《暮光之城》系列（五部全）作者：斯蒂芬妮·梅尔（已完结）

翁铭婴

     
     我猜到了？我迅速回想了一遍（我和Carlisle的）对话，尝试去回想我保留了什么想法。在Carlisle恍然大悟的同时我想起来了。
     
     “噢”，他惊讶地说，“你认为它渴了？”
     
     Rosalie倒吸一口冷气，她不再困惑不解了。她令人反感的完美的脸庞都亮了起来。她睁大了充满兴奋的眼睛。“当然”，她喃喃道，“Carlisle，我们有为Bella备用的O型血。这真是个好主意。”她又说道，没有看着我。
     
     “嗯。”Carlisle用手托着下巴，陷入沉思，“我想知道……那么，最好的实施方式是什么呢？”
     
     Rosalie摇了摇头，“我们没有时间去发挥创造力了，我是说我们应该采取传统方式。”
     
     “等等，”我低声说，“就停一小会儿，你是在说让Bella喝血吗？”
     
     “这是你的注意，你这只狗。”Rosalie说，以从未有过的愤怒的眼神注视着我。
     
     我忽略掉了她，并看着Carlisle。曾在Edward脸上出现的一丝希望现在同样出现在了这位医生眼中。他撅起嘴巴，沉思着。
     
     “那只是……”我不能找到恰当的词。
     
     “极端错误的？”Edward提示道，“令人厌恶的？”
     
     “差不多。”
     
     “但如果这能帮助她呢？”他低声说。
     
     我生气地摇了摇头，“你要做什么呢？硬把管子塞进她的喉咙？”
     
     “我打算询问她她的想法，我只是想先征得Carlisle的同意。”
     
     Rosalie点点头，“如果你告诉她着对宝宝有帮助，她会愿意做任何事。即使我们必须用管子喂她们。”
     
     我马上注意到——当我听到她说“宝宝”这个词的时候，声音里全是情意绵绵——这个金发女子将在任何事上与那个吸食生命的小怪物保持一致。那就是那些发生过的事吗？那些神秘的将她们两个（Rosalie&Bella）联合在一起的因素？Rosalie想占有这个孩子吗？
     
     我从眼角看到Edward迅速点了点头，他心不在焉地，并没有看着我的方向，但我知道他在回答我的问题。
     
     嗯，我没想过这个冰雪美人还有母性的一面。她如此地保护Bella——她很可能自己把管子塞进Bella的喉咙里。
     
     Edward的嘴抿成了一条坚硬的线条，我知道我有一次对了。
     
     “好啦，我们没时间坐在这里讨论这个问题了。”Rosalie不耐烦地说，“你怎么想，Carlisle？我们能试一试吗？”
     
     Carlisle深呼吸了一下，接着他站了起来，“我们要问问Bella。”
     
     金发女子得意地笑了笑——当然，如果那是由Bella决定的话，她会一意孤行的。
     
     我不情愿地从台阶上站了起来，当他们走进房子里时，我跟着他们进去了。我不确定是什么，可能只是病态的好奇心。这就像是一部恐怖电影。到处都是怪物和鲜血。
     
     或许我只是不应该抗拒我的药量减少带来的又一个冲击。
     
     Bella平躺在病床上，被子之下，她的肚子鼓起像一座山。她看上去像一尊蜡像——没有血色，有几分透明。除了她胸口极小的移动和她浅浅的呼吸外，你肯定会认为她快死了。接着，她的眼睛充满疲惫和疑惑地看着我们四个。
     
     其他人迅速地移动，穿过房间，就快到达她的另一边了。这看上真令人毛骨悚然。我慢慢地走进去。
     
     “发生了什么？”Bella嗓音沙哑的低声问道。她蜡像般的手颤抖地抬了起来——好像试图保护她球形的腹部。
     
     “Jacob有个主意或许能帮到你。”Carlisle说，我希望他在这件事上把我省略掉，我没有提议任何事，把这个荣誉给她的吸血鬼丈夫吧。“它并不令人舒服，但——”
     
     “但这对宝宝有帮助。”Rosalie急切地打断了。“我们大概想到一个更好的方法去喂它了。”
     
     Bella的眼皮动了动。接着她咳喘着发出一声虚弱的轻笑。“不舒服？”她轻声说。
     
     “天呐，那只是一个主意的改变。”她看着插在她手臂上的管子，有一次咳嗽。
     
     金发女子（Rosalie）对她笑了笑。
     
     这个女孩（Bella）看上去就像她只剩下一小会儿可活了，她必须忍受痛苦，但她还在开着玩笑。这就是Bella。试图去缓和焦虑，使之对其他每个人都好。

翁铭婴

     
     Edward在Rosalie周围走来走去。没有一种幽默能改善他紧张的表情。我对此很高兴，它会有帮助的，只是一点点。他比我更受煎熬。他拉起（Bella）那只没有在保护她肿胀腹部的手。
     
