自已翻译的国外一些鬼故事3

w251292789

《她让我感到恐惧》




就在几周前，我遇到了一件令人不安的，恐怖的事情，使我经常无法正常入眠。


一天晚上，我躺在黑暗中，我辗转反侧的没有睡着，我试着默念着从1数到100，从而可以顺利的进入睡眠中。我的眼皮微微下垂，这时，突然，我听到吱吱作响的开门声。现实把我唤醒，我看到房间的门缝越来越大。这真的吓到了我。我的父母出差去了一个多月，我的成年姐妹阿里安娜从来没有在我睡着的时候来房间看过我，但我仍看到阿里安娜慢慢的，悄无声息的进入了我的房间。


她闭着眼睛，但还是缓缓的朝我的床边移动着身子。我终于在昏暗的光线下看到了她手上那闪闪发亮的东西，像是一种金属。我知道她是在梦游。当她靠近我的床边时，我看到她手上拿着的是一把刀。


我害怕极了，心都要吓着快跳出胸膛。因为我不能叫醒她，听父母说过如果叫醒她，那就等于杀了她。我慢慢地，悄悄地爬出了我的床，来到了我的房间的一个角落里。她，慢慢地，拿着那把刀站在床边，站了一段 时间后，她在我床上的位置刺了几刀。然后又开始转身，慢慢的，慢慢的，走出房间。




我害怕的站在房间的角落里，一段时间里，甚至无法动弹，但过了几分钟，我尽可能地鼓起了勇气，躺在床上，而不是整夜的站着。


第二天早晨，阿里安娜似乎还是一切正常，和我愉快地聊着她的工作，一点都不记得昨天晚上发生的事情。她告诉我，我今天看起像是生病了，还要我今天不要去上学，留在家里。她关心似的提醒着我：“都已经十三岁的女孩了，正处发育期，要好好保证自已的睡眠知道吗？“。


我微微地笑了笑，但没有告诉她我昨天晚上是因为她的原因使我感到害怕。当她去上班的时候，我用几分钟的时间把厨房的刀具清理了一遍，这次就算她想拿也拿不到了吧，我想。





那天晚上，她还是溜进了我的房间，从那晚开始，她就变成了器具模特。她重复了许多个夜晚，每一个夜晚都使用了不同的武器，如一把叉子，一把剪刀，和一把手术刀。当她发现我一直在躲在角落里的时候，她就开始刺我角落里的墙。


有几次我在浴室的浴缸里放了毯子和枕头，把门关上了，但她发现还是发现我睡在那里。她会在出房间的时候多次刺几下浴室的门。浴室门的眼看迟早要被她刺穿了。


这些天她还是仍旧会天天来刺我，我不知道该如何阻止她，但我知道，我永远不会亲口告诉她，她已经引起了我的恐惧。