暗战——谁在争夺731部队绝密资料？

我是夏雯静

连日本人都没忘记“九·一八”
暗战——谁在争夺731部队绝密资料？

    77年前，一次军事冲突拉开了日本帝国主义全面侵华的序幕。这次事件爆发后的几年内，东北三省全部被日本关东军占领，因此被中国民众视为国耻，直至今日，九月十八日在许多场合都被称为“国耻日”。在国际上，这起事件经常与纳粹德国的国会纵火案相提并论。
    在这场中国人民勇敢抗击侵略者的战争中，日军不仅奉行“杀光烧光抢光”的“三光政策”，残忍的屠杀中国军民，更是“缔造”了一支堪称史上最没人性的部队——日本731细菌战部队。
    1981年11月，日本著名作家森村诚一所著《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》一书在日本出版发行。作者倾尽十多年心力，冒着生命危险采访了原731部队人员，还越洋渡海前往美国，费尽周折挖掘出美国、日本等密不外宣的大量档案资料，并赴中国进行现场查证，彻底揭开了关东军满洲731细菌战部队在中国进行活体实验以及细菌战的恐怖的全貌，引起了国际社会的极大震惊。
    77年后的今天，当我们翻开由学苑出版社出版的中译本《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》第二卷时，一个被掩盖了多年的真相让人震惊不已。在日本溃败的同时，竟然已经有两个超级大国对731部队的绝密细菌战和人体实验资料垂涎三尺，并由此展开了一场波诡云谲的暗战。

    是谁？在争夺这些用无辜人鲜血和生命形成的“资料”。
    是谁？在冒着生命危险揭露这被刻意隐藏的绝密真相。
    是谁？在进行这场肮脏的交易来谋取所谓的自身利益。
    让我们拨开历史的迷雾，寻找真相和答案。
美国记者勇揭731部队血腥内幕
    1981年秋，一位叫约翰·W·鲍威尔的美国记者在《原子能科学家公报》旬刊发表了他写的一篇短文。这家杂志是由美国科学家主编、在芝加哥市发行的。
    这篇题为“历史上被隐瞒的一章”的论文，揭露了以石井四郎中将为首的731部队，以向盟军提供丰富的细菌战资料为条件得以赦免战犯罪责的经过。
    论证的依据，是使用了在美国国立档案馆发现的若干份档案。发现这些档案，并写此论文的就是鲍威尔。由于鲍威尔论文的发表，731部队问题在日本国内和美国几乎同时引起了人们的注目。
    ……
    鲍威尔于1919年生于中国，父母都是美国人。父亲是位有名的记者，在上海发行了名为《中国评论》的杂志。由于受父亲的影响，鲍威尔也成了该杂志社的记者，足迹遍布世界各地。
    鲍威尔对细菌战表示强烈的关注是在1940年。这一年的五六月间，日军在中国中部城市宁波进行细菌战，731部队出动兵力，从空中撒下了大量的鼠疫跳蚤，使这一带地区流行了鼠疫。无论城市或农村，有很多人都因染上鼠疫而死亡。鲍威尔说：“凑巧那时我在宁波……日军在当地进行细菌战的结果，使许多中国农民像虫蚁一样，被杀死了……我无比愤怒。”
    那时，鲍威尔21岁。
    鲍威尔对法西斯主义怀着强烈的仇恨。由于日军侵略上海，发生了父亲被日军逮捕入狱的事件。
    日军侵占上海以后，鲍威尔的父亲谴责日本“不宣而战，单方面以武力入侵”，因此，以“侮辱日本天皇”为由而被投入了上海监狱。结果，在狱中因营养失调而造成截断双脚的悲惨结局。
    后来，他们全家都回到了美国。在第二次世界大战期间，鲍威尔这个“中国通”得到赏识，入伍从事对敌宣传工作。他的父亲于1947年逝世。
    战后，鲍威尔很快又来到中国。他想再把杂志办起来，但失败了。于是作为一个记者，开始实地观察起中国革命的实情。
    1953年，鲍威尔回到美国。他写了很多有关中国新政权的文章，成了一位有名的“中国通记者”。
    那么，鲍威尔手中到底掌握了怎样的尘封密件？

