢。”
　　女子说着，请晴明和博雅入内。
　　“你们已经知道我们要来? ”
　　晴明这么一问，女子点头称是。
　　“我家主人早就说了，能够应付那个瓜的咒的人，也就是晴明大人了。如果有人解除了这个咒，与之同来的话，他就是安倍晴明……”
　　女子低下头行礼，示意晴明往里走。
　　“止步吧。不必进来。”
　　屋子里面响起一个声音。是一个男人无奈的声音。
　　“请别介意。”
　　在女子的催促下，晴明和博雅进了屋。
　　这是一所小寺院，进门即为本堂。但是，没有供奉本尊。
　　屋内有两名男子。
　　其中一名男子似有相当身份，穿着讲究，与残破的寺院很不相称。
　　此人站得靠里，背向来客。
　　另一名男子是个老人，一头蓬乱的白发。
　　他穿着肮脏的公卿便服，污垢斑斑，无法估计已有多久没有洗过。
　　他的脸因曝晒和肮脏而呈黑红色，无数皱纹深深地刻在上面。狮子鼻。一双闪烁着黄色的光的眼睛如猛禽般锐利。
　　不用说晴明，就是博雅也已经不是初见这副尊容。
　　邪条黑蛇盘在老人脚下。
　　老人嫌它碍事似的用右手将蛇捡起，托在掌上，举至头部的高度，嘟起嘴巴衔住蛇头，然后一口吞下。
　　“你来啦，晴明……”老人说道。
　　“果然不出所料。”
　　晴明的红唇浮现浅浅的笑意。
　　“能做这事的人也没有几个，所以我已经想到是你。”
　　“晴明，这位老者就是那个……”博雅说。
　　“芦屋道满大人……”
　　晴明说出他的名字。
　　“久违啦，晴明。”
　　“还是后会有期的嘛。”
　　“没错。”
　　“怎么成了这副模样? ”
　　“受入之托啊。”
　　“受人之托? ”
　　“事已至此，我自己当然不会想这么干。”
　　“也是。”
　　“消遣解闷嘛。”
　　“你说是消遣解闷? ”
　　“对。晴明你这样爱管闲事，也是消遣解闷吧? ”
　　“我也是受人之托。”
　　“嘿嘿。”
　　芦屋道满瞟一眼里屋。
　　“我对那位大人说了，若是贺茂忠行、贺茂保宪，两人中来任何一个都不妨，但晴明出马的话，事情到此为止。”
　　“藤原兼通大人……”
　　晴明说出了那人的名字。
　　是藤原兼家的兄长的名字。
　　被说穿的瞬间，背向他们的男子肩头猛然一抖。
　　“不必转过来。看不见您的脸也好。而且，刚才说的名字．只是随口说说而已。是否真的是您，谁也不知道。如果到此为止．那么我睛明和博雅也没有打算向兼家大人说出来．”
　　“聪明人呀，晴明……”
　　道满哈哈大笑。
　　“您觉得此事可以到此为止了，”
　　“好啊。”
　　道满答应一声，又说：“晴明，这次的事，你就对兼家说，是我道满开玩笑而已。使他担惊受怕了，为了向他表示歉意，以后有晴明也做不到的事，我道满这里随时可以商量。想召唤我的话．在西风猛烈之夜，将百枚写有我姓名的木牌投向空中．三天之内我就会上门拜访……”
　　“我一定把话带到。”
　　“事情就此结束。”
　　“好。”
　　“请回吧，晴明。”
　　“明白了。”
　　对低头致意的睛明，道满又说：“等一等，晴明。”
　　“还有什么事吗? ”
　　“你要到那女人那里去一趟吧? ”
　　“有此打算。”
　　“那就好。”
　　“告辞。”
　　“好吧。”
　　晴明示意博雅，转身离开。
“走啦，博雅。”

