三色猫正误表

南昌徐麟

第十五章　归来
    车子靠向K大厦前面停下来。
    岩井则子正要开门之际，田口说：“外面好冷。脖子一带弄暖一点才下去较好。”
    “哦，忘了。”则子扣好大衣的纽扣，把丢在一边的颈巾轻绕在脖子上。“跟你在
一起时，忘了寒冷这回事。”
    说着，则子从前座探前身去吻田口。
    “今晚真抱歉。”
    “没法子呀，你有急事嘛。”田口微笑。“我先回公寓。如果提早回来的话……”
    “我叫你。”则子点点头。“我不晓得要花多久时间，也不清楚是为了什么事。”
    “那叫片山的不是刑警吗？”
    “嗯——但愿不是令人沉重的事就好了。”则子与田口的手相握。“我走啦。”
    “嗯。”则子开车门离开。“风不太大哦。那么，拜拜。”
    “天冷了。你快进去。”
    “不。我等你的车看不见了才走。”
    田口笑着关起车门，开动车子。
    则子挥手。当然田口不能看后面，只看到他的左手在挥动。
    ——走吧。
    则子往大厦走去。
    其实今晚不是有辅导的日子。可是接到片山晴美的通知说：“希望你紧急召集大
家！”
    而且是“人命攸关”的事，则子总不能不照她既意思去做。
    今晚本来是跟田口约会的日子。
    急促地走向夜间出入口的当儿，则子也因自己不在乎寒冷的事而吃惊。
    跟你在一起时，忘了寒冷这回事……就像十几岁少女的台词，说出来吓了自己一跳。
田口丰年近四十，明知他离过婚，却不能阻止她对田口的恋慕。
    恋幕……的确，现在的则子对田口一往情深。
    说来也很奇妙。在同一幢公寓碰过好几次面，一直没什么感觉。一旦用不同的眼光
看他之后……
    所谓的爱憎，也许就是这么一回事。
    则子已经和田口在自己的房间里共度一宵——仿佛第一次尝到爱的喜悦。
    当她的手搭在夜间入口的门钮上时，传来奔跑的脚步声。
    “请等一下。”年轻声说。
    “嘎？”则子回头，见一名年约甘四五岁的年轻女子气喘喘地站在那里。“有什么
事吗？”
    “呃……对不起，刚才我看到了。”
    则子莫名其妙。“看到什么？”
    “你和田口丰在一起吧，在车上。我……是田口先生的下属。我是处理事务的。”
    “哦。那个与我何干呢？”
    “你是田口先生的恋人吧？”
    则子一时语塞。
    “——那是私人的事，我想我没有必要回答你。”她说。
    那女子说：“不。对我来说很重要，非常重要的。”她把心一横似地接下去。
    “我和田口先生，已经交往了一年多。可是他最近突然对我很冷淡……我察觉到，
他一定是喜欢别人了。”
    “且慢。田口先生是单身的。他和谁交往是他的自由吧。”
    “当然……我很明白。”女子稍微垂下眼睑。“如果哭泣可以解决问题的话，我也
可以忍耐着一个人哭泣。他是很受欢迎的人物，我明知道的，却还是一头栽了下去。”
    “哎，我很忙。有事要办。那些话改天再谈好了。”则子不理会她，准备走进大厦。
    “我不能和他分手的！”女子喊着说。“我有了田口的骨肉！”
    ——则子慢吞吞地转过身来。
    “噢，医生，晚上好。”保安员中林，从夜间接待窗口探脸出来。
    “咦，今晚又是你？”则子一面拿下颈巾一面说。
    “嗯。今晚本来是另外一个轮班的。但他说‘临时佳人有约，帮我顶档’。你猜他
说什么？他说‘反正你闲着’！好失礼呀！”
    见到中林鼓起面庞，则子笑了。
    她在记录簿上记下名字。
    “今晚迟了点——可以帮我开暖气吗？”
    “是。当然，已经开了。”中林一面戴上耳机一面说。
    “谢谢……获救了。”
    真的。当身心都冰冻了的时候，真的需要暖气。起码在房间里暖和下来……
    搭电梯上到八楼时，‘S诊所’的门开着，里面的灯光也照到没有亮灯的走廊上。
    “医生，辛苦啦。”接待的大冈宏子走过来，帮则子把大衣挂到大衣架上。
    “大冈小姐，今天没事？”
    “片山小姐待别交代。说希望我也在。”
    “哦——究竟有什么事呢？”
    则子为刚才发生了那件新奇的事觉得感谢。
    “晚上好。打搅你们啦。”片山晴美带着福尔摩斯一起出来。
    “发生事情了吗？”
    “呃……其实是家兄有话要告诉大家。”晴美说。
    走进房间时，丹羽刊、村井敏江和相良一已坐在那里。
    “我们也通知了南原先生说希望他来一趟。”晴美说。