     “Bella，亲爱的，我们在征求你的意见去做一些不太正确的事。”他说，他使用了和他建议我时一样的形容词，“令人厌恶的。”
     
     很好，至少他直接告诉她了。
     
     她浅浅地、轻轻地呼吸了一下，“有多糟糕？”
     
     Carlisle回答道：“我们认为胎儿在胃口上更接近我们的而不是你的。我们认为它渴了。”
     
     她眨了眨眼，“哦，哦。”
     
     “你的状况——你们俩的状况——正在迅速恶化。我们没有时间可以浪费在提出更可口的办法去做这件事儿了。检验这个理论的最快途径——”
     
     “我必须喝它（血）”，她低声道。她轻轻地低了一下头——（她）几乎没有力量去维持一个小小的点头。“我可以做到，为未来做练习，对吧？”当她看着Edward时，她咧开她没有血色的嘴唇笑了笑。他并没有回应她。
     
     Rosalie开始不耐烦地轻敲她的脚趾，那声音着实令人感到烦躁。我想知道如果我现在把她扔向一面墙，她会怎么做。
     
     “那么，谁将去为我抓一头大灰熊呢？”Bella小声说。
     
     Carlisle和Edward飞快地交换了一下眼神，Rosalie停止了敲击。
     
     “怎么了？”Bella问道。
     
     “这儿有一个更有效的检测方法，如果我们不走捷径，Bella。”Carlisle说。
     
     “如果胎儿渴望鲜血，”Edward解释道，“它不是渴望动物的鲜血。”
     
     “它不会对你产生影响的，Bella。别担心。”Rosalie鼓励道。
     
     Bella的眼睛睁大了，“谁？”她倒吸一口气，震惊地注视着我。
     
     “我不是以一个捐献者的身份来这儿的，Bella”，我抱怨道，“一方面，它需要人类的鲜血，我不认为我的能行——”
     
     “我们手头有血呢。”Rosalie在我说完之前告诉她，就像我不在这儿似的。
     
     “对你来说——只是以防万一，根本不用担心任何事，都会好起来的。我对这有很好的预感，Bella。我认为宝宝会比原来好很多的。”
     
     Bella的手拂过她的腹部。
     
     “好吧。”她用勉强能听见的、沙哑的声音说。“我饿了，我敢打赌他也是。”她试图开另一个玩笑。
     
     “我们开始吧。我的第一次吸血鬼行动。”
     
     13.我有一个很好的胃真是一件好事
     
     Carlisle和Rosalie在同一瞬间离开，飞奔上楼。我听见他们在争辩是否应该为她先弄热。哎。我想知道他们究竟往这所房子里填了多少可怕的东西。冰箱里都是血液。还有点别的什么吗？棺材房？
     
     Edward留在这，握着Bella的手。他的脸又是那样的死人般。他似乎不像刚才那样保存着一点点希望。他们盯着对方的眼睛，但不是用一种伤感的方式。让我想起了山姆和艾米丽。
     
     不，那不是伤感的，但仅仅是不忍去看。
     
     我知道那对于Leah来说是什么样了，无时无刻都要看见。不得不在山姆的脑子里听见。当然我们都明白对她而言有多么糟糕，我们不是怪物，无时无刻都有感觉。但我想我们都会职责她处理的方式。攻击任何人，试着让我们和她一样可悲。
     
     我不会再指责她了。有谁能帮忙分散这些痛苦呢？一个人怎么可能不试图减轻这些痛苦，将它推到别人身上呢？
     
     如果这意味着我不得不拥有一个团队，我怎么能自由地责怪她？我会做同样的事。如果有一个方法能逃离这个团队，我也会这样做。
     
     一会儿之后Rosalie冲下楼，像一阵风飞快的略过房间，激起了一股焦臭味。她停在厨房里，我听见一个厨门嘎吱作响。
     
     “注意耳朵，Rosalie。”Edward喃喃说。他翻了一下眼睛。
     
     Bella看上去很好奇，但是Edward只是对她摇了摇头。
     
     Rosalie穿过房间回来然后又消失了。

翁铭婴

     “这是你的主意？”Bella小声问，声音很粗糙，她紧张地想要确保我能听见。，她忘记了我的听力很好。我喜欢这样，大多数时间，她都会忘记我不是一个完整的人类。我向她靠近点，以便于她不用那么费力。
     
     “不要埋怨我这个。你的吸血鬼刚好采纳了讽刺我脑袋里的注释。”
     
     她稍稍笑了。“真没想到会再次看见你。”
     
     “是的，我也一样。”我说道。
     
     站在这感觉很奇怪，但是这些吸血鬼推走了所有的家具以便于摆放这些医疗器材。我想它没有打扰他们——当你是一块石头的时候，坐着或站着其实没有多大区别。也不会太打扰我，只可惜我非常疲惫。
     
