三姊妹之卧底老师

南昌徐麟

“还有你的力量。”昌子对绫子微笑。“纵然发生那样的事件，大家依然朝气勃勃。
是你把朝气传送给大家的。”
    “没有的事。”绫子摇摇头。“我想学生们本来就很有朝气。如果本来没有的东西，
教师是不可能给她们的。”
    “可是，能够把它引发出来就很了不起啦。”昌子诚恳地说。“看到你，令我觉得
自己好污秽。那些污秽是一点一点形成的，我没察觉。当我见到像你这样的人时，不由
自惭形秽。”
    绫子正想说什么时，一个学生跑过来。
    “佐佐木老师！原知子她——”
    “怎么啦？”绫子紧张了。万一知子有所不测……我必须以死谢罪才行。
    “刚刚电视台的人从校门进来，捉住原知子问东问西。”
    “你说什么？”不必死了，取代的是强烈的愤怒。“在哪儿？带我去！”
    “是！”
    绫子拨开学生群走过去一看，但见四五个拿麦克风和电视摄影机的男人围着原知子。
    “朋友被杀了，总有什么感想吧？”麦克风摆到知子面前。
    “什么感想也没有。别理我！”知子反驳。
    “学校堵住你的嘴巴不成？即是表示校方有事想隐瞒……”
    “慢着。”绫子拍拍那个拿麦克风的男人的肩膀。
    “嗯？”那个像是记者的男人回头望绫子，以为她是学生。“噢，你也想上电视？
那么，她问完了到你，等等好了。”
    “我是老师。”
    “嘎？”

南昌徐麟

“这里是学校。你获得谁的允许进来的？”
    “老师？看你像小女孩似的。”记者觉得有趣。
    “如果没有得到批准，请离开。”
    “可是，我们的任务是追寻真理……噢，好哇。”他望着那些陆续聚往而来的女学
生们。“健康又年轻，还有雪白的玉腿！喂，拍这边！”他喊摄影师。
    什么叫追寻真理来着！
    绫子勃然大怒。她这样的人生起气来是很怕人的。
    “老师，怎么？加入学生们之间吧！这些不因同学被杀而泄气的勇敢学生们！”
    “不泄气，是啊。”绫子点点头，向学生们走过去。“借给我。”
    她拿起一粒软式垒球。
    “来！大家一同面向镜头，作出V字胜利手势吧！”
    这时怎会作出胜利手势呢？绫子再对学生们说：“同学们，捉好软球，愈多愈好—
好了吗？一、二、三！”
    绫子掷出的球，不管如何无力道都好，距离仅仅二、三米的还是可以打中的。
    当一声响，证明那个记者的脑袋是空洞的。
    “哗！”
    “上啊！”
    刹那之间，软球飞舞。电视台的男人们抱头乱窜。“跑哇——哎哟，好痛！”
    旁观的三村昌子忍不住笑弯了腰……

