|
楼主 |
发表于 2017-8-9 18:58:24
|
显示全部楼层
第03章 黑暗的小天地
——731
终身负罪的俳句①
①俳句:日本传统的短诗,由五、七、五共17个音节组成。——译者
一名从平房撤退回国的原731部队人员在战败二十余年以后对自己的经历作了如下十七首俳句:
一
酷寒冻肉伤,
友祥画笔描彩绘,
双手惊颤颤。
二
凝视“马鲁太”,
双手僵冻硬如冰,
肉裂白骨露。
三
生体活解剖,
手术刀上血肉糊,
鲜血凝成球。
四
烈日当空照,
手铐脚镣紧身缚,
锁声震楼哭。
五
越狱求生存,
刀光枪影紧逼人,
解放献终身。
六
反帝意志高,
鲜血誓书留墙上,
葬身烈火中。
七
魔怕留罪状,
慌把尸体火中抛,
油脂臭味冒。
八
终身负罪重,
病毒跳蚤袭人伤,
吸血把病造。
九
狮子狂声吼,
恶魔医生死挣扎,
浑身汗淋漓。
十
大楼烈火烧,
恶魔白塔痕欲消,
鬼梦一场空。
十一
满脸泥汗泡,
亡命货车窜原野,
疾速向南逃。
十二
隧道闷又黑,
汗水煤末满身沾,
车中难友愁。
十三
一切化灰烬,
逃亡途中闻败讯,
货车哭声嚎。
十四
飞越跨国境,
人定气平心安宁,
忙擦满头汗。
十五
炎夏闷又热,
汗流浃背围相坐,
共话釜山夜。
十六
乘船返故国,
凭栏近指仙崎港,
新绿渗人心。
十七
多磨①静悄悄,
黑碑无言风中立,
五轮塔下寒。
①多磨:日本一个墓地名,在这一墓地建有一祭祀已死的731部队官兵的黑色石碑——“精魂塔”。——译者
据原部队人员说,他开始出席俳句会时,发表了其中几首,但是,与会人士几乎都不理解俳句的含意。现在让我代替作者来做一番“题解”吧!
第一、二首的“酷寒冻肉伤”和“凝视‘马鲁太’……肉裂白骨露”是以731部队吉村班进行残酷的冻伤实验为题材的。这一点估计读者已经理会到了。
第四首“烈日当空照……”是描写带着手铐脚镣的“马鲁太”被押送到731部队时的情景。
第六首的“反帝意志高,鲜血誓书留墙上……”的意思以后还要详细叙述。1945年8月9日731部队开始撤退和垮台时,他们发现在特设监狱单人牢房的墙上用鲜血写的“打倒日本帝国主义”、“中国共产党万岁”等口号。
第七首的“油脂臭味冒”是描写撤退时烧毁巳经屠杀完毕的“马鲁太”尸体的情景。
第八首的“终身负罪重……”显然是描写在安达特设实验场里利用鼠疫跳蚤反复进行感染实验的情况。
第九首的“狮子狂声吼……”写的是731部队的指挥者——石井四郎军医中将。我写这个纪实虽然是以不论及部队人员个人责任为前提,但是,关于石井队长个人的问题,作为731部队的创始人,作为象征,为了说明731部队的本质,不得不提到他个人。
第十首的“大楼烈火烧……”也还是描写从8月9日开始的撤退作业。第十一首的“满脸泥汗泡……”,第十二首的“隧道闷又黑……”,第十三首的“一切化灰烬……”,第十四首的“飞越跨国境……”,以及第十五、十六首都是写731部队撤出平房,越过中朝边境南下,在接到战败的通知以后,他们害怕追究战争犯罪的责任,“全家分散”,返抵日本港口前逃跑的情景。在逃跑过程中隐藏着许多插曲。
最后一首是“多磨静悄悄,黑碑无言风中立,五轮塔下寒”。这首诗句意味是深长的。
战争结束的同时,731部队虽然解散了,但是,战后,部队人员仍保持着联系,他们建立了各种战友会,每年召开一次全国大会,重温“旧谊”。1958年,为了祭祀巳死的部队人员的在天之灵,在东京的多磨墓地建立了一座“精魂塔”。在这座“精魂塔”上没有刻上任何一个建碑人的姓名,仅仅在黑色的碑上刻下了几个梵文字,除此之外,没有说明建“塔”意义的任何标志,而是隐蔽了建塔的由来,悄悄地修建在这个墓地之中。从俳句看是写这座奇怪的塔。
