找回密码
 加入灵隐岛
查看: 2606|回复: 18

一庄百户

[复制链接]
发表于 2011-10-22 20:00:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
一庄百户也,一户一犬也。暮时,百犬其主携其犬遛其同处。知百犬中有而病之,但其主无法视之,可视别犬病之。有朝一日,令曰:“百犬有而病之,其主须治其病犬,但不可指他犬为病犬也。”柒日后,病犬皆除去。    问之:“病犬有几?”【文言文回帖】   我是灵异社的新人杰杰,大家以后多关照!

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
gemini戀 + 2 ????”¨??…????????·

查看全部评分

 楼主| 发表于 2011-10-22 20:01:19 | 显示全部楼层
{:soso_e100:}我用清儿的号发的贴,别看错了啊~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:12:24 | 显示全部楼层
{:soso_e100:}呵呵,这个帖子,那个“肆伍肆”应该可以解出来吧,呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-22 20:30:58 | 显示全部楼层
话说~真的和“黑帽子白帽子”是同一类型题呀
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 10:15:13 | 显示全部楼层
好吧~我先来给翻译一下:

一村庄有百户人家,每一户人家就有一条狗。傍晚时分,这百余户人家分别带着自己家的狗狗出来遛弯并遛到了同一个地方。所以知道着一百条狗其中是有病狗的。但是病狗的主人却没有不知道(或是做观察解释),那暂且就看做是别家的狗有病。有一天,村长(就暂且这么翻译吧)下令说:“一百条狗中的病狗,主人一定要处理,不可以指认其他的好狗为病狗。七天以后,所以有病狗狗都被处理了,

问:病狗狗有几条内~

行吧~才疏学浅,就只能先这么翻译了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 11:46:31 | 显示全部楼层
{:soso_e127:}被你这样翻译,难度就降低了啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 11:49:40 | 显示全部楼层
杰杰. 发表于 2011-10-23 11:46
被你这样翻译,难度就降低了啊……

嘿嘿~翻译就是为了降低难度~哈哈~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 11:51:39 | 显示全部楼层
gemini戀 发表于 2011-10-23 11:49
嘿嘿~翻译就是为了降低难度~哈哈~

欺负新人那
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 11:53:36 | 显示全部楼层
杰杰. 发表于 2011-10-23 11:51
欺负新人那

不欺负不欺负。绝对不欺负。只是为了方便大众。文言文类型题,还是很不错的
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 12:47:39 | 显示全部楼层
杰杰. 发表于 2011-10-23 11:51
欺负新人那

不欺负不欺负,这叫集思广益嘛~嘿嘿~还有,欢迎新人哈~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-22 08:22

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表