南昌徐麟

15、友情的证明
    “真是的。”珠美摇摇头。“待嫁的妹妹有两个哦。怎不想一想！”
    报纸上登出“K女校女教师，向电视台记者动粗？”的消息。
    “有啥关系？”原直子笑说。“大家都说是没获得批准就擅自闯入采访的人不对。”
    “话是这么说——”
    “而且当事者也是未出嫁的女孩嘛。”
    “那个人呀，无论嫁不嫁都不会改变什么的。”珠美说。
    “哎，直子。”
    “嗯？”
    “你姐姐怎样？很受打击吧！”
    “噢……最近几天闷闷不乐。”直子点点头。
    “关于命案的事，她说了什么？”
    “没说什么，我也没问。”
    “哦。”
    遗憾。假如知道凶手是谁就好了——虽然杀松山裕子的，跟杀小西荣一的不一定是
同一个凶手。不过，夕里子好像相信这两宗命案是相关的，关于这些，夕里子的直觉一
向准确〔也许她本人坚持是‘推理’〕。
    午休时间，珠美和直子出到校园，到处溜达。说起散步，比较像适合老人家的活动，
珠美却认为这种活动最不浪费精力，是最省钱的消闲活动。
    “珠美。”直子说。“有个请求。”
    “什么呢？说说看。我们不是朋友吗？除了钱这个问题之外，我乐意帮忙。”
    很清楚珠美为人的直子笑了。“怎会向珠美借钱呢？因为不晓得你收多少利息呀。”
    “怎么对好朋友说这种话？”珠美抗议。“即使要借，跟房屋贷款利息一样就可以
了。”
    “其实与我无关，是姐姐托我的。肯不肯帮我？”
    帮？那么不能收利息不过，珠美非常重视所谓的友情。
    “好吧。应该做些什么？”
    “姐姐现在被刑警跟踪着。”
    “嗬？”珠美说，其实她知道内情。
    “但她今晚非要悄悄出去不可。我不晓得她去哪儿，大概去男朋友家吧。”
    “男朋友？不错嘛。”
    “于是她想设法摆脱刑警。能不能帮个忙？”
    “摆脱刑警？那种事不容易做到吧。”
    “所以要想办法呀？我们想过了，光是我和姐姐两个很难，因此，如果你肯帮忙就
好了。”
    “嗯哼。”珠美想了一下。
    “拜托。”直子合掌。
    个子高大的直子合掌时，有点滑稽。
    “给你兼差费。”直子说。
    “不要啦。”无论怎样，也不至于为这种事见钱眼开的。
    珠美禁不住说。“好吧，包在我身上。”
    “谢谢。我的好朋友。”直子用力捉住珠美的手臂。
    “好痛……别太用力好不好？”
    “抱歉。”直子慌忙松手。“珠美——这事要保密哦。”
    “知道啦。”
    “不准告诉任何人。拜托。”
    “你不信任我呀。”珠美苦笑。“给我一百万也不说。”
    一百五十万又如何？她决定不想下去。
    “那我应该怎么做？”珠美问。
    “她想入夜后，晚上七点左右出门。因此，你那时来我家好不好？”
    “七点吗？好的。”
    “若是方便，在七点以前过来，一起吃晚饭吧！”
    “嗯。”
    这样起码拿回一点“本”。珠美想。这是我的“恶性”啊，珠美叹息。
    “怎么啦？”直子好奇地问。

南昌徐麟

“没什么。”珠美摇摇头。“我只是感叹自己的不幸罢了。”
    直子更加一头雾水……
    “咦，出去吗？”
    见到珠美准备外出的打扮，夕里子问。
    “去朋友家温功课。”
    “哦。那晚饭呢？”
    “朋友请我吃饭。”
    “怎不早说！哎，算了，一道菜留到明天好了。很晚回来？”
    “说不定。”
    “加果太晚就打电话回来吧，我去接你。”
    “没事的。”
    “不行，现在治安不好。姐姐也说晚一点回家，晚饭要延后吃啦。”
    “姐姐。”
    “什么？”
    “命案方面，找到凶手的眉目了吗？”
    “好像还没，吉尺早苗的行踪也不明。怎么问起这个？”
    “问问而己，我走啦。”

