《暮光之城》系列（五部全）作者：斯蒂芬妮·梅尔（已完结）

翁铭婴

     
     但是，我还是叹了口气，转身轻轻的跳到他身边，我们已经有几百码远了。我疑惑的望着他，他抬起一边眉毛微笑着，那么的美丽让我无法移开眼神。
     
     “你想就暂时留在国内呢？”他开着玩笑，“还是说你计划着继续前进，今天下午就到加拿大去呢？”
     
     “在这里就好，”我同意了，终于从他的声音中解脱出来却又被他说话时嘴唇的动作所迷惑。不被自己敏锐的新眼睛看见的任何东西分心，是挺难的一件事。“我们准备猎什么呢？”
     
     “麋鹿。我想这是你的初猎，还是先从简单的开始吧……”他越说越小声，特别是发现在我听到‘简单’这个词后，瞳孔都收缩了一下时。
     
     但我不想吵架，太渴了。我一想到干渴燃烧的喉咙，它就占据我全部的思绪。绝对是越来越糟糕了，我的口干得就像六月下午的死亡大峡谷。
     
     “在哪里？”我问，不耐烦的扫视着森林，试图忘记这种干渴，但是它似乎感染了我脑子里所有的思想，我试着去想开心的事，奔跑还有Edward的嘴唇，Edward的吻，还有……灼热的干渴。我就是不能摆脱它。
     
     “站在这里等一下，”他说，轻轻的抓住我的双肩。当他的手碰到我的身体的时候，干渴似乎暂时褪去了。
     
     “现在闭上眼睛，”他低声说。当我遵从后，他双手捧着我的头，轻轻的抚摸着我的脸颊。我的呼吸马上加速了，徒劳的等待着脸红的到来。
     
     “仔细听，”Edward教导着：“听见什么了吗？”
     
     一切，我本来想说。他完美的声音，他的呼吸，他说话时嘴唇的张合，树上小鸟整理羽毛时的低语，它们飞快的心跳声，风吹过枫叶沙沙的声音，蚂蚁排队经过时的踏步声。但我知道他指的是一种特别的声音，所以我尽量伸长耳朵，聆听着更遥远的地方，寻找着比四周细小生命的忙忙碌碌更特别的东西。离我们不远有处空地——当风吹过草丛时发出一种不同的声音——还有在水里布满石头的小溪边，在水流的哗哗声旁，我听见了某种动物的舌头拍打着水面,还有那低沉有力的心脏加速着血液流动。
     
     就像我的喉咙曾经品尝过这美味。
     
     “在小溪的旁边，向着东北方？”我问道，仍然紧闭着双眼。
     
     “没错。”他肯定道，“现在……等着再次起风后……你能闻到什么吗？”
     
     大部分是他的气味——他身上奇特的蜂蜜、丁香花和阳光的香水味。还能闻到浓厚的苔藓和腐质土，树上的松脂，温暖的带点坚果味的小松鼠在树上颤抖。接着，延伸到远处，河水干净的气味，对我居然没有一点吸引力。越过河流，我发现一种绝对是由有力的心跳声带来的香味。又是一种温暖的气味，清晰但刺鼻，比其他味道都要强烈。但还是跟河水一样没有吸引力。我皱了下鼻子。
     
     他吃吃的笑起来：“我知道——得花时间习惯它。”
     
     “三只？”我猜。
     
     “五只。有两只藏在树后面。”
     
     “我现在应该怎么做？”
     
     他似乎还在笑，“你觉得应该做什么？”
     
     我思考了一会儿，眼睛一直没睁开，边呼吸着空气中的香气。又一阵强烈的渴望向我袭来，忽然之间，那带点温度的，刺鼻的臭味变得不是那么难以忍受了，至少它在我口渴的嘴里会是湿热的。我的眼睛猛然睁开。
     
     “不要去思考，”他后退了一步放开我同时建议道，“只要跟着你的本能就好。”
     
     我让自己跟随着这气味，以肉眼无法察觉的鬼一样的动作在狭窄的草地上伏下身。身体自动调整成紧贴地面的前倾状蹲伏状，在树下的草丛旁犹豫着。我能看到那的一只健壮的雄鹿，两只鹿角如同王冠般竖立在它头上，小溪旁，四只梅花鹿朝着东边悠闲的漫步。
     