南昌徐麟

“你哥哥……”
    “我想他正来着，很快就到的。”晴美看看腕表。“不过，医生还一无所知，让我
简为地说一遍吧。”
    “嗯……”则子完全一头雾水。只是警视厅的刑警如此特意地召集自己所负责辅导
的人，看来事情不寻常。
    则子在平时坐的椅子上坐下时，晴美说明了事件的概要。对则子来说那是有点匪夷
所思的事。
    “请等等。”则子说。“那么说来……除了太川以外，其他人也……”
    “村井敏江女士的先生遇害了，室田淳君被刺重伤。”晴美说。“还有，跟剧场的
排练场被纵火的事合起来想，三次都是用红色签字笔什么的订正过。这不是巧合吧？”
    “可是——”
    “用红色签字笔订正的事完全没公开过，知道详情的只有凶手而已。”
    则子因冲击而暂时无言。
    “是我的错。”相良一无力地说。“淳一是我害的……”
    “别担心。”晴美轻拍少年的肩。“淳一君并没有恨你。你这样子自责，不是对淳
一君失敬了么？”
    相良一有点吃惊地看晴美。“也有那种想法的呀。”
    “对。年纪大的人不是有句话说顺其自然么？”
    福尔摩斯讽刺地“喵”了一声。
    接待处的电话响起，大冈宏子接听，立刻又探脸进来。
    “晴美小姐，你哥哥打来的。”
    “是。”晴美飞去接电话。“——喂？你在干什么呀？大家都到齐啦——哦。知道。
我会警告的——那你赶快来吧！”
    晴美回来说：“室田君一挽回性命了。”
    “好了！好了！”见到相良一雀跃得当场跳起来的样子，则子吓一跳。她没想到阿
一会用这种方式表达内心的感情。
    而且——他哭了。掉个不住的眼泪，他也没擦去。
    大冈宏子回到接待处，打电话回家。
    平时她是绝对不为私人用途使用这里的电话的，但今田没法子。
    “喂？？”
    “噢，妈？”聪子接电话。“我听了你的留言录音啦。”
    “哦。抱歉。今天有急事。”
    “没关系呀，又不是第一次。”
    “话是这么说……我尽早回来就是了。”宏子小声说。“小心哦。”
    “是。”
    听到聪子的声音，宏子稍微松一口气，悄悄放下电话。
    聪子收线后。走到窗前，掀起窗帘的一角。
    马路对面的街灯下，有个竖起大衣衣领的男人站在那里。他是刑警。虽然是轮班的，
但在寒冷中，站在外面也是不容易的事。
    聪子一个人吃过晚饭后，决定先洗个澡。
    她不希望母亲回来时，以为聪子不洗澡等她。
    明天要上课，不能太迟睡。
    聪子走进浴室，快速洗过浴槽，然后放热水，十五分钟左右就会注满的。
    回到客厅，开了电视，有一下没一下地翻着晚报。

