《动物的祈祷》作者：（英）荷莉·戴维斯

夏雯静

我们生活在地球上面，
共同分享同一片蓝天。
虽然相貌相差万千，
同样期着待祥和春天。

我们动物也有父母亲眷，
喜欢团聚害怕离散。
不奢望繁华似锦的林园，
只希望有一片自由的空间。

可是前方的道路却不能自选，
等待我们的是痛苦深渊。
有多少同胞命丧黄泉，
成为了别人的桌上喜宴。

我们本可携手并肩，
同样是生命却为何相残。
我希望人类能更加慈善，
让博爱的甘露洒满人间。

和我祈祷，因为我很幸运
把你的手放在我胸前
我的心跳强劲
聆听我的话与圣歌
朋友，让我也疗愈你
愿我们的爱无限延伸
我们的心一同跳动
请跟我来
我们同一体
我引导你经历生命
分享你喜悦和冲突
我是值得信任的朋友
在你身旁和命运中
我们的路穿越永恒
把我的祝福当标志

The Animals’Prayer
Holly Davis
Pray with me now, for I am blessed.
You lay your hands upon my chest.
As my heart beats hard and strong.
Hear my words, my sacred song.
Let me heal you too, my friend.
May our loving connection know no end.
As our hearts, they beat as one.
Come with me.
We now are as one.
As I guide you through you life,
I share with you your joys and strife.
I am your trusted friend, you see, by your side, your destiny.
Our paths have crossed through eons of time.
Take my blessing as a sign.
荷莉·戴维斯是英国持纯素的有才华的作家、治疗师兼马科专家。她的这首诗所传达给世人的讯息是，人类应该反省、觉醒了。我们应该恢复我们的意识，心胸开放，如此一来我们就能看见自己做了什么事，哪些事做错了。希望人类明白很多事情，对地球做了什么，如何对待动物和彼此。每个物种是都有其独特的作用，是大自然中不可缺少的一部分，缺少一个物种就好比桌子失掉了一个腿，最后的结果就是失去平衡而翻倒。万物同一体，她认为很多动物，比如鲸鱼、海豚等海洋动物搁浅海滩，是试着用这种现象提醒人们，人类对大自然以及海洋环境的破坏以及残忍地对待动物的方式。人类应该反思、终止各种破快环境和像对待奴隶一样虐待其他众生的行为。同时也需要自我了解，若看得更宽广，我们是自然界中学习语言和一切的唯一众生，某个程度上这使我们更聪明，却遗憾地远离了自然。我们应该恢复本质，放下我执，回归自然，了解万物平等。我们能和谐共存，不要虐待其他众生，而是尊重他们。只有人们思想更开放，更愿意爱护、接触动物，和动物和谐共存，共享这地球。未来会更美好，人和动物都可以幸福、快乐和谐地生活在这个美丽的星球。