    珠美离开大厦公寓。
    “唉呀。”出到外面后，不由自言自语。
    她曾经迟疑着，不知应否把直子请求的事告诉夕里子。原知子提出想摆脱刑警的跟
踪一事，似乎有古怪。其实应该告诉夕里子，采取一些措施才对……
    然而刚才是为朋友着想，可是“诺言毕竟是诺言”。愈是年轻愈觉得诺言比常识更
重要。年轻时代的友情，乃是所谓“无条件”的东西。
    总之已经出来了，懊恼也没用。珠美往直子家的方向走去。
    ——在她后面颇有一段距离的地方，有个人影开始跟踪。当然珠美完全没察觉到。
    走到直子的家，顶多二十分钟左右。
    直子马上出到玄关，让珠美进去屋里。知子能够上K女校，住家当然颇有气派。直
子大概也会上那间高中吧！
    “姐姐，她是珠美。”直子介绍。
    真的，两姊妹相像得近乎过分。
    “对不起。”知子说。“绝不会添麻烦给你的。”
    “没关系。”珠美说。“你说的刑警，现在还在监视着吗？”
    知子不作答，向珠美招招手，把她带去玄关旁边的小客厅。然后慢慢打开窗。
    “那边不是有部小车子么？”知子指一指。
    原来如此，一部随处可见的小轿车。仔细一看，车里有人影。
    “在那边监视？”
    “对。大概是保护我的，反而添麻烦。”知子说，关上窗门。“来，吃饭吧。”
    她们的母亲是大忙人，一年到头出外，这天也会很晚才回来。
    因此，通常姊妹们都是吃外卖，或是冷冻食品。不过，现在外卖花样很多，意大利
烧饼到面条都有，味道也变化多端。
    珠美吃了许多。免费的嘛，不吃白不吃。
    七点以前便吃完，知子说。“准备出去啦。”
    “嗯。珠美，你等一下。”直子说。
    “慢慢来好了。吃太饱，有点辛苦。”珠美说。
    知子和直子走出客厅，刚才她们在客厅里边吃东西边看电视。
    直子立刻上楼去了，知子好像去厨房。
    “她干什么？”珠美多少有点好奇心。
    悄悄出了客厅，窥望一下厨房。
    知子面向洗碗槽，不知在做什么。
    “这把好了……”知子小声说。
    她拿在手里的是——一把小型的尖菜刀！
    “好，就它好了。”
    知子点点头，用小小的毛巾把它卷起来包好。
    珠美慌忙回到客厅，若无其事的坐在沙发上。
    那把菜刀用来干什么？而且，晚上出去什么地方，不可能是去煮菜烧饭吧！
    “怎么办……”

南昌徐麟

似乎很危险的样子。珠美毕竟后悔没有事先告诉夕里子。事到如今——
    “久候啦。”直子出现。“那就走吧！”
    “嗯。”
    没法子了。珠美对于无可奈何的事，从来不会自寻烦恼地想“后果”。
    原氏姊妹和珠美联袂出了家门。当然，刑警跟在后面是肯定的事。
    “一个？”知子问。
    直子漫不经意地往横瞄了一眼，点点头。“是一个。”
    “应该怎样——”
    珠美说到一半，直子说。“大衣。”
    知子和直子穿的大衣款式一样，不过知子是蓝色的，直子是灰色的。
    “前面是高架桥，”直子说明。“我和姐姐会在桥下交换这件大衣。”
    “走出高架桥的地方，直子一个人往左分开走。珠美，请你跟我一起来。”
    原来如此。若是那样，刑警当然跟在一个人的后面了。因他大概知道珠美和直子一
起在家里的。
    “在那边哦。”知子说。
    走进架空铁桥下面了，里头一盏灯也没有，虽然只有十米左右长，却是极其黑暗。
    “直子。”
    “嗯。”
    两人迅速脱下大衣交换来穿。然后，把珠美夹在中间的姊妹，飒地左右对调位置。
    从架桥出来后，直子说“请指教”，然后往左边拐去了。
    “就这样走好了。”知子说。
    珠美和知子走了一段路，停下来。
    “等等。”知子说，好像走回证实一下的样子。然后很快回来。
    “谢谢。很顺利。”
    “是吗？”珠美说。
    “抱歉，要你陪我。”
    “不，没什么……”
    “就在这里分手好了。再见。”
    “再见。”
    珠美见知子截了一部经过的计程车。车子绝尘而去。
    珠美目送变小的计程车尾灯……
    计程车又来了，是部空车。珠美毫不迟疑地扬扬手，计程车停下来。

    这里……不是K女校么？
    珠美下了计程车，眺望已经变暗的校舍。从校门可以看见校园另一边的校舍影子，
天还未全黑，可以看到几处灯光。
    原知子走进里头去了。
    怎么办？来到这里后，珠美反而踌躇了。她不是那种喜欢插手与己无关痛痒的事的
人，跟夕里子大不相同。好奇心是很强，但不喜欢因此遇到危险。可是……
    由于明知知子藏着菜刀在身，总不能置之不理。万一有人受伤或死掉的活，事后回
想起来毕竟不是味儿。
    当然，若知子使人受伤，她也不会放过她。直子会伤心，如此一来……
    珠美悚然一惊——绫子姐姐！搞不好，绫子姐姐还留在学校！
    知子不可能是想杀绫子吧！
    然而一旦想到这些时，毕竟不能置之不理的回去。对，坐到这里的计程车费也白费
了。

