黑色星期五

花生米米 · 发表于 2011-10-2 19:12:31

黑色星期五。我听过，或许是上文所说被改过，所以感觉不出悲伤来

黑色贝雷帽 · 发表于 2011-10-2 19:30:11

我全听过了我怎么没事呢？- -忘了我是天生嗜血的冷血行者永远孤独和阴灵交流

黑色贝雷帽 · 发表于 2011-10-2 19:33:33

额好啊你把你的版本发给我我看看和听的可一样，我倒是不怕死的我QQ1344858499 GO GO GO 发过来吧

21maomao · 发表于 2011-10-2 19:35:35

呃，gloomy sunday是忧郁的星期天，怎么会说成星期五的，是匈牙利作曲家Rezső Seress1933年因为失恋写的，原文歌词是
Ôsz van és peregnek a sárgult levelek
Meghalt a földön az emberi szeretet
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél
Hiába sírok és hiába szenvedek
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek...

Meghalt a szeretet!

Vége a világnak, vége a reménynek
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek
Emberek vérétôl piros a tarka rét
Halottak fekszenek az úton szerteszét
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak...

Vége a világnak!

秋天到了樹葉也落下
世上的愛情都死了
風正哭著悲傷的眼淚
我的心不再盼望一個新的春天
我的淚和我的悲傷都是沒意義的
人都是無心，貪心和邪惡的

愛都死去了!

世界已經快要終結了希望已經毫無意義
城市正被剷平砲彈碎片製造出音樂
草都被人類的血染紅
街上到處都是死人
我會再禱告一次
人們都是罪人，上帝，人們都會有錯的

世界已經終結了!

21maomao · 发表于 2011-10-2 19:38:38

gloomy sunday 是忧郁的星期天，和黑色的星期五有神马关系？作者是匈牙利作曲家Rezső Seress，和法国人有神马关系？

只为 · 发表于 2011-10-2 20:34:16

我很想听！！我QQ296768936 有的哥们发给我下楼主发啊

jiangtianlin11 · 发表于 2011-10-2 23:07:41

虽然自认为乐观程度没他们好但还是好想听听看啊说不定听了就有勇气了

864078496 · 发表于 2011-10-3 09:51:43

我也想听但找不到了，连残段也没有

864078496 · 发表于 2011-10-3 09:52:00

我也想听但找不到了，连残段也没有

闯小雅 · 发表于 2011-10-3 12:21:47

136543446\ lz真有的话发到我邮箱谢谢有另外两首的话也给发下谢谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