loveying1314

六
　　“挺惊人的，不过……”
　　博雅开口说话时，二人刚走出杉林。
　　太阳已在西山的山顶上。
　　“没想到是兼通大人做了这么一件事，是因为……”
　　“唔……”
　　“弟弟的官位超过了自己，气愤难平吧。因为兼家大人为超过兼通大人，也曾在朝里多方活动。”
　　“哦。”
　　“这件事还是不能对兼家大人说吧? ”
　　“这样比较好。”
　　“我也觉得这样好。”博雅说。
　　“这样，曰后我们也好办。”
　　“好办? ”
　　“万一将来朝中有事，危及你我时，他就会出手帮忙吧。”
　　“你说的‘他’是……”
　　“藤原兼通大人啊。”
　　“……”
　　“如果我们在那里看见了他的脸，或者向兼家大人和盘托出，只会惹他怨恨。得到机会，他就有可能叫人来谋取我们的性命。刚才以那种方式了结是最好的。”
　　“道满大人说你‘聪明’，是指这回事吧? ”
　　“跟鬼呀、怨恨呀打交道，广交朋友是很必要的。”
　　“不过，说是这么说……”
　　“要在人世上生存下去．就要这样子处心积虑。”
　　“说到做事，刚才道满大人说‘晴明做不来的事’，这是什么意思? ”
　　“就是我做不了的事嘛。”
　　“那是……”
　　“例如以咒杀人之类的事。”
　　睛明这么一说，博雅停住了脚步，打量着晴明。
　　“你怎么了? ”
　　“我这才松了一口气。”
　　博雅脸上呈现高枕无忧的神色。
　　“咳．为了在这世上活下去，有许多事要违心地去做。
　　但是，如果你做得出以咒杀人的事……“
　　“如果做得出会怎样? ”
　　“那、那就……”
　　“你怎么啦? ”
　　“我也说不好——也就是说，我可能会讨厌活在这个世上了。”
　　“哈哈哈。”
　　“我是这么想，晴明，因为有你，这个世界还不算太坏。”
　　“……”
　　“无论你怎么冷眼看待世间，有时我也不明白你的事，但是，我明白你最根本的地方。”
　　“明白什么? ”
　　“其实是因为你总认为自己是单枪匹马。老实说吧，晴明，你其实很寂寞，觉得自己在世上是孤身一人。我有时也痛切地感觉到你的处境。”
　　“哪有这种事。”
　　“真的? ”
　　“不是还有你吗，博雅? ”
　　晴明冒出这么一句。
　　出乎意料的话让博雅接不上话头来。
　　“傻瓜。”
　　博雅只说出两个字，他面露愠色地往前走去。
　　走在后面的晴明笑嘻嘻的。
　　“不过，还好。”
　　博雅向身后的晴明搭话。
　　“什么‘还好’? ”
　　“因为我终于知道．你别处还有女人。”
　　“女人? ”
　　“这不是要去见她吗? 道满大人不是说过吗? ”
　　“哦，你说那事。”
　　“晴明．她是个什么人? ”
　　“就是‘扑地巫女’嘛。”
晴明脱口而出。

七
　　夕阳西下的傍晚时分．晴明和博雅抵达京西的一所庵。
　　庵不算气派．但屋顶、墙壁完好．足以遮挡风雨。
　　外有垣墙，加上一个小门，围成简单的院子。
　　庭院里．暮色下还能看清开花前的胡枝子，绿意盎然。
　　庵里已上灯火，从外面能看见红红的、摇曳不定的光焰。
　　走进院门，庵内走出一名僧尼打扮的漂亮女子。
　　“正等着您呢。”女子说道。
　　“晴明，这位师傅是那位……”
　　“对，你也见过的。是八百比丘尼师傅。”
　　从庵里出来的，是数年前的一个冬夜，来到晴明家、在雪中裸露身体的女子。
　　就是那位说是吃了人鱼肉、活了数百年的白比丘尼。
　　在雪中的庭院里，晴明和博雅帮她除掉了体内的祸蛇。
　　“那次你们真是帮了大忙。”
　　八百比丘尼郑重地低头致谢。
　　“那么．你就是‘扑地巫女’了? ”
　　博雅这么一问，她答道：“是的。”
　　然后，她引导二人进入庵内：“请这边来。”
　　室内的地炉子生着火，架在上面的锅冒着汤气。
　　打量一下，地炉边上有盛满野菜的碟子，连酒也备好了。
　　晴明和博雅在地炉旁的圆垫子上就座。
　　小小的酒宴开始了。
　　“您都知道了吧? ”
　　杯酒下肚，将空杯放回盆上时，晴明问道。
　　“是。”
　　八百比丘尼点点头。
　　“不是马上就明白的。但当我看见兼家大人拿上来的甜瓜时。就联想到应该跟兼通大人有关了。”
　　“是那家伙干的——这一点也想到了吗? ”
　　“能做到的人，也就是晴明大人、保宪大人——没几个人。因为这两位是决不可能做这种事的，剩下就是那位……”
　　“芦屋道满。”
　　博雅把名字说了出来。
　　“对。”
　　八百比丘尼点头认可。
　　“对方若是那个道满，像我这样的就远不是对手了。所以……”
　　“就抛出了我的名字。”
　　“对。”
　　八百比丘尼垂下白皙的眼睑。
　　“为此又可以见到晴明大人和博雅大人，实在太高兴了。”
　　八百比丘尼伸出纤指拿起酒瓶，为两只空了的杯子斟满酒。
　　“像我活得这么长的，也能获得不可想像的能力啊。”
　　八百比丘尼说道。
　　“是占卦的事吗? ”
　　博雅问道。
　　“是的。随口而出往往就很灵验，于是人家来求，就模仿占卦。不过，明白将来的事，也并不见得是好事。”
　　“是啊。”
　　谈话之间，夜已渐深。
　　“那位大人其实很寂寞吧。”
　　八百比丘尼说道。
　　“哪位大人? ”
　　博雅问道。
　　“芦屋道满大人……”
　　“是他啊。”
　　“对。因为我也一样。”
　　“一样? ”
　　“我也不同于一般人嘛。天生与众不同的人，不能适应人世。可又不能去死，只好弄点什么事来做做，打发至死方休的漫长岁月。”
　　“那家伙说了，是当做消遣的。”
　　“这像是他说的话。”
　　“……”
　　“某方面与众不同，等于在那个方面出类拔萃，因此而感到寂寞——晴明大人，您也是一样的吧。”
　　对八百比丘尼的恭维，晴明只是苦笑。
　　“哈哈……”
　　博雅笑起来。
　　“博雅大人，您也是一样的呀。”
　　八百比丘尼小声说道。
　　“博雅! ”
　　晴明对止住笑声的博雅说道。
　　“什么事? ”
　　“你带了叶二吗? ”
　　“带着。”
　　“正好。我想听博雅的笛子啦。可以吹一段吗? ”
　　“好。”
　　博雅答应着，从怀里取出叶二。
　　叶二是博雅从朱雀门的鬼手里得到的笛子。
　　博雅的唇轻轻贴住笛子，静静地吹起来。
　　不用说人，就连天地、神灵也感应到这笛声，大地上的种种气息都以这所小庵为中心，悄然聚拢，祥和静穆的力量自上天降临小庵上方。
博雅仍旧静静地吹笛。

