中医记载肿瘤的病名与类似现代医学的病名对照：

我是夏雯静

1.相当于恶性肿瘤者：
1)噎膈：食管癌或贲门癌。
2)反胃(胃反、翻胃)：胃体、胃窦部癌。
3)症瘕(积聚)：腹腔恶性肿瘤，部位包括肝、脾、子宫、卵巢、胰腺及肾脏等。
4)脾积(痞气)：包括肝癌及肝脾肿大，慢性白血病脾大。
5)肝积(肥气、癖黄、肝着)：原发或继发肝癌及肝淋巴肉瘤。
6)肺积(息贲)：晚期肺癌。
7)失荣：鼻咽癌颈部转移、恶性淋巴瘤、腮腺癌及颈部转移癌。
8)伏梁：胰腺癌或横结肠癌。
9)乳岩(乳石痈)：乳腺癌。
10)妒乳：湿疹样乳癌。
11)肾岩：阴茎癌。
12)翻花：阴茎癌或其他体表恶性肿瘤破溃呈菜花状隆起。
13)茧唇：唇癌。
14)舌菌：舌癌。
15)喉百叶：喉癌。
16)五色带下：宫颈癌、子宫癌、阴道癌。
17)石瘕：子宫肉瘤及盆腔良、恶性肿瘤。
18)骨疽：骨的良、恶性肿瘤。
19)上石疽：颈淋巴结转移癌及何杰金病。
20)缓疽(肉色疽)：软组织恶性肿瘤。
21)石疔、黑疗、青疔、翻花疮：体表的恶性肿瘤、黑色素瘤、癌性溃疡。
22)石瘿：甲状腺腺癌、甲状腺腺瘤。
23)肠覃：卵巢、盆腔、胃肠道的恶性肿瘤。
24)肉瘤：据《千金方》记载所描述者，相当于软组织恶性肿瘤；按《外科正宗》描述者相当于脂肪瘤等良性肿瘤。
2.相当于良性肿瘤者：
1)瘿瘤：甲状腺腺瘤、囊肿及癌
2)脂瘤：脂肪瘤及皮脂腺囊肿。
3)痰包：舌下囊肿。
4)痰核：慢性淋巴结炎及结核。
5)血瘤：海绵状血管瘤。
6)胎瘤(红丝瘤)：小儿血管瘤。7)筋瘤：腱鞘囊肿。
8)气瘤：软组织肿瘤。
9)耳菌：外耳道乳头状瘤。
10)骨瘤：骨良性肿瘤。
11)疣、痣、息肉、赘生物：指体表良性小肿瘤及疣赘。