     我走到那雄鹿散发的香气的中间，仿佛可以看到毛发蓬松的颈子下面脉搏强有力的鼓点。只有30码了——在我们之间只有两三步的距离——我绷紧身体准备着第一步跳跃。
     
     但当我的肌肉拱起做好了准备的时候，风向突然变了，变得更猛，从南边吹来。我想都没想就放弃了原来的计划，脱离了我和雄鹿之间那条笔直的路线，当然把它吓跑了。身体不受控制的奔向那处新的充满诱惑的芬芳。
     
     那香味告诉我可口食物就在前方，我一门心思的追着它而去，脑海里面只有自己的渴望，而那气味告诉我它一定能解决这干渴。它变得更剧烈了，这么的疼痛占据了我所有的思维让我想起血管里燃烧的毒液。
     
     现在只有一件事能让我分心，比解决干渴更原始更强烈的本能——保护自己的本能。自卫！
     
     我突然发觉自己被人跟踪了。让人无法抵抗的香气和回头防卫我的狩猎，两者在脑海里交战。胸腔里发出一串打雷般的嘶吼声，咧开嘴露出自己的尖牙警告着来客。我的脚步放慢了，在保护自己后背的需要和解决自己干渴的渴望之间挣扎。
     
     当我听见那追逐者靠近后，自卫马上就获胜了。当我转过身，恐怖的尖叫从我喉咙里撕扯着吼出。
     
     我发出的是凶猛的野兽的嘶吼，那么出乎我的意料，让我楞了一下。暂时让我的脑子一片空白——干渴稍微变得模糊褪去，虽然喉咙还在燃烧。

翁铭婴

     
     风向又变了，带着潮湿的土壤的气味和点星雨水吹向我的脸庞，把我从刚才那香气的绝对控制中解脱开。我知道，那样美味的香气只可能是人类。
     
     Edward在几英尺外徘徊，手微微伸开像是要过来拥抱我，——还是说想制止我?当我僵在地上，满脸惊恐的时候，他一直谨慎的注视着我。
     
     我意识到自己刚才居然想攻击他，身体猛地伸直，从蹲伏防卫的姿势中站起来。我屏住呼吸重新夺回注意力，害怕再次被南边传来的气味所刺激。
     
     当看到理智重新回到我脸上后，他跑过来，手慢慢放下。
     
     “我必须得离开这里，”我咬着牙说，还是不敢呼吸。
     
     他的脸上布满震惊：“你能离开？”
     
     我没时间问他这是什么意思，我知道自己清醒的时间不会很长——一旦想起——
     
     我突然跑起来，直直的向北方冲去，让自己的注意力集中到停止呼吸后那奇怪的“窒息”的感受上。唯一的目标就是快点逃开，逃到那香味传不到的地方。但即便现在已经清醒过来，我发现这还是难以忍受……
     
     再一次，我注意到自己被人跟着，但这次我是清醒的。我强迫自己不去呼吸，告诉自己这只是Edward。好在不需要很长时间，我从来没跑过这么快，像彗星划过天空一样我在树木间找到最短的那条直路。Edward几分钟后赶上了我。
     
     一个新念头的产生让我停下脚步，脚像种在地上一样无法移动。我能确信这里是安全的，但以防万一还是不敢呼吸。
     
     Edward像风一样经过我，奇怪着我为什么要突然停下来。过了一会儿，调头回到我身边。他双手抓住我的肩膀低头凝视着我，还是一脸震惊的表情。
     
     “你到底是怎么做到的？”他询问着。
     
     “刚才你想让我攻击你，是不是？”我质问，没管他的问题。那之前我居然还自以为做的不错！
     
     当我张开嘴，能尝出来——现在空气是干净的，没有任何会让我发狂的味道，我小心的吸了一口气。
     
     他耸了耸肩，不可置否的摇摇头，拒绝被转移话题，“Bella,告诉我，你怎么做到的？”
     
     “逃开？我屏住了呼吸。”
     
     “但你怎么能停下一次打猎呢？”
     
     “当你跟在我后面的时候……对刚才的一切我真的很抱歉。”
     
     “为什么你要道歉？我才是那个犯了大错的人。我本来以为没有人能这么深入森林，但不管怎么说我应该先检查清楚。如此愚蠢的错误！你不用为任何事道歉。”
     
     “但我对你咆哮了！”我还是很后怕，自己居然完全被本能所控做了这么亵渎神明的事。
     
     “你当然会这么做。这只是天性。但我还是不明白你这么能从那逃开。”
     
