《暮光之城》系列（五部全）作者：斯蒂芬妮·梅尔（已完结）

翁铭婴

     Kate皱起眉头,但是比起我的，她更能够严肃对待Edward的警告。
     
     Renesmee的手碰触我的脖子，她记得Kate的攻击，她想告诉我这对他爸爸而言没什么。但是这没法让我心平气和。
     
     我的视线之内仍是一片粉红。但我在更好地控制自己，我知道Kate的话是明智的。
     
     愤怒对我有帮助，在压力下我学习的会更快，虽然这并不意味着我会喜欢这样。
     
      “Kate”我低声咆哮。
     
     我另一只手搭在Eward的肩上。我仍然能感觉到我的防护罩柔软而有力的环绕在Renesmee和我的四周。
     
     “再来一次”我对Kate说“只是针对Edward”
     
     她转了转眼珠但是飞掠过来，手掌压向Edward的肩膀。
     
     “没有感觉” Edward说。我听出他语气中的笑意。
     
     “现在呢？”Kate问。
     
     “还是没有”
     
     “那么现在？”这次，她的声音有些紧张。
     
     “根本一点感觉都没有。”
     
     Kate咕哝着走开了。
     
     “看到了吧？”Zafrina注视着我们三个低声问。她的英语口音很奇怪。
     
     “你呢，Renesmee?” Zafrina问。
     
     Renesmee一边微笑一边冲着Zafrina摇头。
     
     我的愤怒已几乎完全消退，我咬紧牙关，更快地喘着气，我向外扩展我的防护罩;我感觉它愈来愈沉重。It pulled back, dragging inward.。
     
     “不必惊慌” Zafrina提醒那一小群观众。“我想看看她能将防护罩扩展多远。如果感到没事就把手举起来。”
     
     所有人--- Eleazar, Carmen, Tanya, Garrett, Benjamin, Tia, Siobhan, Maggie都倒吸了一口凉气---除了Senna，后者正准备对Zafrina采取行动。
     
     其余的人目光茫然不知所措，表情十分焦虑。
     
     “抬起你的手，把注意力向后转移，”Zafrina命令道：“现在，Bella，试试看你能为多少人提供防护。”
     
     我沉重的喘息。
     
     除了Edward和Renesmee，离我最近的Kate距离我至少也有十英尺远。
     
     我绷紧了下巴，试着将沉重的弹性防护罩从我身边向远处的Kate一英寸一英寸的扩展，击退我能感觉到的所有攻击。
     
     在我努力的时候，我注意到Kate脸上的焦急，但是接着我发现她的眼睛一亮，我轻轻的松了一口气。
     
     她释然的举起手。
     
     “太神奇了！”Edward低语道。“就像是单面的玻璃。我能隔着玻璃听到他们的思想，但是他们不能越过玻璃。我现在可以听到Renesmee，可是刚才我在外面时却做不到。我打赌现在Kate可以电到我了，因为现在她也同在你的防护伞下。但是我还是没有办法听到你的思想，我想你能告诉我这是怎么回事吗？”

翁铭婴

     
     他继续自言自语，但是我没有注意去听。
     
     我咬紧牙，试图让防护罩覆盖距离Kate最近的Garrett。
     
     他举起一只手示意。
     
     “太棒了” Zafrina赞叹着。“现在---”
     
     但是她说的太早了；我甚至没有来得及喘口气，就已经感觉到我的防护罩就像一条被拉得过长的橡皮筋，猛地弹回来，恢复了原状。
     
     Renesmee在我的背后，第一次在Zafrina的魔力下瑟瑟发抖。
     
     我疲倦的回击，勉强再次将她保护在我的防护盾下。
     
     “给我一点时间？”我大口的喘息着。自从成为吸血鬼以来，我第一次感到需要休息。这这让我泄气。
     
     “当然，”Zafrina说着，同时释放了观众的视力，让他们也放松一下。
     
     "Kate," Garrett叫道。
     
     其余人一边低声抱怨着散开了，短暂的视觉错乱让他们很受打击，吸血鬼们可没法习惯这个。
     
     这个高个的，淡茶色的头发的Garrett是唯一一个永生的天才，他看上去为我的特殊训练着迷。我想不通是什么吸引着他来冒险。
     
     “我可不会这么干，Garrett。”Edward告诫道。
     
     Garrett无视警告，继续朝Kate走去，他嘴唇紧抿着。“他们说你能摆平吸血鬼。”
     
     “是的”她狡黠的笑了一下，开玩笑的指着他“你很好奇？”
     
     “我从没见识过，听上去有点夸张---”
     
     “也许吧。”Kate的神色严肃起来。“可能只对年轻的吸血鬼起作用，我不太确定，你看上去很强壮，所以也许你可以忍受我的天赋”她的手伸向他，一个邀请的手势。
     
     她的嘴唇在轻轻颤抖，我敢肯定她在催促他走进坟墓。
     
     Garrett对自己的挑战非常自信，他的食指碰到了她的手掌。
     
     然后，他大声喘息着跪倒在地，他的头撞到了一块石头，发出刺耳的撞击声。场面惨不忍睹。
     
     我本能的退缩了。这太离谱了
     
     “我告诉过你了。”Edward咕哝道。
     
     Garrett的眼脸抖动了一会儿，然后他睁大双眼凝视着正在窃笑的Kate，一抹奇特的笑容将他的脸点亮。   
     
     “哇哦， ”他说。   
     
     “你喜欢吗？”她怀疑的问。
     
     “我可没有疯掉，”他一边大笑着摇头一边站起来“只是确定一下。”
     