     “Edward告诉我你所做的。我很抱歉。”
     
     “别说抱歉。这只是时间问题，我早晚会结束一些山姆希望我做的事。”我撒谎道。
     
     “山姆。”她小声说。
     
     “事实上他很乐意帮助你。”
     
     “我讨厌给你制造麻烦。”
     
     我再次笑了——更多的是吠叫。
     
     她呼吸微弱地叹息。“我猜这不是什么新消息，对吗？”
     
     “不，不是真的。”
     
     “你不必呆在这看这些。”她说，几乎苦着脸说这些。
     
     我可以离开，这是一个好主意。但如果我这么做了，以她现在的样子，我可能错失了她生命的最后十五分钟。
     
     “我真的没有别的什么地方可以去了，”我告诉她，试着保持声音里不带着情绪。“狼不是那种喜欢哀嚎的东西，直到Leah加入。”
     
     “Leah？”她喘气。
     
     “你没有告诉她？”我问Edward。
     
     他只是耸耸肩，他的眼睛始终没有离开她的脸。我可以看见这对他来说不是什么新闻，没有什么值得和一些重要的事情一起分享。
     
     Bella没有如此轻松地对待这件事。这似乎对她来说是个坏消息。
     
     “为什么？”她呼吸着。
     
     我不想进入这个长篇小说的叙述。“留意塞斯。”
     
     “但是Leah讨厌我们。”她小声说道。
     
     我们。不错。尽管我能看见她很害怕。
     
     “Leah不会打扰任何人。”除了我。“她在我的团队里——”我蔑视这些话。“——所以她跟随我的领导。”哎。
     
     Bella看上去没有相信。
     
     “你很害怕Leah，但是你和那个金发的精神病患者却相处得很好？”
     
     二楼传来一声低嘶。真酷，她听见了。
     
     Bella对我皱起眉头。“别这样。罗斯……不理解的。”
     
     “是啊，”我咕噜了一声。“他的理解是，你要死了，然后她不在乎。因为她得到了那个变异的卵。”
     
     “停止开玩笑，Jacob。”她小声说道。
     
     她看上去软弱无力。我试图以微笑代替。“你说那很可能。”
     
     Bella没有试着回应我的笑，但她的嘴角向上弯了一点。
     
     Carlisle手里有一个白色杯子——盖上了盖子，只有一只吸管伸出来。噢——不是很明确，不过现在我拿到它了。Edward不希望Bella去想她正在做什么。你无法看见杯子里装了什么，但是我能闻得到。
     
     Carlisle犹豫着，手端着杯子半伸着。Bella接过它，看上去又有些害怕了。
     
     “我们可以试试另一种方法。”Carlisle平静地说。

翁铭婴

     
     “不，”Bella小声说道。“不，我只是第一次尝试。我们没有时间了……”
     
     起初我以为她了解到了一些新情况，担心她自己，我能听见她身体里的晃动。她试着用一只手肘把自己撑起来，但仅仅只是撑起了她的脑袋。当我看见她一天之内竟然如此虚弱，我的脊椎小声地晃动了一下。
     
     Rosalie用她的手臂托着Bella的肩膀，同样也支撑着她的脑袋，就像你对一个新生婴儿做的那样。金发女人就是这个婴儿的所有。
     
     “谢谢。”Bella小声说道。她的眼睛在我们周围闪烁,仍旧觉得难为情。如果不是那么饥渴，我还敢打赌她会脸红。
     
     “别去介意这些。”Rosalie小声说道。
     
     这使我感到尴尬。当Bella提议这个机会时我应该离开的。我不属于这里，不是这的一部分。我打算巧妙地离开，但我意识到这样做只会对Bella更糟——使她完成这些更加艰难。她一定认为我很厌恶呆在这。虽然有一部分是真的。
     
     仍然，我不会去为这个注意辩证些什么，我也不想使事情更糟。
     
     Bella举起杯子靠近她的脸去闻吸管的顶部。她畏惧了，然后做了一个苦脸。
     
     “Bella，亲爱的，我们可以找到另一个 更容易点的办法。”Edward说，伸出手要去拿杯子。
     
     “别去闻它。”Rosalie建议道。她瞪着Edward的手就像随时会咬上去。我希望她这样做。我敢打赌Edward不会让这个事发生，我很乐意看见这个金发女人失去一只胳臂。
     
     “不，那不是。那只是——”Bella深深吸了一口气。“它闻上去不错。”她承认道，用一个很小的声音。
     
     我艰难地吞下一口唾沫，随时准备和我厌恶的脸战斗。
     
     “那是个好事，”Rosalie急切地告诉Bella。“这意味着我们的想法对了。试试看。”鉴于金发女人的新表情，我很惊讶她没有有一种舞蹈打断、
     
     Bella把吸管放在唇间，闭上眼睛，皱着鼻子。当她的手摇晃时我能听见血液从杯子里溢出的声音。她又抿了一小口，眼睛依旧闭着，然后呻吟了一声。
     
     我和Edward同时靠上前一步。他触碰她的脸。我的手在背后紧紧捏住。
     
     “Bella，我爱——”
     