     “我还能做什么？”我问。被他的惊讶迷惑了——他以为会发生什么？“刚才那个可能是我认识的人啊！”
     
     他变得更惊讶了，突然爆发出一阵巨大的笑声，前俯后仰让声音在树林见回旋。
     
     “干嘛嘲笑我？”
     
     他停下来，然后又变得有点担心。
     
     控制好自己，我对自己说，不得不小心顾着自己的脾气。比起吸血鬼倒更像个刚变身的狼人。
     
     “我不是嘲笑你，Bella.我笑是因为太震惊了，而之所以震惊是因为我完全搞不明白。”
     
     “为什么？”

翁铭婴

     
     “照理来说，你应该不能做到这些。你应该不会这么……理智。你本不应该站在这里如此沉着和冷静的和我讨论这些。而最离奇的是，从你在捕猎途中闻到人类的鲜血开始，你就应该不会有任何其他念头了。即使是成熟的吸血鬼想做到这些都很困难——当我们打猎的时候我们都会万分谨慎的选择地点，好让自己远离人类的诱惑。Bella，你表现的就像是一个十岁的吸血鬼，而不是几天大。”
     
     “噢。”但我已经知道这会很困难了，这也是为什么我现在会这么小心的原因。
     
     他又把手轻轻的放在我的脸颊上，眼里满是探究。“现在我多想听听你脑子里在想些什么啊。”
     
     一阵强烈的情绪突然袭来。虽然我对干渴的感觉做好了心理准备，但对这却完全没有。当他碰触到我的时候，我知道两者间的区别有多大。美好的，满怀信任的，完全不一样。
     
     这要强烈得多。
     
     我伸手抚摸着他光洁的脸，让手指在他唇上徘徊。
     
     “我以为有很长一段时间自己都不会有这样的感觉？”我迟疑的问着，“但是，我还是很想要你。”
     
     他诧异的眨了眨眼，“你现在居然还能想着这？难道你现在不是渴得无法忍受吗？”
     
     我当然是，他的提醒让它又回来了！
     
     我吞了吞口水然后叹了口气。向上次那样闭上眼睛集中精神。感受着四周的情况，防止又从哪里传来那可口的禁忌的香气。
     
     Edward放下手，连呼吸都屏住了，我的听觉向着周围扩展延伸到绿海的深处，从中筛选出我的喉咙不那么排斥的味道。我似乎发现一点不同的迹象，从东边传来微弱的香气。
     
     眼睛突然睁开，注意力还是集中在锐利的感觉上，转身猛地向东边冲去。地面突然变得倾斜陡峭，我用狩猎时的蹲伏姿势奔跑着，发现爬到树上再前进似乎要简单些。然后我感觉到Edward跑到前面去了，于是我安静的跟着，遵从他的指引。
     
     当我们越爬越高后，植物变得稀疏起来。松香的味道变强烈了，我跟着气味的指引前进着——那种温暖的气味，比雄鹿的味道更强烈也更具有诱惑力。几秒后，我听见了一个大脚掌走路时才能发出的低哑的声音，比蹄子落地时哒哒的声音要小的多。那声音慢慢升高像是在爬树而不是在地上。我马上冲到更高的枝桠上，站在塔般的银杉的半腰处，从而获得战略上的制高点。
     
     那柔软的脚掌落地时发出的响声还在下面，但那强烈的气味离我很近了。我的眼睛紧紧的跟随着这声音的每一次移动，看见一只黄褐色的山猫小心翼翼的在我左边不远的云杉上移动。它体型非常大有我的四倍重，眼睛正盯着它身下的地面，原来它也在捕猎。接着我闻到我可爱的捕猎者旁边那微弱的颤抖的小动物的气味。山狮的尾巴抬起直立着，它准备扑过去了。
     
     轻轻一跳，我在空气中飘过落在刚才山狮等候时的树枝上。它马上感觉到树枝的抖动，飞快的转过头，发出惊讶的警告和威胁的尖叫声。他用爪子刨了下地，眼睛里满是愤怒，但我被干渴的感觉刺激的半疯，完全忽略了它暴露在空气中的牙齿和尖锐的爪子，扑向它，把我们俩都撞倒在林地上。
     
