不可思议传闻【信不信由你】：雙囍燈籠

迷迭香

时间：深夜十二点半‧地点：XX西村某座三楼‧人物：我

我因为怕黑，所以我每晚睡前做o既事就系开厕所灯。有一次，我见到厕所里有个高约两米o既人影行出行入。

我惊到唔敢出声，一直望，望到我睡着。第二天深夜，我出街，见到两个冇人?住o既灯笼，像古时D人用o个只，

上面有一个囍字，好恐怖。

李终贵按：有一日，终贵个同事同一个朋友去长洲玩，两个沿途讲紧长洲最近成日传出鬼怪事件。

回程时已经系夜晚十点几。渠走入一条好黑o既路，只有街灯照亮，终贵同事无意中见到地下o既倒影。

有倒影，好平常。但系竟然系三个倒影，终贵同事好惊，叫朋友一齐望，但系渠朋友望地下时，竟然话：

「点解有四个倒影？」两个人吓到飞起！急急脚走去人多o既地方。

不过唔知系咪终贵同事因为咁吓亲，自从o个日，渠成日话好黑，又话半夜成日有鬼压渠。

终贵问渠有冇讲过乜得罪班鬼怪。佢话好似讲过：「我都唔信有鬼。」事实上问心无愧，终贵觉得毋须要惊。

而且鬼影o既o野冇实体，好多时都系自己疑神疑鬼！话时话，唔少话见过鬼o既朋友，o系终贵眼中，渠o地都系创作力丰富o既人。

迷迭香

白话。。。。看不明白

[ 本帖最后由 鈊碎 于 2007-11-9 22:43 编辑 ]

苏三

LZ都看不明白~~~~~

月中天

不懂

babyki

..建议楼主转帖的时候翻译下嘛~~呜呜看不懂啦


我这个帖子已经用翻译工具翻译了一遍的，可是原作者是用白话写的。。。翻译工具都没办法搞定。。。那我就更不用说了。。。我自己也是看不懂诶。。。。没办法。。。已经尽力了。。。。

[ 本帖最后由 鈊碎 于 2007-11-17 11:15 编辑 ]

南昌徐麟

灯笼又怎么样/