|
楼主 |
发表于 2008-7-6 18:09:44
|
显示全部楼层
国美声金属乐团Xandria成立于2000年,音乐风格充满了古典的哥特民谣风味,主要团员为主唱Lisa Schaphaus、吉他手 & 键盘手Marco Heubaum、吉他手Philip Restemeier、鼓手Gerit Lamm – Schlagzeug,2003年4月发表自行制作的首张迷你专辑”Kill The Sun”,受到乐坛好评及瞩目,之后加盟德国金属名厂Drakkar,于2004年5月发表以探讨情欲为主的第二张专辑"Ravenheart
我只上传了他们的一首歌曲 eversleeping 永眠 .
以下是eversleeping 的歌词.
once i travelled 7 seas to find my love
为了找寻我的爱,我曾远渡重洋
and once i sang 700 songs
我曾无数次的歌唱
well, maybe i still have to walk 7000 miles
也许我得再踏上无数的征程
until i find the one that i belong
直到找到属于我的爱
i will rest my head side by side
我会与他头靠着头
to the one that stays in the night
直到夜深
i will lose my breath in my last words of sorrow
我的呼吸将随着最后的悲伤被一起卷走
and whatever comes will come soon
要来的一定会来
dying i will pray to the moon
垂死的我向着月神祈祷
that there once will be a better tomorrow
明天将会是美好的一天
once i crossed 7 rivers to find my love
为了找寻我的爱,我曾跋山涉水
and once, for 7 years, i forgot my name
为了找寻我的爱,我曾经一度忘记自己的姓名
well, if i have to i will die 7 deaths just to lie
如果我必须得死,我会以无数次死亡来换取一个谎言
in the arms of my eversleeping aim
为了能在他的臂弯里永世长眠
i will rest my head side by side
我会与他头靠着头
to the one that stays in the night
直到夜深
i will lose my breath in my last words of sorrow
我的呼吸将随着最后的悲伤被一起卷走
and whatever comes will come soon
要来的一定会来
dying i will pray to the moon 垂死的我向着月神祈祷 that there once will be a better tomorrow
明天将会是美好的一天
i will rest my head side by side
我会与他头靠着头
to the one that stays in the night
直到夜深
i will lose my breath in my last words of sorrow
我的呼吸将随着最后的悲伤被一起卷走
and whatever comes will come soon
要来的一定会来
dying i will pray to the moon
垂死的我向着月神祈祷
that there once will be a better tomorrow
明天将会是美好的一天
i dreamt last night that he came to me
昨夜梦见他走进我的梦里
he said: "my love, why do you cry?
说:"我的爱人,你为什么哭泣?"
for now it won't be along any more
从现在起你将不会孤单
until in my cold grave we will lie
直到我们死亡 |
|