     “我很好。”她小声说。她睁开她的眼睛然后盯着他。她的表情是很……抱歉的，恳求的，惊慌的。“它尝起来也很好。”
     
     我的胃被一股酸搅拌着，急迫地要溢出来。我的牙齿紧紧咬在一起。
     
     “那不错，”Rosalie重复道，仍旧废话。“一个好迹象。”
     
     Edward正好把手压在她的脸颊上，弯卷的手指覆盖着她脆弱的骨头。
     
     Bella叹了一口气又把她的嘴唇贴上吸管。她真的把握了这次机会。这个行动不像她别的一样那么柔弱。就像被一些本能接替着。
     
     “你的小腹怎么样？会觉得恶心？”Carlisle问。
     
     Bella摇了摇她的头。“不，我没有感觉不适，”她小声说道。“这是一个开始，是吗？”
     
     Rosalie微笑着。“很好。”
     
     “我想对于这个有点早了，罗斯。”Carlisle喃喃道。
     
     Bella又吸了一大口血液。然后她闪过Edward。“这会影响我的计数？”她小声说。“又或是从我变成吸血鬼后开始计算？”
     
     “这没什么意义，Bella。在任何情况下，没人会因为这个而死。”他露出一个没有生命的笑。“你的记录仍旧是干净的。”
     
     他们把我搞晕了。

翁铭婴

  
     “我以后会解释的。”Edward说，如此低的声音，就像呼吸一般。
     
     “什么？”Bella小声说。
     
     “只是自言自语。”他平稳地撒谎。
     
     如果这次他成功了，如果Bella活下来了，对于她和他一样灵敏的感官他就不会再侥幸地逃脱了。
     
     Edward的嘴唇动了动，似乎在笑。
     
     Bella发出了一点短促的声音，望向窗口，也许假装我们不再这。或许仅仅是我。这个团体了没有别人会对她所做的感到作呕。仅仅是另外一个——他们很可能很难不去从她那把杯子夺过来。
     
     Edward眨了下眼睛。
     
     白痴，怎么就没有人和他同一立场？这真的太糟了，他无法听见Bella的思想。然后他就会烦恼地放弃了，然后她就对他厌烦了。
     
     Edward轻声笑了，Bella的眼睛立刻轻扫着他，然后她半微笑着迎合着他的脸。我猜想她是不是看到了什么。
     
     “有趣的事情？”她呼吸着。
     
     她用另一个疲倦的微笑看着我。“杰克是一个破坏体。”她赞同道。
     
     说对了。现在我就是个宫廷小丑。“吧嗒Bing——”我咕哝着滑稽地模仿。
     
     她又笑了，然后又大口从杯子里吸了一口。但是当吸管拉空，发出一声响亮的吸气声时我畏惧了。
     
     “我做到了。”她说，声音很欢快。她的声音更清楚了——粗糙的，但不像今天一开始时那么小声“如果我保持不把这些吐掉，Carlisle，你能把这些针头拔出来了吗？”
     
     “尽快，”他答应道。“坦白说，它们在这并没有什么效果。”
     
     Rosalie拍拍Bella的肩膀，然后她们交换了一个充满希望的目光。
     
     任何人都能看见——这杯人类的血液直接地做出了一个不同。她的色彩恢复了——她蜡色的脸颊上的皮肤有了一个极小的暗示。似乎她已经不需要Rosalie的支撑了。她的呼吸也更顺畅了，我发誓她的心跳也更加强劲。
     
     一切都在加速。
     
     那个有希望的鬼在Edward眼里变成了真正的好事。
     
     “你还想要更多的吗？”Rosalie加压道。
     
     Bella的肩膀耸下来。
     
     Edward在对Bella说话之前眼睛闪闪发光地怒视着Rosalie。“你不必马上喝更多的。”
     
     “是的，我知道。但是……我想。”她闷闷不乐地承认道。
     
     Rosalie用她纤细，轮廓分明的手指覆上Bella的头发。“你不必觉得窘迫，Bella。你的身体已经在渴望。我们都理解那个。”她的语气在一开始很舒缓，但随后更加严厉了。“任何不理解的都不该在这。”
     
     这是指我，很明显。但是我不会让这个金发女人抓住我。我很开心Bella好些了。所以就算赶我出去又怎么样？那不像我要说的。
     
     Carlisle问人从Bella手上拿过杯子。“我很快回来。”
     
     当他消失了，Bella盯着我。
     
     “杰克，你看上去很糟糕。”她低沉地说。

翁铭婴

     
     “看看谁在说话。”
     