南昌徐麟

珠美推了一下校门旁边的小便门，门唰地往内侧打开。知子去了耶儿？总之，往有
灯光的方向走好了。穿过校园，走向校舍。
    走近一看，校舍意外地明亮。进口的扉开着，里头的灯光照射到出来。
    哦……失礼啦。
    战战兢兢地窥望里头时，听见轻微的脚步声。——是不是知子？
    珠美脱掉鞋子，从鞋架随意借了一双拖鞋换上。
    走廊上亮着几盏常明灯，可以望见尽头。从背后远远看见的姿影，可以断定对方就
是知子。
    珠美小心地不发出脚步声，慢慢前行。
    珠美不知道K女校的内部结构如何，因此根本不懂知子往那里去。
    总之不能跟丢了……
    知子在走廊拐了个弯，珠美稍微加快脚步。可是，拐弯后，珠美困惑了，走廊往左
右延伸，而且有楼梯。猜不到知子去了耶边。
    珠美正当迟疑着不知去向时，突然被声音喊住。“你在干什么？”吓得差点跳起来。
    回头一看，见到一张熟悉的脸。
    “啊——”
    他是事务局长大内。
    “你……不是佐佐木老师的妹妹么？”
    “幸会——姐姐承蒙照顾。”珠美行个礼。“我来看看姐姐是否还在学校。”一面
飞快地环顾四周。
    “不，应该已经回去了。”大内说。
    “是吗？那么大概转去哪儿了。”珠美做个笑脸。“对不起，因为我有点担心的缘
故。”
    “当然了。”大内说。“这里发生过命案。不如打电话回家看看如何？”
    “嗯……”
    “这边有直线的夜间电话。”大内催促她。“我替你带路。”
    “好。”
    知子去了哪儿？珠美虽然很担心，还是跟着走——
    就在这时，二楼传来砰一声什么东西碰跌的猛烈声响。
    “呀——”传来尖叫声。
    大内刹那间僵住了。先有行动的是珠美，她一口气奔上楼梯。
    “慢着！”
    大内怒喊时，珠美已经跑上一半楼梯了。上到二楼，看到有灯光的门，不顾一切的
把门推开。
    珠美瞪目结舌。
    大概是研究室吧，摆满资料、书籍杂志的登架着。倒在地上好不容易爬起来的，乃
是知子。然后，知子旁边有个手脚被绑，失去知觉的少女——吉尺早苗。
    “珠美！”知子大吃一惊。“你怎会来这里？”
    “别担心——怎么回事？”
    “快点解开早苗的绳索。”
    “是。”珠美俯腰弯向吉尺早苗。
    “慢着。”
    大内站在门口。知子迅速捡起掉在地上的菜刀。
    “走近的话，我就刺你！”她大喊。
    “你太多管闹事了。”大内扭曲着脸。“她去了哪儿？”
    “三村老师吗？她跑啦。”知子说。“我割伤了她的手臂。”
    “你说什么？”大内顿时脸色铁青