本书作者（中间）同鲍威尔讨论追查细菌战罪犯下落。左为森村的助手下里正树，右为鲍威尔。

解密美国档案上的惊天阴谋
    鲍威尔从文件夹中拿出了一套英文文件说道：“这是我最近在美国国立档案馆发现的1947年2月至9月期间，华盛顿参谋长联席会议和东京盟军总司令部司令麦克阿瑟之间来往的机密文件。具体记录了华盛顿和东京之间围绕这着是否把731部队石井四郎及有关人员的身份移交给苏联问题的具体记录。长期以来，这些文件一直列为机密。现在由于实施‘情报公开法’我才搞到了手。”
鲍威尔首先出示的最初的文件，是“国务院、陆、海军散布调整委员会指令”，其标题如下：
    REQUETS OF RUSSIAN PROSECUTOR FOR PERMISSION TO INTERROGATE CER-TAIN JAPANESE
    （译文：苏联方面检察官要求允许对特定日本人进行审讯）
1947年2月11日

    这份文件里还附有远东最高司令的函件。
东京CINCFE发往WDCSA战争局
文件编号C69946
　　远东国际军事法庭的苏联检察官要求同意他们对在满洲哈尔滨近郊平房设施内从事细菌战研究的石井中将、KIKUCHI大佐和OTA大佐进行审讯。
　　这一要求是根据尚未确认身份的俘虏供诉的上述三人进行实验结果造成2000名中国人和“满洲人”死亡的情报提出的。
　　苏联的要求是基于美国可能同意进行辅助性军事审判的设想提出来的。同时，苏联方面承认他们关心731部队大量生产伤寒菌、霍乱以及伤寒跳蛋。我们的意见是看不出苏联打算获取美方尚不知道的情报。在我们的监视下，美国通过苏联的审讯有可能获得追加的情报。
　　关于上述问题，是否答应苏联方面的审讯，请作出判断。

    CINCFE的意思是太平洋军司令，也就是麦克阿瑟。估计“KIKUCHI大佐”是731部队第一部长（研究细菌）菊地少将；“OTA大佐”是该部队第一部炭疽菌研究班班长兼第二部部长，曾担任过细菌战实战指挥的太田大佐。
    接着，鲍威尔又拿出了第二份文件。
    “这是国内发来的复电！”
    这份文件的英语标题如下：
    FROM：WASHINGTON (THE JOINT CHIEFS OF STAFF)
    TO：CINCFE (MACARTHUR)
    NR：W94446 March 21 1947
    The following, received from the state, War and Navy Departments, is in reply to your C69946. Message is in two parts……
    （华盛顿参谋长联席会议于1947年3月21日发给麦克阿瑟。以下是国务院、陆军部和海军部对C69946号电的答复，文件由两个部分组成……）

    在这份电报稿上，盖有“绝密”、“优先处理”、“机密情报”等字样的图章印迹，说明了这一文件拍发时的情况。
    Part 1. Subject to following conditions permission granted for SCAP controlled Soviet interrogation Genera lshii, Colonels, Kikuchi and Ota topic biological warfare……
    （第一部，关于苏联方面所提审讯有关细菌战的石井将军以及菊地、太田两大佐的问题，必须在盟军总司令部最高司令的主持下，以下述条件为前提方能许可……）
    电报中的“SCAP”是指战争结束后不久进驻日本的盟军最高司令即麦克阿瑟的略语。

    a. 在苏联审讯之前，要指派美国方面的专人对菊地、太田两大佐进行面对面的调查，为协助您（是指麦克阿瑟？原文为Subject your concurrence）工作，陆军部准备立即派出经过特别训练的代表参与美方的预审和继续监视苏方的审讯。
    b. 根据预审情况，如果发现有不让苏联知道的重要情报，应指示菊地和太田不向苏方泄露。
    c. 指示日本方面的细菌战专家（指石井、菊地和太田）在苏联组织面对面调查之前，不得向苏方透露曾对他们进行过预审一事。

