三色猫正误表

南昌徐麟

第十八章　演出成功
    第一幕结束，掌声四起。
    “爆满呢。了不起。”晴美说。
    “可以吗？你把福尔摩斯丢在一边。”片山在位子上伸懒腰。“喂，石津，起身
啦。”
    石津在呼呼大睡，被片山一捅，赫地醒过来。
    “了不起！真棒！”他大声说，周围的观众吃了一惊。
    “我去看看惠利。”晴美站起来，出到大堂，往后台走去。
    今晚是第一场演出，惠利第一次独挑大梁。福尔摩斯的“处女舞台”演出当然很顺
利，后半场出场机会很多。
    “惠利！好样哦。”晴美挥挥手说。满头大汗的惠利叹一口气。
    “紧张死了！不过，感觉非常舒服。”她红着睑兴奋地说。
    “喂，擦掉汗水，重新补妆吧。”黑岛说。
    “是。”惠利坐到镜子前面。
    丹羽刊也在这边补妆。
    “福尔库斯如何？”晴美问。
    “它大概不能跟我签专属契约吧？”
    “报酬要很高的。”
    福尔摩斯悠闲地在那儿躺着。
    “——惠利演得还不错。”黑岛小声说。“请别告诉她本人。不然她会自满。”
    “是。”晴美微笑。
    “有田不在，我忙死了。”黑岛叹息。
    那是含有真实感的语调，晴美忍俊不禁。
    “那么，结束以后，我来接福尔摩斯。”
    “喵。”
    晴美走出后台，穿过人潮汹涌的大堂。大堂里挤满买饮料的人。
    “啊，晴美小姐。”有人喊，回头一看，是大冈聪子。
    “噢，你来啦。”
    “嗯。我妈今晚有工作，她说明天看。”
    “谢谢。”
    聪子看起来十分开朗。虽然还没找到川北，但似乎已不影响大冈的母女的生活。
    “片山先生呢？”
    “哥哥？他来啦。完毕后，他要带福尔摩斯回去的。”
    “那么，我来伏击他好了。”
    “请便请便。”事不关己，晴美也乐得好玩。
    晴美走开后，聪子把纸杯果汁喝尽，在开演前五分钟的铃声响起时走进洗手间。洗
了手出到大堂时，大家已陆续到观众席中。聪子也往接近自己座位的入口走去——
    “聪子。”
    回头以前，她已知道那是谁的声音。
    “——一你来干什么？”聪子用压低的声音说。“这里人很多哦。”
    “我懂。”川北说。
    “快去吧！”
    “聪子……我再来求你，跟我一起走。”川北拿起聪子手。聪子没有甩脱那双手。
    “不能。”她摇头。“我做不到。”
    “为什么？”
    “我能扔下母亲吗？那种事我做不出来。”
    “可是——”
    “爸爸。”聪子说。“我并非不相信，关于我是你和别的女人所生的事，以及母亲
领养我的事……可是，血缘是什么？就因为我不是她的亲生女，更加显出母亲的伟大，
爸爸你明白么？”
    “那个……她这样子养活你，我的确很感激她的。”
    “若是那样，你就不要管我和妈妈。那是你向她表示感谢的唯一方法了。”
    川北把聪子凝视了片刻。
    铃声响了。
    “开始啦——被人见到不好。你走吧。”聪子快口说。