南昌徐麟

珠美不知发生什么事，总之先解开早苗身上的绳索，可是早苗好像仍然失去知觉。
    “你想怎样？”珠美问。
    “快跑呀。”知子说。
    “我不会让你们跑掉的。”大内说。“不然我怎办？”
    珠美不会作无谋的搏斗。可是，面对这种局面，不能不设法做点什么。
    “来，乖乖的把那东西交给我。”大内向知子一步一步逼近。
    不管知子如何高大，单凭一把小菜刀，怎么也没把握打赢大内。
    珠美的视线停在旧烟灰缸上，不是那种放在桌面，而是附脚竖在地面的烟灰缸。
    珠美抓起烟灰缸，嘿一声不顾一切地挥动。咚一声，打大内的膝盖下。
    “哇呜！”大内惨叫一声，栽倒在地。大概很痛吧！珠美有点过意不去。
    “跑。”知子说。“扶住早苗！”
    两人从左右分别扶起早苗，走出房同。三村昌子站在走廊上。
    “三村老师……”知子说。
    “原同学。”三村昌子架起流弹枪。“这是真东西。校长的枪。里面装了实弹哦。”
    “你想开枪打我们？”知子说。“连我和早苗也想杀掉，怎么解释？”
    “为何多管闲事……”三村昌子声音打颤。“干嘛要理那么多！”
    这可不妙，珠美想。
    大内马上就会出来。三村昌子也好像相当“豁出去”的样子。
    搞不好真的开枪。假如在这里被打死的话，有没有保险金？然而不管赔偿多少，我
都无福消受了……
    就在此时——
    “三村老师。”似曾听过的声音。
    “姐姐！”珠美看到绫子上楼梯。“危险！快跑！”她喊。
    “佐佐木老师……”三村昌子说。“你还没走？”
    “不。”绫子摇摇头。“我忘了拿东西，所以跑回来。然后看到灯光，听见时……
三村老师——松山同学，是你杀的吧。”
    “她搞错是我。”知子说。“因我知道，三村老师杀了小西荣一的事。”
    “为何做这种事……”绫子并没有表现得太过惊愕。要使绫子震惊，乃是“至难的
事情”。
    “三村老师企图使小西和早苗分开，于是去见小西，她自己却爱上了他。”知子说。
    “这样吗？”绫子点点头。”这我可以了解。三村老师，就像十几岁少女一样纯情，
所以，即使年龄差距悬殊，却不是问题。”
    “他说过……他喜欢的是我……”三村昌子的脸泛起红晕。“然而，他却跑到早苗
的生日派对来！”
    “是我让小西和三村老师见面的。”知子说。“因为早苗只信任我，对我无所不谈。
因此我觉得有责任……那晚，小西表示想清楚地向早苗提出分手，于是我假装和他结伴，
把他带进吉尺早苗之前，三村老师发现了他……”
    “他告诉我，他对早苗死心了。可是看到那幢房子后，他改变主意了。他窥视她的
财产啊！”
    “因此杀了他？”绫子叹气。“杀了那种人，又有什么作用？”
    “我知道……我受不了。”三村昌子站不稳，脚步踉跄。

南昌徐麟

“是我做的！”大内出到走廊。“我发现小西的尸体，以及站在尸体面前发呆的三
村君，把她带了出来，她把刀上的指纹抹掉。幸好客人很多，不显眼。她之脸色苍白，
只要说是因人多闷热，引起稍微贫血，就不引人思疑……”大内深叹一口气。“我一直
把她当自己女儿看待。”
    “可是，毕竟无法改变你夺去人命的事实。”
    “是的。”大内话一说完，奔到三村昌子那边，从她手里拿过枪来，自己摆好架势，
枪口瞄向珠美等人。
    “有一件事请求你们。”大内说。“能不能当作是我杀死小西荣一和松山裕子？”
    “你别出声。”大内制止三村昌子。“怎样？假如你们答应，我就暂时不杀你们。”
    “其后你准备怎办？”绫子问。
    “我会自首。”大内说。“我相信你们会遵守诺言。”
    “那是徒然的。”
    “你不答应？”
    “不是。可是，那样做只会折磨三村老师罢了。”绫子说。“你以为那样可以救到
三村老师么？”
    “你要送她坐牢？”
    “你为她受罪，可能自己满足，而三村老师却一生背负杀了三个人的重担而活啊！”
    “三个人是什么意思？”
    “小西荣一，松山裕子，还有你。”

