《暮光之城》系列（五部全）作者：斯蒂芬妮·梅尔（已完结）

翁铭婴

     
     “我希望你们能给我几分钟的时间，”他回答道。“我有一些很难开口的事情要向你们解释，而且我希望你们在完全了解了情况之前能保持平静，不要有先入之见。”
     
     “Carlisle没事吧？”一个男性声音焦急地问道。是Eleazar。
     
     “我们中没有一个是没事的，Eleazar，”Edward说，用手轻轻拍了下什么东西，应该是Eleazar的肩膀。“就健康上来说，Carlisle是没事的。”
     
     “健康上？”Tanya快速问道。“什么意思？”
     
     “我的意思是，整个我的家庭现在都面临着非常严峻的危险。但在我解释前，我想要你们的保证，保证你们会在我说完后再做出反应。我恳求你们一定要听我把话说完。”
     
     回应Edward要求的是一阵更长的沉默。在这紧张的安静中，Jacob和我无言地目目相觑，他褐色的嘴唇变得苍白。
     
     “我们正听着呢，”Tanya终于答应道。“我们会全部听完后再做出判断。”
     
     “谢谢你，Tanya，”Edward热诚地感谢。“如果还有其他选择的话我们是绝对不会把你们卷进这件事的。”
     
     Edward移开了身体。我们听着四对脚步声穿过门廊。
     
     其中一人吸了口气。“有狼人也在状况内。”Tanya有些抱怨地低声说道。
     
     “是的，他们是站在我们这边的。又一次。”
     
     一些记起的事情让Tanya沉默了。
     
     “你的Bella呢？”另一个女性问道。“她现在怎么样了？”
     
     “在那之后不久她就加入了我们。她现在很好，谢谢。她是在一种绝妙的情况下变化的。”
     
     “告诉我们那危险是什么，Edward，”Tanya平静地说。“我们会听的，而且我们也会当然地站在你这边。”
     
     Edward深深吸了口气。“首先，我想让你们相信自己的所见。听一下——在另一个房间里，你们听到了什么？”
     
     安静了一会儿之后，有人动了起来。
     
     “现在先只是听，好吗。”Edward说。
     
     “一个狼人，我猜。我听到他的心跳声。”Tanya说道。
     
     “还有呢？”Edward问。
     
     又停顿了一下。
     
     “另外那个跳动的声音是什么？”Kate或是Carmen问道。“是……某种鸟？”
     
     “不是。但请记住你听到的这声音。现在我们继续，你闻到什么，除了狼人以外？”
     
     “有个人类在这儿？”Eleazar低声问。
     
     “不对，”Tanya反对道。“不是人类…只是…比这屋子里的其他气味更接近人类而已。到底是什么，Edward？我觉得我以前从没闻过这样的香味。”
     
     “你肯定没闻过，Tanya。我恳求你们，请记住接下去的东西对你们来说都是见所未见的，请一定要抛开你们先入为主的那些看法。”
     
     “我保证过我会听的了，Edward。”
     
     “好吧，那么，Bella？把Renesmee带出来吧。”
     
     我的腿不可思议地麻木了，脑袋也是。我努力地让自己不要退缩，不要慢吞吞的，挪动自己的脚向拐角走去。Jacob紧紧跟着我的步子，热量从他的身体里辐射出来。
     
     我踏进大房间里只一步就僵住了，再也无法往前走。Renesmee深吸了一口气，从我的头发下向外偷看，她小小的肩膀紧绷着，等待着即将到来的强烈抵触。
     
     我觉得我自己已经对他们可能的反应做好了准备，他们的指控，他们的大叫，他们无情的压迫。
     
     Tanya吓得飞快地退了四步，暗红色的卷发颤抖着，像是个被毒蛇吓到的人类。Kate干脆原路跳回了大门边，紧贴在墙上，一种震惊的嘶嘶声从她咬紧地牙齿中发出来。Eleazar跳出来挡在Carmen身前蹲伏着作保护状。
     
     “噢别…”我听见Jacob屏住呼吸埋怨道。
     
     Edward用他的胳膊护住我和Renesmee。“你保证过要听的。”他提醒他们。
     
     “有些事情是听不得的！”Tanya惊叫。“你怎么可以，Edward？你知道这意味着什么吗？”
     
     “我们得离开这，”Kate焦急地说，手放在门把手上。
     
     “Edward…”Eleazar看起来都说不出话了。
     
     “等等，”Edward费力地说。“记得你们之前听到闻到的东西吗？Renesmee不是你们所想的那种东西。”
     
     “这个规矩里没有例外，Edward。”Tanya厉声打断道。
     
     “Tanya，”Edward激动地说，“你听到她的心跳了！稍微想一下这意味着什么吧。”
     
     “她的心跳？”Carmen小声惊叹，从Eleazar的肩膀后凝视着Renesmee。
     
     “她不是完全的吸血鬼孩子，”Edward回答，注意力转到敌意少些的Carmen身上。“她是半个人类。”
     
     四个吸血鬼目不转睛地瞪着他，好像他在说一种谁也听不懂的语言一样。
     
     “听我说，”Edward用他十分有说服力的丝绒般温柔的语气说道。“Renesmee是另外一个种类。我是她的父亲，不是她的创造者——是她的生身父亲。”

翁铭婴

   
     Tanya在不易察觉地摇着头。她还没有弄明白。
     
     “Edward，你不能指望我们去——”Eleazar说着。
     
     “那请告诉我另一种合理的解释吧，Eleazar。你感觉得到空气中她的温暖，鲜血在她的血管里流淌，Eleazar，你闻得到的。”
     
     “怎么会这样？”Kate惊讶地从气管里吐出这句话。
     
     “Bella是她的生身母亲，”Edward向她解释道。“当还是人类的时候她怀孕，孕育，然后生出了Renesmee。这几乎让她死去，所以我不得不将毒液直接注入她的心脏来挽救她。”
     
     “我从没听说过这样的事情，”Eleazar说。他的肩膀仍然僵硬地紧绷着，表情冷酷。
     
     “吸血鬼与人类在生理上的联系是奇妙的，”Edward回答，语气有些黑色幽默。“人类能从那种幽会里死里逃生的例子甚至更少。难道你们不同意吗，姐妹们？”
     
     Kate和Tanya都冲他皱着眉头。
     
     “来看一下吧，Eleazar，你绝对无法否认她与我们长得有多像。”
     
     Carmen对Edward的话做出了回应，她绕过Eleazar，不理睬他的警告，小心地走到我面前。她微微弯下腰，仔细观察着Renesmee的脸。
     
     “看来你继承了母亲的眼睛，”她用低缓而平静地语气说道，“还有父亲的容貌。”然后，就好像情不自禁的一样，她对Renesmee绽开了微笑。
     
     Renesmee也回报以灿烂的微笑，在她触摸我的脸时也没有将目光从Carmen那移开。她想象着触碰Carmen的脸，询问我行不行。
     
     “你介意Renesmee自己跟你解释吗？”我小声问Carmen，仍然感觉非常紧张。“她有一种可以用来解释的能力。”
     
     Carmen仍然在对着Renesmee微笑。“你会讲话吗，小家伙？”
     
