|
处于高度的好奇心,我还是找了我一个日语专业日语非常棒的基友帮我翻译了一下那封信的内容,他看了好久说“有很多暗号式的写法,要么就是恶作剧,有很多没有语义断开的地方出现了片假名平假名切换。”
大概意思如下:括号内是他的吐槽或者我的理解
ミゆき好可怜好可怜,妈妈也可怜,爸爸也可怜(这里的发音是关西腔)
做了这种事的人我觉得是富田的“劈腿”
“劈腿”是富田出身,毕业后——>(接下来这一段就看不懂了)
字面是
在春宫图的内面的反面,parapou工作,有一天成家立业,过了几年,就变得能站在后门了(夜店?)。
现在在ケータショー附近操纵者四足(?)
这句看上去像暗号
接下来,踢落スズカケ的ケ
(去掉ケ,那个词就是铃鹿市,铃鹿市在三重县
就是孩子失踪的地方)
在装的东西的对面的地方?????(后面看不懂了。结尾是个大阪腔的语尾)
一边喝咖啡,一边让(谁?)捏着渝吉(一万日元的意思),捏着的我觉得是アサヤン(不知道是什么东西)
从白天开始就去旅馆(这里的旅馆是我猜的,词序是颠倒的),把大腿长得非常开,忘记家里的后门,紧紧抱住(妓女?)
“劈腿(或者叫分腿好了)”已经超越别人,成为了一匹雌兽
实在是激动得难以自制,任由アサヤン所说的动着(这里出现古语)。那没有变成大事件、不知勘察加半岛(在俄罗斯)的寒冷,结果是ミゆき堕入出汗地狱
已经是第三度迎来春天了(我觉得是会不会是住在边境的药店呢)
テフ越过鞑靼海峡(日本称间宫海峡),如此欣求和平是不对的
ミゆき的母亲用柔弱的羽毛啪嗒啪嗒地,飘飘乎地指着(插着),找着我的孩子,度过广阔的鞑靼海峡
“分腿”一副不为所动的神态,不时也会浏览车站的站牌,有这一片良心,但是却毫无疑问感觉到罪恶,为了能忘记,每天都寻找着能分开这双大腿的雄兽。
“分腿”为了得到能够确证谁确实是富田生人,去向搜查机关问(猜的),绕着圈儿说话委婉地监查。
因为事件很大,决不是很慌张的。
想要将其五马分尸
分腿。ダ。ミゆき好可怜
我分开腿的时候都堵上姓名。
这就是人类,这种时候就是女人最重要的时候
放松了(这句不懂)
===============
。。。。
关於27:
========================
27: ときめきメモリアル(内モンゴル自治区):2013/11/02(土) 19:32:28.41 ID:8wWtrIfP0
挖竹笋的幼女失踪事件
搜查的警犬都在同一个地方叫起来
警犬只有在“找到目标”的时候才会叫
2005年4月29日,当时坂出市的商务中心举办挖竹笋活动,女孩和母亲还有姐姐一起参加
集合时间前的13点40分左右,女孩说再去挖一个,走向竹林,这是她最后被人目击的身影
到集合时间14点女孩还没回来,参赛者一起到附近找,但是没找到
15点联络警察,15点45分警察搜索附近的水池和山林,结果也没发现
========================
这个应该没有什麼特别, 最后警犬追到的, 就是那幼女气味出现的地方.
由於凶手不知是谁. 就算参赛者一起去找人, 也可以是犯案时间.
所以13:40-15:45 间有2小时, 要收什麼都很方便.
气味消失, 把女孩, 又或女孩的衣物放进胶袋之中就完成了.
至於是生是死无从判别. 可能是奸杀, 可能是诱拐, 可能是乱杀.
警犬最后聚集地就是凶手最后把女孩的气息隐藏之地, 相信他/她是早已预计会有警犬出动的.
续上, 临时起意或是早有预谋也有可能,
但不论何者, 犯人在参赛者之中的可能性很高.
至於由於详细情形, 各人证供没有看过所以不可知,
但不排除家人中有份参与事件的可能性.
以上是对27号可作的推理.
妹妹失踪
→姐姐(洋子)述说关于妹妹的事
→接下来父亲述说关于妹妹的事
=================
不知所谓的悬案,
妹妹失踪, 有没有MEMO都要怀家人父亲跟家姐才对,
这是基本. 那一张纸条甚至可能是妹妹之前留下的.
有人爆出一句『不要相信「XX」』, 不论XX是谁说谁写都好,
我们就要无条件的相信OR怀疑吗?
无聊且没推理性.
15 CLOSE FILE
事件发生在25年前日本的福岛县一个城郊结合部的女教师宿舍
真事,日文材料可以在google搜【福岛女性教员宅便槽内怪死事件】
中文材料比较少,我简单的介绍一下
女教师A下班回宿舍上厕所时(当时的蓄粪池结构的厕所)
隐约发现厕所底下,也就是蓄粪池里有人的鞋子
去屋外打开蓄粪池盖,发现人的脚,于是联系了同事和校长,校长报警
警察赶来,但是难以把里面的人从外部蓄粪池口拖出
动用了推土机把蓄粪池挖开才把里面的人弄出来
当然,人已经死了,死者当时26岁,男
最离奇的是尸体的状态
当时发现时状态如下
尸体状态如下
头部在厕所坐便器正下方略微偏右
一只鞋子在头部附近被发现
上衣脱下卷成一团抱在怀里
蓄粪池内部非常狭小
警察的初步验尸报告死因是寒冷导致的肺部循环系统障碍致死
手脚关节处有小面积擦伤
没有打斗痕迹
没有致命受伤痕迹
所以警察把事件定位偷窥导致的事故,而不是案件,所以没有详细的验尸报告
但是这个事件到底是纯粹的变态偷窥未遂的致死事故,还是蓄意谋杀案,众人纷纷议论,陆陆续续出现好多解释不通的细节 |
|