|
发表于 2007-5-7 15:48:44
|
显示全部楼层
一八八六年
一月一日 博德曼先生
我现在有一个家庭老师了,他在九点十五分的时候到,十二点四十五分离开,在十一点的时候我们休息十五分钟,喝牛奶吃点心。
他的名字是博德曼先生,他有一点老,但我很喜欢他,而且一点也不怕他,因为他总是很和霭可亲的样子。他在头发中分的部份有些白发,留着像小山羊一般的小胡子,眼睛里有一种幽默的眼神,跟艾妮老师是完全不一样的,他的鼻子有点像是鹦鹉的鼻子,唯一的差别,在于他的鼻子不是黑色的。
博德曼先生说,他相信我们两个绝对能一拍即合的,我回答说我也这么认
为,下午的时候他不会来家里,但我必须写一些功课,在隔天的时候给他看,我必须尽最大的力量去让他高兴,因为我不愿意让他对我失望。
当珍妮把牛奶饼干端上来离开之后,他问我厕所在那里,「了解一个家庭的地理环境总是好的!」当他说这句话时,让我不禁笑了出来,因为我一直以为地理这个字只跟地图有关。
在他离开之前,他拍拍我的背说:「打起精神来,老兄,做好你的功课,我们要在短短的时间内,把你造就成一个大学者!」
跟博德曼先生在一起,我感到很快乐,因为如果爸爸把我送到另一所,粗鲁男生会随便打架的恐怖学校去,我不知道自己将会变成什么样子。
今天晚上当爸爸回家时,他问我说:「你跟那个家庭老师相处的怎么样啊?」我回答说,我想他是我最期待的老师了。
爸爸跟妈妈都笑了,爸爸说,他很高兴听到我喜欢博德曼先生,但他也告诉博德曼先生说,要对我严格些,但不可以对我发脾气或吓到我。
一月十九日 博德曼先生的口头禅
我多么希望上帝没有创造冬天,因为整天天色都很暗,我们必须点着瓦斯灯,而外头老是罩着一层臭臭的浓雾,我冷的直打颤,不知道该做什么好,唯一舒适温暖的地方就是厨房了,因为那里有大大的火和浓浓的出炉面包香。
当博德曼先生今天来的时候,他说:「我的天,我的天,这天气真是恶劣透顶了!」当博德曼先生不是很在乎一件事时,他就会说太烂了,而当他喜欢一件事时,他就会说,这真是让人满意到不能再满意了,但即使当他说一样东西太
烂了时,从他的眼神中,依然可以看出,他似乎不认为这东西就像他所说的那么烂的样子,可能他只是开开玩笑而已。
当然,如果我的作业里犯了很多错误,他绝对不会只把他当个玩笑的,当发生这种情况时,他会说:「嗯,今天有点让人失望,我们必须试着做得更好,好吗?」但当他高兴的时候,他会说:「对嘛!这才对我的味口,满意到不能再满意了!」。
艾妮老师,就从来不会像博德曼先生这样说,即使我们的作业一个错误也没有,她也不会说这种好听的话,真是个脾气暴躁的老太婆!
我真幸运能碰上博德曼先生,我真的很幸运!
一月二十五日 和蜜蕊斗嘴
今天我跟蜜蕊说:「我真希望妈妈没有变得这么胖,她现在快跟乔娜一样胖了。」
蜜蕊说:「她很快就会再瘦下来了。」
「妳怎么知道呢?」我问她。
蜜蕊说:「我就是知道!学校里的一个女孩子告诉我的。」
「不可能的!」我说:「不过妈妈的光芒真的是有点不大正常。」但是我还不太确定,因此我想我最好问问蜜蕊,看她有没有注意到什么事情。
「什么?」她说:「你的意思,该不会是说,你又看到那令人可笑的光了吧?我想你最好彻底忘掉那些无聊的东西吧!我觉得你真是疯了,要不然你就是我所见过最会说谎的人了!」
「妳自己才是骗子,」我说:「除非妳是个瞎子!」
「喔,你去死吧!」蜜蕊叫道。
蜜蕊自从去上学后,并没有学到太多的礼仪,我想她应该跟艾妮老师上些课,好好杀她的威风,她的确是应该受到一点教训的。
二月二日 奇怪的事
这真是件奇怪的事情,因为我必须去跟美黛婶婶住一个礼拜,而且不是在我们放假的期间,而美黛婶婶预定要在星期二来接我。
我知道,当我必须跟博德曼先生说再见时,我一定会大哭的,当我问妈妈说,为什么我要跟美黛婶婶住时,妈妈说:「一点小改变对我会比较好。」但我知道,这绝对不是真正的理由,因为蜜蕊也被送走了。
我想至少珍妮会告诉我一些事情吧,但她六不告诉我,只是说:「不要问我任何事,这样我就不会告诉你谎话了!」这是我所得到的所有答案,但她稍微跟我透露说,当我回来的时候,我会发现一个大惊喜。
虽然这样,不知道为什么,我就有一种感觉,所谓的惊喜,绝不会像是珍妮所要告诉我的那样。
二月八日 到美黛婶婶家
我现在在美黛婶婶家了,婶婶实在是太照顾我了,在我的房间里有个壁炉,我喜欢躺在床上的时候一边看着壁炉,有的时候还我可以看到火中的仙子。
我希望冬天能快点过去,因为今天我完全不能出去,不过我写信给博德曼先生了,因为他希望我能写信给他,他希望我能学会如何写好一封信,他说,能写出好的信也是一种成就。
这个房子比我们家的房子温暖多了,可是这让我想起家里了,我很担心妈妈会死掉,但我知道她是不会死的。
(作者原注:在这个特别的日子里,我妹妹出生了,而我母亲真的受了很多的苦)
昨天我到花园去了一下子,那个精灵还在那棵老树里,但他没有出来在草地上跳跃,或许他不喜欢冷天气吧。
我应该是要在星期五回家的,可是我想我会收到一封信,然后告诉我说,我必须留到下星期才能回家,我不知道为什么知道,但我就是知道会收到这样的一封信。
二月十日 多了个小妹妹
婶婶准我搬一张旧椅子坐在温室花房里,所以我就到花房里去了,同时带了一本书过去看,有的时候,老园丁会进来整理一下植物,当他浇花或做其它事情的时候,我们就会聊聊天。
我告诉他精灵一直都在那里,但他说:「你不可以说。」
「好!」我说:「但他还在那里,这是毫无疑问的。」
「嗯」他说:「这是一棵很好的老树,但这几天里我们必须做一点修剪。」
「但你不会把这棵树砍下来吧?」我问,显得相当的紧张:「因为如果你砍了那棵树,一定会伤了那个小精灵的心的,他好像很以这棵树为荣的。」
「放心好了,少爷,我们不会砍树的。」老园丁说:「我们只会砍下树顶的一些枝子而已,这样,这棵树就会更快乐的萌发新芽。」
「听你这么说我很高兴!」我说,老园丁笑了,但他一定觉得我是个奇怪的孩子。
美黛婶婶告诉我,她刚从爸爸那儿收到一封信,说我必须到下个礼拜才能回家,当美黛婶婶告诉我说,我多了个小妹妹时,她好像很兴奋。
「她几岁了?」我问道。
「几岁?」婶婶说,看起来很讶异的样子:「为什么,她才只是个小baby而已!」
「喔,我懂了。」我说,我想我并不是很喜欢在家里有个小baby,因为小baby很吵,会流口水,还有一种很特别的味道。 |
|