诚然,无论从哪一首俳句来看,雕琢在内的含义是深刻而沉重的。他的意境远远超过了那些习惯于重视季节语言,歌咏花鸟风月的俳人的理解。在这十七首俳句中,我注意到第五首:
越狱求生存,
刀光枪影紧逼人,
解放献终身。
这首俳句的含义是什么呢?从“越狱”一句来看,估计写的是731部队特设监狱——“马鲁太”小屋中发生的事情。
越狱——
这实际上是一座在严密警戒下甚至连一个人都无法生还的特设监狱。关押在这里的“马鲁太”,生活在两天有三个人遭到屠杀的可怕处境之中,他们豁出有限的生命,勇敢地进行了反抗。
规模最大的一次是在战争结束前夕——1945年6月上旬发生的“马鲁太”暴动。
恶魔的同族经营
下图就是731部队特设监狱二层的示意图。这张图是通过原部队人员多次共同作业才重新绘制出来的。
部队里叫做“7号楼”、“8号楼”的特设监狱是独立的两层钢筋水泥建筑,它是由20余间单人牢房和集体牢房组成的。
单人牢房是由厚40公分坚固的混凝土墙壁和铁门隔开的。整排的单人牢房四周被很宽的走廊包围着,走廊镶有玻璃窗,窗外的断面呈梯形,外面还装有一层向外突出的铁栅栏。
从走廊向外走去,要通过图中右侧的楼梯。走廊和楼梯之间,隔有一扇厚钢板制成的大门。有时允许“马鲁太”外出放风,单人牢房出来的人几个人拴成一串,通过铁门,沿楼梯走下去,然后进入“内院”。
“内院”面积相当大,种有草坪。“7号楼”内院的一角,还留有一块尚未建成的球场空地,允许“马鲁太”进行运动。所谓的运动,就是剪草坪,拔杂草或者在球场捡石头,修理特设监狱的排水沟。
“马鲁太”整天面对着坚厚的混凝土墙壁,等待死亡的来临。对他们来说,这种可以直接接触外部空气,在土地上走路的“运动”,多少可以散散心吧!
但是,来到“内院”的“马鲁太”自己也知道完全没有可能从731部队逃走,肯定会更加感到绝望。因为“内院”的四周,是由“口”字楼的高大外墙包围着,是一个密封的空间。即使以某种方法突破了出入单人牢房的铁门,进入了走廊,但是仍会被隔断走廊和外部联系的坚固铁门所阻挡。即使撬开铁门,沿楼梯而下,冲进“内院”,但是,“内院”的任何地方都没有出口。的确,包围着“马鲁太”的环境,是令人绝望的,甚至任何通向希望的东西都不存在。他们考虑到“马鲁太”越狱的可能性,包围着“内院”的“口”字楼没有设出口,墙修得很高,玻璃窗开在二层楼很高的上方。
特设监狱“7号楼”、“8号楼”对称地修建在左右两侧。“8号楼”主要是关押女“马鲁太”的。
特设监狱是由731部队特别班负责管理的。特别班班长是部队长石井四郎的哥哥刚男。石井四郎军医中将有三个哥哥,大哥叫虎雄,二哥叫刚男,三哥叫三男。除已去世的虎雄外,石井三兄弟把持了731部队所有的重要职位。据原部队人员说,负责管理“马鲁太”小屋的特别班人员,包括警备、看守、炊事和事务人员在内共约50人。
特别班几乎全部成员都是石井兄弟和他们的老乡——千叶县山武郡芝山町附近农村里的排行老二、老三①的男青年,是靠石井把他们带出来的。石井军医中将担心暴露特设监狱的秘密,所以利用自己的亲友加以防备。
①过去日本农村中,只有长子才有财产继承权,老二和老三在各方面都受到歧枧。——译者
黑板上的死亡预告
能够出入特设监狱的人,即使包括731部队的成员在内,也是极有限的少数。“马鲁太”小屋是731部队的秘密区,是沾满鲜血的黑暗天地。
