|
楼主 |
发表于 2008-3-9 21:06:45
|
显示全部楼层
“至于智慧方面,你是否认真研究过最初的法律呢?仔细看看,再深入地想想,整个社会的职业分工都已相当健全和成熟,其中甚至包括预言和医药在内的诸多行业;那时的人们已经掌握了许多与生活密切相关的学科知识,这些都是人类社会发展到高级阶段才有的现象。所有这些社会基础和秩序都是雅典娜最初建立你们的城市时所赋予的;她之所以选择了你出生的那片土壤,是因为她喜欢那里一年四季总是温暖宜人,从而才能生长出世界上最聪明的人。因此,这位既天性好斗又崇尚智慧的女神才选择了这样一块土地,只有在这里才最有
可能创造出与她自己最相似的人来。这样,你生活的那个地方,正是因为有了比世界上的其他地区更优越的条件,才得以使那里的人品德更高贵,也就自然成为了神的宠儿。你们国家发生过的许多大事在我们的历史中都有所记载;但其中有一件要比其他所有事件都令我们印象深刻;你们的国家在历史上一直延续了这样一种传统——喜欢权势,崇尚武力,并用这些去征服整个欧洲及小亚细亚地区,当然,最后也正是它将你们整座城市的繁荣彻底毁灭。这种力量来自于大西洋,因为在那个年代人们就已经掌握了远渡大洋的本领;在你们现在称作‘海克力斯之柱’(即今直布罗陀海峡)之外不远处的地方,就坐落着这样的一个岛屿:这座岛屿比利比亚和小亚细亚加在一起还要大,是大西洋上通往其他岛屿的必经之地,穿过这些岛屿你可以到达环抱大西洋的另外一片大陆;因此,‘海克力斯之柱’实际上也是作为整个大洋的一个港口,它占据着一片十分狭窄的水上交通要道,但它却是整个大洋密不可分的一部分,是连接两块大陆的最重要的交通枢纽。当时,亚特兰蒂斯岛就拥有着这样一个异常强大的权力中心,它统治着整个岛屿乃至周边的一些部分,甚至还要跨越大洋将势力延伸到大陆的部分地区;除此以外,这个庞大的帝国还统辖着利比亚在‘海克里斯之柱’之内、埃及以近的部分地区,欧洲以远直至第勒尼安海(地中海一部分,在亚平宁半岛、西西里岛同撒丁岛、科西嘉岛之间)。巨大的权力中心在不断膨胀、汇集,周围的部族一个接着一个地被征服,整个海峡以内都是亚特兰蒂斯帝国的势力统辖范围;所以啊,索伦,你们国家的文明就这样被传播到世界各地,你们的许多文明成果和优秀文化也得以源远流长地被人类继承下来;而雅典娜女神也不但是战争和勇气的化身,而且也成为古希腊人的领袖。然后当她的臣民试图从她的统治中脱离出去,她的权势受到孤立的时候,她又会经过艰苦的战斗,冒着各种危险,重新击败敢于冒犯她的敌人和任何入侵者,捍卫自己的尊严和国家的统一与稳定,将所有居住在‘海克里斯之柱’范围之内的居民归于亚特兰蒂斯帝国的统治。但在此之后,亚特兰蒂斯突然发生了猛烈的地震和大洪水,一昼夜之间,所有这些好战的人都遭到了活埋,亚特兰蒂斯也就从此沉入了大海。这就是为何那片海域不能通行的原因了,因为在沉没的大陆部分,海水比较浅,且有大量的淤泥,这些都是沉没海岛的结果。”
“可是对于你刚才提到的关于神的问题,我想特别提一下摩涅莫辛涅(记忆女神);在我的脑海中,几乎古代雅典人所有重大的事情都与她的帮助有关,如果我能重新整理、完整再现神父的话语,如果我可以将索伦请到这里的话,我将毫不怀疑对你的任何要求作出令你满意的回答。如果能够可以那样的话,我将立刻对你做出回应。”