     “会。”Renesmee用她甜美清脆的小尖嗓子回答道。Tanya一家所有人听到这个声音都缩了缩，除了Carmen。“但是我能呈现给你的比我能讲述给你的多得多。”
     
     然后她将自己肉呼呼的小手放在了Carmen的脸颊上。
     
     Carmen触电似的绷紧了一下。Eleazar立刻就移到她身边，抓住她的肩膀好像要把她拽走一样。
     
     “等等，”Carmen窒息着说，眼都不眨地盯着Renesmee。
     
     Renesmee向Carmen“放映”她的解释很长时间。Edward一脸急切地看着Carmen，我多希望自己也能听到Edward听到的东西。Jacob也在身后变得非常不耐烦，我知道他也和我希望的一样。
     
     “Nessie在向她呈现什么？”他低声牢骚道。
     
     “一切。”Edward轻声回答。
     
     又过了一分钟，Renesmee终于把手从Carmen脸上拿开，对着这目瞪口呆的吸血鬼露出胜利的微笑。
     
     “她真的是你的女儿，不是吗？”Carmen说道，黄玉般的眼睛注视着Edward的脸。
     
     “多么栩栩如生的天赋啊！这绝对只能出自一个才能出众的父亲。”
     
     “你相信她向你展示的那些东西？”Edward问，表情热烈。
     
     “毫无疑问，”Carmen简单地回答。
     
     Eleazar的脸因震惊而僵硬起来。“Carmen！”
     
     Carmen抓起他的手并握紧了它们。“是有些不可思议，但Edward告诉你的都是事实。让那孩子自己来告诉你吧。”
     
     Carmen把Eleazar向我这轻推了一把然后向Renesmee点了下头。“展现给他看，我亲爱的小姐。”
     
     Renesmee咧开嘴笑，明显是因为Carmen接受了她而感到非常欢喜，然后把手轻轻放在Eleazar的额头上。
     
     “天！”他惊叫，一下跳开。
     

翁铭婴

  
     “她对你做了什么？”Tanya急切地问，小心地靠近了些。Kate也向前稍微挪了一点。
     
     “她只是想要向你展现她的故事。”Carmen平静地告诉他。
     
     Renesmee有点不高兴地皱了皱眉头。“看一下吧。”她向Eleazar请求道，把手伸向他，然后停在离他的脸几英寸的地方等待他的准许。
     
     Eleazar怀疑地看着她，转过目光向Carmen求助。Carmen鼓励地点了点头。Eleazar这才深吸了一口气重新靠近，直到他的额头到达Renesmee的手指。
     
     开始的时候他还是有些吓得发抖，但这次却没有动，只是专心地闭着眼睛。
     
     “啊，”几分钟后他睁开眼睛，松了口气。“我看到了。”
     
     Renesmee对他绽开微笑，他犹豫了一下，最后还是回应了一个不怎么情愿的微笑。
     
     “Eleazar？”Tanya问道。
     
     “是真的，Tanya。这不是禁忌的孩子，她是半人类。过来，自己看吧。”
     
     一切都沉默地进行着，轮到Tanya谨慎地站在我跟前，然后是Kate，两个人都被Renesmee的首次呈现吓了一跳。不过，就像Carmen和Eleazar一样，结束后她们都被完全地说服了。
     
     我瞥了一眼Edward温和的面庞，不敢相信这一切如此容易。Edward清澈的，没有一丝阴影的金色眼睛回答了我，这里没有一丝欺骗。
     
     “谢谢你们的聆听。”他平静的说。
     
     “你不是警告我们说有严峻的危险吗，”Tanya说。“如果这危险不是直接来自这个孩子，那就肯定是来自于Volturi了。他们怎么发现她的？什么时候会到这？”
     
     对她这么快地反应我并不怎么惊讶。毕竟，能够对我们这样的大家庭构成威胁的，也只有Volturi了。
     
     “就是Bella在山上看到Irina的那天，”Edward解释道，“那时她正和Renesmee一起。”
     
     Kate不禁发出嘘声，眼睛眯成一条缝，“是Irina做的？对你们？对Carlisle？Irina？”
     
     “不，”Tanya低声说。“应该是其他人…”
     
     “Alice看到她去找他们了。”Edward说。我觉得没有人注意到他在提Alice名字时稍许的畏缩。
     
     “她怎么能这样？”Eleazar对着空气问道。
     
     “想象一下，如果是你从远处看到Renesmee，如果你没有等我们解释。”
     
     Tanya的眼睛也紧眯了起来。“不管她是怎么想的…你们是我们的家人啊。”
     
     “我们现在对Irina的决定已经无能为力了，太迟了。Alice只给了我们一个月。”
     
     听到这个，Tanya和Eleazar的头都偏到一边，Kate的额头都皱了起来。
     
     “这么久？”Eleazar问道。
     
     “他们全员都出动了。这肯定需要时间做些准备。”
     
     Eleazar不可思议地喘了口气。“所有的警卫？”
     
     “不只是警卫，”Edward说，下巴绷紧。“Aro，Caius，Marcus，甚至他们的妻子。”
     
     所有人的眼中都流露出震惊。
     
     “不可能。”Eleazar呆滞地说道。
     
     “如果是两天前，我也会这样说。”Edward回答。
     
     Eleazar蹙眉，几乎是咆哮着说。“但这根本没有意义。他们怎么可能会让自己和妻子都暴露在危险之中…”
     
     “从那个角度来说确实没有意义。但Alice说过他们此行的目的不只是为了惩罚我们的所为，在这点上她觉得你会对我们有所帮助。”
     
     “不只是惩罚？那还为了什么？”Eleazar开始踱步，在大门和现在站的地方不停地大步走来走去，眉毛紧皱地盯着地板。
     
     “其他人在哪，Edward？Carlisle和Alice他们呢？”Tanya问道。
     
     Edward几乎不被察觉地犹豫了一下。他只回答了她部分的问题。“他们去寻找那些可能会帮助我们的朋友们了。”
     
     Tanya转向他，抬起手说道。“Edward，不管你聚集了多少朋友，我们都不可能帮你赢的。我们只会和你一起送死，你必须知道。当然，也许我们四个是死得应该，毕竟现在Irina做出这样的事，也因为以前一些让你对我们感到失望的事——同样也是她的缘故。”
     
     Edward马上摇头。“我们不会让你们卷入战斗和我们一起送死的，Tanya。你知道Carlisle绝不会允许。”
     
     “那要怎样，Edward？”
     
     “我们只是在寻找见证人。只要我们能让他们的行动稍微停顿一下就可以了。只要他们肯听我们解释…”他轻抚Renesmee的脸颊，她捉住他的手让它停留在自己脸上。“就像你们一样，Volturi他们应该也很难对我们的故事产生怀疑。”
     
     Tanya缓缓地点头。“你觉得Renesmee的故事真的能让他们那么在意？”
     
     “只是在于它能够说明的东西。Renesmee能够约束自己这一点能够很好地保证我们不被暴露，这绝对比那些未被驯服的孩子好得多的多。”
     