“在前往7号、8号楼的本馆一层的两侧,在牢房通往‘内院’的铁门处,24小时都有用步枪和六棱棍武装起来的特别班人员轮流值班进行监视……在部队内部,发生各种议论和传闻的‘马鲁太’小屋,引起了许多人的好奇心,路过中央走廊时,总想往里看一眼,但马上就会听到‘别东张西望!’的训斥声。……我们总是压制着好奇心以一种小跑前进的状态通过中央走廊。后来,‘马鲁太’发生暴动时,甚至许多部队人员都争先恐后地要求充当紧急警备人员,因为‘失去这个机会,就很难看到监狱的情况’。”一个原部队人员这样说道。
我写这篇纪实时遇到的最大困难是如何弄清特设监狱内部的实际情况,因为原部队人员几乎都没有进入过7号楼、8号楼,而最熟悉情况的原特别班人员都顽固地拒绝供证词,不接受采访。
“这些事情涉及石井四郎阁下的军事秘密,严禁外传。”他们异口同声地这样说。
这些人一直闭口不谈内情,且无法接近。战后36年的今天,原部队人员的意识里,至今仍认为已经死亡了的石井军医中将仍是“阁下”。“军事秘密”继续存在,仍在起作用。
“老头子(指石井四郎军医中将而言)是千叶县地主的少爷,是京都帝国大学毕业的尖子……老头子在平房建立731部队时,最费神的是如何保守监狱的秘密……老头子注意到自家佃户以及村里贫农出身的老二、老三的存在,于是把他们从内地(日本)带到了满洲……战前,在佃户和贫农看来,地主是大老爷,是村子里的大人。老头子充分利用了他们这种乡亲意识,把他们拼凑在一起组成了特别班,同时以当时农民难以置信的高薪作为诱饵,力图来保守秘密。也就是说,利用乡亲关系和金钱双重办法堵住了他们的嘴。”
这是曾经在某大学教书的原部队人员做出的证词。许多原部队人员都知道石井四郎队长根本不重视特别班人员的学历和知识水平的事实。“忠于任务、守口如瓶、身体健壮”就是要求特别班人员所具备的“秉性”。
部队里一般人员是根据服务年数和资格,按佣人→雇员→委任官的顺序晋升文职人员职衔。同他们相比较,特别班人员经过以格斗和射击训练为主要内容的见习、实习阶段以后,许多人就当上了委任官,这是一种快速晋升。鉴于特别班人员负有管理“马鲁太”的特殊任务,考虑到其危险性,除每月薪金外,还增发约相当于薪金百分之七十的危险津贴。
“石井特别班分为两个部分:即饲养动物和管理‘马鲁太’……矮胖的人被分配到动物班;个高体壮的人则被分配管理‘马鲁太’,其中有的人不会写字、不会算术,甚至连‘马鲁太’的底账都不会记,所以,必须从别的班里选择适当的人才分配到特别班事务部门中来补充。”一个有关人员说道。
“由于特别班人员多数是乡下的年轻人,有的人纯朴胆小,所以对他们进行了‘旨在增加胆量的特别训练’。所谓特别训练是什么呢?就是用六棱棍打死‘马鲁太’。开始时,见习班员吓得浑身打颤,但是,不久就学会了不把‘马鲁太’当人看待而作为实验材料来对待了。他们得到了在千叶县农村时连想也不敢想的高薪,可以给父母高额的汇款,也赚到了弟妹的学费。对特别班人员来说,老头子就等于救世主,731部队是棵摇钱树。”
有一间很大的房间和包围着7号楼、8号楼的“内院”相通。室内设有桌子和黑板,这里就是特别班的工作场所。
黑板上用白粉笔有时写上有时又擦去三位数数字以及下面这样一段文字:
X月X日,XXX(编号),石川班使用,病理实验。XXX,凑班使用,K攻击。XXX,高桥班使用,P攻击。XXX,XXX,XXX,田部班。X日,XXX,吉村班……
黑板上写的“K攻击”就是霍乱实验,“P攻击”就是注射鼠疫菌。通过与各研究室的联系,特别班事先在黑板上记下预定进行活体实验的日程,就是“马鲁太”也无法弄懂这张比宣判死刑更加可怕,不把人当人来对待的屠杀计划表。
“马鲁太”大甩卖
据原部队人员的记忆,特别监狱的核心部分,都是在7号楼和8号楼的二层的部分。
因为一层一直是作为临时收容“马鲁太”杂居的集体牢房来使用的,与一层有两排牢房,中间有走廊相比,二层是供实验用的单人牢房。