南昌徐麟

川北还没捉到。尽管母亲没说什么，但她担心也是理所当然的。假如她知道川北来
找过自己，也可能会晕倒。
    片山先生很慎重地派刑警来保护自己，可是聪子一点也不担心。
    老实说，在剧场的厢位上跟川北私下在一起时，虽然毫无记忆，但毕竟是有血缘的
父女关系，似乎有什么从心底涌上来的感觉……
    说期待似乎不够慎重，而她的确有点盼望某种戏剧性的境遇。所以，当川北坐在旁
边，告诉她说“我是你爸爸”时，聪子觉得他并不是“外人”。
    聪子有点失望，同时松一口气。
    想到母亲含辛茹苦地独自把她带大，而她居然对川北有“父亲”的感觉时，不由对
母亲产生了亏欠之情……
    聪子站起来，再度窥望外面。
    街灯下没有人影。
    刑警先生跑去哪儿了？聪子也不怎么在意，走进浴室，停止放热水，开始宽衣。
    噢，洗头水用完了。
    记得买了新的——她穿着内衣裤走到厨房，打开橱柜。
    “有了！好极啦。”
    洗发水、护发素等，拘泥于“这个适合我”的年代。
    她拿着新的洗头水，正要回去浴室——
    “嗨。”川北说。
    聪子反射地盘臂在胸前，往后退。
    “在爸爸面前何必含羞呢？”川北笑了。“喔，你也长大了啦。”
    望着脸青青的聪子，川北穿着大衣坐在椅子上。
    “幸好那名刑警所穿的大衣适合我穿，以前爸爸魁梧多了……”
    聪子拼命让自己镇定——刑警被干掉了！
    怎办？身上这副打扮，什么也做不了！
    “我想……穿衣服。”聪子说。
    “好哇。是不是要洗澡？爸爸等你好了。”
    “不……”
    “也许办完事情回来再谈也好。那么，你去穿衣服吧。”
    “是……”
    “不要跑哦。”川北说。“这个也是从刑警身上拿来的。”
    “咯噔”一声放在桌面的是手枪。
    聪子不得不言听计从。
    小小的房子，如果打电话，他马上知道。
    穿上衣服回来一看，川北在客厅看晚报。
    “——你想怎样？”聪子说。
    “当然先去见你妈啦。”他说。

南昌徐麟

第十六章　危机
    “久候啦。”片山轻轻致意。
    “好迟呀！”晴美瞪他。
    “我是赶过来的。”
    “片山兄，我……”石津站在门口。
    “你在接待处一带等着好了。”片山叹息。“南原先生呢？”
    “大概快到了——”
    大冈宏子还没说完，“呱嗒呱嗒”地，南原快步走过来。
    “对不起！”
    “你忙着，不好意思。”片山说。
    “哎，其实我是在宴会途中溜出来的。必须马上回去——”他把大衣“啪”地脱掉，
大刺刺地坐在沙发上，盘起二郎腿。
    那些动作，跟以前的南原判若两人。
    “对了，有何贵干？”
    片山把接二连三发生的事件说明一遍。
    “太川总经理遇害时，有没有什么暗示性的东西寄去你那儿？”
    南原明显的有了头绪，露出恍然的表情。
    “没想到是这种事……起初我也不怎么在意。”他从上衣掏出名片夹子。“这封信，
放在我家玄关里。”
    片山把那张纸打开来看。
    “正误表，是用文字处理机打的字体哪。”
    晴美也过来窥望。
    “误是‘太川部长’，正是‘南原悟士部长’——简直像是书本改正错字的订正
嘛。”
    片山把那张纸交给大家轮流看。
    南原说明他发现信件时的情况。
    “在武村社长找我谈话之后的事。我以为是公司的总务做的……心里在意，所以带
在身上。”
    “不明白。”则子呆然。“为何会发生这种事？凶手好像知道大家在这里的谈话似
的。”
    “是这么回事了。”片山点点头。
    “可是……这里的谈话事绝对不对外泄露的。”则子说。“那是我的义务，我是绝
不说出去的呀。”
    “应该是的。”片山点点头。“如此一来……”
    南原耸耸肩，说：“你的意思是，凶手在我们中间？好哇，我想表示感谢哪。本来
应该属于我的东西，终于到手了。可是，我没动手哦。”他望望其他人。“哎，村井太
太，你也是，你先生去世后，就能光明正大地谈恋爱了。相良君也能回到第一的位子去
了。那不是我们所盼望的吗？”
    敏江和相良一对望一眼。
    “——的确。我只想跟他离婚，却没有勇气提出……我下不定决心独立生活，外子
对我似乎也有不满……”
    “我也觉得不考第一的好。”相良一说。“一生漫长得很，不可能永远持续第一。”
    “原来如此——看来因获得‘订正’而满意的只有我一个——噢。”
    手提电话响起，南原从口袋拿出来。
    “——我是，南原——唔，我现在就回去——其后的安排是——喂？喂喂？”
    插入杂音，南原咋舌，先挂断再打过。
    “——喂？是我。听到吗——妈的。”
    就在这时候，福尔摩斯突然抬脸，向南原奔过去。
    “什么？对不起，我要走了。”南原站起来。“失陪了。”
    说完，他快步走了出去。
    “哥，福尔摩斯……”
    “哈——南原的电话之所以打不通……”
    福尔摩斯把脸凑近南原坐过的沙发垫的接口，竖起前肢的爪，拉着沙发布“噗嗤噗
嗤”地挠着。
    片山等人连忙跑上前去。
    “对不起。”江田美香喊。
    在窗口深处戴上耳机入神地听着的中林抬起眼睛。
    “什么事？”他摘下耳机问。
    “呃——有位片山先生叫我来的。我叫江田美香。”
    “片山先生？”
    “他是刑警。他说他会在这里的诊所……”
    “哦。那就上八楼吧。请在这本薄子上写个名字。”中林把记录簿拿到窗口边。
    “哦，有笔吗？”
    中林把原子笔递给美香，美香正要写名字时，南原从里面走出来。
    “抱歉！我赶时间。”他从美香身边经过时，碰了她一下。
    “啊笔！”原子笔从美香的手掉下，不知掉到哪儿去了。
    “我再拿一支给你。”中林说，走到深处的橱架前，打开放备用品的抽屉。找了一
会，找到一支黑色原子笔。
    “——你用这个吧。”
    回来时，美香正好奇地拿起中林的耳机，贴到耳朵上。然后皱起眉头。
    “——你在听什么呀？”
    片山和晴美撕开沙发的接口，窥探里面。
    “有什么？”
    片山伸手探索沙发垫里面塞着的空间。碰到某种硬物。
    拉出来一看，是个连接电线的小箱子。
    “这是……”