     这根本就不能称之为搏斗了。
     
     它尖锐的爪子狠狠的抓向我，我却只像被挠了一下；牙齿在我的肩膀和喉咙上找不到下嘴之处；庞大的身躯像是没有重量一样。我的牙齿准确无误的咬向它的喉咙，而它本能的挣扎在我的力量下毫无作用。我的下巴紧紧的锁定在它鲜血流淌的中心。
     
     根本毫不费力，跟咬奶油没什么区别。我的牙齿就像是最锐利的剃刀，它们丝毫没有阻挡的穿过皮毛、脂肪层和肌肉。
     
     虽然味道有点不对劲，但鲜血湿热的味道总是不错的，缓解了我喉咙里干渴之痒，因此我还是大口大口的吮吸着。山猫的挣扎越来越弱了，它的尖叫慢慢被血液流出的汩汩声所代替。鲜血的温暖在我的全身流淌，让我连脚趾和手指尖都暖和起来。
     
     我喝完之前山猫就已经死了，当它变干之后干渴又复燃起来，我厌恶的把它的尸体从身上推开。为什么还是那么口渴呢？
     
     我从地上站起来，意识到自己有点混乱。边用手背拼命的擦着嘴唇，边整理着裙子。虽然山猫的爪子对我的皮肤毫无作用，但显然它在我的裙子上还是取得了胜利。
     

翁铭婴

  
     “嗯……”Edward说，我抬头看见他悠闲的靠着一颗大树，若有所思的望着我。
     
     “我猜我应该能做的更好的。”看看我现在的样子，满脸尘埃，头发打结，裙子上布满血污还被撕成一条条。我印象中，Edward打猎后从来都不曾如此的狼狈。
     
     “你已经做的很完美了，”他赞扬道：“我只是……嗯……束手看着你打猎比我想象中困难多了。”
     
     我疑惑的抬了抬眉毛。
     
     “跟原来的情况完全相反，”他解释道：“让你自己跟山狮搏斗，我很担心，刚才一直很担心想插手。”
     
     “傻瓜。”
     
     “我知道。旧习惯总是很难改。不过，我倒很喜欢你裙子现在的样子哦。”
     
     如果不是变成吸血鬼，我现在一定满脸通红，马上转移话题：“为什么我还是很渴啊？”
     
     “因为你太年轻。”
     
     我叹了叹气，“我想附近肯定不会再有什么山狮了。”
     
     “还有很多鹿，倒是。”
     
     我做了个鬼脸，“它们闻起来不太好。”
     
     “食草动物。肉食动物闻起来更像人类。”他解释着。
     
     “也不是太像啊，”我反对道，尽量不去想起之前……
     
     “其实我们调头回去，”他严肃的说，眼中却闪现一丝考验的目光：“不管在那里的是谁，只要是男人，如果死亡是由你送去的话，我相信，他可能根本不会在意，”他的眼睛扫过我那破碎的丝绸裙：“事实上，当他们第一眼看到你的时候，可能就以为自己已经来到天堂了。”
     
     我翻了个白眼，撇嘴道：“走吧，我们去猎那恶心的食草动物。”
     
     在回家的路上我们发现一大群长耳鹿，这次他跟我一起，现在我已经知道该怎么做了。我打下一只硕大的雄鹿，但跟山猫那次一样我又把自己搞得乱七八糟的。在我还没搞定这只雄鹿的时候，Edward已经喝完两只了，一丝头发都没有弄乱，白衬衫上更是没有一点污垢。我们追赶着恐慌的鹿群，这次我没有再喝，而是仔细观察着他是如何优雅的狩猎的。
     
     现在，我很庆幸当自己还是人类的时候并没有看见Edward打猎的样子，虽然当时我一直希望他带上我而不要把我留下，但是现在我可以肯定这情景还是太吓人，太恐怖了，因为看过他打猎会让我意识到他真的是一个吸血鬼。
     
     当然啦，现在透过吸血鬼的视角来看就完全不同了。不过我很怀疑即使让我用人类的眼睛来看，我也不想错过这美景。
     
     观看Edward的捕猎真是一场令人难忘的感官盛宴。他平稳的跳跃像蛇捕食时一样蜿蜒流畅；他的双手是那么确定，那么强壮，任何猎物都完全无法从中逃脱；他饱满的双唇完美的覆盖在闪光的牙齿上。他简直就像国王一样荣耀显赫。在我的内心两种感觉油然而生，既骄傲又渴望。他是我的！现在任何事物都无法把我们分开，而且我也变得强壮不会被他的不经意所伤。
     
