你可以把枪口抬高一点 (2013-05-24 18:33:51)

夏雯静

在多年以前在钦哲仁波切推荐这部电影以前，我就已经看过这部令人震撼的电影。
《窃听风暴》，一部极其出色的电影。每个在极权政体下生活过的人都应该感同身受。钦哲仁波切说：你可以从这部电影看到一个间谍是何等的慈悲。我想在此翻译可能出了点问题，特务（或秘密警察）似乎是对他身份更恰当的描述。应该说我一直想写一点东西，关于这部电影。
每一个gc主义国家都有过这样的组织，这些组织窃听一切他们不放心的人和社会团体以及宗教组织，甚至他们自己的人。因为统治者极度缺乏安全感极度缺乏自信，他们需要知道每个人每一天都在干什么。因此，这样的组织应运而生，魏斯曼就是其中一员。表面上看，他是个冷酷无情的家伙。但请记住，一切看上去很冷酷的人，他们都只是没有安全感而已。
他负责窃听一切统治者不放心的人，它主要的窃听对象是作家和他的妻子。他24小时监听他们的生活，连他们的性生活也不可避免被监听并记录下来。但后来，长期的窃听使他对自己窃听的对象产生了怜悯，甚至产生了感情，在他的窃听对象即将被秘密警察抓捕的时候，他做了一个伟大的决定——把那个可以令作家入罪的打字机拿走——这个决定使得一位作家免于牢狱之灾。
在此我想对那些仍旧从事着这种职业的人们说：虽然你选择了这样的职业。但不代表你就必须作恶。如果你能够把枪口抬高一点，你的晚年就不会在不安中度过。如果你做了一些不好的事，我相信你是睡不着觉的。那些看上去很凶恶的人，他们只是极度没有安全感而已。所以他们让自己看上去很凶恶很冷酷。他们希望让别人恐惧来免于自己的恐惧。而且我相信即使是最可恶的人，他们也会为自己的罪行睡不着觉。在内心深处，他们知道那是错误的。很多人只是被自己的身份困住了。如果你是魏斯曼那样的人，你不必非得作恶。你可以学习电影里的魏斯曼，把枪口抬高一点。你可以很慈悲。你可以让一些事情不必发生。
当然，这些话还可以送给另一些人，你知道有些人，他们在互联网上说话是收取报酬的，他们会刻意为政府辩护，或专职进行抹黑，完全无视道德。我想对这些人说的是，虽然你没有找到更好的职业，但你一样可以不那么努力。现在你所做的事会在未来令你抱恨终生。我知道，如果有更好的选择，你可能不会从事这样的职业。你没有背景，也没有钱，大学毕业一年了还住在农民房里，房租每个月都在涨，漂亮女生看都不会看你一眼。你需要钱，而且你从小就被教育不存在报应。相比摆地摊，这可能是你认为更体面的职业。因为你坐在电脑前。但我的看法与你不同，无论如何，与你现在的职业相比，摆地摊都是更体面的职业。如果你已经从事这样的职业，那么请你切勿那么尽职尽责。



我在此推荐所有人看这部电影，当然也包括上述两种人——他们更需要这部电影。如果你们能这么做，把枪口抬高一点，那么你会在未来感谢我。如果你想有良好的睡眠，那么请这么做吧。即使你不相信因果，你睡不着觉也是不争的事实吧。我相信这个世界上没有恶人，只有极度没有安全感的人。对一些人来说，越缺乏安全感，他就会表现的越穷凶极恶。
我想起《辛德勒的名单》里辛德勒说德国军官的那段话：是战争让他变成这个样子，他不得不这么做（疯狂杀人），如果在平时，在和平时期，他会是个好父亲，好丈夫，好邻居。他会在公交车上给需要帮助的人让座。
虽然环境令你选择的这样的职业，虽然环境让你不得不做出穷凶极恶的样子，虽然你曾经作恶，但你仍旧可以慈悲，那就是，从这一刻开始，把枪口抬高一点。当你这么做的时候，你曾经的恶业，就开始消融崩塌。