loveying1314

——付丧神卷  篇七  之
吸血女侍
[日]夢枕貘

一
　　暑热。
　　阳光从头顶直射庭院。
　　院子里夏草繁茂。
　　乌蔹莓，紫菀，露草。庭院里几乎没有踏足的空隙。
　　这些草仿佛都煮开了，在阳光下直冒热气。
　　反射自庭院的光线，甚至映照到坐在外廊内的晴明和博雅处。
　　晴明支起一只脚，一只手搁在膝头上，有意无意地眺望着庭院。
　　没有风。
　　院里杂草的叶尖，连徽微摇晃的动静也没有。
　　晴明身穿宽松的白狩衣，额头上找不到一颗汗珠。
　　“晴明。真热啊。”博雅嘟哝道。
　　二人之间放着一个小盆子，里面盛满清水。
　　要说有凉意的东西，就只有晴明的白色狩衣，和盆里的清水了。
　　梅雨刚过，随即连日晴天，一滴雨水也没有的目子，竟持续了三十多天。
　　“这种酷热之下，为什么草木还能长得这么旺盛呢? ”
　　“因为有夜晚吧。”晴明答道。
　　“夜晚? ”
　　“到了夜晚，就会降下露水。”
　　“对对，的确如此。”
　　博雅点头接受这个解释。
　　他知道，晚间降露，就如同下过雨一样，早晨庭院里的草湿漉漉的。
　　清晨漫步庭院之中，衣物的袖口、裙裾，都像放入水中似的沾湿了。这些露水落到地面，可湿润泥土，被草吸收。
　　“但是，不下雨还是不行吧。”
　　博雅把手浸入水盒，再用凉爽的手抚着额头，眼睛却看着晴明。
　　“晴明，以你的能力，可以让天下雨吗? ”
　　听了博雅的问题，晴明嘴角浮起一丝笑容，他以手扶额，轻轻摇了摇头。
　　“不行吗? ”
　　“这个嘛．你说呢? ”
　　“贵船神社的祭神是水神吧? 那边每天都在祈雨，但还是没有下雨的迹象。”
　　“噢。”
　　“据说，从前空海和尚在神泉苑祈雨，雨就下了。”
　　“听说是吧。”
　　“说起来，大约十年前也有过大旱的事，东寺的妙月和尚在神泉苑祈雨，也很灵验，就下雨了……”
　　“若论神泉苑池水，应该是船冈山的地龙通过地下的地脉伸出头来喝水的地方，作为祈雨的地方倒算合适。”
　　“当时妙月和尚是抄了佛经，投到水里……”
　　“是佛经吗? ”
　　“大约十天前。中纳言藤原师尹大人不是带了几个侍女．声称在神泉苑祈雨，大开宴席吗?
”
　　“就是让侍女跳人水池那次吗? ”
　　“对。据说让诸龙念诵了可如愿以偿的真言，让女人在水池里玩。”
　　晴明念了几句古怪的话。
　　“什么意思? ”
　　“诸龙的真言呀。空海和尚用于祈雨的，妙月和尚也使用过的，都念过这种真言吧。”
　　“晴明，你不但懂咒，连真言也很了解吗? ”
　　“因为咒也好，真言也好，都是类似的嘛。”
　　“既然如此，用你的咒和真言，总该有办法吧? ”
　　“你是说让天下雨的事吗? ”
　　“对呀。”
　　“博雅，无论怎样的咒或真言，都左右不了天地的运行。”
　　“什么? ”
　　“就是说，召唤东海龙王、求佛出世、阻止星移日出，都是不可能的事。让天下雨，也是同样的道理。”
　　“可是……”‘“如果是关于人的心灵，倒是可以努力一下。”
　　“人心? ”
　　“对。比如说，没有下雨，却可以让你感觉到已经下过了。可是，这和真的让天降雨是两回事。”
　　“但是．空海和尚……”
　　“因为他是个脑瓜子好使的人嘛。”
　　“脑瓜子? 脑瓜子好使就会降雨? ”
　　“不是。”