     “我一点都不危险，”Renesmee强调道。我用我的吸血鬼新耳朵听着她尖细清脆的嗓音，想象着这在别人耳朵里这是怎样一种美妙的旋律。“我从没有伤害过外公或Sue或Billy。我喜欢人类，也喜欢Jacob那样的狼人们。”她说着松开Edward的手去抓住Jacob的胳膊。
     
     Tanya和Kate飞快地交换了一下眼神。
     
     “如果Irina没有这么快来，”Edward沉思道，“我们可能已经避免了现在的一切。Renesmee正以始料不及地速度成长着，她满月的时候就和其他半岁的孩子一样大了。”
     
     “好吧，这是我们绝对能够证明的，”Carmen用一种已经决定了的语气说道。“我们能保证已经亲眼看到了她的理智。Volturi怎么会忽视这样确切的证据呢？”
     
     Eleazar喃喃自语道。“怎么会，真的吗？”但他并没有抬起目光，只是继续踱来踱去的，就好像是完全无意识的动作。
     
     “是的，我们能为你们证明，”Tanya说。“我们理应会做这些。而且我们也会考虑再尽力多做些贡献。”
     
     “Tanya，”Edward抗议道，显然他在她脑中听到了比她的话更多的信息，“我们并不希望你们卷入战斗。”
     
     “如果Volturi无视我们的见证，我们是不可能袖手旁观的，”Tanya坚持道。“当然，我只是说我自己。”
     
     Kate不高兴地哼了下鼻子。“你就这么怀疑我，妹妹？”
     
     Tanya对她露出个大大的笑容。“这可是自杀啊，毕竟。”
     
     Kate也露出牙齿灿烂地笑起来，满不在乎地耸了耸肩。“我也加入。”
     
     “我也算一个，做什么都行，只要能保护这个孩子，”Carmen赞成道。然后好像情不自禁的，她向Renesmee伸出手，张开怀抱。“我能抱抱你吗，小宝贝？”
     
     Renesmee迫不及待地扑向Carmen，非常开心又多了个新朋友。Carmen把她搂得紧紧的，用西班牙语和她美美地讲起悄悄话。
     
     就像对Charlie一样，在Charlie之前还有Cullen一家，Renesmee好像有着极大地诱惑力，让每个人都无法抗拒，她这种能吸引身边每个人的魅力到底是什么，能够让大家不惜生命来保护她？
     
     这一刻我突然觉得，我们的尝试可能真的会成功。也许Renesmee的魅力能让奇迹发生，甚至让敌人都变成我们的朋友。
     
     但我又想起Alice她还是离开了我们，希望就如同出现时一样迅速的幻灭了。
     

翁铭婴

     31. 才干
     
     “那狼人们加入进来是干什么的？”Tanya又看着Jacob问道。
     
     Jacob在Edward回答前就发言道。“如果Volturi不肯停下来听Nessie解释，我指的是Renesmee，”他纠正自己，想起Tanya不知道他给Renesmee取得这个蠢到家的小名。
     
     “我们会站出来阻止他们。”
     
     “非常勇敢，孩子，但你们都还没有多少战斗经验啊。”
     
     “你不知道我们的能耐。”
     
     Tanya耸肩道。“这是你自己的命，毫无疑问，想怎么用就怎么用。”
     
     Jacob的目光转向Renesmee——还在Carmen的臂弯里，Kate靠在旁边——他们玩得不亦乐乎。
     
     “真是个神奇的小家伙，”Tanya沉思道。“难以抗拒。”
     
     “多么有天赋的家庭啊，”Eleazar边踱步边自言自语道，他的步调越来越快，还是不停地在大门和Carmen间走来走去。“一个读心的父亲，一个守护盾的母亲，还有和我们一起的这个非同寻常的孩子。她的能力应该有个学名，或者是吸血鬼混血儿的普遍特殊体质。总之这绝对不是个普遍的现象！是个一个吸血鬼混血儿啊！”
     
     “打扰一下，”Edward惊讶地打断。在Eleazar又转身走向大门的时候 Edward过去抓住了他的肩膀。“你刚说我妻子的是什么？”
     
     Eleazar奇怪地盯着Edward，他那疯狂的踱步终于停了下来。“守护盾，我认为。她现在正防御着我呢，所以还不怎么肯定。”
     
     我不解的瞪着Eleazar，额头都皱了起来。守护盾？说我在防御他又是什么回事？我就站在这，什么也没做啊。
     
     “守护盾？”Edward迷惑地重复了一遍。
     
     “就是，Edward！如果我现在读不到她，我敢说你也不行。你现在能听到她的思想吗？”Eleazar问。
     
     “不能，”Edward小声回答。“而且我从来都没听到过，即使在她还是人类的时候也不行。”
     
     “从没？”Eleazar眨了眨眼。“有趣。如果说在她变化前就显露得这么明显的话，肯定暗示着一个了不起的天赋。我完全无法穿透她的盾来搞清楚，尽管她还毫无经验——她才只有几个月大而已。”他对Edward投去恼火的一眼。“而且显然她对自己的能力一无所知，甚至都没察觉到。多么讽刺啊，Aro让我满世界的为他寻找这样异能的人，而你只是偶然就得到了却毫无自觉？”Eleazar不可置信地摇着头。
     
     我不禁皱起眉头，“你们在说什么啊？我怎么可能是个盾？到底什么意思？”脑海中只能想到一副滑稽可笑的中世纪铠甲。
     
     Eleazar把头偏了偏审视着我。“我们基本上能肯定你在防御上的才能了。说实话，对才能的分类是件主观随意的工作。并且每个才能都是独一无二的，从不会有一模一样的两个。但你，Bella，你很好分类，你的才能就是纯粹的防御，那些能够为持有人提供保护的能力，通常就被称为守护盾。你有测试过自己的能力吗？对除了我和你丈夫之外的人防御？”
     
     我花了几秒钟思考，脑袋飞速的运转，考虑我该怎么回答。
     
     “它应该是以某种机制工作的，”我告诉他。“我的脑袋就好像是…私人的。但它并没有阻止Jasper来影响我的心情或Alice探视我的未来。”
     
     “那就是精神上的防御，”Eleazar自顾自地点了点头。“范围有限，但是非常强大。”
     
     “Aro也听不到她，”Edward也提出。“虽然他们见面时她还只是人类而已。”
     
     Eleazar的眼睛张大。
     
     “Jane想要伤害我，但她没成功，”我说。“Edward觉得Demetri找不到我，Alec应该也不会对我造成困扰。这是好事吗？”
     
     Eleazar仍然愣着，点头道。“相当好。”
     
     “守护盾！”Edward满心欢喜的说。“我从没想过是这个。我见过唯一类似的只有Renata，但她的好像很不一样。”
     
     Eleazar稍微回了点神。“是的，没有才能是一模一样的，因为本来每个人的思维模式就不一样。”
     
     “Renata是谁？她能做什么？”我问。Renesmee也很好奇，在Carmen的怀里偏着身子，绕过Kate看过来。
     
     “Renata是Aro的私人贴身护卫，”Eleazar回答我。“是一种很实用的盾，非常强大。”
     
