找回密码
 加入灵隐岛
查看: 4617|回复: 2

韩剧火鸟片尾曲—高耀太《那天以后》

[复制链接]
发表于 2008-7-31 13:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式


韩文歌词:
가끔은 내생각 하나요
그리움에 힘들진 않나요
그래요 아니란것을 알면서
또 바라죠
바보같은 나를 보네요

사랑을 쉽게 생각했죠
그땐 정말 이기적이었죠
한동안 이렇게
또 어리석은 나
힘없이 눈물만 흘리겠죠

다 잊어요 정말 미안해요
이제와 후회하고 있어요
돌이킬수 없겠지만
알아요 이제 깨달아요
이럴수밖에 없는 그대맘을
이해할께요

전부다 괜찮아졌어요
그땐 정말 미칠것 같았죠
한남자를 이렇게 또 잃게 되는나
살아도 숨을 쉴수가 없죠

다 잊어요 정말 미안해요
이제와 후회하고 있어요
돌이킬수 없겠지만
알아요 이제 깨달아요
이럴수밖에 없는 그대맘을
이해할께요

언제든 돌아오세요
지금 내노래를 듣고 있다면
부탁해요

난 안돼죠 그대보고파요
하루도 잊을수가 없어요
많이 노력했었지만
아파요 너무 사랑해요
이렇게 그댈 찾는
나를 도와줄수는 없나요
中文歌词:
我该怎么活下去,我该怎么把你遗忘

站在你的面前的我隐藏了自己的真心

把你送走那天之后,我该怎么活下去

我知道你依然会离开我的身旁


我十分艰难地忍受着,以至于连呼吸的力气都耗尽

我实在不愿意这样压抑地活着

即使以另一种方式去爱,我同样能够找到你所处的位置

这是连想都不用想的事情(这是无容质疑的事情)

尽管与其他的人邂逅,很努力地希望把你遗忘

我仍然知道我绝对不能失去你


怎么活下去,怎么可以把你遗忘

站在你面前的我隐藏了自己的真心

把你送走的那天之后,我该怎么活下去

我知道你依然会离开我的身旁


你也那样的话,就会和我一样痛苦

你也希望那样的话,就请告诉我

我们俩那段日子里活得如同傻子一般

我在梦中到处寻觅着你的芳踪

尽管邂逅了不同的人,很努力地希望把你遗忘

我仍然知道我绝对不能失去你


如此爱你的我该怎么活下去

除了千疮百孔的心和无尽的泪水之外,我已经一无所有

我相信这将是没有尽头的一场梦

为什么命运要如此对待我(为什么现实要对我如此无情)

我该怎么活下去,我该怎么把你遗忘

站在你身旁的我隐藏了自己的真实心意

把你送走的那天之后,我该怎么活下去

我知道你依然会离开我的身旁

[ 本帖最后由 和平之火 于 2008-8-1 13:21 编辑 ]
发表于 2008-7-31 20:05:17 | 显示全部楼层
他们的歌都很好听,
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-31 20:17:39 | 显示全部楼层
是我的网速慢吗?
经典韩剧味的歌曲
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-29 10:31

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表