　　晴明摇摇头，又说：“测好天要下雨的时期，再进行祈雨的话，就下雨啦。”
　　“什么? ”
　　“虽然不能让天下雨，但知道天何时下雨，也是可以的。”
　　“既然你这么说，那你是知道的吧? ”
　　“知道什么? ”
　　“我问的就是：你知道什么时候下雨吧? ”
　　“怎么说呢? ”
　　“是什么时候? ”
　　“该是什么时候呢……”
　　晴明看着博雅，笑得很开心。
　　“说件简直成了笑话的事吧：师尹大人祈雨之宴，差点把侍女淹死啦。”
　　“是吗。”
　　“侍女到水池里去念诵真言，掉进水深处，差点淹死。
　　幸好危急关头获救了，不然就没命啦。“
　　“呵呵。”
　　晴明抬起头，仰望屋檐外的蓝天。
　　天空蓝得让人绝望，不见一丝云彩。
　　“你怎么啦．晴明? 你在听我说吗? ”
　　“听着呢。”
　　晴明点点头．仍旧仰望着天空。
　　“天空怎么啦? ”
　　“没什么。因为马上就要外出，所以在想能否凉快一点。”
　　“变凉快? ”
　　“应该有牛车来接，但热成这样子，乘牛车也并不轻松啊。”
　　“你也受不了这种酷热? ”
　　“博雅，两个人挤在牛车里摇晃，也挺不好受吧? ”
　　“两个人? ”
　　“我和你。”
　　“我也去? 为什么我要和你一起乘车? 这是件什么事，晴明? ”
　　“就是刚才我们谈到的中纳言藤原师尹大人，他召我们去。今天早上他派人来，说因为有事请教，今天是否可以过去。”
　　“今天早上? ”
　　“我说今天和博雅有约，对方说和博雅一起来也行。怎么样．一起去吧? ”
　　“我也去? ”
　　“看样子他有了为难之事。正好作为避暑吧。谈好之后，就可以凉凉快快地回来了。”
　　“但是，事出突然啊。”
　　“我不擅长应付那种入。”
　　“不擅长? ”
　　“你不也说过吗? 神泉苑祈雨的宴会呀。”
　　“噢。”
　　“我对那种不择手段自吹自擂的人很感头痛。”
　　晴明是说，他不擅长应酬那种以轰轰烈烈的方式吹嘘自己的人。
　　“要说宣传自己，由池人来做而不是自己上阵，效果应该显著得多。”
　　“是这么回事啊。”
　　“召我去并没有什么，问题是我很有可能不自觉中说出惹他生气的话。那时如果有你从旁缓解，就太好了。”
　　“我要是去了，就太好了? ”
　　“对。而且，这样的场合，还是另外有人在场为好。”
　　“是指我吗? ”
　　“无论他怎么生气，如果博雅从开头就看到了，师尹大人也就不会胡说八道了。”
　　“所谓‘胡说八道’是指什么? ”
　　“例如，我给他出了主意，但最后他却抓住某一点，私下到处散布‘晴明也不过如此’的话。即使善始善终了，他却说不是晴明干的，是他自己干的。”
　　“他的确干得出来。”
　　“没错。”
　　“其实说到神泉苑的祈雨宴，那也是影射性的。其实，我刚才没说，据说他到清凉殿上拜见天皇，对天皇说什么‘这种时候和尚也好，阴阳师也好，都无能为力，实在是没有办法了’。”
　　“最好的办法就是别理他吧。”
　　“要是这样，没答应去就好了……”
　　“我看那事情还挺复杂的，觉得不去不行，当时决定过去看看。”
　　“究竟是什么事情? ”
　　“据说是被吸血了。”
　　“什么?!”
　　“被吸血啦。”
　　“血？”
“据说一到晚上，就有东西到师尹大人宅子里来，吸侍女的血。”