     “说真的——你最后一次睡觉是什么时候？”
     
     我想了一会儿。“嗯。实际上我不是很肯定。”
     
     “呀，杰克。现在我也打乱了你的健康。别蠢了。”
     
     我咬住牙齿。她被允许成为一个怪物，但是我就不被允许失去一个晚上的睡眠看她做这些？
     
     “去休息吧，快。”她继续说。“楼上有一些床——你可以随意适用任何一个。”
     
     Rosalie的表情清楚地表明我绝对不受它们的欢迎。这让我想知道一个不眠之夜的美容是否需要一张床。她对她的的道具是否拥有所有权？
     
     那个有希望的鬼在Edward眼里变成了真正的好事。
     
     “谢谢，Bella，但是我宁愿睡在地板上。远离臭味，你知道的。”
     
     她做了一个鬼脸。“没错。”
     
     Carlisle很快回来了，然后Bella伸出手去接血液，茫然的，就像她是在想些别的。同样心烦意乱的表情，她开始吸着。
     
     她看上去真的好些了。她让自己向前伸，小心吸管，然后坐起来。Rosalie犹豫着，她的手准备在Bella摔倒时抓住她。但是Bella不需要她。深深呼吸着吞下一口，Bella很快吸完了第二杯。
     
     “现在感觉怎么样？”Carlisle问。
     
     “不会不舒服了。有点饿……我不肯定我是饿了还是渴了，你知道吗？”
     
     “Carlisle，看看她，”Rosalie喃喃道，沾沾自喜，她该有只金丝雀在她的嘴上。“她身体显然需要这儿。她应该再喝点。”
     
     “她仍旧是个人，Rosalie。她也需要食物。让我们给她点时间看看这些将怎样影响她，然后也许我们也可以试一些事物。有什么给你映像特别好的吗，Bella？”
     
     “鸡蛋。”她立刻说，然后和Edward交换了一个眼神和笑容。他的笑容是冷淡的，但是他的脸上比之前要多一些生气了。
     
     然后我眨着眼睛，几乎忘记要再次睁开我的眼睛了。
     
     “Jacob，”Edward喃喃说道。“你真的应该睡觉了。就像Bella说的，你无疑被欢迎住在这，虽然你可能会觉得睡在外面更舒服。不用担心什么——我敢保证如果你被需要，我肯定能找到你。”
     
     “当然，当然。”我呢喃道。既然现在Bella拥有更多的时间了，我就能够逃脱了。蜷在某处的一棵树下……一个足够接触不到这些气味的地方。如果有什么异常那些吸血鬼会叫醒我的。他欠我的。
     
     “我会的。”Edward赞同道。
     
     我点点头，然后握住Bella的手。她的手冰凉如水。
     
     “好多了。”我说。
     
     “谢谢，Jacob。”她把手翻转过来然后仅仅捏着我的。我感到结婚戒指松松地套在她纤细的手指上。
     
     “给她一条毛毯或者别的什么。”当我转身走向门时喃喃地说。
     
     在我出去之前，两声咆哮划破了清晨的空气。语调中没有急迫地过失。这次不是误会。
     
     “该死。”我咆哮着，然后窜出门去。我把身子猛烈地投向走廊，愤怒在空中把握撕开。当我的短裤扯破时发出一阵尖锐的撕碎声。废物。这是我唯一的衣服了。现在不是问题。我的爪子落地然后我靠近西方。
     
     是什么？我在我的脑子里呼喊着。
     
     来了，塞斯回答。至少三个。
     
     他们分开了？
     
     我正在以光速跑想现在回到塞斯身边，Leah允诺。当她艰难地以不可思议的速度奔跑时，我能感到空气中从她肺里传出来的怒气。森林从她身边鞭打而去。目前为止还没有其它攻击点。
     