南昌徐麟

“窃听器。还有发讯装置。”片山说。“这个东西使南原的电话产生杂音——有人
在偷听这里的谈话，然后企图‘订正’大家的一生。”
    “可是，谁呢？”则子站起来。然后脸色一变。“那个耳机……”
    南原行色匆匆地走到外面的马路。
    “在胡说什么！”他脱口而出。
    我是凭自己的实力当上总经理的！
    那有什么不对？太川的死，不是因我的关系。那还用说！
    南原站在路边准备截计程车，他在宴会途中离开的关系，没用公司的车。计程车来
了。可是。有人！
    正当咂嘴表现厌烦时，那部计程立刻靠到旁边停下。
    是在这里下车的——运气真好！
    南原急急跑近那部计程车。
    里面走出来一名穿大衣的高大男人，还有一名少女。
    “对不起——可以吧？我赶时间。”南原说。
    “不行！”男人说。
    南原的脚已踏上车内。
    “为何不行？”
    “我还要用车的。车子在等着。”
    “有啥关系？我赶时间。你另外再截好吗？我给你钱。哈！”南原掏出钱包。“多
少？五千四够了吧？”
    男人用冷冷的眼光看住南原。
    “钱我不要。是我截的计程车。”
    “你说什么？不讲理的家伙！”
    南原这才发现那名少女惊怯的样子——这男的是谁？
    “不要！爸爸！不要！”少女喊着说。
    南原以为对方开玩笑。不管怎样都好，坐计程车用不着带枪吧？
    “喂，别做傻瓜了吧。”南原说。“好吧。我等下一部。”
    “傻瓜？你说我是傻瓜？”
    男人气得发抖。然后——手抢走火了。
    南原觉得胸口好像被锤打到，痛得踉跄倒退——什么事？怎么回事？
    少女发出悲鸣。计程车“膨”地关上自动门，一下子绝尘而去。
    南原站不稳。伸手摸一摸胸口，某种温暖的东西弄湿他的手。
    血——我流血了吗？
    “喂……”南原说。“开玩笑吧？”
    我是总经理。对。总经理哦。我不须要借助任何人的力量。我是凭实力当上总经理
的。
    这种事——怎么可能在这种地方被人开一枪？
    什么人……我有许多下属。什么人快来！快来代替我——死！我是总经理。我不可
能死的！
    突然，南原的意识中断了。就象有人按了电视遥控器的钮一样，一切的记忆，所有
能望到的，一下子消失殆尽。
    片山等人搭电梯下到一楼，急急走向夜间出入口。
    “假如他在那个房间一直偷听我们谈话的话，大概已经跑啦。”晴美说。
    “总之，先证实再说。”片山说。“喂，晴美。你在这儿等好了。万一对方有武器，
反抗起来就危险了。”
    “可是……”
    “我和石津去一趟。”
    可是，晴美不安于一个人等待。稍微落后几步，她也跟着片山和福尔摩斯的后面走。
    “如何？”片山窥望窗口。