     我隐约的想起在Aro那令人毛骨悚然的塔里紧紧围着他的那一群吸血鬼，有男有女。我无法从那些不舒服的可怕的记忆中看清她们的脸，但其中一个肯定是Renata。
     
     “我在想…”Eleazar边想边说道。“你看，Renata的是一种强大的针对物理攻击的盾。如果有人要攻击她或是Aro，因为她一直紧紧地守在Aro身边，他们会发现自己…转向了。
     
     因为在她的周围有一层能够逐退别人的力量，几乎察觉不到，你只会发现自己没头没脑地搞错了方向，并且完全想不起来为什么会朝那边去。她还能将盾的范围向外推出几米远，需要的时候可以将Caius和Marcus也纳入保护范围内，不过首要保护的还是Aro。”
     
     “但她可以防御的其实不只是物理。就像我们所有人的天赋一样，它是由心操纵的。如果她绝对不想让你靠近的话，我怀疑谁能赢得了她？”他摇了摇头。“我还从来没有见过Aro或Jane的能力被阻止了的。”
     
     “妈妈，你是特别的，”Renesmee的语气一点也不显得惊讶，就好像在评论我衣服的颜色一样。
     
     我有些糊涂了。我还不够了解自己的能力吗？我有着超级自控力，让我能够平安地度过新生儿恐怖的第一年。吸血鬼难道不是只有一种特殊能力吗？
     
     或者Edward最初的观点是正确的？在Carlisle觉得我拥有一些能够产生自控力的别的能力之前，Edward就已经想过我的克制只是因为有足够的心理准备——决心和已经形成的态度，这些都是他曾经说过的。
     
     到底哪一个是对的？我真的还能做的更多？并且拥有一个专门的学名？
     
     “你能扩展它吗？”Kate感兴趣地问道。
     
     “扩展？”我疑惑地问。
     
     “将它从你自己身上推出来，”Kate解释道。“保护你身边的其他人。”
     
     “我不知道，从来没试过。我根本就不知道自己有这种能力。”
     
     “噢，那现在应该还不能吧，”Kate迅速回应道。“老天，我可是花了几个世纪才最多能让电流附在我的皮肤上。”
     
     我迷惑不解地盯着她。
     
     “Kate的才能是攻击型的，”Edward说道。“有点类似于Jane。”

翁铭婴

     
     我不禁对Kate畏缩了一下，引得她大笑起来。
     
     “我不是虐待狂，”她向我保证道。“这东西只是在战斗时用起来很方便。”
     
     Kate的声音逐渐淡出我的脑袋，我开始自顾自地思考起来。她说过，我可以保护身边的其他人，也就是说，有一种方法可以让我将其他人也拉进我古怪沉默的脑袋中保护起来。
     
     我想起Edward在Volturi城堡的角楼里那蜷缩着抽搐着的痛苦神情。虽然那只是人类时期的记忆，它却异常清晰尖锐，比其他任何记忆都让我痛苦——就好像深深烙印进了我的心里。
     
     假使我有能力阻止这种悲剧的再次发生？假使我能保护他、保护Renesmee？即使只有一点点希望的火光，假使我就能将他们也放在我的守护盾之下？
     
     “你得教我怎么做到！”我激动地要求道，不假思索地紧紧抓住Kate的手臂。“你得告诉我该怎么做！”
     
     Kate在我的紧握下挣扎退缩。“也许——如果你能停止把我的胳膊掐得越来越细的话。”
     
     “噢！抱歉！”
     
     “好吧，你确实是在防御，”Kate说。“这动作本应该使你的胳膊弹开的。你现在什么都没感觉到？”
     
     “这不应该，Kate。你干吗要伤害她？”Edward紧张地压住呼吸，低声抱怨道。我们谁也没去管他。
     
     “没，什么都没有。你现在正在弄你的那个什么电流的？”
     
     “是啊，嗯。我还从来没见过有人感觉不到的，包括不死的或是其他东西。”
     
     “你说你将它扩展了？在你的皮肤上？”
     
     Kate点头。“它原来只在我的手心里。有点类似Aro。”
     
     “还有Renesmee，”Edward插话道。
     
     “但经过大量练习，我现在能让电流覆盖我整个身体。这是种很好的防御，碰到我的人会像人类被激光射中一样弹开，虽然只能让他们倒地一秒，不过已经足够了。”
     
     我心不在焉地听着Kate的话，思绪又跑到我的计划上。只要我学得够快，我就能保护我的小家庭了。我现在渴求着希望自己也能很擅长“扩展”东西，就像我奇怪地擅长作为吸血鬼的其他某些事情一样。我的人类生命没能让这份才能充分展现出来，而现在不应该将它放在那里不管了。
     
     我从没有像现在这样如此强烈地渴望一样东西，想要能够保护我所爱的。
     
     我思量得如此入神以致于都没有注意到Edward和Eleazar间那沉默的交流，直到它终于演变成一场听得到的谈话。
     
     “既然如此，你能想出个即使一个的例外吗？”Edward问。
     
     我开始努力想要弄明白他的话，发现其他所有人都在目不转睛地盯着这两人。他们专注地将脑袋相互倾斜着，Edward的脸因怀疑而紧绷起来，Eleazar看起来有些不乐意。
     
     “我不想这样看待他们。”Eleazar从牙齿里挤出这句话。我被这气氛的急转吓了一跳。
     
     “如果你是对的——”Eleazar又开始说道。
     
     Edward打断了他。“这是你自己的想法，不是我的。”
     
     “好吧，如果我是对的…我甚至搞不懂这意味着什么。这会改变我们创造的这个社会的一切，会改变我生活的意义。毕竟我曾经也是其中一份子。”
     
     “你的做法一直都是最正确的，Eleazar。”
     
     “这有什么用吗？我都做了些什么？多少生命…”
     
     Tanya把手搭到Eleazar肩膀上安慰他。“我们错过了什么，朋友？我想知道我能否反驳你的这些想法，你从没做过什么事情值得这样惩罚自己的。”
     
     “噢，我没做过？”Eleazar不耐烦地低声说。然后从Tanya的手下挣脱出来，又开始不停地踱来踱去，甚至比之前还要快。
     
     Tanya看了他半秒便转过头注视Edward。“解释一下。”
     
     Edward点头，目光紧张地追随着Eleazar，说道，“他想知道为什么Volturi会出动这么多人来惩罚我们。这不是他们的行事风格。当然，我们是他们所面对过的最大的家族，不过以前也有几个家族联合起来自卫的情况，不管对方人数多少他们都没有出动过这么多人手。我们家族成员之间的联系要紧密得多，这大概是其中一个因素，但并不是很重要。”
     
     “他便开始回忆其他那些被惩罚家族的情况，一个又一个，然后有一些典例卡住了他。那典例其他警卫从来没注意到过，还是在Eleazar当Aro的私人智囊的时候。而且这种典例大概一个世纪会重演一次。”
     