     塞斯，别挑战他们，等着我。
     
     他们减速了。唉——他那么厚的脂肪是听不见他们了。我想……

翁铭婴

     
     什么。
     
     我想他们停下来了。
     
     等团队里的其他人？
     
     嘘。感觉到了？
     
     我全神贯注着他的思想。空气中微弱地，无声地闪闪发光。
     
     有谁调整了吗？
     
     好像是，塞斯同意。
     
     Leah飞奔直塞斯所呆的气味点。她把她的爪子磨进泥土里，像一部赛车一样拉长着。
     
     回来，兄弟。
     
     他们来了，塞斯神经质地说。缓慢的，前进着。
     
     快到了，我告诉他们。我试着像Leah一样飞奔。当潜在的危险相较我更加接近塞斯和Leah时，与他们分散是如此令人恐惧。我应该和他们一起，无论到来的是什么。
     
     看看是谁带来了父亲们的管教。Leah挖苦地想。
     
     勇敢点，Leah。
     
     四个，塞斯肯定道。孩子的耳朵都比较好使。三只狼，一个男人。
     
     当我到达林中空地时，立即移向定点。塞斯快慰地叹了口气然后直立起来，已经在我的右肩膀。Leah不大热情地在我的左边。
     
     所以现在我超过了塞斯，她自我抱怨着。
     
     先到先得，塞斯自鸣得意地想。塞斯，你没有打过头阵，仍旧需要学习。
     
     我的弟弟可不在学习阶段。
     
     嘘！我抱怨道。我不在乎你站哪。闭嘴然后准备好。
     
     他们进入视野一会儿之后，一直走着。塞斯想。贾里德在前面，人，手举在上面。保罗和奎尔以及科林在他后面用四条腿走着。他们的姿势里没有侵犯。他们都在贾里德的身后，耳朵竖起，警惕但是平静。
     
     但是……山姆派科林而不是安莉来实在古怪。如果是我要派遣一个谈判人员去敌方领土，我绝对不会这样做。我不会派一个孩子来。我会派有经验的战士。
     
     分散注意？Leah想。
     
     山姆，安莉芳和布雷迪开始独自行动了吗？似乎不太像。
     
     要我去核查一下吗？我可以在两分钟内跑到边界线上再回来。
     
     我要通知Carlisle一家吗？塞斯想知道。
     
     如果这是要分开我们怎么办？我问。Carlisle一家会知道的。他们准备好么。
     
     山姆不会那么蠢的……Leah小声耳语，恐惧磨合着她的思想。她想像着山姆袭击Carlisle一家，而他的身边却只有两个人。
     
     不，他不会的，我向她保证，即使我对于她脑袋里的设想也有点恐惧。
     
     与此同时，杰瑞德和其他三只狼正盯着我们，等待着。怪异的是无法听见奎尔，保罗和科林彼此说话。他们的表达茫然——无法阅读。
     
     杰瑞德清了清他的喉咙，然后向我点了点头。“暂时停下，杰克，我们得在这谈谈。”
     
     想象这是真的吗？塞斯问。
     
     说得通，但是……
     
     是的，Leah赞同道。但是。
     
     我们没有放松。

翁铭婴

     
     杰瑞德皱起眉头。“如果我也能听见你那么谈起话来要容易得多。”
     
     我盯着他。直到我觉得形式有所好转，否者我是不会变身的。到目前为止这还是有意义的。为什么是科林，这是我最担心的一部分之一。
     
     “好吧，我猜我仅仅只能说着，”杰瑞德说。“杰克，我们希望你回来。”
     
     奎尔在他身后发出一阵柔软的哀叫，迎合着描述。
     
     “你使你的家庭分离了。这不该意味着这样。”
     
     我并不完全同意，但这是很艰难的一点。现在有一些尚未解决的问题在我和山姆之间。
     
     “我们知道你感到……对于Carlisle一家的形式情绪激动。我们知道那是个问题，但这个反应过于激烈了。”
     
     塞斯咆哮着。过度激烈？没有预兆地攻击我们的盟友？
     
     塞斯，你听说过扑克牌脸吗？放松一点。
     
     对不起。
     
     杰瑞德的眼睛在塞斯身上闪烁着，随后又回到我身上。“山姆会缓慢地进行这个计划的，Jacob。他已经平静下来了，和其他长老商量过了。他们决定了在这一刻行动不符合任何人的最佳利益。”
     
     换句话说就是他们已经出其不意地失去太多人了。Leah想。
     
     多么奇怪，我们联合的想法是截然不同。这个团队已经是山姆的团队，对于我们来说已经是“他们”了，一些外界和其他的东西。Leah的思维方式尤其奇怪——她是“我们”这个团体的一部分。
     
     “贝利和苏赞同你，Jacob，我们可以等待Bella……和那些麻烦分开。杀她并不是一些令我们感到舒服的事。”
     
     即便我只是考虑到塞斯，我也不能阻止对自己发出一阵微小的咆哮。所以他们对于谋杀也不是感觉很舒服，哈？
     
     杰瑞德再次举起他的手。“放松，杰克。你知道我的意思。关键点是，我们要重新评估形式。我们可以迟一些，如果真的有一些问题在这个……事情上。”
     
     哈！。塞斯想。多么沉重的负担。
     
     你不答应吗？
     
     我知道他们在想什么，杰克。山姆的想法。他们可以打赌Bella随时都要死了，然后他们估计你将会发疯……
     
     然后我就可以让他们攻击了。我的耳朵又紧贴着我的脑袋。Leah的猜想相当恰当，也非常具有可能性……如果那个东西杀死了Bella，我就很容易忽视现在对Carlisle一家的感觉了。他们看起来很可能不会超过一个吸血鬼——所能给我的。
     