南昌徐麟

“不在——跑啦。”石津说。
    片山拿起耳机，拉着电线——前端连接的不是录音机，而是黑色小箱。
    “接收装置呀——果然。”
    这时，岩井则子也走过来。
    “抱歉。我在上面坐立难安。”
    “果然是那名保安员。他用这个在房间里盗听。”
    “是中林君……他为何要做那种事……”则子似乎还挂着不相信的样子。
    “石津，你联络这大厦的管理公司，调查中林的住处。”
    “是。”
    石津开始搜查管理的抽屉。
    “中林君多半是开车来的。”则子说。“我见过一次。”
    “如果看到，认得出他的车吗？”
    “大概可以。”则子点头。“出去外面，左转就是停车场。”
    片山和则子出到外面，绕向大厦旁边。则子停步。
    “应该是这部了。”
    片山走近那部车，窥望里面——车子还在，意味着中林还在大厦中。
    “他用这部车撞死村井太太的先生？”则子说。
    “不，那部是贼车。他从一开始就准备杀了他的。”
    “我不明白！那么心地善良的男孩……”说着，则子苦笑。“不行呀，心理辅导医
生说这种话……结果只知道一件事，人心难测啊！”
    “到了那个年纪，所有人都有过去哪。”片山说。
    “哥哥！”晴美奔过来。福尔摩斯跟她一起。
    “怎么啦？”
    “刚才福尔摩斯在看柜台上面开启着的记录簿……你看这个。”
    在停车场的照明下打开簿子一看，写在最后的名字是“江田美香”。
    “对了，我把那女孩也叫来了。可是——她没上去呀。”
    “你看着记入时间。”
    “才过几分钟……”片山脸色一变。“搞不好——”
    “跟中林在一起？”
    “车子还在这里。回去吧！中林在附近哦。”
    片山等人回到出入口时，石津正走出来。
    “片山兄。刚才有谁来过？”
    “你说什么？”
    “我听到脚步声——好像不是出去，是进来的。”
    “为何不阻止？”
    “刚好有联络电话打来——听说那名监视大冈聪子的刑警被干掉了。”
    “被干掉了。”
    “被打至重伤。好像是川北做的。”
    “那么，大冈聪子呢？”
    “不在家——片山兄，川北把枪拿走了。”
    片山叹息。
    “妈的！干嘛所有事情一起发生！”
    “你生气也没用的。”晴美说。
    片山叫石津负责联络，等候援助，在大厦周围加强守卫之后才搜查内部。
    “对了，请上面的人先回家的好。”
    “也好。我去好了。”
    “慢着——岩井小姐，这栋大厦的夜间出入口，只有这里是吗？”
    “应该是的。”
    可是，中林是这里的保安员。只要他愿意，就能使用别的出入口。
    人手有限，与其寻找中林，不如尽快让大家离开危险的地方。
    “我们先上去。石津，你和福尔摩斯守住这里。”
    片山陪着岩井则子和晴美，走入电梯。
    “——大冈女士的先生是杀人犯？”
    在电梯里听说了川北的事，则子瞠目结舌。
    “正在逃亡中。”晴美点点头。“万一他把聪子小姐带走了……”
    “必须告诉她母亲才是。”
    对片山而言，那是很沉重的工作。虽然聪子叫他借问，但若大冈宏子因此责怪的话，
他也无话可说。
    到了八楼，见诊所的门关着，则子说：“咦，我出来时是开着的。”
    片山停步，用手按住她们两个。
    “慢着！”
    “哥——”
    “说不定……退开点。”
    片山拔出手枪。
    “不会吧……”则子脸都白了。“大家还在里面哦。”
    “危险，退后吧。”
    晴美按住则子的肩膀带她退离诊所的门。
    片山作个深呼吸——如果把石津带上来就好了，他想。
    门从里面打开了。
    “片山先生。”大冈聪子站在那里。
    “好极了！你们没事呀。”
    情形不是很好。
    从聪子后面突然伸出头来的是川北，而且手里握住的枪，越过聪子的肩膀瞄向片山。