loveying1314

二
　　事情是这样的。
　　最早发生在约八天前。
　　师尹的大宅里，有一个名叫小蝶的侍女。
　　小蝶到了早上还迟迟不起床，其他侍女就过去看她是不是病了，顺便叫她起来。
　　“你怎么啦? ”
　　听到别人来招呼她，小蝶从床上抬起脸说：“我身体很疲倦，手脚无力。”
　　一看她，果然脸色苍白，没有血色。而且，脸颊也凹了下去，像个老太婆。握握她的手，指尖冰凉。
　　“对不起，我马上起来……”
　　小蝶想起来，众人赶紧劝止：“不要起来了，还是躺到有精神再说吧。”
　　小蝶衣服的领口开了，露出了脖子。
　　她右边脖子赫然有一块婴儿拳头大小的痣。是一块令人吃惊的青紫色的大痣。
　　“咦，你有那么一块痣? ”
　　听别人一问，小蝶才注意到那块痣的存在。什么时候有了它，是什么原因导致，连她自己也不知道。
　　这天且让小蝶休息了，第二天——这一次是一个叫水穗的侍女，到了早上起不来。
　　其他侍女去看她，情况和前一天小蝶一样，脸色苍白，没有精神，两颊消瘦。
　　还是让她卧床休息，为了慎重起见，打开她的领口查看一下。
　　“咦! ”
　　水穗的脖子上也出现了紫色的痣。
　　这样的事一连四天出现，先后有六名侍女遭遇同样的事。
　　全都是一到早上就脸色苍白、消瘦，脖子上出现癔。
　　师尹的大宅里共有十四名侍女，近半数已经脖上有痣。
　　夜晚入睡前与往常无异，但一到早上就已经出了问题。
　　师尹感到问题一定出在晚上．他吩咐随从派人通宵把守。
　　这个时代，侍女们的住处基本上是大房间通铺。侍女们睡在宽敞的大房间里。
　　没有小房间，只是根据需要设置屏风之类的东西作为分隔之用——实际上只要摆上屏风，已经与独立的房间一样，有私下的空间了。
　　深夜。灯火熄灭。
　　暗下来的房间周围有两个男人坐着值夜。
　　然而，这天晚上过后，还是有一名侍女脖子上出现了同样的痣。
　　据说是通宵值夜的入睡着了，第二天早上醒来一看，又发生了同样的事。
　　接下来的晚上。值夜人增至四个。
　　但是，还是发生同样的事。
　　一到深夜，无可抵挡的睡意袭来，四个男人相继睡去。
　　然后到早上一看，又有一名侍女脖上有痣。
　　请了医师来看．医师说：“好像被吸了血啊。”
　　有东西一到晚上，就出来吸侍女们的血。吸血的痕迹便形成痣留下来。
　　过几天，被吸了血的侍女们脸色逐渐好转。进食之后，内又有了血。事情不致危及性命。但实在令人心悸。
　　太可怕了。
　　一到晚上．人们就提心吊胆。甚至有的侍女提出要回家。
　　“所以，师尹大人就来哭求我。”晴明说。
　　“怎么样，去吗? ”
　　“我也去? ”
　　“嗯。”
　　“不过……”
　　“可以名正言顺地在侍女们的住处待到天亮啦。”
　　“那也不算什么……”
　　“那就去吧。”
　　“嗯。”
　　“去吧。”
　　“好。”
　　“动身吧! ”
　　“走! ”
事情就这样定下来了。

三
　　“事情就是这样，只能拜托安倍晴明大人了……”
　　藤原师尹说道．他的口髭下的嘴唇不安地忽上忽下。
　　他正对面的晴明旁边，是端坐着的博雅，所以师尹似乎很不得劲。
　　师尹的官位是从三位，在晴明之上，但旁边有博雅。
　　博雅官正三位，自然比师尹高。
　　“那就事不宜迟，今晚就看看情况怎么样吧。”
　　“那就是说……”
　　“什么? ”
　　“是在侍女的住处看情况吗? ”
　　“是的。”
　　“那么，源博雅大人也一起? ”
　　晴明轻瞟一眼博雅，点头确认：“是的。”
　　“这样好吗? ”
　　“什么好不好? ”博雅问道。
　　“啊，麻烦博雅大人在侍女住的地方专门通宵守候，实在是不敢当……”
　　真是不得劲。烦。
　　但是，这感觉可不能说出口。
　　官位在上者来到自己的家．而且还要人家做那样的事，自己去睡可说不过去。
　　师尹知道博雅和晴明同来，但他怎么也没想到博雅还会那样做．他早就知道晴明和博雅有交情，但交情如此之深．却没想到。
　　“没关系，你不必介意。”
　　虽然博雅这样说了，但师尹仍一副极困窘的表情．竭力搜寻着下一句话。
　　“那么，我也一起来……”
　　他终于挤出这么一句。
　　“那就不必了。如果您关注的话，就在自己的寝室里等结果，好吗?
为了慎重起见，您找一两个能干的人．一声招呼就可以冲进来帮忙。让他们在附近找个地方待着。”
　　晴明这么一说，师尹大大地松了一口气。他额头上冒着汗，说：“那就有劳两位大人了。我照您的意思安排……”