     他很快就吃完了，转身面对着我，好奇的凝视着我那得意洋洋的表情。

翁铭婴

     
     “不渴了吗？”他问。
     
     我耸耸肩，“你让我分心了，而且显然比我擅长得多。”
     
     “几个世纪的练习。”他微笑着，眼睛已经变成无比吸引人的可爱金色。
     
     “一个而已。”我纠正道。
     
     他扑哧笑了出来，“今天就够了吗？还要继续不？”
     
     “够了，我想。”觉得自己很饱了，甚至想就这样瘫在地上。我不确定未来我的身体到底会喝下多少这样的液体，但是现在我的喉咙已经不再火辣辣的疼了。再一次，现实告诉我这干渴会是我未来生命无法逃避的一部分。
     
     但是它值得。
     
     我觉得自己已经完全清醒了，可能我的安全感有什么问题，但我真的觉得不用杀人真好。假设我能成功抵制一个陌生人的诱惑，那我也许就可以和我爱的狼人以及半吸血鬼宝宝和平相处？
     
     “我想见Renesmee,”我说。现在我已经不觉得渴了（只要没人来招惹它），而且我一直不能忘记先前的担心，想调解我陌生的女儿和我爱着的那个生物之间的矛盾。女儿已经不在我身体里这个事实到现在还是让我觉得很奇怪，很不对劲。突然，让我觉得非常空虚和心神不安。
     
     他向我伸出手，握住了，感觉他的皮肤比原来要温暖一些，他脸上布满兴奋，眼底的黑影也全部消失无踪。
     
     我又一次无法控制的抚摸着他的脸，又一次忘记自己正望着他金色的眼睛等着他的回答。
     
     这几乎跟从人血的香味中逃离一样困难，但我不知怎么就是牢牢的记得自己要做什么——我踮起脚跟伸出双手轻轻的环抱着他。
     
     他再也不像原来那样小心翼翼了，他的手臂环抱着我的腰把我紧紧的抱在怀中。嘴唇狠狠的压在我的上面——它们还是那样柔软。在他的亲吻下，我的双唇不再保持原来的形状，而深深的回吻他。
     
     就像以前那样，来自他的皮肤，他的嘴唇，他的双手的触摸渗透进我光滑坚硬的表皮深深的烙印在我新生的骨头上，直至身体的最深处。我从来没想过自己可以比原来更爱他。
     
     以前我的思想并不能很好的领会这深沉的爱，以前我的身体也不够强壮到足以承担这厚重的爱。
     
     可能这强化过的身体就是我的异能了，就像Carlisle天生的怜悯，Esme对爱的奉献一样。我可能永远都不能拥有那些可爱的特别的能力，像Edward、Alice和Jasper的能力那样。可能我所能做的只是永远的爱着Edward，比时间长河里的任何人都爱他，比全世界的人都爱他。
     
     这是我生存的依赖。
     
     我记得这诺言——我的手指插在他的头发里，紧贴着他的胸膛——但我还发现更多新的东西。他是新的。以前他从来没有这样吻过我，那么激烈，那么用力。我热烈的回应着他，然后我们突然跌倒了。
     
     “哎呦，”我叫了一句，他垫在我身下低笑，“我不是故意绊倒你的，你还好吗？”
     
     他摸摸我的脸，“比还好要更好一点。”然后脸上浮现出一丝困惑的表情。“Renesmee？”他迟疑的叫道，想知道我现在最想要什么。非常难以回答，因为我有那么多想要的东西。

翁铭婴

  
     
     我敢肯定他并不反对推迟我们的回程，而且躺在他身上想思考什么都非常困难——而且我的裙子现在真的不剩什么了。但我对Renesmee的记忆，无论是她出生以前还是以后，都变得越来越像梦一样，越来越模糊。我对她所有的记忆都是人类的记忆，蒙着一层细纱。只要我现在的双眼没看见她，双手没触碰到她，她都不像是真实的。
     