“首先,我还是从遥远的九千年前说起,关于亚特兰蒂斯帝国的沉没,是从发生在‘海克力斯之柱’附近的居民之间的战争开始的:下面我就要讲一下这场战争。作为战争的参与者,一方面雅典城是作为统治者,在战争中居于主导和强势地位;另一方面,雅典城又受到亚特兰蒂斯国王的统领和指挥。据我所知,当时亚特兰蒂斯势力所及范围远超利比亚和小亚细亚;然后,它在一场突如其来的大地震中沉陷海底,成为后来的航海家们始终无法触及的千古之谜。但随着考古学的不断发现,历史被一点点重新从布满尘埃的地下挖掘出来,曾经生活在历史不同时期的各种部落的人种被鉴定甄别,接连不断地呈现在历史的大幕上;但我首先还必须要从古代雅典人以及同他们战斗的敌人开始讲起;我必须告诉你们当时雅典及其敌对方的势力对比情况。让我们先从雅典说起吧……”
“九千年前,世界上许多地方都被肆意横行的大洪水所吞噬,我们谈论的亚特兰蒂斯就是在那段时间沉入海底的;洪水所到之处,整个世界变为一片汪洋,只有极少数建在高山上的文明才能够得以幸免,被历史保存下来;当时整个城市呈环形逐渐被卷入浩瀚无际的大海,渐渐消失在遥远的地平线以下。其结果是,只有极少数被冲得七零八落的残存的小岛仍然浮于水面,上面满是遇难者的尸骨和城市的废墟瓦砾。今天,那些富庶柔软的部分已经演变为石油,而那个曾经辉煌的古城的骨架早已面目全非,空洞地立于岛上……”
“接下来,我要讲的是与古希腊同时代的那些敌对国的情况,如果我没有记错的话,儿时我曾听到一些关于它们的传说;作为我们祖先的敌人,我本不应该保留他们的故事,但客观来说,这些都是事实。在继续讲述之前,我要先提醒你不要感到惊讶,因为我们今天使用的希腊语的许多名字竟然是从外国人那里找回。我会告诉你它的原因:索伦一直打算在他的诗中讲述这个故事,因为他在经过调查这些名字的意义后发现,早期的埃及人将这些名字记录下来,然后翻译成他们自己的语言。当后来的希腊人发现这些名字后,重又将它们再次转译为我们自己的语言。我的曾祖父就收集了最初的文本,时至今日这些遗产仍被我们家族所保留下来,在我还是孩子时就已经开始认真研究它们。因此,如果有一天你发现这些国家使用的文字竟然与我们的如出一辙,千万不要感到奇怪,因为我已经把原因告诉过你。”
“这个故事说来很长,我就从下面开始给你讲起吧:我以前曾经说过有关大神宙斯将土地分配给众神的事情,他将整个世界分割为不同的部分,并留出寺庙和祭坛。海神波塞冬分到亚特兰蒂斯岛,从此在那里娶妻生子,将这个岛的部分作为人类的定居点。在岛中心以及靠海的一面,有一片非常富庶的大平原,土壤肥沃,植被繁茂。同时在距离这片平原不远处,也是亚特兰蒂斯岛的中心附近,有一座看起来并不很高的山。正是在这座山上生活着一位这个国家最早期的居民——伊夫纳,他的妻子名叫雷斯蓓,他们只生有一个女儿,名为克里特。时间匆匆流逝,转眼间小克里特渐渐出落成大家闺秀,而她的父母则相继离开人世;不知何时,海神波塞冬开始对她心驰神往,为了能与她长相厮守,而不被外人打扰,波塞冬便将陆地割裂开来,用几道山水将克莱托生活的小岛圈起,这些山海有大有小、环环相绕,屈指数来,在他们之间竟然有两块陆地和三片水域,其间彼此距离大致等同,因此无人能够到达这座岛屿,而过往的船只和航海者也从未听说过它。而波塞冬作为海神,则可以毫不费力地找到它。同时,他还从地下向小岛引了两条溪流,这两条溪流便是小岛上的水源——一条暖泉,一条冷泉,两道泉水为小岛提供了形形色色的食物。他们生有五对双胞胎儿子,于是便将亚特兰蒂斯分成十个部分,分别让十个儿子统治:他将长子立为最高统治者,并将妻子所居住的小岛及其周围陆地分交由他来统治,这片土地面积最大,环境也最好。因为他的长子名为‘亚特拉斯’,因此其王国也就得名为“亚特兰蒂斯”王国;他又将其他孩子各自分封为王,让他们统治各自领地上的居民。