     “我也知道了。”Edward转了转眼睛。
     
     这是前院传来一阵轻微的骚动。我听到了Carlisle惊奇的声音：“是Alice给你的消息？”他难以置信的问道，带着些许的失望。
     
     另外一些意外的访客？Edward像其他人一样冲进屋子。
     
     我放慢脚步。Renesmee仍然伏在我的背上。
     
     我得给Carlisle一点时间和新访客熟悉，让他、她或者他们做好准备面对一切。
     
     我把Renesmee抱在怀中，小心的从厨房门穿过房间，侧耳倾听。
     
     “没人给我们传信，”一个低沉的声音回答Carlisle。
     
     这个让我立刻联想到Aro和 Caius那苍老威严的声音，我立刻就被钉在了厨房的地板上不能动弹。
     
     我知道前厅有都么拥挤---几乎所有人都去迎接新的访客了-—但是很安静。只有安静的呼吸声。
     
     Carlisle的回答很谨慎：“那么哪阵风把你们吹来的？”
     
     “是传言，”另一个声音回答“我们听说Volturi家族准备对付你们，传言你们并不势单力薄。很明显，传言是真的。这真是个令人印象深刻的聚会。”
     
     “我们不会挑战Volturi的权威” Carlisle用并不友善的语气回答：“事实上，这里面有严重的误会，不可否认，我们要澄清这个误会，你们的身份是见证人，我们只是想让Volturi听我们说，我们没有----”
     
     “我们不在乎你们做过什么和他们说过什么”第一个声音打断了Carlisle：“我们也不在乎你们触犯了他们的法律”
     
     “不管多么出格。”第二个声音插话。
     
     “甚至还帮助你们打败他们。”第二个声音说，他们的声音都那样轻柔，没有敏锐的听觉甚至会认为只有一个人在发言“如果我们认为你们有可能赢”

翁铭婴

     
     “Bella?"Edward在叫我过去：“请带Renesmee过来。可能我们要考验我们的罗马尼亚客人的洞察力。”
     
     这种局面是有好处的，如果Renesmee让罗马尼亚同类不安，那么这里大部分吸血鬼可以为Renesmee辩护。
     
     我不喜欢他们话语中流露出的威胁，当我走进大厅，我发现并非只有我一个人这样想。
     
     大部分人看他们的眼神充满敌意，另外几个--- Carmen, Tanya, Zafrina, 和Senna----则暗暗地在新访客和Renesmee之间调整位置，摆出防御的架势。
     
     门口的两个新访客都的身材都是矮小粗壮的，一个是黑发，另一个头发暗黄，显得脸格外苍白。他们的皮肤看上去更像Volturi家族的人，但是我不能确定，因为我只是曾经用人类的眼睛观察过，我没法进行细致的对比。
     
     他们锐利、深邃的眼睛是葡萄酒的深红色，毫无光泽。他们穿着简单的黑色衣服，看上去摩登，但是样式让人想起古老的过去。
     
     “好了，好了，Carlisle.你真固执，不是吗？”
     
     “她不是你想的那样，Stefan。”
     
     “我们根本不在乎”金发的吸血鬼说：“我们已经说过了。”
     
     “现在欢迎你来见证，Vladimir，但是就像我们早已声明过的，这并不意味着我们计划挑战Volturi家族。”
     
     “我们会公平起见的。”Stefan说，“希望我们好运。”Vladimir总结道。
     
     最后，我们集合了17名见证者---来自爱尔兰的Siobhan, Liam, 和Maggie；来自埃及的Amun, Kebi, Benjamin, 和 Tia；来自亚马逊的Zafrina和Senna；还有来自罗马尼亚的Vladimir和Stefan；游猎者Charlotte和 Peter, Garrett, Alistair, Mary, 和Randall则被视为我们11人的大家庭的成员。而Tanya, Kate, Eleazar, 和Carmen则是这个家庭的另外一个组成部分。
     
     除了Volturi家族，这应该是有史以来最大规模的吸血鬼集会了。
     
     我们稍微看到了一点希望的曙光。
     
     即使没有我的帮助，Renesmee还是在最短的时间内赢得了希望。
     
     Volturi家族不得不倾听----最后幸存的罗马尼亚吸血鬼除了对1500年前摧毁他们的Volturi家族充满怨恨---对其余的一切都泰然处之。他们不愿去碰Renesmee，但是也不厌恶的看她，他们甚至对我们的狼人盟友抱有神秘的认同。
     
     当他们看到我跟Zafrina和Kate训练我的防护盾，看到Edward回答别人没来得及说出口的问题，看到Benjamin用意念让喷泉涌出水花，在空气中刮起旋风，他们的眼睛因为兴奋而发亮，他们急切的盼望Volturi的到来。
     
     我们从没有这样希望，但是我们有希望赢。

翁铭婴

  
     33.伪造
     
     "Charlie,我们仍然需要恪守这边的交往规则，虽然我知道你有一周没有见到Renesmee了，但是现在来访真的不方便。不如我带Renesmee过去？”
     
     Charlie停顿了好久，我不知道是不是因为他察觉出我语气中不自然的紧张。
     
     但是接着他抱怨起来：“交往规则，哈”。我这才意识到是他对于自己所接触到的这些超自然现象的谨慎让他反应迟钝了。
     
     “好的，孩子” Charlie说道。“你能上午带她来吗？Sue打算帮我准备午饭。她差不多和你一样对我的厨艺感到恐惧。”
     