     “什么典例？”Carmen问道，目光就同Edward的一样追随着Eleazar。
     
     “Aro并不经常参加那些需要长途跋涉的惩罚行动，”Edward说。“但在以前，当Aro特别想要某样东西的时候，他们会在得到那家族犯下不可饶恕罪行的确切证据就采取行动，于是长老们便会要求跟警卫们一起去见证判决。然后，就在那家族被毁灭之前，Aro会宽恕其中某个人，宣称他读到那人已经完全忏悔了。通常来说，那个被宽恕的吸血鬼是都有着Aro非常欣赏的天赋，然后那人会被授予警卫的职位。那些有天赋的吸血鬼会很快地被他征服，并且都会对这份荣誉满怀感激，没有一个例外。”
     
     “能被选上已经让人兴奋了。”Kate说道。
     
     “哼！”Eleazar咆哮着，继续踱着步。

翁铭婴

     
     “在这些护卫之中有一个人。”Edward说，解释了Eleazar有如此气愤的反应的原因。“她的名字叫Chelsea。她能影响人与人之间的情绪联系。她既能减弱又能保护这些联系。她能让人感到愿意在Volturi效力，愿意成为其中的一员，愿意取悦他们……”
     
     Eleazar突然制止了Edward。“我们都知道为什么Chelsea非常重要。在一次战斗中，如果我们可以让结盟的家族之间的忠诚瓦解，我们能更容易的打败他们。如果我们能使那些家族中清白的成员和那些有罪的分离开来，审判就可以避免不必要的残忍行径了——那些罪人肯定会得到惩罚，清白的则可以被赦免。否则，阻断这些家族团结抗争就变得不可能了。所以，Chelsea可以破坏这些把他们绑在一起的联系。这对我来讲，似乎是大善，Aro仁慈的证明。我一直怀疑是不是Chelsea也使我们这些人联系更加紧密，但是这的确也是个好事。它使我们更加高效。它使我们的共存变得更加简单。”
     
     这让我清楚地记忆起已经发生的事情。我原来一直搞不懂为什么这些护卫如此顺从他们的主子，就像恋人那样的奉献。
     
     “她的天赋能有多强？”Tanya问，声音有些尖锐。她扫视着她家的每一个人。
     
     Eleazar耸了耸肩。“我能确保我和Carmen的联系可以。”他要摇摇头说。“但是任何比这种联系弱的两个人都很危险。至少，在一个普通的家族是这样的。尽管那些家族的联系比我家的要弱。不吸人血让我们更加文明——使我们建立真正的爱的纽带。我怀疑她能否破坏我们的忠诚，Tanya。”
     
     Tanya点点头，松了一口气，Eleazar继续他的理论。
     
     “我只能想出一个理由，使得Aro决定亲自行动，而且带来这么多人。因为他的目的不是惩罚而是获得。”Eleazar说。“他要在这里掌握大局。但是他需要全部护卫保护他，因为他面临的是这样一个庞大而且富有天分的家族。另一方面，这样会使其他留守在Volturi的元老失去了保护。这样太冒险了——有人可能会利用此机会。所以他们全来了。他还有什么方法保护那些他想要的天赋呢？他一定非常想要他们。”Eleazar若有所思地说道。
     
     Edward的声音和呼吸一样轻。“从上年春天我看到的他的思想，Aro只想要Alice。”
     
     我感觉自己大张着嘴，想起了很久之前我想象中梦魇般的画面：Edward和Alice身着黑袍，眼睛是血红的，站在阴影中，面膜冷漠，Aro的手放在他们的……Alice最近是不是看到了这些？她是不是看到了Chelsea剥夺了她对我们的爱，把她束缚在Aro,Caius和Marcus身边？
     
     “这是Alice离开的原因么？”我问道，说到她名字的时候我停顿了一下。
     
     Edward把手放在我的脸颊。“我想一定是这样的。阻止Aro得到他最想要的东西。让她的能力不在他的掌控之下。”
     
     我听到Tanya和Kate忧虑地小声谈论着，我才想起来她们不知道Alice的能力。
     
     “他也想要你。”我小声说道。
     
     Edward耸了耸肩，他的脸突然变得非常镇定。“没有那么强烈。我不能给他更多他没有的能力。当然，这取决于他是否能找到一种方法让我按照他的意愿办事。他了解我，他了解这种事是多么不可能发生。”他讽刺地扬起了眉头。
     
     对于Edward的无动于衷，Eleazar皱起了眉。“他也了解你的弱点。”Eleazar指出，然后他看向了我。
     
     “这个不是我们现在需要讨论的。”Edward很快说道。
     
     Eleazar没有理会他的提示，继续说道。“不管如何，他可能还想要你的伴侣。单凭人类之身就可以打败他的天赋一定激起了他的兴趣。
     
     Edward对于这个话题感到不适。我也不太喜欢这个话题。如果Aro想让我做任何的事情，他只要威胁Edward我便会照做了。反之亦然。
     
     死亡是不是最不需要担心的了？如果真的抓到我们，我们应该感到害怕么？
     
     Edward改变了话题。“我认为Volturi一直在等着这一刻——他们需要一个借口。他们不知道他们的借口会以哪种形态出现，但是他们在这个借口出现之前就应经准备好了。这就是为什么Alice能在Irina去找他们之前就看到了他们的决定。他们早就做了决定，只是在等待一个正当的理由。”
     
     “如果Volturi在滥用其他吸血鬼赋予他们的权利……”Carmen小声说道。
     
     “这很重要么？”Eleazar问道。“谁会相信呢？即使别人相信了Volturi在扩大他们的势力，这又有什么影响呢？没人敢站出来和他们对抗。”
     
     “可我们有些人明显地疯了想去尝试。”Kate低声抱怨道。
     
     Edward摇了摇头。“Kate，你们在这里只是当见证人的。不管Aro的目的是什么，我不认为他准备让Volturi的声誉受损。如果我们能使他放弃对我们的争论，使他被迫离开我们，让我们得以平静的。”
     
     “当然。”Tanya低声道。
     
     大家看起来依然不信服。很长一段时间，大家什么也没说。
     
     过了一会儿，我听到从高速公路传来的轮胎急转弯时的摩擦声，一直开到了卡伦家的私用车道。
     
     “哦，糟糕，是Charlie。”我说道。“也许Denali家族可以在楼上等着直到……”
     
     “不。”Edward冷淡地说。他的眼睛望向远处，面无表情地看着门。“这不是你爸。”他注视着我。“Alice让Peter和Charlotte过来了。是时间为下一回合做准备了。

翁铭婴

     
     32．伙伴
     
     卡伦家族的豪宅就算挤满客人也可以保证很舒适，当然这只有在所有的客人从来都不睡觉的情况下。而吃饭的时间却不尽然。我们的伙伴尽可能的同心协力。他们给予福克斯和拉普什绝对的安宁，他们只在州外捕食。Edward是一个亲切的主人，当客人需要座驾的时候，他都毫不犹豫地把车借给他们。
     
     不管怎样，这些妥协让我感觉很不舒服，尽管我一直在告诉自己他们只是在世界的其他地方捕食。
     
     Jacob则更加不安。狼人的存在就是为了保护人类的生命，而在境外其他地方猖狂的残杀却既往不咎。但是在这种情形下，由于Renesmee处于这种危险当中，他只好闭上嘴，盯着地板，看也不看这些吸血鬼了。
     