     我会提醒你的。塞斯耳语。
     
     我知道你会的，孩子。问题是是否我会听你的。
     
     “杰克？”杰瑞德问。
     
     我深深叹了一口气。
     
     Leah，绕路——确认一下。我得和他谈谈，我希望可以确认当我在这里时没有别的什么人。
     
     让我休息一下。你可以逐步采用我。我尽了最大努力，我在之前见到你浑身赤着——别为我做太多，别担心。
     
     我没有试着保护你无辜的双眼，我是在试着保护我们的后方。离开这。
     
     Leah轻蔑地喷着鼻气然后自嘲地进了森林。我能听见她的爪子划破泥土的声音，她的速度有进步。
     
     赤着身子的确不大方便，却是团队生活不可避免的。在Leah独自沿路奔走之前我们都没有想别的。然后，事情变得尴尬了。Leah控制着她的脾气——她把大部分的时间都花在制止把怒气爆发在衣服上。我们都憋了一眼，这不像她不值得被关注，不值的只是当她稍后发现你在想什么。
     
     贾里德和其他人盯着她消失的地方。
     
     “她去做什么？”贾里德问道。
     
     我没有理他，闭着眼睛让自己回过神来。就像空气围绕着我颤动一样，我轻轻摇晃着。我用腿让自己站起来，我抓住这个恰当好处的时机转变成人然后站起来。
     
     “哦，”贾里德说。“嘿，杰克。”
     
     “嘿，贾里德。”
     
     “多谢你肯和我谈谈。”
     
     “是的。”
     
     “我们希望你回来，男人。”

翁铭婴

     
     奎尔又在小声哀嚎。
     
     “我不知道那是否很容易，贾里德。”
     
     “回来吧，”他说，向前倾斜靠近一点，恳求道。“我们可以解决这些。你不属于这里。让塞斯和Leah也回家吧。”
     
     我笑了。“没错。好像我也没有乞求过他们要呆在这。”
     
     塞斯在我后边不满地喷着鼻气。
     
     贾里德思考着，他的眼睛又开始谨慎了。“所以，现在怎么办？”
     
     我想他等待了超过一分钟。
     
     “我不知道。但是我不认为事情随时都可以正常化，贾里德。我不知道这该怎么样做——那可不像我可以根据心情完成关于阿尔法的问题。那有点像是永恒性的。”
     
     “你仍旧是属于我们的。”
     
     我抬起我的眉毛。“两个阿尔法可不能在一个地方共处，贾里德。记得昨天晚上事情是怎样结束的吗？这是本性，好竞争。”
     
     “所以你仍旧要和你生命以外的那些寄生虫生活在一起？”他问道。“你在这没有家。你已经连衣服都没了。”他指出。“你永远都做狼吗？你知道Leah不喜欢以那种方式吃东西。”
     
     “Leah可以做任何事只要她饿了。她在这是她自己的选择。我从没告诉任何人应该做什么。”
     
     贾里德叹了口气。“山姆对于那些对你所做的感到很抱歉。”
     
     我点点头。“我没生气。”
     
     “但是？”
     
     “但是我不会回去，不是现在。我会等着然后看看使其能够倒是是怎么样完成的，只要有必要我们也会提醒Carlisle一家。因为，不管你怎么想，这不仅仅是关于Bella。我们保护着应该被保护的，也会专心于Carlisle一家。”至少不管什么时候他们也应该有公平的人数。
     
     塞斯赞同，因为兴奋发出轻柔的叫声。
     
     贾里德眉头紧蹙。“我想我没有可以对你说的了。”
     
     “不是现在。我们要回去看看事情的进展了。”
     
     贾里德转向面对塞斯，专注于他。“苏恩要我问你——不，是恳求你——回家，她已经极度伤悲了，塞斯。个人认为，我不知道你和Leah怎么能对她做出这些事。以这种方式丢弃她，而你父亲正好刚刚去世。”
     
     塞斯呜咽着。
     
     “放松一点，贾里德。”我警告。
     
     “只是让他明白事情如何。”
     
     我不耐烦地喷着鼻气。“没错。”苏恩比我知道的任何都要坚强。比我的父亲坚强，比我坚强。坚强得足以利用她的孩子们的同情心，只要那就是让他们回去的办法。但用那种方式对待塞斯不公平。“苏恩知道现在已经多少小时了吗？而这些时间的大部分都花在和贝利，老奎尔和山姆在一起上面？是的，我肯定她只是害怕寂寞。当然，你有权利自由地离开，塞斯，你知道的。”
     
     塞斯嗤之以鼻。
     
     然后，一会儿，他朝北方竖起耳朵。Leah一定接近了。该死，她也太快了。两下跳动，然后Leah突然一滑停止在几码远。她小跑着，奔向塞斯所在的地方。她保持她的鼻子在空中，当然，很显然不是在看我所在的方向。
     