     Charlie自我解嘲的大笑，然后想过去一样开始叹气。
     
     “这会是个美好的早晨。”尽量快一点。我已经浪费了太长时间了。
     
     “Jake会和你们一起来吗？”
     
     即使Charlie对狼人烙印的事一无所知，但是没人察觉不出Jacob对Renesmee依恋。
     
     “应该会吧。”没有办法让Jacob自动放弃和 Renesmee相处一个下午，况且旁边还没有吸血鬼的陪伴。
     
     “也许我会请Billy也过来，”Charlie思忖着说 “不过….也许可以另选个时间。”
     
     “待会儿见，”我说着挂断了电话。
     
     即使我注意力很不集中，我也听得出Charlie说到Billy时的勉强的语气，但是我还不至于去过问。Charlie和Billy都是成年人了，如果他们中间有什么不愉快，他们自己能解决。而我有太多更重要的事情要头疼。
     
     我得避免我的父亲接触到我家的那27个吸血鬼---即使他们都保证不会在方圆300英里内狩猎，但是很明显，人类最好离他们越远越好。这也是我给Edward的理由：我带Renesmee去看Charlie，这样他就不用到这里来了。这是让我离开这所房子的充分理由，但这不是我的真正目的。
     
     “为什么不开你的法拉利？”Jacob在车库看到我和Renesmee在的Edward沃尔沃里时抱怨道。
     
     Edward还没有接着展示（婚礼）之后的那辆车，因为他怀疑我根本不会对此抱有应有的热情。当然它的速度是一流的，可是我更喜欢奔跑。
     
      “那太招摇了，”我回答说。“我们可以走着去，但是那会让Charlie觉得太疯狂了。”
     
     Jacob抱怨着，很不情愿的坐到前座。Renesmee钻出我的安全带去到Jacob的怀抱。
     
     “你感觉怎么样？”我问他，一边驶出车库。
     
     我知道，我知道。他们是好人，他们到这儿来是帮忙的，他们是来拯救我们的。等等，等等。但是在我看来，那两个德库拉最令我厌恶。”
     
     我忍不住笑了。我的罗马尼亚同类也不讨我喜欢。“我也有同感。”
     
     Renesmee摇头不语，和我们的反应不同，她发现了罗马尼亚客人身上令她着迷的奇怪之处。她只能试着大声和他们交谈，因为他们接受她碰触他们的交流方式。但是，如果让他们知道她所感兴趣的是他们奇特的皮肤，这会冒犯他们的。我很高兴，因为我也和她一样对此感到好奇。
     
     他们似乎并没有反感她的兴趣，可能只是有一丁点的不快。

翁铭婴

     
     “我们存活了很久很久了，孩子。”Vladimir曾经回答，这次Stefan只是点头却没有像以前一样接过话茬。“修身养性，这是我们能量的来源。捕猎，交游是我们的爱好。我们在自己的领地内自立为王。很长一段时间里没人打扰我们凝固的平静。直到Volturi焚烧我们的城堡，只有Stefan和我幸存。现在Volturi师出无名，我们却名正言顺。我们拥有优势，我猜是时候把Volturi从皇族的宝座上推翻在地了”
     
     从那时起我只能尽量不要Renesmee再过多和他们接触。
     
     “我们能和呆多久？”Jacob的问题打断了我的思路。我们就像从那所满是吸血鬼的大房子里出逃的囚徒，这个想法让他很兴奋。而让我欣慰的是对他而言我不是一个吸血鬼，我只是Bella。
     
     “可能要久一点。”
     
     我的语气引起了他的注意。
     
     “除了看你老爸，你还有别的事？”
     
     “Jake，你知道在Edward身边的时候怎样控制你的思想吗？”
     
     他用力皱起眉头：“是，怎么了？”
     
     我只是点了点头，眼睛的余光去观察Renesmee，她的眼睛正看向窗外，我拿不准她有没有注意听我们的交谈，但是我还是决定不要冒风险。
     
     Jacob正等着我说下去，但是不一会他就明白了我为什么没有再说话。
     
     车子在沉默中形势，我不喜欢眯着眼睛在雨中开车。天还没有冷到要下雪。我眼睛的颜色更接近橙红，而不像一般新生吸血鬼那样的刺眼的血红色。不久它们会渐渐变成深琥珀色，我希望这些不至于让Charlie感到过于不安。
     
     我们到达Charlie家的时候，Jacob还在品味我的话中的含义。当我们用人类的最快速度穿过雨幕的时候也不适合交谈。爸爸在等我，我还没有敲门他就已经把门打开了。
     
     “嗨，孩子们！我怎么感觉过了好多年了似的！看看你，Nessie!到外公这儿来。我敢打赌你又长高了半英寸，而且你越来越美了，Ness。”他凝视着我问：“他们怎么喂养的？”
     
     “只是生长高峰期罢了。”我嘀咕着。“嗨，Sue，”我隔着Charlie招呼道。厨房中弥漫着鸡肉、番茄、大蒜和奶酪的味道，闻上去很诱人。我的嗅觉甚至能闻到新鲜的松香味和包装纸上灰尘的味道。
     
     Renesmee笑着展示她的酒窝。她知道不能在Charlie面前说话。
     
     “快到屋里暖和一下，孩子。我的女婿呢？”
     