四
　　黑夜沉沉。
　　灯火已熄，晴明和博雅并坐在板间。
　　二人背后是侍女们的睡眠之处，那里下了帘子。
　　帘后传来侍女们睡眠中的鼻息。
　　不过，睡眠中的呼吸声时大时小，有时是沉闷的叹息。
　　翻身时的衣裾塞率声混杂着指甲抓挠皮肤的声音。
　　几乎所有的侍女都还没有入睡，或者只在很浅的睡眠中。
　　前面是庭院。
　　猫爪似的细月挂在西边的天空，月光使庭院依稀可辨。
　　晴明特地没有关他们所在处的板窗，他认为这样好。
　　有几棵树木——有枫树、松树和杉树。
　　下面是灌木丛，有一个小小的水池。
　　水池倒映着小小的月亮。
　　“晴明，会来吗? ”
　　博雅压低声音说。
　　“会来的。”
　　晴明答得很干脆。
　　“你不害怕? ”
　　“不怕。”
　　“虽然不知道会是什么，但它可是吸血的呀。”
　　“它又不是吸我的血。”
　　“迄今只是侍女，下次可能就是吸你我的血了啊。”
　　“有这个可能性。”
　　“这不是很可怕吗? ”
　　“博雅，害怕的不是我，是你吧? ”
　　“没错。我害怕。”
　　博雅直率地点头承认。
　　“跟你做朋友，总是遇到这种事。”
　　“呵呵。”
　　“它要是来了，你会怎么办? ”
　　“要是来了? ”
　　“吸侍女血的那家伙啊。既然要来，不就是在打开板窗这个地方吗?
直接就盯上我们了吧? ”
　　“这个嘛……”
　　“晴明，别做没有把握的事啊。”
　　“不会没有把握的。它要来的话，我会提前知道．到那时想个法子就行。”
　　“那样就行? ”
　　“对。”
　　“但是，不是说来的时候大家都会变困、睡过去的吗?
一旦睡着了，来没来，就不知道了啊。”
　　“关键在这里。”
　　“关键在哪里? ”
　　“关键在于我不会睡着。”
　　“……”
　　“你会睡着，博雅。”
　　“我? ”
　　“对。你会睡着。你一睡着，我不就知道它来了吗? ”
　　“这招是不错，但我睡着了怎么办呢? ”
　　“或者就让它吸点血吧。”
　　“喂．晴明。莫非你又要重施故技，像黑川主那次一样，把我哄来当诱饵? ”
　　“没有哄你。此一时也彼一时也。”
　　“你这表情，分明就是哄人。”
　　“什么都没瞒你。”
　　“但是．晴明……”
　　“什么? ”
　　“你总是……”
　　“总是怎么样? ”
　　“总是在这样的时候……”
　　“怎么样? ”
　　“怎么说呢? 你总是……”
博雅的声音逐渐含混不清，然后头一歪，脑袋向前耷拉下来，睡着了。

loveying1314

五
　　黑暗中，晴明把食指和中指按在熟睡中的博雅额头。
　　按着额头的同时，又在博雅右耳根小声念唱着。
　　念唱完毕，晴明嘟起红唇，“噗”地往博雅的耳孔轻轻吹气。
　　博雅睁开眼睛。
　　“博雅，察觉到了吗? ”
　　“晴明，我怎么了? 哦，我睡着了? ”
　　博雅揉揉眼睛，抬起头。
　　“不要做声，来了。”
　　晴明对博雅耳语道。
　　“啊?!”
　　“把头低下，从帘子之间悄悄看里面。”
　　晴明这么一说，博雅便膝行而前，把脸贴在帘子上。
　　黑暗中，里面站着一个发出朦胧的浅绿色光的东西。
　　那光比萤火虫的光还微弱得多。
　　是个人影——女人。
　　女人站在侍女寝室的中央，嘴巴张大。
　　“呼! ”
　　“哈! ”
　　——她在呼吸。
　　每当她呼吸，好像就有东西从她的嘴里跑出来，侍女们睡得更沉了。
　　“是她? ”博雅问。
　　“对。”
　　“怎么办? ”
　　“稍等一下，等她开始吸血。否则，师尹大人也不会相信的吧。”
　　晴明说话之间，女子镇静自若地走着，俯视着脚下。
　　她站住了．说：“哎．这女孩子．三天前已经吸过啦……”
　　又迈步走动，然后又站住了，说：“这女孩子太瘦，血不多呀……”
　　又走动起来。
　　“咦……”
　　她发出欢喜的声音。
　　似乎在黑暗中笑了起来。
　　“这女孩子胖嘟嘟，一看就知道可口得很。”
　　女子站住了，她的身体下沉般地缩小，趴在一名熟睡中的侍女身上。
　　“好．行动吧。博雅，点灯! ”
　　博雅按吩咐点着灯盏，晴明提灯站起来。
　　“走吧。”
　　左手持灯，右手拨开帘子，晴明人内。
　　博雅紧随其后。
　　即便晴明和博雅进入房内，那女子依然趴在一名侍女身上一动不动。
　　像婴儿吸吮奶水一样，发出令人毛骨悚然的声音。
　　晴明满不在乎地走过去，把左手的灯火按在她捏着侍女领口的右手上。
　　“哎呀! ”
　　女子惊叫一声．滚落一旁。
　　“干什么嘛，要妨碍我进餐吗? ”
　　女子站起来。
　　她嘴巴周围沾满了血。
　　“嘘……”
　　“嘘……”
　　女子的呼吸声响起。
　　然而，令博雅吃惊的是，如此大的响动，侍女们却完全没有要醒来的迹象。
　　“博雅，这里交给我，你去叫师尹大人来好吗? ”
　　“明、明白。”
博雅点点头，后退着出了外廊。然后转过身匆匆跑向师尹的寝室。