    要求凡重要情报全由美国独占，并对美方进行过预审要保密，这是第二和第三个“条件”。但是，仅仅这些还不够，华盛顿的文件还继续提出指示，对苏方的审讯方法，应定出个框框。

    第二部分，鉴于苏联方面在揭发日军对中国人民所犯（细菌战的）罪行尚未掌握应追究战犯的确凿证据，美国同意苏联方面可以进行审讯，但不得采取提审战犯的方式，而应本着对待友好国家的姿态来进行。
    同时要转告苏方，本次（经由麦克阿瑟总司令）准许的传讯，并不能视为对他们有利的先例。

   在此之前，麦克阿瑟向国内发了如下的电报（日期不祥）：
    （电报编号为SWNCC——国务院、陆军部、海军部三部调整委员会——351—1）
    一、苏联方面检察官继续要求审讯从事过细菌战的日本陆军军官，2月27日又表明了以下事项：
    1. 强烈要求共享美国已经过得的（细菌战的）情报；
    2. 准备根据给予实验记录的证据起诉；
    3. 确保海参崴的两名证人，希望把他们带到日本，让他们参加审讯；
    4. 同意使用苏方的资料对日本人进行全面的审讯。
    二、苏联方面检察官关于此件显然已受到上级的严厉督促，送来了要求我方火速做出回答的声明。请从速做出答复。

    华盛顿向SCAP（麦克阿瑟代号）发出指示是1947年3月。这时，正是日本“二·一大罢工”被麦克阿瑟勒令停止的时期，也是美国总统杜鲁门宣布杜鲁门主义的时候。另一方面，新学制的中小学，一般国民正为严重缺粮而伤脑筋，而高级饭店暴发户开后门营业，街头巷尾的低档酒吧泛滥。可是就是这个时候，美苏之间为争夺控制731部队头目，斗争已很激烈。在内部资料中显示了这种情况：
    在接到苏联要求审讯731部队长石井四郎以后，美国政府企图独占有关731部队的情报……而石井等人感到身处危险，就同盟军总司令部进行狡诈的交易……石井窥察到美国想独占自己所拥有的关于731部队的情报。
    美国究竟和731部队进行了怎样的交易，来得到这些梦寐以求的“珍贵资料”？

美国和731部队指挥官的秘密交易
    鲍威尔又拿出另一份资料，继续说道：“石井要求把731部队的全部情报交给美国，以此为条件，保证免除他们的战犯身份。石井向盟军总司令部的麦克阿瑟提出希望得到一份免除战犯的文件……麦克阿瑟立即向美国政府请示对石井的对策。我发现这份资料就是美国国务院对麦克阿瑟作出的‘备忘录’。”

    1947年9月8日，绝密。
    标题是：INTERROGATION OF CERTAIN JAPANESE BY RUSSIAN PROSECUTOR REF.SFE 188-2 Note by the Acting Secretary
    （关于苏联检察官要求对特定日本人进行传讯的问题，美国国务院给麦克阿瑟总司令的“备忘录”。是在这份电报打字记录稿的第二页同一文件中。）

    美国国务院的“备忘录”写道：
    国务院就SFE（远东小委员会）188/2天答复如下：对石井将军和同僚们所提供的情报，列入情报系统，关于向石井等人保证不使用“战犯”论处的凭据一事，不能同意。
    因为即使不作保证，照样可以从石井及其同僚中得到我们所需要的情报……而且给了那种有保证性的文件，日后很可能给美国会引来麻烦。
    同时，为了不让石井掌握的有关细菌战情报在公开审判中披露出去，就要尽可能地采取预防措施。
    国务院指示把石井四郎等人提供的细菌战资料作为秘密情报处理，使之不泄露。

    电报中使用“情报系统”（Intelligence Channels）来表示，也可以意译为“特殊情报渠道”。
    Intelligence Bureau是情报局，Intelligence Officer是情报军官的意思。美国国务院已摸透石井心思：“与其被苏军逮捕，还不如投靠美国，能延长生命。”
    关于石井以731部队的细菌战资料与美国进行交易，免予追究起诉其战犯的罪责，有关人士反驳说，“这并非进行交易。在当时的情况下，除了唯美之命是从以外，别无选择的余地。”但是，这里有一份美方的资料可以确定两者之间有无交易。
    这是一份附有编号为SFE188/4和1947年9月29日的文件记录。
    标题为：“国务院、陆、海军部三部调整委员会远东分会”。文件一开头写道：