     “在招待他的客人。”Jacob说着，嗤之以鼻。“你很幸运不在客人的名单上，我只能这么说。”
     
     Charlie的脸上闪过一丝阴影，我轻轻的捅了的腰一下
     
     “哇哦，”Jacob吸着气抱怨；好吧，我想我捅他的时候用力太大了。
     
     “抱歉，Charlie，其实我另外有些事情要处理”
     
     Jacob飞快的瞟了我一眼但是却没说什么。
     
     “采购圣诞礼物？Bell，时间不多了你知道”
     
     “对，圣诞采购，”我张口结舌的说。着解释了厨房里的包装纸为什么积满灰尘，一定早把旧装饰品挂上了。
     
     “别担心，Nessie。”他在她耳边轻声说。“如果你妈妈丢下你，我会照顾你的。”
     
     我只是对他翻了翻眼睛，但说实在的，我考虑的根本不是圣诞节。
     
     “午餐在桌子上，”Sue在厨房里喊道，“来吧，伙计们。”
     
     “回头见，爸爸。”我说道，飞快的扫了Jacob一眼。也许他还是不能当Edward在的时候屏蔽这个场面，但是至少他不能给Edward更多的信息。他无法阅读我的想法。
     
     当然，这并不意味着我有很多的想法，当我钻进车子时想。

翁铭婴

     
     漆黑的路面伸向前方，但是我不再担心我的驾驶技术。我不需要注意路面状况，我想我的反应足够敏捷。我的问题在于怎幺保持不引人瞩目的合适的速度。我希望能快点找到那个神秘人物，解开这个谜团。这样我就能快点回去进行我的训练。学习防御，也学习杀人。
     
     我已经能更好的使用我的守护盾了。Kate觉得我不再需要特殊的刺激---况且很难总是能找到让我怒气冲天的诱因。我知道这是关键，我大部分的时间用来和Zafrina进行尝试，她很乐于培训我；现在我几乎能用守护盾防御10英尺内的范围超过1分钟了，虽然这也让我筋疲力尽。今早她已经开始让我尝试用意念控制守护盾了。我觉得这没什么用处，但Zafrina却认为这样做可以让我的防御更强大，就像举重，你要是更多的依赖胸部和背部的肌肉的力量而不仅仅使用胳膊上的，于是，当你所有的肌肉都足够强壮，你就可以提起更重的东西。
     
     而我并不擅长此道。我只是学到了她所教给我的一点皮毛而已。
     
     但是应该还有其他对策来应对即将到来的严峻形势，即使只剩下2周而已，我怀疑我错过了更重要的事情。今天我的行动就是更正这个错误。
     
     我已经把地图牢记心间，我丝毫不担心我会找不到网络上没有搜索到的那个J. Jenks。我的下一步目标是寻找Alice没让我找的Jason Jenks。
     
     说Cullen家的着在这条街上只是显得刺眼那就太轻描淡写了，我应该开我的老雪弗兰来这里。如果我还是人类，我会锁上车门用我最快的速度离开这里。而现在我却很疑惑如果是Alice，那她为什么会要我来这里。
     
     所有的建筑物都是三层的，透过雨幕看过去显得局促的歪斜着，紧凑的公寓式格局，外墙上斑驳脱落的油漆根本不能分辨它本来的颜色。一层有一些做生意的门脸，那家有着黑色窗户的酒吧看上去不太干净，墙上迷幻的霓虹在门玻璃上反光，有的玻璃破损了，现在是用透明胶带粘连起来。室内没有灯光，我以为现在这昏暗的天色对于人类来说应该需要开灯了。我能听到酒吧深处传出的嘈杂声，听起来应该是电视的声音。
     
     附近人不多，有两个人向着不同的方向在雨中漫步，有一个人坐在旁边那个二流律师事务所的门口，一边读着一张被雨淋湿的报纸，一边吹口哨。这里的环境令人不安。
     
     这个轻松地吹着口哨的人让我心生疑窦，开始我不明白这废弃的建筑和我的目标地址有什么关系，这里甚至连门牌都没有，终于我看到门口的墙上有我要找的那两个数字。
     
     我绕着这垃圾场一样的地方转了半圈，思忖着怎样进去而不被门口吹口哨的人察觉。能否从后面那条街绕过去？那边应该很僻静。要不然就从屋顶想办法？这天色应该足够阴沉，以保证我不被别人发现。
     
     “喂，小姐？”那个吹口哨的人在和我打招呼。
     
     我注视着窗户，假装没有听到。
     
     那个人收起了报纸，现在我能看清他令人吃惊的衣着。在这片破败不堪的垃圾场中，他的衣着过于考究了。即使没有微风将衣料的气味吹过来，我也看得出他那件暗红色的衬衫是丝绸的。他黑色的卷发凌乱的散发着野性气息，但是他的皮肤看上去很光滑，牙齿是发亮的白色。这很不寻常。
     
     “最好不要把车停在这里，小姐。”他说。“如果你不想回来时发现它已经消失了的话。”
     
     “谢谢你的提醒，”我说。
     
     我关了发动机走出车子。（糟糕，刚才出错了）也许我可以从这个吹口哨的新朋友这里获得我想要的答案，而不用穿门入户。我撑开了我的灰色的雨伞----事实上这根本没有必要，但是我必须保护我身上穿的开司米的长裙，就和正常的人类一样。
     
