有线怪谈幕后人员灵异手记：传说中鬼仔的真面目

迷迭香 · 发表于 2007-8-9 14:06:44

是啊，我刚发现这个问题了。马上调整一下，你等下有空再进来看看哦，嘻嘻

古月轩 · 发表于 2007-8-9 14:11:14

我比较无语

看贴不回我的错

没什么心情发表什么东西了

什么都不说了

迷迭香 · 发表于 2007-8-9 14:12:20

:victory: :victory: 你强！！！I 服了 YOU

霜ˊ夜瞳 · 发表于 2007-8-9 14:14:07

图看到了话不懂....

迷迭香 · 发表于 2007-8-9 14:24:47

知道白話的朋友，麻煩翻譯一下吧，多謝！！~

古月轩 · 发表于 2007-8-9 14:40:04

我比较无语

看贴不回我的错

没什么心情发表什么东西了

什么都不说了

迷迭香 · 发表于 2007-8-9 15:01:51

55555555555.樓上的帥哥，請你換句話說吧，我要崩潰了！

:funk: :funk:

?永┾恒︶羽? · 发表于 2007-8-11 15:45:34

就由本人翻译下吧~~
这一钟小鬼就是用来下降头用的.用红符布包着...有人说是红布小鬼的一种.灵力很强哦,其实这件应该是一截骨头,就依照骨节形状雕了两个骷髏头,当然.这样很吓人的啦~是不是真的..就要看你信不信了.就算真的是小鬼..先照顾自己先啦...自己都被人搞的死无全尸...就算要搞~.我念他们先搞弄他的人~搞完之后..还要找回自己的手手脚脚.整回自己的样子出来..他那么忙.又那里有时间和人搞什么和合啊....是不是这样说先~~

翻译比写还累..........

帮你顶顶了`~~~~~

迷迭香 · 发表于 2007-8-11 15:58:52

哈哈，谢谢楼上的帅哥~！！！！

辛苦了。。

?永┾恒︶羽? · 发表于 2007-8-11 16:12:32

强烈要求+钱.............

看在我帮忙翻译的份上~~

http://bbs.lingyi.org/thread-22116-2-1.html还有这里也要+钱~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