南昌徐麟

顷刻间谁也不开口说话。
    三村昌子慢慢走到大内面前。
    “的确是的。”三村昌子说。“佐佐木老师说得对，我必须为自己所做的事作补
偿。”
    “三村君……”
    “不知为什么，我有某种发烧似的恐惧感。如今想起来，那是一种难堪的长期恐
惧……——三村昌子的声音很平静。
    “大内先生，请杷枪放下。”
    “好吧……”大内立刻像泄了气似的。
    “我把枪还回去。”
    三村昌子两手抱着枪，走过走廓。
    “好极啦。”楼梯那边传来声音。
    “夕里子姐姐。”珠美瞪大了眼。“国友也来了……”
    国友把短枪收进外套底下，走上来。
    “无须使用这家伙，太好了。”
    “你们怎会来这儿？”
    “跟在你们后面来的。”
    “嘎？我还以为摆脱跟踪了哪。”
    “那么容易上当的话，当不了刑警啦。”国友说。“对了，原同学，为何不早点说
出来？”
    “对不起。”知子垂下眼帘。“如果我说出三村老师的事，就会被早苗知道我讲过
小西荣一的坏话，我不想这样做——老实说，小西荣一真是讨厌的家伙。”
    “不过，年轻的时候，每个人多多少少都有点‘讨厌’的。”绫子说。
    “也许是的。”知子点头。“可是，松山被杀的事，是我的责任，因我隐瞒实
情……”
    “三村老师怕你总有一天说出来，她之恐惧也是理所当然。”
    “我恨本不想揭发她的。”
    “你对松山同学的死有责任——”
    “我想亲自向三村老师报复，但在报复之前，必须找到早苗。其实早苗也感觉出小
西和三村老师之间有‘故事’。因此，我想亲自问三村老师。”
    “一次的犯罪，引起一次又一次的犯罪。”国友叹气。
    “大内先生，也想向你请教。”
    “好的。”大内点头。“把吉尺同学关在这里的是我。不是庇护三村君，这是事
实。”
    “明白了。”
    “哎，三村老师怎会那么久还没回来？”夕里子说。
    一片沉默，所有人倒抽一口凉气。
    “不好！”大内喊着奔出去。
    那时候，从走廊深处发出的巨大枪声，响彻校舍。

南昌徐麟

尾声
    “天气真好。”夕里子仰望晴空。
    “嘿。”国友也眯起眼睛仰望令人眩目的天空。“对睡眠不足的眼睛不好。”然后
笑了。
    “一点也不浪漫。”夕里子瞪他一眼，当然不带恶意。
    两人在K女校校门前等绫子放学。今天，绫子的“实习”生活结束，再度回复大学
生身分。
    “这间学校顶麻烦哪。”夕里子说。“老师竟是杀人犯……会不会连续有学生退
学？”
    “怎样呢？加上校长的丑闻。”
    “搞清楚了？”
    “嗯。昨晚拘捕了P酒店酒吧的侍者啦，揭发了他为校长介绍女孩子的事。”
    “真令人失望。”夕里子叹气。“我想再也不能把教师当‘圣职’看了。现在学生
们也明白，教师也是凡人了。”
    “对。因此嘛，像绫子这样的教师才能捉住学生的心。”
    一部车子在二人身边停下。
    “刑警先生。”
    从车上下来的是吉尺君代。
    “噢，夫人。早苗小姐也来啦？”
    沼本打开车门，早苗走下来。她有点苍白，不过精神很好。
    “累你们担优啦。”君代向国友行礼。
    “不要紧。不过，不要再失忆了啦。”
    “是。”早苗脸红了。“但是起初真的想不起来嘛。”
    “一定是对我和沼本的事起反感的缘故。”君代说。“然后发生那宗命案……”
    “为了我，给你们带来许多麻烦……不过，我觉得小西很不幸。昨天去替他上香
了。”
    “那就好了。”国友点点头。“那么，继续上这间学校？”
    “当然。”早苗说。“这里还有许多好教老师嘛。而且——她往沼本飞快地望一眼。
“爸爸也赞成。”
    沼本竟然脸红起来，跟他的个子不相称。
    “对了。”早苗想起。“小西的母亲托我向夕里子姐姐道歉。”
    “为什么？”
    “小西的记事簿上之所以有姐姐的名字，她说是她后来填写上去的。”
    “她怎知道我……”
    “她是听别人说的。因此她希望你替她找出她儿子的死亡真相，这才演出那套戏。
她说非常抱歉。”
    “结果白忙一场哪。”夕里子模仿珠美的语气。“免费效劳。”
    “证明你有名气呀。”国友说。
    “说的也是。”
    “值得商榷。”
    “什么嘛。”夕里子捅了国友一下。
    “说起免费的事——”沼本说。“我对珠美君做了一件对不起的事。请告诉她，我
会送她纪念品。”
    “嘎……”夕里子当然不知道一百五十万的幕后故事。
    “有件事想请教。”国友对君代说。“那片染血的地毯，何以不马上换掉？”
    “我想过的。可是，马上换掉的话，只能用廉价品，跟布置不配称，反而碍眼。现
在特别订购了。由于是舶来货，费时一个月。”