     那个男人的目光穿过雨幕看着我，然后他瞪大了眼睛看着我靠近，心脏跳动的声音越来越大。
     
     “我在找人。”我开始说道。
     
     “我就是，”他微笑着说。“有什么可以效劳，美女？”
     
     “你是J. Jenks?”我问。
     
     “哦，”他的表情变幻莫测，他挪动了一下，仔细打量我。“您找J干什么？”
     
     “这是我的私事。”而且我毫无头绪。“你是吗？”
     
     “不是。”
     
     我们对视了片刻然后，他的目光先是落在我衣服上装饰的珍珠上，然后又回到我的脸上。“你看上去不像老主顾。”
     
     “可能是不像”我承认，“但是我想尽快见到他。”
     
     “我不知道该怎么办，”他说。
     
     “干嘛不告诉我你的名字？”
     
     他露齿一笑。“Max。”
     
     “很荣幸，Max。现在，为什么不告诉我你都为老主顾们干什么呢？”
     
     他的笑容变成皱眉。“好吧，J的老主顾不像你这样。你们通常直接去他在摩天大楼的豪华办公室，而不是来这个市区办事处。”
     
     我在脑海中像做数学题一样把其余的地址排列成表
     
     “好吧，那才是正确的地址”他迟疑的说。“你为什么不去那里试试？”
     
     “这是我从一个可靠的渠道得到的地址。”
     
     “如果你不能领会，那么你就不会在这里了。”
     
     我说着噘起嘴唇。我从来不善于威胁他人，但是Alice没有给我更多的线索。
     
     Max看上去充满歉意。“瞧，女士----”
     
     “Bella。”
     
     “好的，Bella。你瞧，我需要这份工作。J给了我很好的报酬只是让我整天在这里守着。当然，是假设，假设我想帮你，或者帮你做什么，但是如果这样做惹上麻烦，我会失去这份工作的---您能理解吗？”
     
     我咬着嘴唇想了一会儿。“你从未见过和我差不多的人来这儿吗？我的姐姐，比我稍微矮一点，她有一头黑色的短发。”
     
     “J认识你的姐姐？”
     
     “我想是这样。”
     
     Max迟疑了一会儿。我对着他微笑，他结结巴巴的说：“这样好了，我给J打个电话，说说你的情况，看他怎么说。”
     
     J. Jenks会知道什么？我的情况对他意味着什么？这真令人头疼。

翁铭婴

  
     
     “我姓Cullen”我最多只能告诉Max这些信息了，我开始忍不住对Alice的做法有些恼火。
     
     “Cullen，明白。”
     
     我看着他拨号，很轻易的就得到了好吗。好吧，如果电话不通我可以直接打给J. Jenks。
     
     “嘿，J，我，Max。我知道除非情况紧急我不能打这个号码----”
     
     ---有紧急情况？我隐约听到电话那头的声音。
     
     “哦，是的。只是有个女孩要见你---”
     
     ---这算什么紧急情况，你干吗不按正常程序处理？
     
     “我没法按正常程序处理，她看上去非同寻常----”
     
     ---她是穿制服的？
     
     "No—"
     
     ---你最好弄情趣。她看上去像Kubarev's---？
     
                                                                                               Page 371
     
     “不—请听我说，好吗？她说你可能认识她的姐姐。”
     
     ----不可能。她长什么样？
     
     “她看上去……”他拘谨的打量我。“好吧，她看上去像超级名模。”我笑了出来，他冲我眨了眨眼睛，然后继续说：“魔鬼身材，脸色苍白，头发颜色很深，深的就像黑色的眼影，看上去需要睡个好觉---听上去有印象吗？”
     
     ---没有印象。我很生气你让这个美女来打扰我。
     
     “是的，我也是这么对她说的，这么做对吗？很抱歉打扰您，先生，别在意。”
     
     “姓名，”我轻声提醒他。
     
     “哦，好的，稍等，”Max说。“她说她叫Bella Cullen，这有用吗？”
     
     片刻死一般的寂静之后，电话那头传来一声尖叫，就像卡车急刹车的声音。Max脸上的嬉笑不见了，嘴唇苍白。
     
     “因为您没有问我！”Max张皇失措的喊道。
     
     又一次停顿。J正在让自己暂时镇定下来。
     
     ---美丽……苍白？J问道，声音稍微平静了一点。
     
     “我说过了，不是吗？”
     
     美丽而苍白？这人知道吸血鬼的存在？他自己也是我们中的一员？他的反应让我措手不及。我咬紧牙关。Alice打算让我面对什么？
     
     Max等了片刻，等电话那端的辱骂变成指示和命令，他胆战心惊的朝我看了一眼。“但是您只在周四处理这些不是吗？--好的，好的，明白。”他挂掉电话。
     
     “他想见我吗？”我明知故问。
     
     Max生气的盯着我：“你应该早告诉我你有优先接待权。”
     
     “我本不知道我有。”
     
     “我猜你应该是警察。”他猜测道。“我的意思是说，你看上去并不像警察。但是你的举动很不寻常，美女。”
     
     我只是耸耸肩。
     
     “毒贩？”他猜测道。
     
     Page 372
     
     “谁？我吗？”我很惊讶。
     
     “啊，或者你男朋友或别的什么人是。”
     
     “不，很抱歉。我不是什么毒贩，我丈夫也不是，没有人是毒贩。”
     
     Max低声诅咒：“已婚。我没机会了。”
     
     我淡淡一笑。
     
     “黑手党？”
     
     “不是。”
     