     我对于Jacob如此简单的就接受了这些吸血鬼感到惊讶；Edward担心的那些问题从未出现。Jacob对他们来说，或多或少似乎是隐形的，没有被当作人类，也没有被当作食物看待。他们对待他的方式与那些喜欢动物而且把动物当成他们的朋友的的人截然不同。
     
     Leah, Seth, Quil和 Embry整天与Sam一起巡逻，Jacob当然希望加入他们，除了他不能忍受离开Renesmee。Renesmee也忙着把Carlisle的一群奇怪的朋友迷得神魂颠倒。
     
     Renesmee又把向Denali家族演示过的介绍演示了十几遍。最开始是向Peter和 Charlotte，Alice 和Jasper没给他们两个任何解释，就让他们过来了。
     
     像大多数了解Alice的人一样，尽管没有给我们提供很多的信息，我们也愿意相信她。Alice没有告诉他们她和Jasper要去哪儿。她也没有做过任何将来会再见面的诺言。
     
     Peter和Charlotte都没见过一个不死的婴儿。尽管他们知道规则，他们的反应却不乐观，不像Denali家族最开始的反应那样强硬有力。好奇心让他们愿意听Renesmee的“解释”。然后一切就都好了。现在他们也做出了承诺，和Tanya的家人一起作见证。
     
     Carlisle也从爱尔兰和埃及找到了他的朋友，并让他们过来。
     
     最开始过来的是爱尔兰家族，让人惊奇的是，说服他们并没费什么事。Siobhan——是在场的人里最不容易被忽视的，她庞大的身躯走起路来却非常优美，让人不能自拔，仿佛随着水流波动——她是爱尔兰家族的领导者，但是她和她外表冷酷的伴侣，Liam，一直很相信他们最新的家族成员的判断。
     
     满头红色卷发的小Maggie，不像其他两个人那样高大，但是她知道她什么时候被骗了，而且她的判断从来没失误过。Maggie声明Edward说的是实话，Siobhan和Liam根本没碰Renesmee就相信了我们。
     
     Amun和其他一些埃及吸血鬼却又是另一番景象。即使他的家族两个较年轻的成员，Benjamin和Tia相信了Renesmee的解释，但是Amun拒绝碰她，而且要求他的家族离开。
     
     Benjamin——一个高兴的让人不知所措的吸血鬼，他只是个男孩子，相当自信而同时又相当马虎——以解散他们家族为由威胁Amun，劝他留下来。Amun留下了，但依然拒绝触碰Renesmee，而且也不允许他的伴侣Kebi触碰她。看起来他们不像一伙的——虽然这些埃及人看起来很相像，他们都有一头黑发，惨白中透着橄榄绿的脸色，他们很容易被当作有血缘关系的家庭。Amun是这个家族中较年长的，也是家族坦率的领导者。Kebi从来没有离开过Amun身边，而且我没听她说过一句话。Benjamin的伴侣Tia，也是一个安静的女人，但是她说话的时候，非常有见地，对待每件事都非常严肃认真。Benjamin仍旧是他们所有人的中心，就好像他有平衡整个家族的看不见的磁性似的。我看见Eleazar一直睁着双眼看着这个男孩，他认为Benjamin有种让人把注意力集中在他身上的能力。
     
     “不是这样的。”晚上我们单独在一起的时候，Edward跟我说。“他的天赋是绝无仅有的，所以Amun才害怕失去他。就跟我们计划让Renesmee远离Aro的本领那样。”他叹了口气。“Amun一直不想让Aro注意到Benjamin。是Amun创造了Benjamin，他知道他非常特别。”
     
     “他能做什么呢？”
     
     “某种Eleazar从没见过的事情。某种我也从未听说过的事情。某种你的防御也无能为力的事情。”他咧嘴笑了笑。“他能影响组成物质的四种元素——土、空气、水、火。这是真正的对身体的使用，而不是用大脑创造错觉。Benjamin一直在试验，而Amun想把他铸造成武器。但是你也看到了，Benjamin非常独立。他不会被利用的。”
     
     “你喜欢他。”从他的声调中，我听了出来。
     
     “他有非常明确的是非观念。我非常喜欢他这种态度。”
     
     Amun的态度却又是另一回事。他和Kebi一直单独待在一起，而Benjamin 和Tia却同Denali 和爱尔兰家族很快成为了朋友。我们希望Carlisle回家可以让Amun放松一下紧绷的神经。
     
     Emmett和Rose则找到了一些单独的人——他们能够追踪到的Carlisle的一些流浪的朋友。
     
     第一个到达的是Garrett——一个高大而且四肢修长的吸血鬼，他有红宝石般饥渴的眼睛，黄棕色的长发被一根皮革带子绑在脑后——可以很明显地看出他是一个冒险家。我猜想为了测试他，我们可以给他提供各种挑战，他也会全然接受。他很快便跟Denali姐妹混熟了，问了很多有关她们的生活方式的问题。我在想素食主义会不会成为他的另一种挑战，只是看看他能不能做到。
     
     Mary 和Randall也来了——她们已经成为了朋友，尽管她们之前并不在一起。她们听了Renesmee的故事，最终留了下来，给我们作见证。就像Denalis家族那样，她们也在想如果Volturi不给我们时间来听Renesmee的解释的话，她们该怎么做。这三个游猎者都欣然答应和我们在一起，似乎这是件很有意思的事情。
     
     当然，Jacob确保每一个新加入的人不做出格的事。他尽量与他们保持一定的距离。如果保持不了的话，他会向Renesmee抱怨，如果有人希望他能确保这些血吸虫不做出格的事情的话，除非给他们每一个贴上标签。
     
     Carlisle和Esme自离开家一个星期之后就回来了，Emmette和Rosalie则晚了几天。有他们在家，我们都感觉舒服多了。Carlisle回来的时候又带来一个朋友，尽管“朋友”并不能完全形容他们的关系。Alistair是个厌世的吸血鬼，这个英国人把Carlisle当作他最亲密的熟人，尽管他一个世纪也不见得拜访Carlisle一次。Alistair非常喜欢独处，而且他过来帮忙完全是对Carlisle的回报。他避免与他人在一起，而且很明显的，他并不赞赏这些群居的家族。
     
     这个满头黑发的吸血鬼听Carlisle说过Renesmee的来历，但是他和Amun一样拒绝触碰她。Edward告诉Carlisle，Esme和我，Alistair害怕来到这里，但他最害怕的是不知道结果会是怎样。他不信任Volturi，就像他不信任一切权威一样。现在发生的一切进一步证实了他的恐惧。
     
     “当然，现在他们都知道我在这里了。”他在阁楼待着的时候，我们听到他朝自己抱怨着——这是他最喜欢独自生闷气的地方。“这种情况下，也没有别的办法让我远离Aro了，这就意味着要开始几个世纪的逃避了。上一个十年里，凡是与Carlisle说过话的人都将在他们的名单里。我真不能相信自己竟然淌这摊浑水。这么对待你的朋友真是高尚啊！”
     
     但是如果他想从Volturi家族手中逃跑的话，他成功的希望比我们任何人都大。Alistair是个追踪者（是条尾巴，接力一直这么翻），但与精确而且高效的Demetri相比还差得远。Alistair能感觉到在Demetri追踪猎物时所散发的一种难以名状的吸引，不过，对他来说，这种感觉能使他走于Demetri相反的道路而不相遇就已经足够了。
     