     我感激这一点。
     
     “Leah？”贾里德问道。
     
     她对上他的目光，嘴唇向两边上拉着露出牙齿。
     
     贾里德似乎对她的敌意毫不惊讶。“Leah，你知道你并不想呆在这。”
     
     她冲她咆哮着。我向她瞟一眼发出警告不过她没看见。塞斯哀嚎着用他的肩膀推她。
     
     “对不起，”贾里德说。“或许我不该妄下推论。但是对于那些吸血鬼怪你并没有太多束缚。”
     
     Leah故意看着她的兄弟然后看着我。
     
     “所以你只是想照看塞斯，我明白，”贾里德说。他的目光扫在我脸上然后回到她身上。也许只是很想知道——就像我一样。“但是杰克不会让任何事在他身上发生，他在这也不会恐惧。”贾里德做了一个鬼脸。“无论如何，Leah，请答应。我们需要你回去。山姆需要你回去。”
     
     Leah的尾巴颤动着。
     
     “山姆让我恳求。他叫我一定得跪下，如果非得这样。他在想着你，Leah，在那个属于你的地方。”

翁铭婴

     
     当贾里德用那个山姆对她的老称昵叫她时，我看见Leah退缩了。然后，在他说最后几个单词时，她的颈毛竖起，通过牙齿发出一阵长长的撕心裂肺的嚎叫。 我不必在她脑袋里听见那些她给予他的思想，他也一样。你几乎能准确地听见她准确的单词。
     
     我等待着知道她开始去做。“我可以孤立无助地离开然后说明Leah属于她想去的任何地方。”
     
     Leah咆哮着，但是，当她用愤怒的目光盯着贾里德，我想协议达成了。
     
     “看，贾里德，我们仍旧是一家人，好吗？我们会放弃长期斗争，但是，直到我们那样做，你都应该遵守你的团队。只要这没有误解。没有人希望一个家庭争吵，不是嘛？山姆也不想那样，对吗”
     
     “当然不，”贾里德厉声说道。“我们会遵守我们的团队。但是你们的团队在哪，Jacob？吸血鬼团伙？”
     
     “不，贾里德。目前还是无家可归。但是别担心——这不会持久的。”我得深呼吸。“没多少时间……剩下了，懂吗？然后Carlisle一家就会离开了，然后塞斯和Leah就会回家了。”
     
     Leah和塞斯一起哀嚎，他们鼻子同一时刻朝向我的方向。
     
     “那你呢，Jacob？”
     
     “回到森林里，我想。我真的不能逗留在拉普什了。两个阿尔法意味着太多紧张了。反正，我随时会通知的，在这些乱七八糟的事情发生之前。”
     
     “我们是否需要谈谈？”贾里德问。
     
     “没必要——但是看着这个边界线，好吗？我们回来找你们，山姆不需要再派遣谁了。我们不会去追求打架的。”
     
     贾里德愤怒地皱起眉，但会死点点头。他不曾像我这样因为山姆而拥有这些状况。“那么再见，杰克。”他无趣地招招手。
     
     “等等，贾里德。安莉芳好吗？”
     
     惊讶显示在他的脸上。“安莉芳？当然，他很好。怎么了？”
     
     “只是惊讶为什么山姆会派科林来。”
     
     我看着他的回应，有些什么仍旧很可疑。我看见他的眼睛因知道些什么而闪闪发光，但不像是我期待的那种。
     
     “这不再是你该管的了，杰克。”
     
     “别瞎想。只是好奇。”
     
     我从眼角看见了一阵抽动，但是我没有点明，因为我不想失去奎尔。
     
     “我会让山姆知道你的……说法。再见，Jacob。”
     
     我叹了口气“是的，再见，贾里德。嘿，告诉我父亲我很好，你会的吧？还有我很抱歉，我爱他。”
     
     “我会传达的。”
     
     “谢谢。”
     
     “来吧，伙计们。”贾里德说。他转身离开我们，消失在了事视野之外。保罗和科林仍旧跟在他后面，但是奎尔犹豫了。他柔和地叫着，我向他走近一步。
     
     “是的，我也失去你了，兄弟。”
     
     奎尔冲我磨着牙齿，他的头忧郁地耸拉着。我拍了拍他的肩膀。
     
     “会好的。”
     
     他哀嚎着。
     
     “告诉安莉芳我错过了你们两个侧翼。”
     
     他点点头，然后把他的鼻子贴在我的额头上。Leah吸了一口气。奎尔抬起头来，担不是对着她。他讽刺地看着其他离开的人。
     
     “是的，回去吧。”我告诉他。
     
     奎尔又叫着，然后跟上其他人。我敢打赌贾里德不会极好地等待的——他可没什么耐心。当他一走，我把温暖积聚在我的身体上让它从我的四支奔放出来。在快速加热的一瞬间，我又是四只爪子了。
     
     还以为你要和他虚情假意一番呢。Leah窃笑。
     
     我没理她。