道藏检索和提要--道藏索引[转帖]

咫尺天涯

<p><font size="4">《 道 藏 索 引 》 ： 署 名 ( 法 ) 施 舟 人 原 编 ， 陈 耀 庭 改 编 。 副 题 为 《 五 种 版 本 道 藏 通 检 》 。 上 海 书 店 出 版 社 1 9 9 6 年 出 版 。 《 道 藏 》 卷 帙 浩 繁 ， 其 传 统 分 类 法 令 当 今 学 者 颇 感 检 索 不 便 。 目 前 国 际 公 认 的 《 道 藏 》 检 索 工 具 书 是 法 国 学 者 施 舟 人 教 授 于 1 9 7 5 年 编 制 的 《 道 藏 通 检 》 。 该 书 采 用 逐 字 引 得 的 编 制 方 法 ， 颇 便 使 用 者 检 索 道 经 。 1 9 8 9 年 ， 时 任 上 海 社 会 科 学 院 宗 教 研 究 所 所 长 陈 耀 庭 教 授 在 访 法 讲 学 期 间 ， 经 施 舟 人 教 授 同 意 ， 无 偿 利 用 《 道 藏 通 检 》 的 成 果 ， 改 编 为 《 道 藏 索 引 》 。 施 舟 人 原 编 索 引 将 所 有 道 书 按 书 表 、 科 仪 等 分 类 编 排 ， 使 读 者 能 一 目 了 然 。 该 索 引 又 将 道 经 名 简 化 ， 仅 留 其 最 重 要 部 分 ， 这 样 既 可 帮 助 读 者 推 测 其 原 书 名 ， 又 可 便 于 寻 找 相 关 书 目 。 该 索 引 还 可 帮 助 读 者 寻 求 书 名 有 较 大 更 动 的 道 经 。 改 编 者 主 要 依 据 以 下 原 则 ： 一 是 充 分 保 留 原 编 的 一 字 索 引 的 内 容 ； 二 是 按 原 编 者 编 定 的 子 目 顺 序 ， 新 编 《 五 种 版 本 道 藏 经 书 子 目 联 合 目 录 》 ， 目 录 中 分 列 五 种 版 本 的 字 号 、 册 数 和 页 码 ； 三 是 根 据 中 国 读 者 使 用 习 惯 ， 新 编 《 音 序 检 字 》 ； 四 是 新 编 两 个 附 录 ， 以 方 便 使 用 。 这 是 一 本 可 以 检 索 五 种 版 本 《 道 藏 》 的 工 具 书 ， 是 中 法 学 者 合 作 的 成 果 ， 十 分 有 利 于 推 动 中 国 及 世 界 范 围 内 的 道 教 学 术 研 究 。</font></p><p><font size="4">参 考 文 献 ：<br/>( 法 ) 施 舟 人 原 编 ， 陈 耀 庭 改 编 《 道 藏 索 引 - - 五 种 版 本 道 藏 通 检 》 之 胡 道 静 〈 序 〉 、 施 舟 人 〈 序 〉 、 陈 耀 庭 〈 改 编 者 的 话 〉 ， 上 海 书 店 出 版 社 1 9 9 6 年 出 版 。</font></p>

这个名字不简单

楼主辛苦了