    参照SFE/2·SFE/3秘书备忘录，附上的文件是SFE为CAD代理成员的备忘录，分发给分会。
J·P·CRESAP   USN司令秘书

    在“附上的文件”中有如下记录：
    一、CAD（陆军部民事部）代理成员对于国务院成员所说的“即使不做出这种保障，也可以从石井将军及其部下那里取得必要情报”的记述，不能表示同意。
    二、陆军部和空军的成员相信，这种情报（细菌战）在合众国的安全保障上极其重要，所以应该承担日后的困难等风险。
    三、合众国军部、军队职员以及合众国政府当局领导人为，同石井将军及其细菌战集团保持着密切的个人接触，但只要不向他们表示（细菌战）情报部不作为战争犯罪的证据来使用，就不可能获得具有最大价值的详细情报。
    四、因此，最终最重要的是合众国的安全保障。
    五、（a.省略）b.各部的不同意见，经过进一步研究之后仍不能统一时，各部不同的见解，可分别写报告送交SWNCC（三部调整委员会）。
    六、P&O陆军部和空军的委员同意上述事项。

    这样，美国方面在把本国的安全保障看作最重要的这一点上统一了意见。
    鲍威尔说：“这下你明白了吧！……美利坚合众国的立场是显而易见的。他们把731部队的细菌战资料看作当时世界上最了不起的东西……所以，美军当局绝不向任何国家泄露731部队的资料，甚至连最亲密的盟友英国也不让他知道……盟军总司令部的其他文件，也反映了这种情况。


    以上图文摘自学苑出版社出版《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》。

   
    真相不会永远被掩盖。《恶魔的饱食》这部著作的发行量一度超过了180万册，成为经久不衰的畅销书。而后，作者在征求了包括原731部队人员在内的广泛意见之后，又在日本国内、美国和中国做了进一步的深入采访，对原著进行了较大的删改和重要补充，出版了三卷本的新版《恶魔的饱食——日本细菌战部队揭秘》。在此期间，日本国内理解、支持作者的人不少，不理解、反感甚至憎恨他的人多，但他锲而不舍地完成了这部令世界震撼的纪实作品。

关于《恶魔的饱食——日本731细菌战部队揭秘》
三卷本赠阅的说明

    《恶魔的饱食》作者森村诚一先生，承受着外界难以想像的巨大压力完成了这部著作，他正直、勇敢和坚韧的精神深深感动着我们，事实证明，世界各地都有中国人民的朋友在努力还原历史真相，包括日本本国的朋友。《恶魔的饱食》第一集中译本在2003年已经付梓，第二集和第三集也分别在2004年、2005年译完，但一直没有奉献给读者。原因在于：最初译者曾取得作者森村诚一先生的授权，后来出现一个除邮箱外未留下任何真实信息的“代理人”，声称该授权无效。此后，尽管我社想尽一切办法与森村诚一先生联系版权的授予事宜，但是，可能出于日本国内的某些压力，这个问题一直未能明确解决。面对各种各样的困难和阻扰，我们坚持认为中国人民有权知道731部队在中国犯下的罪恶。我社不仅承担所有的出版相关费用，并决定将《恶魔的饱食》中译本出版后免费赠送给一些图书馆、抗战纪念馆、有关党政军部门、日本研究机构、长期关注日本问题的专家、学者和翻译工作者。
    在将《恶魔的饱食》赠送至上述机构和个人后，若还有存量，我们还可以根据实际情况赠送给除上述范围以外的读者朋友，方便的话请留下您的联系方法，届时我们会与您联系。
    感谢各界朋友对此书的持续关注和对我社的勉励，作为出版社，让尽可能多的中国读者，尤其是青少年读者了解历史，记住历史，不让历史重演，难道不是我们应尽的义务吗？
    这是我社一直在做的。
    这是我社将一直做下去的。