     每分每秒，这小小的陌生人的真实感都像在褪去。
     
     “Renesmee，”我同意了，可怜兮兮的，然后迅速爬起来站好，把他也拉了起来

翁铭婴

     
     22. 约定
     
     想到Renesmee，她似乎站在我那奇怪的、全新的而且容易分心的思想舞台的中心。我有那么多的问题想问。
     
     “跟我说说她，”我坚持道，看着他他拉起我的手。牵着手走路对我们的速度没什么影响。
     
     “她是世界上最独一无二的，”他告诉我，声音里再次充满信徒般虔诚的热爱。
     
     因为这小小的陌生人，我第一次对Edward产生嫉妒的感觉。他了解她，但我却不。这不公平。
     
     “她长得很像你吗？那又有多像我？或者是以前的我，随便啦。”
     
     “一半一半吧，很公平。”
     
     “她的血是热的，”我记起来。
     
     “是的，她有心跳，不过比平常人要快一些，而且体温也要高一些。还有，她会睡觉的。”
     
     “真的吗？”
     
     “对于婴儿来说睡得相当沉。我想我们是世界上唯一一个爸妈不用睡觉，而孩子却一觉睡到天亮的家庭了。”他自嘲道。
     
     我喜欢他说起我们的宝宝，这些描述让她变得真实多了。
     
     “她眼睛的颜色跟你一模一样——不管怎么说，至少这个遗传下来了。”他冲我笑着：“非常漂亮的眼睛。”
     
     “那吸血鬼的那部份呢？”我问。
     
     “她的皮肤跟我们一样无法穿透，肯定没有哪个人想去测试一下。”
     
     我对他眨眨眼，有点惊奇。
     
     “当然也没有人对这么做，”他向我保证着：“她的食谱……怎么说呢，她喜欢喝血。但Carlisle总是想劝她喝点平常的婴儿饮品，不过她对这个没什么耐心。不能怪我不教她——那东西又恶心又臭，即使是在人类的事物里面来算。”
     
     我吃惊的张大着嘴看着他，怎么听着像他们之间有过谈话一样，“劝她？”
     
     “嗯，她很聪明，惊讶吧。长得特别快，虽然她还不会说话——但她跟我们交流却毫无问题，很有效率。”
     
     “还不会说话。”
     
     他放慢脚步，让我有更多的时间接受这个事实。
     
     “这是什么意思，有效率的沟通？”
     
     “我想你最好亲眼看看……这很难描述。”
     
     我思索着，知道要想确认她是的存在，就有很多东西需要我亲眼去看看。我不知道还有没有更让我吃惊的事等着我，所以就换了个话题。
     
     “为什么Jacob还在这里？”我问：“他怎么可能忍受这一切？他怎么做到的？”我铃铛般的声音微微颤抖着，“为什么他还要忍受这一切？！”
     
     “不，Jacob并没有忍受什么，”他语气古怪的说：“我倒是很想改变他现在的情况。”Edward咬牙切齿的加了一句。
     
     “Edward！”我嘘了他一句，拽着他停下来（做到这个让我有那么点得意洋洋）。

翁铭婴

     
     “你怎么能这么说？Jacob前几天才为了保护我们而放弃了几乎所有东西！天，我让他遭到了什么啊——！”我为脑中可耻又内疚的模糊记忆而辩护道。现在看起来当时我对他的需要，多的有点奇怪。他不在身边而产生的空虚感已经消失了，可能那只是人类身上的弱点。
     
     “你待会就知道我为什么要这么说了，”Edward带点神秘的抱怨着：“我答应过他让他自己来解释的，但我很怀疑你的反应跟我会完全不一样。要知道，我经常搞错你的想法，不是吗？”他撅着嘴，撇了下我。
     
     “解释什么？”
     
     Edward摇摇头，“我答应过他的。现在我不知道是不是已经还清了他的人情……”他磨了磨牙。
     
     “Edward，我完全不明白。”挫败和愤怒淹没了我。
     
     他轻抚着我的脸颊，温柔的笑着，让我脸慢慢软化下来，对他的渴望暂时战胜了这些烦人的事。“我知道，这有点困难，我都记得。”
     
     “我不喜欢被蒙在鼓里。”
     
     “我明白，所以我们快点回去吧，那样你就可以自己去看看了。”提起回家，他目光扫过我那可怜的裙子，眉毛皱起来了：“嗯……”想了不到半秒，他把自己的白衬衫脱了下来，帮我穿上。
     
     “有这么糟糕吗？”
     
     他诡异的笑了笑。
     
     快速的把衣服套在我破破烂烂的裙子上，扣好扣子。现在，他裸着上半身——对我来说是很大的诱惑。
     
     “看谁先到家，”我说，然后警告他：“不准放水！”
     