     “钻石新贵？”
     
     “拜托！难道平常和你打交道的都是这类人吗？”
     
     不得不承认，我有点小骄傲。我不再受到人类血液的诱惑，尤其是Charlie和Sue的。看到他为我眼花缭乱我感到很好笑。更令我高兴的是，控制住自己不去杀掉他没有想象的那么难。
     
     “你真神秘。”他自言自语。
     
     “远非如此。”
     
     基于这点，我做好了007独闯龙潭的准备。接着我觉得Max给了我一个错误的地址来测试我的身份，或者是一个可怕的的地下巢穴，这听上去有点老套，但至少不应在高楼林立的商业中心。
     
     我把车停在路边的开阔地，一块制作精良的招牌映入眼帘：JASON SCOTT代理法律事务。

翁铭婴

     事务所的内部采用褐色和水绿色的装饰布置，看上去并不起眼。闻起来没有吸血鬼的痕迹，这让我稍微松了口气。不过是个寻常的人类而已。透过镶嵌在墙壁上的鱼缸，可以看到一个招人喜欢的女接待员坐在前台的桌子后面。
     
     “Hello,”她招呼我。“有什么可以效劳吗？”
     
     “我要见Mr. Scott。”
     
     “请问您预约了吗？”
     
     Page 373
     
     “好像没有。”
     
     她嫣然一笑：“可能要等一会儿。您可以稍微坐片刻，我看看---”
     
     “April”一个男人不耐烦的声音从桌上的扩音器中传来。“我在等Cullen女士（Bella应该更喜欢Cullen太太的称呼）。快请她进来，你明白吗？我可不介意预约被打乱。”
     
     我感觉到他语气中的急躁之外的东西。紧张，慌乱。
     
     “她刚刚到来，”April勉强说道。
     
     “什么，请她进来！你还在等什么？”
     
     “马上，Mr. Scott！”她慌乱站起来，急忙带我穿过走廊，一边询问我是喜欢咖啡还是茶。
     
     “请这边来，”她一边说一边引领我来到一间装潢气派的宽敞的办公室。
     
     “顺手把门关上。”一个暴躁的男高音命令道。
     
     April慌忙遵命退出，我审视着办公桌后面的那个男人。一个秃顶的矮个子，看上去55岁左右（这么精确？），腰部明显发福。他穿着蓝白相间的衬衫，打着一条红色的丝质领带，藏蓝色的外套搭在身后的椅背上。他仍然在发抖，脸色是那种病态的苍白，额头满是汗水；让我忍不住想象他腰部的赘肉也许有严重的溃疡。
     
     J颤颤巍巍的从椅子上站起来，强作镇定。然后从桌子后面朝我伸出手来。（握手男士主动？可能不对）
     
     “Cullen女士。我很荣幸。”
     
     我迅速和他握了一下手，立即松开。他对我冰冷的肌肤做了个稍微畏缩的反应，却没有我预料到的那样惊讶。
     
     “Mr. Jenks。或者你更喜欢---Scott？”
     
     他再次畏缩了一下“随您喜欢，当然。”
     
     “不如你叫我Bella，而我称你J？”
     
     “就像老朋友一样，”他赞成道，掏出丝帕拭去额上的冷汗。他示意我请坐，自己也坐回到椅子上。“我必须问一下，我现在有幸见到了Jasper先生的夫人吗？”
     
     我思忖了片刻。这么说这个人认识的是Jasper而不是Alice。不但认识，而且对Jasper很畏惧。“事实上我是他的嫂嫂。”
     
     他抿了抿嘴唇，好像明白了我话中的含义。
     
     Page 374
     
     “我想Jasper先生现在一定很好吧？”他小心翼翼的问道。
     
     “我想是的，现在他正在国外度假。”
     
     J看上去像是释然了。他点点头，用手指按住太阳穴。“正因为如此，您才来到总部这里。我的接待员应该直接请您来这里---而不是多费周折。”
     
     我只是点了点头。我仍然不明白为什么Alice会把贫民窟的那个地址给我。
     
     “啊，那么现在，我能为您做些什么？”
     
     “Tapers。”我说，尽量装着像是对此道轻车熟路。
     
     “毫无疑问，”J马上肯定。“您需要出生证，死亡证，驾驶执照，护照还是社保安全卡...？”
     
     我长出了一口气，笑了。
     
     但是我的笑容立刻消失了。Alice让我来这里只有一个目的，我确定这个目的和Renesmee的安全有关。她给了我最后的礼物，她知道我可能最需要的是什么。
     
     如果Renesmee能够脱逃，那么她就需要假的身份证明。如果我们最终失败了，我们至少要保住Renesmee。
     
     如果Edward和我能和她一起逃走，那么她根本不需要这些文件，我确信Edward知道怎么得到这些证明或者干脆自己伪造，而且我更确信即使没有这些东西他也有办法。我们能奔跑上千英里。我们能游过大西洋。

翁铭婴

     
     如果我们打算救她。那么所有的行动都要避开Edward，不管什么事情，只要Edward知道，Aro就可以知道。如果我们失踪了，只要找到Edward，在杀掉他之前Aro会得到他想要的所有信息。
     