     后来，一对意想不到的朋友到了——这绝对是意想不到的，因为Carlisle和Rosalie都没能联系上亚马逊河一家。
     
     “Carlisle。”这两个女人长得都很像一只大猫，在她们到达的时候，高一点的女人向他打着招呼。两个人看起来都像被拉伸过似的——长长的胳膊，长长的腿，长长的手指，又长又黑的发辫，长长的脸上长着高高的鼻梁。身上的衣服都是用动物的皮制成的——兽皮衫，紧身短裤，两边用皮革带子制成花边。不光是他们怪异的穿着，而她们的每一点，从她们活泼的绯红色眼睛到她们急停又急行的动作，无不透露着狂野。
     
     我从未见过文明程度如此低的吸血鬼。

翁铭婴

  
     但是Alice让他们过来了，可以说，这是件非常有意思的事。为什么Alice会在南美呢？只是因为她看到了没有别人能与亚马逊人联系上么？
     
     “Zafrina，Senna！但是Kachiri在哪儿？”Carlisle问道。“我从没见过你们三个分开过。”
     
     “Alice告诉我们需要分开。”Zafrina回答道，她的声音沙哑而且低沉，和她的外表非常协调。“我们分开的确很不舒服，但是Alice明确地告诉我们你们需要我们来到这里，而她非常需要Kachiri去别的地方。要不是她太着急了，她就不会只告诉我们这么点信息了吧……？”Zafrina的话逐渐变成了一个疑问。我的神经一直紧绷，禁不住颤抖，尽管这件事我已经做过很多次了——我把Renesmee带去见她们。
     
     虽然她们有凶猛的外表，但她们非常冷静地听着我们的故事，她们同意让Renesmee证实我们的观点。她们对待Renesmee的态度完全与对他其他吸血鬼一样，但看到在Renesmee旁边她们那多动的、停停动动的行为，我还是禁不住担心。Senna几乎一直和Zafrina在一起，从不说话，但是同Amun和Kebi不太一样。Kebi的行为完全是一种顺从；而Senna和Zafrina则更像一个生物体的两肢——Zafrina正好是发言的那个。
     
     关于Alice的消息奇怪的让人感到欣慰。显然，Alice在躲避打坏主意的Aro的路上正实施着什么秘密计划。
     
     另一边，Edward为Amazon家族的加入感到无比兴奋。因为Zafrina的强大天赋可以作为一个极具杀伤力的攻击武器。但不是用在Edward请求Volturi停下的时候，而是当Volturi不理我们的证据的时候，他们也许会因此被迫以另一种原因停住。
     
     “这是种非常逼真的幻觉，”Edward向我解释道，就和平常一样，我什么都感觉不到。Zafrina对我的免疫力——她从没遇到过这种东西——产生了浓厚的兴趣，因而在Edward向我解释着我错过的景象时不停地在我身边绕来绕去。Edward说话时眼睛有些失焦。“她能让人们看到她想要他们看的东西——并且只看到这些，其他什么都没有。举个例子，我现在大概正独自站在一片热带雨林的中央。这一切太逼真了，如果不是觉得你还在我怀里我就相信了。”
     
     Zafrina抽动嘴角，看起来像个微笑。过了一秒，Edward的眼睛恢复聚焦，也还给她一个大大的笑容。
     
     “印象深刻。”他说。
     
     Renesmee对这场谈话非常感兴趣，她毫不害怕地把身子够向Zafrina。
     
     “我能看吗？”她问。
     
     “你想看什么？”Zafrina问道。
     
     “你给爹地看的那些。”
     
     Zafrina点头。我担忧地看着Renesmee空洞的眼神。一秒过后，Renesmee那令人陶醉的笑容爬上脸庞。
     
     “还要。”她要求道。
     
     自那以后，想要把Renesmee与Zafrina那些漂亮的画面分开变得无比困难。我的担心是因为很确定Zafrina能把那些景象弄得一点也不漂亮。但通过Renesmee我也能看到那些画面——它们和Renesmee自己的记忆一样清晰，像真实发生的一样——然后再判断这些东西到底适不适合拿来看。
     
     虽然把Renesmee放在一边不管很不容易，但不得不承认Zafrina让Renesmee一直玩得很开心是件好事。因为时间实在太紧迫了，我需要空出我的手，我得学习，身体上和精神上都是。
     
     学习战斗的首次尝试并不是很成功。
     
     Edward将我压制住了大概两秒。他本应是该将我摔倒的——这是我无疑的下场——现在却远远地跳到了一边。我立马就感觉到有什么不对，他盯着我们练习的那块草地，像块石头似的一动不动的站着。
     
     “抱歉，Bella。”他说。
     
     “不用，我很好。”我说。“再来一次吧。”
     
     “我做不到。”
     
     “什么意思，你做不到？我们才刚开始啊。”
     
     他没有回答我。
     
     “你看，我知道我不擅长这个，但你不帮我的话更是一丁点也进步不了。”
     
     他什么都没说。我顽皮地扑过去，他一点都不防御，于是我们便一起摔在了地上。他面无表情的僵着，我胜利地将嘴唇印上他的颈窝。
     
     “我赢了。”我高兴地宣称。
     
     他眯起了眼睛，但还是什么也不说。
     
     “Edward？怎么了？为什么你不想教我？”
     
     整整过了一分钟他才回答道。

翁铭婴

   
     
     “我只是无法…忍受。Emmett和Rosalie和我懂的一样多。Tanya和Eleazar可能会更多。叫别人教吧。”
     
     “这不公平！你擅长这个，你帮助过Jasper——你跟他以及其他每一个人都交手过。为什么我就不行？我做错什么了吗？”
     
     Edward有些恼火地叹了口气。他的眼睛颜色很深，里面一丁点能融化这墨黑的温暖金色都没有。
     
     “那样看你，把你当做袭击的靶子，想着所有我能杀死你的方法…”他畏缩着。“这太可怕了。并没有多少时间能让你觉得老师是谁有什么不同了。任何人都能教导你这些基础的东西。”
     
     我不悦地绷着脸。
     
     他轻抚我不高兴的瘪着的嘴唇，微笑道。“而且，这没必要。Volturi会停下的。我们会让他们了解事实的。”
     
     “但如果他们没有呢！我有必要学这个。”
     
     “那就另外找个老师。”
     
     这并不是我们在这个话题上的最后一次讨论，但我从未成功地让Edward的决心动摇过一厘米。
     
     Emmett可是非常乐意帮忙，虽然他的教学对我来说更像是掰手腕的报复。如果我还能瘀伤的话现在肯定从脑袋到脚趾头都是紫的了。Rose，Tanya和Eleazar都非常耐心和支持，他们的教学让我想起Jasper在去年六月做的那些，虽然那时的记忆已经微弱和模糊了。
     
     一些客人们发现我的教学很有趣，甚至自愿充当助教。游牧者Garrett教了几次，他出乎意料的是个好老师。我纳闷他为什么没找到个归属的家族，他和其他人的交往那么融洽。我甚至和Zafrina交过一次手，那时Renesmee在Jacob的怀里观战。我已经会了些小把式，但也绝不会再跟她交手第二次。实话说，虽然我喜欢Zafrina并知道她不会真的伤害我，这个野性的女人还是把我吓得要命。
     