南昌徐麟

“好吧。”川北松手。“我明白了。”
    “抱歉。”
    说着，聪子快步走进观众席去。
    川北慢吞吞地离开剧场。
    怀里的枪还有两粒子弹，川北本来打算今天把两粒都用掉的。结果，他留下了一粒。
    其后只要找个地方自尽就行了。
    仿似突然从梦中醒来般，川北打量一下黑暗的四周，然后往他决定了的方向迈步。
    舒适的起居室。
    福尔摩斯在沙发上打呵欠。
    “那猫是真东西？”
    “大概是机械猫吧。”
    “用遥控器操纵的吗？做得好像啊。”
    附近传来那样的私语，晴美忍住笑意。
    舞台上，丹羽刊和惠利走了过来。
    “你的心情我很了解。”阿刊说，卷起手中的杂志，坐在沙发上，轻抚福尔摩斯。
    “你不了解的——谁也不了解我。”惠利疲倦地坐在单人的扶椅上。“那个时候，
不是这样的。”
    “什么那个时俟？”阿刊问。
    惠利稍微往前托着腮，望向暖炉。
    这段排练的戏，晴美已看过无数次，大致上记得台词应对……
    奇怪——晴美皱眉。时间拖得太长了。
    惠利……轮到你的对白啦。
    惠利在舞台上僵住了。
    说不出台词！
    怎会这样？重复了那么多次，已念得滚瓜烂熟的台词，不管怎么迷糊都能说出来才
是！
    突然脑海中一片空白，她不记得台词！
    汗水渗出——怎么办？怎么办？
    冷静点！一定想得起的！
    对，没问题的……
    可是，白纸就是白纸，怎么翻也是白纸。
    相隔太久了。观众席开始发生骚动。
    愈焦急愈想不起来。
    福尔摩斯伸个大懒腰，跳到地面，走进沙发背后。
    阿刊把撕下的纸条悄悄扔到沙发背后。福尔摩斯街起它，穿过沙发后面，拿到惠利
身边。
    惠利赫然望住福尔摩斯。福尔摩斯街在嘴里的——是剧本的这一页。
    可以读出第一行的字句——想起来了！
    “那个时候，当然是指我去那儿学插花的那段时间啦。”惠利说。
    她和阿刊四目交投——阿刊的嘴角轻微笑意。
    观众席发出如释重负的感叹声。
    惠利那流利而冗长的台词在剧场里回响……
    落幕了。
    同时惠利呆坐在舞台上。
    阿刊惊异地弯身问：“你没事吧？”
    “真不像话。”黑岛走过来。“你想弄垮我吗？”
    “师傅……请换主角，让阿刊代替我。”惠利说。“我不行了……那么丢脸。”
    “别担心。”阿刊说。“不管怎样老练，都有那种事的。我第一次上舞台时，把台
词忘得一干二净，甚至跑出走廊去问哪。”
    “阿刊……”
    “自那以后，每次演出的第一日，我都带着剧本。我是想到可能对什么人有帮助。”
    “谢谢。”惠利紧握阿刊的手。
    “别哭——哎，好好休息一下，明天还要上舞台哪。”
    惠利终于站了起来，晴美走过来。
    “惠利！辛苦你啦。”
    “晴美！为我捏一把汗了吧？”
    “寿命因此缩短三年啦。”
    “抱歉。”惠利笑了。“——有件事，我要告白。”
    “什么事？”
    “我说差点被男人偷袭的事……是假的。那天是想找迟到的借口，想到夸张的话反
而更逼真……阿刊，对不起。纵使被降级，我也毫无怨言。”
    “傻瓜。”黑岛用拳头敲了一下惠利的头。“反正说了大话，不如说你和男人睡觉
睡过了头。演员嘛，不怕说大话的。”
    “对不起。”惠利缩脖子。
    “惠利还是小孩子。”
    “喵。”福尔摩斯的叫法好像是说“是啊”，众人哄然大笑。
    ——首次演出，总算顺利结束了。

南昌徐麟

结尾
    片山在打瞌睡。
    并非每次都在搜查一科打瞌睡。今晚看完话剧后，又要值班，现已凌晨一时。爱困
也是情有可原的……
    传来“咯哒咯哒”声，他睁开眼睛。咦？传真吗——什么呢？
    困意不翼而飞，他站起来，往传真机方面走去……
    “义太郎，晚上好！”
    唉，又是她。片山苦笑着看下去。
    “今晚又是我一个人。刚才外面有点声响，令人觉得有点恐怖，因此把这个传给
你……”
    片山眨眨眼。传真的文字到此中断，后面有个奇怪的圆形——
    不是。而某种液体在传真纸上散开的样子……就这样原样传过来。
    这个不可能是……是血吗？
    “外面有点声响……”
    片山提起那张传真，对留下来的同僚喊一声：“出去一下！”然后急速地冲出第一
科。
    然后……
    大致上，他不知道对方住在哪儿，居然来到了对方的家。
    后来想一想，好像是在车上打电话给晴美问到的地址的。
    总之，当他察觉时，已经气喘如牛地站在江田家的门前。
    玄关的门开着！果然有古怪。
    “美香君！我是片山！”他喊着。不是客套的时候，他直直走进屋内。
    “美香——”
    打开客厅的门，当事人美香站在那里。
    “你来了！”
    “你……”
    “我知道你一定会来的！”美香跑过来，一把捉住片山的手臂。“欢迎回家！”
    “那么……是你故意那样做的了？”片山满脸通红地说。
    “什么那样做？”
    “你的传真……那个……”
    不可能有血飞溅到传真上的！是自己傻瓜，一时大意没察觉。
    “呀，我有工作在身——”
    “我做了消夜。一起吃吧！”美香把片山拉着走。
    “喂……”
    “我又没说要你陪我喝咖啡到天亮！”
    没法子，片山只好笑说：“好吧。”
    “成功啦！”美香把片山带到饭厅。让他坐下，然后迅速弄热饭菜。
    “半夜做事时，你吃什么？”
    “嗯？哦，吃便利店的饭盒。”
    “对身体不好哦。让我做便当给你吃不就好了。”
    “你是高中生哦。学校功课第一。”
    “我有念书呀。今晚读考试的书。”
    “所以做消夜？”
    “嗯——来，做好了！”
    美香欢天喜地的，跟片山一起就座。
    “片山先生，你会独身到几时？”
    “不晓得……我有个可怕的妹妹。”
    “在我成年以前，你要独身哦。我会去抢夺你的。”
    “在那之前，帮晴美找个老公吧。”片山边吃边说。“——好味道！”
    “是？”
    “嗯……”
    晴美这个时候，一定在打喷嚏了。
    这样想着时，片山打个老大的喷嚏。
    一定是晴美和福尔摩斯在说我的坏话！
    片山带着有点没出息的想法，埋头吃着美香所做的消夜。
    ——说不定，我适合当保姆哪。
    抬起眼睛，遇到美香开朗的笑脸。尚未知道人生明暗面的开朗。
    片山蓦地想起自己的青春年代，感觉有点伤感。
    “——不吃了？——
    “不，吃呀。相当好吃——嗯，好吃。”
    片山忙不迭地继续吃饭。