十位国王分别在自己的领土握有绝对的权力,各自建立不同的国家,彼此间为了保持沟通,每隔?—6年便在波塞冬神殿齐聚一堂,讨论彼此的关系及统治权力,当协议成立后就割断饲于波塞冬神殿中的牡牛喉部,以其血液在神殿的柱子上写下决议条文,以增添决议神圣不可侵犯的权威性。他们和他们的后人一直作为这块大陆的统治者,其权力世代相传,据传他们的势力范围已经超越国土界限,最远抵达‘海克力斯之柱’以内的埃及和伊特鲁里亚(意大利中西部古国)。至此,亚特拉斯已经建立了一个庞大的家族帝国,后来他的长子仍旧控制着王国的一切,其王位得以在这一族裔中世代相传;同时,他们还占据着王国的巨大财富,其势头远胜他们的先祖。由于帝国国势的空前强大,许多邻邦自然对其毕恭毕敬,俯首称臣,在这种背景下,王公贵族们开始过起异常显赫而奢靡的生活。首先,由于岛上矿产丰富,特别是他们发掘出的一种闪闪发光的金属,被称作山铜。其珍稀程度远超过黄金,在当时被视为世间最珍贵的金属。其次,岛上还拥有大量的森林资源,有足够用于畜牧和饲养家禽的自然条件。此外,在岛上还生活着成群的大象,动植物种类繁多。所有这些得天独厚的自然条件都是将亚特兰蒂斯王国推向鼎盛的客观因素。除了富饶的自然资源外,统治者还建造起辉煌的庙宇、宫殿、港口和码头;他们将这个国家逐渐打造成一个超级帝国:他们架桥建坞,将各个海岛上的城邦连为一体;他们大兴土木,在皇家宫殿的内侧又修建宫殿,以祭祀天神和先祖。代代相传,如此往复,其豪华奢靡程度和建筑规模被不断超越和刷新。在海运方面,他们开凿了一条宽三百英尺、深一百英尺、长五十英里的运河,并在内陆修建了港口,等于说开通了一条水上走廊,通过这条运河船只可以从内陆抵达入海口,其宽度足够当时最大的船只畅行通过。他们还将由不同水域分割而成的陆地划分区域,在各块陆地之间搭起桥梁,同时留出至少能够容纳一艘三层战舰通过的宽度和高度。石头是亚特兰蒂斯大陆及其附属岛屿普遍用作建筑的主要材料,无论是气势恢宏的宫殿还是庄严肃穆的庙堂,从内到外都由各式各样的石头砌成和修饰。其颜色也是多种多样,有红色、黑色,也有白色;经过精心的挑选和雕饰,不管在船坞码头还是雕梁画栋,它们都被广泛地使用。它们有些建筑风格十分质朴简单,也有些需要精雕细琢,甚至被琢磨成光彩眩目、小巧精致的装饰品。此外,他们还在石墙外层包上名副其实的“铜墙铁壁”,只不过有的是用铜,有的是用锡,还有些是铜锌混合金属,在太阳的照射下,这些宫殿闪烁出夺目的光彩。至于这些宫殿内部的布局则大抵如此:中间是供奉海神波塞冬和克里特夫妇的神庙,这些是常人不可以触及的,周遭都被黄金所包裹;因为这是亚特兰蒂斯王国的十位王子最初生活过的地方,所以他们每年都会满载各种供品回到这里聚首,彼此倾谈,重温童年往事。波塞冬神庙的外部除顶点由黄金打造外,其余部分均由白银包装。神庙内部的屋顶则是由象牙、金、银以及金银混合物等修饰;而神庙内的墙壁、立柱和地板则完全是由金银混合物裱褙而成。由金子塑成的神像就坐落在这个神庙中:只见海神波塞冬立于一辆由六匹长着翅膀的马拉的马车上,他的头几乎够到屋顶;在他的身旁是一百多位骑着海豚的仙女,这也正是传说中的海神波塞冬带领众仙女出游的景象。在神庙外面周围是波塞冬的十个儿子以及他们妻子的金像;此外还有许多下面供奉给王国及国王的私人贡品,这些都是来自于亚特兰蒂斯城及其周围附属城邦。当然,自然也少不了还要有一个祭坛,其规模和工艺与神庙的其他部分可谓浑然一体,相得益彰,共同衬托出庙宇的宏伟壮观和王国的恢宏气势。” |
|