     我怀疑的一切得到了证实。我们不会赢。但是在我们全军覆没之前，我们可以除掉Demetri，让Renesmee有机会逃脱。
     
     我的心口像压了一块大石头一样沉重。我们的希望就像晨雾在阳光下消退。我终于能够面对现实。
     
     我该把这个重担交给谁？Charlie?但是他只是一个毫无抵抗力的人类。我怎么能？战争来临之前他哪里都去不了。那么只有一个人可以。除了他谁都不行。
     
     我的思维飞速运转，甚至J根本没有注意到我的停顿。
     
     “两个出生证，两本护照，一个驾驶执照， ”我勉强说道。
     
     Page 375
     
     他也许听出了我语气的变化，立刻热情起来。
     
     “告诉我姓名？”
     
     “Jacob... Wolfe和... Vanessa Wolfe。（他们姓Wolfe---狼）”Nessie听起来像是Vanessa的昵称。Jacob当然要用一个和狼人有关的姓氏。
     
     他用钢笔在纸上迅速的记下。“中间名呢？”
     
     “随便什么都行。”
     
     “那么年龄呢？”
     
     “男的27岁，女孩5岁。”Jacob应该可以蒙混过关，他看上去很老成。算上Renesmee的生长速度，我最好估计一下她的身高。但是Jacob可以装作是她的继父。
     
     “我还需要他们的照片，”J打断了我的思路。“不过Jasper先生一般喜欢自己完成这部分的工作。”
     
     原来如此。这说明了为什么J不知道Alice的长相。
     
     “稍等。”我说。
     
     太幸运了。我的钱包里正好有照片--- Jacob抱着Renesmee站在门廊下---那时Renesmee才一个月大。这张照片是Alice不久之前放到我钱包里的----这根本不是我的运气。Alice知道我有这张照片，她给我之前就知道有一天我会用到。
     
     “拿去。”
     
     J盯着照片端详了一会儿。“您的女儿跟您长得真像。”
     
     我不假思索的说：“她更像她的父亲一些。”
     
     “不是这个男人。”他指了指照片上的Jacob。
     
     我眯起了眼睛，J的额头闪现出了新的汗滴。
     
     “不。这只是我们家的一个密友。”
     
     “请原谅。”他嘟囔着，钢笔继续滑动。“您想什么时候用这些证件？”
     
     “一周可以吗？”
     
     “时间太紧了。成本要加倍----抱歉，我忘了您的身份了。”
     
     很明显，他和Jasper很熟。
     
     “告诉我数目就行。”
     
     我确定他正犹豫着是不是该大声说出来，根据他以往和Jasper交易的经验，他一定知道金额对我们来说不是问题。甚至不算上存在于世界各地的以Cullens名义开设的账户，我们家房间里储存的现金就足够一个小国家10年的生产值。这让我想起Charlie家那个盛放着上百个鱼钩的抽屉。我怀疑没有人知道我今天拿了多少钱出来。
     
     J在信封上写下数额。
     
     我平静的点了点头。我有足够的钱。我从包里抽出那个数目的钞票，我看了一眼就知道我那一卷钞票共有5000美元。
     
     “3000.”
     
     “哈，Bella，现在您不需要付清。您只需要支付定金就行。”
     
     我对着这个过于紧张的男人静静的一笑，“但是我信任你，J。另外，我收到证件时会给你加另一份。”
     

翁铭婴

     “这没有必要，我可以确信。”
     
     “没关系。”其实我更希望现在就拿到。“那么下周这个时间再见。”
     
     他痛苦的看了我一眼。“事实上，我更喜欢在我的事务所意外办理这种业务。”
     
     “当然。下次会如你所愿。”
     
     “我已经习惯了，Cullen家的人总是不期而至。”他做了个鬼脸，但马上正色道：“我们下周晚8点在Pacifico见好吗？饭店在Union湖上，饭菜很精致。”
     
     “好极了。”我没法和他共进晚餐。如果我在那个时间“用餐”，我可不期待他会高兴。
     
     我们握手告别。这次他没有退缩。但是他好像增添了新的担忧。他紧抿着嘴，看上去很紧张。
     
     “给你的期限没问题吧？”我问。
     
     “什么？”他抬起头，我的问题让他毫无防备。“期限？哦，不。不必担心。我会准时交给您。”
     
     如果Edward在这里我就能知道J到底在恐惧什么了。我不得不对Edward隐瞒，这才是最糟糕的。
     
     “那么下周见。”
     
     34.声明
     
     婚礼之后我就没有再见过我的妈妈了，但是我发现我对这两年来我们之间的逐渐疏远感到很欣慰。对于我的世界来说，她太过脆弱，我一点都不希望她再掺合进来。
     
     也许现在到了故作坚强说再见的时候了，但是我做不到。
     
     车里十分安静，车窗外的蒙蒙细雨渐渐变成雨夹雪。Renesmee安坐在我的怀中，玩弄着项坠，一会儿打开，一会儿又合上。我一边注视着她一边沉思，如果不是不得不回避Edward的注意，我会立即告诉Jacob我的计划。
     
     当局势好转，他会把Renesmee交给Charlie。告诉他一切真相，告诉他我有多么爱他，有多么舍不得离开他，即便是我的人类生涯已经终结。告诉他，他是这个世界上最好的父亲。
     
     要请他要把我的爱转达给Renee，我最大的愿望就是希望她幸福，快乐……
     
     在情况恶化之前，我必须把那些文件交给Jacob，顺便也给Charlie留个话，我还要为Renesmee留下一封信，让她知道我是多么爱她，当我已经不能亲口对她说。
     
     Page 380
     
     当我我开进Cullen家的草坪时，并未感到任何异常。但是我听到房中有种隐约的骚动。许多人在窃窃私语，听上去像是在争辩什么。我可以从中分辨出Carlisle和 Amun的声音比别的出现的频率高。
     