六
　　“这不是葵吗? ”
　　说话的是藤原师尹。
　　他站在外廊内．俯视着庭院。
　　庭院中，外廊跟前，两名随从左右拘押着一名女子。
　　看见那女子，师尹脱口说出了那句话。
　　左右燃起了篝火，熊熊火焰映照夜空。
　　师尹的右边站着晴明和博雅。
　　“那么．是葵天天晚上吸食侍女的血吗? ”师尹问。
　　“是这样。”晴明点点头。
　　“其他侍女呢? ”师尹又问。
　　“都平安无事。被吸血的侍女也好，其他人也好，都会睡到天亮。现在就处理掉这件事的话，是谁吸血的问题，就可在不为人知的情况下了结。”
　　“但是，该怎么办呢? 晴明大人……”
　　师尹还没有说完，女子——葵便喊叫起来：“喂喂．我要喝血，我要喝血……”
　　她嘴边还沾满血迹。
　　“那个女人的身上，看来是有邪物附体了。只要把鄂物驱除，就圆满解决了。”
　　“怎么才能驱除呢? ”
　　“让我来。”
　　晴明径直走下庭院。
　　他向前几步，站在被左右按住的女子面前。
　　“呸! ”葵张开嘴巴，往暗明脸上吐痰。
　　晴明用左袖挡住她吐出来的东西。
　　黑血粘在他白色的衣袖上。
　　晴明不动声色地看看脏污的衣袖之后，右手食指伸向女子的额头。
　　“哧! ”
　　女子想咬晴明的手指，但当晴明的手指触到她的额头后，她一下子平静了。
　　“说吧，你是谁? ”
　　晴明一发同，女子便开口回答：“我是住在神泉苑，活了一百五十年的水蛭。”
　　“你为什么会附体在葵的身上? ”
　　“从前空海和尚在神泉苑祈雨，将写有诸龙真言的纸投入池中。我在池中碰巧吃了那张纸，因此获得神力，得以长生。”
　　“然后呢? ”
　　“我忘不了那种滋味，便一心期待着写有真言的纸再次投下来，结果十年前有妙月和尚写的诸龙真言投下来……”
　　“也被你吃了? ”
　　“是的。吃了两回，就更加想念那种滋味。每年都盼着：今年还有吧，明年还有吧。十天前，不是有念着诸龙真言的女子下池中了吗?
我马上吸附在她身上——就是这名女子。”
　　“果然不错。”
　　“附在人体，而不是在水中，一到晚上便口渴难耐．饥肠辘辘。于是就……”
　　“就吸食侍女们的血? ”
　　“是的。”
　　“但是，事以至此，你也该乖乖回去了。”
　　说着．晴明用手指尖按住女子的额头，口中小声念念有词，将女子的鼻尖含在口中，“呼”地吹入一口气。
　　于是．女子“啊”地张开了嘴巴。
　　“怎么?!”
　　外廊内的师尹喊出声来。
　　女子张大的口中．有东西爬了出来。
　　是一个肌肤黑亮黑亮、滑溜溜的东西。
　　那是一条小孩子略膊般粗的水蛭。
　　水蛭从女子口中爬出来后，蠕动着爬向水池。
　　“因为想要祈雨的真言，不惜弄得烈日当空，就是你搞的鬼吧? ”
　　晴明又煞有介事地接着说：“池中之水引自鸭川河。你可由此游出河中，人海前往东海龙王处。不妨向龙王传我晴明的话：快快下雨……”
　　也不知它是否听见了晴明的话。
　　水蛭从池边滑入水中．消失在黑色的水里，随即无影无踪。
　　师尹设酒款待晴明和博雅。黎明前，两人乘牛车离开了师尹的大宅。
晴明和博雅登上牛车时，黑暗的夜空突然响雷，开始下起雨来。