为了搜集细菌、化学毒物的活体实验资料,必须仔细地观察“马鲁太”。特设监狱二层的十二个房间都分别作为单人牢房来使用的道理就在这里。
各间单人牢房的正面门上,有一个可以开关的窥视窗。部队人员通过窥视窗进行观察和搜集资料。
特别班人员带着来自各班研究室的“派来的人”,每天上午和傍晚巡视二层的单人牢房。他们通过窥视窗喊叫“马鲁太”的编号,让他们把带着手铐的手腕伸出来。身着白色衣服(在医院等地方常见的白色工作服),戴着口罩的冈本班研究室人员抓住“马鲁太”的手腕子试脉搏,还用体温计测体温。
“派来的人”和肩挂步枪、手握六棱棍的特别班人员联合巡视走廊,是只有在特设监狱里才能看到的一种特殊光景。
由于活体实验的结果,有时“马鲁太”无法站起来行走,即使喊叫他的编号,仍然躺着不动。这时“派来的人”和特别班人员就进入单人牢房。
“关押在单人牢房里的‘马鲁太’全部都带着手铐。有的‘马魯太’反抗心很强,大声表示抗议,还进行绝食。这种‘马鲁太’除带手铐外,还加上脚镣。一名原苏联红军战士‘马魯太’一看到看守和研究人员就带着手铐做出机枪射击的架势,‘嗒、嗒、嗒’地连声喊着,做出连续射击的样子,之后,就瞪着我们。这种‘马鲁太’很快就用来做实验。”
原部队人员提供的证词是生动的。综合原部队人员所谈的情况,关押在7号楼、8号楼内的“马鲁太”总数,最多经常有80人至100人左右。每栋楼平时40人,多时50人。在这里就产生了一个疑问:据被告人川岛在审判731部队的哈巴罗夫斯克军事法庭上做出的证词,“马鲁太”的关押人数经常保持在二三百人,如果7号、8号楼的实际关押能力为八十人至一百人的话,那么,岂不是同哈巴罗夫斯克军事法庭上说的二三百人有很大的“差距”吗?在731部队里,除特设监狱外,是否还有别的收容所呢?关于这一疑问,后来,也有人证言在特设监狱有地下室。是否属实,未曾证实。
“不,731部队的特设监狱只有7号、8号楼。但是,由于像开水似地很快地消耗着‘马鲁太’,所以必须不断地进行人员补充。听说,在平房和哈尔滨市之间,稍靠近哈尔滨市的地方,在哈尔滨神社附近还有一个‘马鲁太’的特殊集中营,我记得那个集中营一直叫做”送死场“(音译),不知道写哪几个字。集中营里经常关押着300名左右‘马鲁太’。当实验材料不足时,立即把他们从集中营押送到731部队来。押送时,使用一辆没有窗户的黑青色的汽车。这种汽车像现在的二吨冷冻车那么大,也是那样的汽车。从集中营押送‘马鲁太’,原则上是夜间进行的,每次都是由宪兵队列队迎接。”
“731部队人员中还有几个人听说在哈尔滨市内设有一个‘马鲁太’的特殊集中营。但是却不知道那里的实际情况如何。因为管理特设监狱和押送‘马鲁太’,是由不同的组织分别负责的。管理监狱由特别班员负责;从集中营押送‘马魯太’则由哈尔滨宪兵队总部承担。”
“关押在集中营的‘马鲁太’,除部分人外,都不带手铐和脚镣,特别注意不露出将送往731部队的迹象。在‘马魯太’中也有中国青年,他们听说这里可帮助找工作,什么也不知道地就被关进了集中营。”
据说,当时在731部队人员之间,这些事曾经成为话题。根据迄今搜集到的证词综合进行判断,“马鲁太”大致有三个来源:
(一)在华中和华北战场上俘虏的八路军战士和干部、国民党军官兵以及城市、农村里由于同抗日斗争有关连而被捕的知识分子和工人们。(日军)利用军用列车把他们由各地的俘虏收容所运往哈尔滨,直接押送到731部队中去。
(二)在哈尔滨市内及其附近地区逮捕的苏联红军官兵(情报部人员)以及白俄和他们的家属。首先把他们关在哈尔滨市内的“保护院”里,然后由哈尔滨的特务机关或宪兵队押送到731部队中去。
|
|