     我从老师们那学到了很多东西，但觉得这些还远远算不上基础。我不知道在面对Alec和Jane时自己能坚持几秒，我只祈祷至少能起到一点作用。
     
     只要不是陪着Renesmee或学习战斗的时间我都跟Kate一起在后院，试着将我的盾从内部推出来好保护其他人。Edward很鼓励我的这个尝试，我知道是因为他很希望我找件别的事情做，既能得到满足感又远离危险的。
     
     不过这太难了。根本没有什么能掌握住的东西，又不是对付固体的某物。唯一能用的只有我那保护Edward，Renesmee和所有家人的强烈的愿望。我一次又一次地努力强迫这个朦胧的盾从我的身体里出来，却只有偶尔的微弱的成功。这就好像是在拉扯一条看不见的橡皮筋——而且还是个可以随机一会儿实体一会儿又变成一缕烟的圈。
     
     只有Edward愿意当我们的小白鼠，跟我脑袋里的那玩意一起遭受Kate一次又一次的电击。我们每次练习几个小时，我感觉自己累得应该被汗水浸透了，但当然现在这完美的身体不允许的，所有疲劳都是精神上的。
     
     Edward在遭罪的事实令我痛苦不已，当他一次又一次在Kate的“低压”档下抽搐时，我只能用胳膊无力地环绕着他。我用尽全力把盾推出将我们两人都包裹住，偶尔有时我感觉自己做到了，但它马上又溜走了。
     
     我讨厌这种练习，希望能让Zafrina来帮忙代替Kate。然后Edward就只用浏览在Zafrina的幻象中直到我成功将他拉出来。但Kate坚持认为我需要多些刺激，这刺激就是让我眼睁睁地看着Edward的痛苦。我开始怀疑初次见面时她的声明——不是虐待狂的那部份。我看她现在倒是折磨我折磨得很开心。
     
     “嘿，”Edward愉快地说道，努力把声音里所有的苦恼都藏得严严的。在他看来不管什么事，只要能让我远离战斗练习的就都是好的。“那一下几乎没有痛。干得漂亮，Bella。”
     
     我做了个深呼吸，努力牢牢掌握住我已经对了的东西。我检查了一下那橡皮圈，奋力艰难的在我向外扩展时让它保持实体。
     
     “再来一次，Kate。”我从咬紧的牙齿里咕哝出声。
     
     Kate将手掌按在了Edward的肩膀上。
     
     Edward松了口气。“这一次也没什么。”
     
     她扬起一根眉毛。“下一次就不是低压了哦。”
     
     “好吧。”我深吸了口气。
     
     “准备，”她说道，然后再次将手伸向Edward。
     
     这一次他抽搐了，从牙齿缝小声嘶了口气。

翁铭婴

     
     “对不起！对不起！对不起！”我咬着嘴唇，不停地喊道。为什么我就是做不对呢？
     
     “你已经做得很棒了，Bella，”Edward说，紧紧拥着我。“你只花了几天精力就已经能偶尔扩展它了。Kate，告诉她她做得有多棒。”
     
     Kate不高兴地噘着嘴。“我不知道。她显然有着强大的天赋，但现在只做到皮毛而已。我敢肯定她可以做得更好，只是还缺少些动力。”
     
     我不可置信的瞪着她，机械地不停咬着自己的嘴唇。她怎么会认为让我眼睁睁的看着Edward在面前抽搐还不够刺激？
     
     我注意到在练习时观众们的窃窃私语在不断增多——原先只有Eleazar，Carmen和Tanya，接着Garrett加入了进去，然后又是Benjamin和Tia，Siobhan和Maggie，现在甚至连Alistair都在从三楼往下看。观众们都很同意Edward的说法，他们认为我已经做得够好了。
     
     “Kate…”注意到Kate又冒出什么馊主意后Edward警告着说，但她已经行动了，朝着Zafrina，Senna和Renesmee散着步的那边河岸飞奔过去。Renesmee的手正放在Zafrina的手心里，一来一往地交换着脑中的图片，Jacob在几步后如影随形。
     
     “Nessie，”Kate说——这个外人很快习惯了用那令人不爽的昵称，“愿意帮助你妈妈吗？”
     
     “不。”我几乎是咆哮了出来。
     
     Edward把我拥在怀里安慰着我。Renesmee像小鸟一样轻快的掠过草地跑来，Kate，Zafrina和Senna紧随其后。我挣开了他。
     
     “绝对不行，Kate。”我威胁地嘶声说道。
     
     Renesmee跑到跟前，我下意识地张开了怀抱。她蜷在我怀里，把小小的脑袋塞进我肩膀下的凹陷处。
     
     “但是妈妈，我想帮忙。”她坚定地说，把手搁在我脖子上，呈现出一幅我们两人并肩作战的图片来强调自己的意愿。
     
     “不行。”我说着，快速后退。Kate朝我的方向谨慎地走了几步，将手伸过来。
     
     “离我们远点，Kate。”我警告她。
     
     “不。”她开始大步走来，像猎人盯着猎物似的微笑。
     
     我让Renesmee到我身后，继续保持和Kate之间的距离
     
     现在我的手空出来了，如果Kate想保住她手腕上的双手，那么她最好保持这个安全距离。
     
     Kate可能永远不能了解一个母亲对待孩子的那种感情，在她根本没有意识到她已经距离我们太近了。
     
     我太愤怒了，以至于感到我眼前的一切都带上了粉红色，我的舌间尝到一种金属燃烧的的味道。
     
     我像平常一样努力保持克制，我知道如果她太逼近我，我会把她粉碎成钻石一样的瓦砾。
     
     愤怒使我的注意力集中在更清晰的焦点上。
     
     我现在可以更确切的感受到我的防护罩的弹力---它像一个多层的保护膜，一层层的覆盖着我，从头到脚。
     
     随着愤怒荡漾我的全身，我能更好地感觉到它，更有力的支撑起它。我让这层防护罩从我的身体向外延展，将Renesmee纳入我的的防护范围，以防Kate抄我的后路。
     
     Kate计划着又向前迈出一步，恶毒的咆哮冲破我的喉咙，穿过我紧咬的牙关。
     
     “注意，Kate” Edward警告说。
     
     Kate改变了计划，即使迟钝如我也意识到她失误了。
     
     她的目光跳动着离开我们，注意力转向Edward。
     
     Renesmee在我身后很安全，我却有点晕头转向。
     
     “你还能听到Nessie的思想吗？”Kate问他，她的声音轻松平静。
     
     Edward掠到我和Kate之间的空地。
     
     “没有，根本听不到”他回答。
     
     “现在给Bella一点时间平静下来，Kate，别再用这种方式刺激她了，我知道她看上去不像，但是她还只是一个吸血鬼新生儿”
     
     “我们没有时间慢慢来，Edward，我们不得不逼迫她，我们只有几周的时间了，而且她有足够的潜力去---”
     
     “稍等一会，Kate”