印光祖师：发决定往生之愿，行决定念佛之行

格力琼寺

文钞原文：弥陀为我发愿立行，以期成佛。我违弥陀行愿，以故长劫恒沦六道，永作众生。了知弥陀乃我心中之佛，我乃弥陀心中之众生。心既是一，而凡圣天殊者，由我一向迷背之所致也。如是信心，可为真信。从此信心上，发决定往生之愿，行决定念佛之行，庶可深入净宗法界，一生取办。一超直入如来地，如母子相会，永乐天常矣。（复永嘉某居士书八）



白话译文：阿弥陀佛为我发愿立行，以期成佛。我违背了阿弥陀佛的行愿，所以长劫恒久沦落六道，永作众生。了知阿弥陀佛是我心中的佛，我是阿弥陀佛心中的众生。心既然是一体，而凡夫圣人，却天差地别，这是由于我一向迷惑背离所导致的。这样的信心，可称为真信。从这个信心上，发起决定往生的愿，修行决定念佛的行。才可以深入净土宗的法界，一生成办，顿超直入如来地，如同母子相会，永享天伦之乐啊！