     Edward没有开去车库，直接把车停在了门前，下车时，我们不由交换了一个忧虑的眼神。
     
     Jacob的状态变了，他的表情严肃，谨慎。我猜他正处于Alpha的模式。
     
     很明显，发生了什么事，他来此搜集他和Sam可能需要的情报。
     
     “Alistair离开了，”当我们拾阶而上，Edward悄声对我说。
     
     客厅里，辩论正激烈，所有加入我们的吸血鬼都在，他们围成一睹人墙，除了Alistair和正在争论的那三位。
     
     Esme, Kebi, 和 Tia距离房中央那三个最近。Amun正对着Carlisle 和Benjamin发出嘶嘶的吼声。
     
     Edward绷紧了下巴，拉起我的手，飞掠到到Esme身边。
     
     “Amun，如果你决定离开，没人会强迫你留下。”Carlisle声音非常平静。
     
     “你在离间我们的巫会（这词不舒服，但是都用)，Carlisle!” Amun尖叫道，手指着Benjamin。“你就为这把我们找来？为了把他从我身边偷走？”
     
     Carlisle 无奈的叹了口气，而Benjamin翻了翻白眼：
     
     “好吧，是Carlisle引起了和Volturi的争端，并且危及全家，这就是我为什么来这里自寻死路的原因了” Benjamin自我解嘲道。“讲点道理，Amun。我只是决定了做正确的事情罢了，而不是令投明主。当然就像Carlisle指出的那样，你也有权做任何你想做的事情。”
     
     “这不会有好果子吃的。”Amun吼道。“Alistair是这里唯一一个有理智的人，我们最好选择逃命。”
     
     “ 我对你说的心智健全的那个人保留意见，”Tia轻描淡写的自言自语。
     
     “我们都会被屠杀掉！”
     
     “这不会发展成一场战争。”Carlisle用一种息事宁人的口气说。
     
     “说得轻巧！”
     
     “如果战争既成事实，你仍然有机会选择站在哪一边。Amun，我确信Volturi会感激你的帮忙。”
     
     Amun冷笑道：“这或许就是我想要的答案。”
     
     Carlisle的回答柔和恳切：“我不想和你作对，Amun。我们的友谊由来已久。但我从没有想过让你为我牺牲自己。”
     
     Amun也在极力平静自己的声音。“但是你还是把我的Benjamin也拉下水了。”
     
     Carlisle 把手放在Amun的肩上，但是被Amun甩开了。
     
     “我会留下，Carlisle。但是这对你有害无益。为了生存，我会加入他们。如果你们无视的Volturi权威，那就太愚蠢了。”他叹了口气，盯着Renesmee和我，愤愤的加了一句：“我倒是可以证明这孩子生长迅速。任何人都能看到这个是事实，但这于事无补。”
     
     “这就是我们要求的全部了。”
     
     Amun做了个难看的鬼脸，“但看上去你会一无所获。”他转向Benjamin。“我给了你永生，而你却在浪费它。”
     
     Benjamin的脸色是我从未见过的阴沉，这和他孩子气的脸庞形成了古怪的对比。“很遗憾在我的转变过程中你我的位置不能互换，否则你对我的印象可能会改观。”
     
     Amun的眼睛危险的眯起来。他朝Kebi做了个手势，然后他们穿过人群走出门去。
     
     “他不会离开，”Edward低声对我解释。“从现在起他会和我们保持距离。但是他说要加入Volturi却不是在虚张声势。”
     
     “为什么Alistair选择离开？”我小声问道。
     
     “没人有十足的把握；他没有留下解释。从他选择悄然离开来看，他或许认为一场大战不可避免。他很有风度，比起倒戈站到Volturi那边，他对Carlisle已经够客气的了。我想他认为危机迫在眉睫。”Edward耸耸肩。
     
     不可否认，这些交流只限于我们两人之间，但显然所有人都可以听得一清二楚。
     
     Eleazar回应了 Edward的讲解，就像一切已经是命中注定。
     
     “从Alistair含糊不清的自言自语中来看，这个判断不是言过其实。我们从未讨论过Volturi的行事风格，但Alistair担心的是，我们甚至没有机会证明你们是无罪的。Volturi不会听，他们会找到借口达到他们的目的。”
     
     其余的吸血鬼们不安的目目相觑。说Volturi不达目的誓不罢休不是一个新概念。只有我们的罗马尼亚同伴的反应出奇的镇定，他们面带冷笑，好像被其他人对于Volturi的善意猜测逗笑了。
     
     所有的低声讨论同时开始了，但我的注意力集中在罗马尼亚人那里，可能是因为金发的Vladimir正盯着我的方向。
     
     “我不希望Alistair对形势的判断是正确的，”Stefan私下对Vladimir说。“无论结果如何，流言仍会蔓延。到了看到Volturi恶有恶报的时候了。如果每个人都认为他们无权主宰我们的生活方式，那么他们就不会罢休。”
     
     “至少当我们置身事外的时候，我们面对现实，”Vladimir回答。
     
     Stefan点点头。“我们从未头戴高帽，宣称自己是圣人。”
     
     “到了打一仗的时候了，”Vladimir说。“你觉得我们是被迫选择立场呢，还是自己说了算？”
     
     “没有什么不可能。或许有人---”