七
　　“哎，晴明——”
　　归途的牛车上，博雅开了腔。
　　大雨猛烈地敲打着牛车和地面。
　　“这场雨是你造成的吧? ”
　　“唔。”
　　对于博雅的问题，晴明面带微笑，不置可否。
　　“哎，晴明，这场雨不是你弄出来的吗? ”
“我白天不是说过了吗，博雅?”
　　“说过什么? ”
　　“无论念什么咒，都召唤不到东海龙王，左右不了天地运行……”
　　“可是，不是下雨了吗? ”
　　“呵呵。”
　　对于博雅的追问，晴明只是微笑而已。
　　“哎，晴明……”
　　“什么事? ”
　　“下雨太好了。”
　　“是啊。”
　　“还得说一句：不论是否你造了雨，那位藤原师尹大人准以为是你造的。”
　　“就让他那么想吧。”
　　“不用多久，朝廷上就能听到对你造雨的好评啦。”
　　“会吗? ”
　　“会。”
　　“那样的话，也不枉特地跑一趟师尹大宅驱魔了。”
　　晴明说着，嘴角挂着笑容，倾听着帘外大雨打着地面的声音。

loveying1314

——鳳凰卷  篇一  之
泰山府君祭
[日]夢枕貘

一
　　安倍晴明坐在外廊内，背靠着廊柱子。
　　他随意地曲起左膝横在地板上，竖起右膝，右肘支在右膝上，右手托着右颊。
　　晴明微倾着头。颈部与头部勾勒出的曲线，似乎飘溢着一种妙不可言的风情。
　　他左手的纤细的手指擎着玉杯。不时呷一口盛在杯中的酒。
　　无论饮酒与否，晴明朱红的嘴唇始终浮现着微微的笑意。
　　源博雅与晴明相向而坐，同样在举杯畅饮。
　　旁边脚儿高高的灯台上，点着一朵灯火。
　　只有幼儿小拇指般大小的火焰，仿佛呼吸一般，在微微地摇曳着。
　　时间是夜晚，刚刚进入梅雨季节。
　　白天还一直下个不停的雨，现在似乎已经停了。
　　此刻，分不清是雨丝还是雾霭的细微水汽，在大气之中不浮不沉，飘来游去。
　　月亮似乎躲藏在天空中某一处，夜空的黑色蕴含着隐隐的青光。夜气仿佛将那依稀散发出微光的青墨，拥入了自己的怀抱。
　　晴明和博雅的身畔，是在夜色中延展开来的庭院。
　　庭院，宛如山野或原野的一部分，原封不动地切割下来移置此地一般。
　　有的地方荒草又高又密；也有的地方，白百合还绽开着雪白的花瓣。
　　夜晚的空气，虽然充满凉意，但还不让人觉得寒冷。
　　晴明身上的白色狩衣，因为吸足了夜晚潮湿的空气，变得沉甸甸的。
　　“事情的经过就是这样，晴明。”
　　博雅放下酒杯，语调好似在喟然叹息。
　　“你就不能再想想什么办法吗? ”
　　“博雅，办不到的事情，归根到底是办不到。”
　　“不过．这可是圣上的圣谕啊。”
　　“是圣谕也罢，不是圣谕也罢，不可能的事情总归是不可能。”
　　“噜。”
　　“天地运行的原则就是这样。”
　　“嗯。”
　　“这就好比圣上降旨，命令明天的太阳不许升起一样——那是不可能做到的事。我并不是不愿意做，而是不可能做到。”
　　“我明白。”
　　“要让人不死，那是绝无可能。就算像白比丘尼那样，能够做到青春常在，但终归有一天，她还是逃不脱死亡的宿命。这是天地之理啊。”
　　“可是，祭祀泰山府君的事，是圣上提起来的。说实话，晴明，我也非常为难……”
　　“祭祀泰山府君这种事，可不是随便谁都可以做得到的。”
　　“的确不是谁都可以做到。圣上说啦，是要你晴明去办这件事啊。”博雅说。
　　“不过，话又说回来，那男人怎么会提起泰山府君的名字呢?
是不是有人从旁出什么主意? ”
　　“这个嘛。倒好像确有其人。”
　　“是谁? ”
　　“好像是道摩法师。”
　　“芦屋道满?!”
　　“不错。据说就是那个曾经施过还魂术的可怕家伙，提议把晴明你喊去，向泰山府君要回那和尚的性命吧。”