     他放开我的手，咧嘴一笑：“谨随您的吩咐……”
     
     找到回家的路一点都不难，甚至比我从Charlie（查理）的办公室走回家都容易。我们一路上留下的气味是最好的指引，我以最快的速度奔跑着。
     
     当我们到达河岸的时候Edward超过了我，我只好放手一搏，率先起跳，期望我的力量能帮我获胜。
     
     “哈！”我欢呼了一声，发现自己先落地。
     
     当他落地时，我听到一个意想不到的来客，伴随着一串低沉的越来越近的心跳声。
     
     Edward马上来到我身边，紧紧的抓住我的上臂。
     
     “别呼吸。”他紧张的警告我。
     
     我僵在地上屏住呼吸，同时想镇静下来，只有眼睛飞快的扫视着四周想找出声音的来源。
     
     Jacob站在Cullen家的草地和森林交界的地方，双手交叉，下巴崩的紧紧的。在他身后看不见的树林里，我听见两种沉重的心跳声，和欧洲厥被大脚板踩倒在地上的声音。
     
     “小心点，Jacob，”Edward警告，声音在林间回旋：“或许这不是一个好方法——”
     
     “那你觉得一下子就让她接近那孩子就是个好办法了？”Jacob粗鲁的打断他的话：“先观察下Bella是怎么对我，会安全些，再说我自愈能力很强。”

翁铭婴

     
     这是个考验吗？在我控制自己不去伤害Renesmee之前，先看看我能不能控制住自己不去伤害Jacob？我觉得这种奇怪的方式让人很恶心——并不是身体上的恶心，而是精神上的。这是Edward的主意吗？
     
     我焦急的望着他，Edward低头考虑了一会儿，突然表情变得非常古怪像是想到了什么。他耸耸肩，带点恶意的说：“反正到时受伤的是你。”
     
     森林里马上传出一阵愤怒的咆哮，肯定是Leah。
     
     Edward到底怎么了？经过所有的这些痛苦，他不应该对我最好的朋友友好点吗？我还以为——真是白痴——还以为现在Edward和Jacob两人应该有某种程度的友谊了。我肯定是误会什么了。
     
     但Jacob在做什么？他干嘛要为了Renesmee来做这个测试？
     
     即使我们的友谊还在，这也完全没有道理。
     
     当我看到Jacob注视着我的目光，至少我觉得是，我仍然能确定他是我最好的朋友。但改变了的那个并不是他，我在他眼里是什么了？
     
     接着他脸上露出熟悉的微笑，一个家人般的鼓励的笑容，我现在能确定了我们的友谊并没有消失。还跟原来我们偷偷的在他的个人修理厂里捣鼓时一样，只是朋友之间打发时间的方式。简单而平常。
     
     同时，我发现以前我对他那种没有道理可言的依赖感消失了，他现在只是一个朋友，一个早就该如此的单纯的朋友。
     
     但这还是解释不了他现在正做的事。他是个圣人吗？无私到要用自己的生命来阻止我可能的失控下做的绝对会后悔一生的行为？这不仅仅是忍受我变成吸血鬼这种事了，Jacob是我认识的最好的人，但是这种奉献对谁来说都太多了，远远超过我能接受的范围。
     
     他的嘴巴咧得更大了，打了个冷颤：“我得先告诉你，Bella，你现在是个怪物了。”
     
     我回笑了一下，很容易就接受这种我们习惯了的相处方式，这才是我认识的他。
     
     Edward咆哮着说：“嘿，嘴巴放干净点，杂种狗。”
     
     风从我身后吹过，我飞快的吸了口干净的空气好继续讲话：“不不不，他是对的。看看我的眼睛，的确很恐怖不是吗？”
     
     “让人毛骨悚然，不过倒是比我想象中好些。”
     
     “哇哦，得谢谢你这惊人的称赞。”
     
     他翻了个白眼，“你知道我是什么意思，你还是你——一半一半吧。不过可能‘看’起来不是Bella。我还是不能相信站在我面前的这个美女是你。”他冲着我笑道，脸上没有一丝辛酸和痛苦。然后他俏皮的一笑说：“不管怎么说，我相信我会很快习惯你这双眼睛的。”
     
     “你真的愿意？”我疑惑的问。当然我们还是朋友这很好，但现在的情况就像我们原来并没有相处很久。
     
     他的脸上露出非常可疑的神情，代替了原来的笑容。几乎就像……在心虚一样？然后他把目光望向Edward。
     
     “谢了，”他说：“我不知道你能不能保守住秘密，不管有没有约定过。通常，你都会听她的。”
     
     “我可能只是想让她生你的气，然后亲手把你的脖子掐断。”Edward暗示道。
     
     Jacob从鼻子嗤了口气。

翁铭婴

     
     “怎么了？你们真的隐瞒了我什么吗？”我满是怀疑的质问着。
     
     “我等下会解释的，”Jacob不自觉的说了一句——但他似乎并没有准备好。果然，他换了个话题。“首先，让我们把舞台移到马路上。”他朝前方踱过去，露出挑衅的笑容。
     
     他身后传来抱怨的牢骚声，然后Leah灰色的身躯从树上滑下，紧跟着的是Seth土黄色的身影。
     
     “冷静点，伙计，”Jacob说：“别靠近。”
     
     我很高兴的看到他们并不打算乖乖听话，只是放慢了点脚步。
     
     风静下来了，不再把他的气味吹散。
     
     他站的这么近，我甚至可以感觉到从他身体里散发出来的热气，让我的嗓子燃烧起来。
     
     “攻击吧，Bells，用尽全力。”
     
     Leah不满的嘘着他。
     
     我还是不想呼吸，让Jacob身陷这样的危险中根本就是错误的，不管是不是他的提议。但如果不能通过这次挑战，我又凭什么认为自己不会伤害到Renesmee？
     
     "我越来越老了，Bella，"Jacob自嘲道：“好吧，理论上不是，但你应该明白，别浪费时间。开始吧，吸一口气。”
     
     “抓着我，”我对Edward说，脑袋埋在他胸口。
     
     他紧紧的锁着我的手臂。
     
     我绷紧肌肉，暗自期望我能控制住它们。我下定决心，至少不会比我在打猎的时候做的更差。最糟糕的情况，我也可以重新屏住呼吸然后逃离开。小心翼翼的，我小小的吸了口气，为接下来的状况做好准备。
     
     有点痛，但我早就已经习惯了喉咙的燃烧感。Jacob闻起来并不比山狮更像人类，他血液里动物的痕迹更是让人恶心，虽然他湿热有力的心跳声倒很有吸引力，不过那气味还是让我皱起了鼻子。事实上，他难闻的气味安抚了我对心跳和血液流动的声音的反应。
     
     我深吸了口气，彻底放松下来：“呼，我现在知道为什么每个人都是这个反应了，你真臭，Jacob。”
     
     Edward放声大笑，手从我肩膀上滑到我腰部。Seth也吃吃的笑着，他靠近了一点，Leah反而后退了几步。马上我注意到另外一个观众的存在，Emmett(埃美特)低哑的与众不同的笑声从树墙那边隐隐约约的传了过来。
     
     “看看是谁在说话，”Jacob说，夸张的捏着鼻子。当Edward抱着我，冷静下来在我耳边悄声说：“我爱你。”时，他居然连眉头都没皱一下，还是保持着微笑。这让我满怀希望的以为我们之间的关系正朝着正确的方向前进着，跟很久以前我们刚见面时相处的方式一样。或许现在我可以做他真正的朋友了，很明显现在我身上那让他厌恶的气味，使他对我的爱不可能再继续下去了。或许这种情况对我们来说是最好的。
     
     “好了，这是不是说明我通过考试了？”我问：“现在你们能告诉我这秘密是什么了吧。”
     
     Jacob的表情变得非常紧张：“其实没什么需要你担心的——”
     
     我又听见Emmett幸灾乐祸的笑声了。
     
     我应该继续追问下去的，但当听到Emmett的笑声时，我又发现另外七种呼吸声。其中有一个呼吸特别快，也只有一个人的心跳声，像小鸟儿一样，轻微但快速。
     
     “Renesmee，”我轻轻的告诉自己，在巨大的压力下再次变成石头雕像。Renesmee闻起来一点都不像恶心的动物，那是不是意味着她处于巨大的危险中了？
     
     “过来，看看她，”Edward小声说：“我相信你能行的。”
     
     “你会帮我吗？”我那冰冷的嘴唇这么说着。
     
     “当然会。”