南昌徐麟

第十七章　疲于奔命
    “刑警先生吧？”川北说。“让开。我要把这女孩带走。”
    “不行。”
    “你说不行是什么意思？”
    “你无法从这里出去的。这幢大楼已经被包围了。”片山说。
    川北笑了一下。
    “别胡扯了。你刚刚才见到我，怎能马上叫人通缉我？”他摇摇枪口。“让开。抑
或你想我开枪打她？”
    “我们不是通缉你。刚才有个杀人犯潜入这幢大楼！因此警方的人赶来援助了。”
    片山当然害怕。可是，现在是聪子的人身安全第一。
    “开玩笑也有个限度——”北川说到一半就打住。
    远处传来警笛声，由远而近。
    “怎样？我没说谎话吧。”
    但只能依言去做。片山把枪轻轻放在地上。“放开她。你不能带着她跑的。”
    “胡说。你以为我是为什么来这儿的？”
    则子骇然，踏前一步说：“宏子女士呢？”
    “危险啊。”晴美阻止她。
    “我妈没事。”聪子说。“她在里面的房间。跟其他人一起……”
    “我有话跟你讲。聪子，走吧。”川北催促。
    聪子看住片山，然后垂下眼睛，跟川北一起往电梯方向迈步。
    “不要动哦。”川北把片山的枪踢到远处，按了电梯的按钮。由于电梯继续停在八
楼的关系门马上开启。
    聪子走进去，按了一楼的掣。
    “别搞花样哦，要不然我杀了她，自己也一起死。”川北说着，按了“关门”的擎。
    门安静地关上。在那刹那间，聪子一把推开川北。川北站不稳。
    聪子侧着身。在开着的门之间一口气挤过去，投身在地。
    “聪子！”川北的声音响起。可是门完全关上了，开始下降。
    “做得好！”片山跑上前去扶起聪子。”晴美，你带她和其他人躲起来！川北可能
会再来。”
    “知道。”晴美搂住聪子的肩。“不过，哥哥——”
    “什么？”
    “石津和福尔摩斯在下面等着。万一遇到川北的话——”
    对。石津大概想不到川北会下来吧！
    “走楼梯下去！”
    片山上前捡起手枪，急速地冲下楼去。
    “小心！”晴美喊着，楼梯方面已传来“哒哒哒”，以及呼痛的声音。
    “没关系吧。”晴美摇摇头。
    这时，大冈宏子从诊所跑出来。
    “聪子！”
    “妈——我没事。”聪子坚定地说。
    则子说：“我把他们三个带出来。”
    她走进诊所去了。宏子和聪子母女暂时相对伫立一会。
    “聪子……”
    “我的亲人，只有母亲一个。”聪子说。
    晴美看着她们母女相握着手的情景。则子把村井敏江、相良一、丹羽刊三人带了出
来。
    “赶快，找个地方躲起来。”晴美说。
    则子想了一下。“下面一楼有储物室。那里也能上锁。”
    “那就走吧。”晴美催促。
    “中林君跑到哪儿去了呢？”则子边下楼梯边说。
    “那男孩居然是凶手……”大冈宏子似乎难以置信的样子。“他是个很有同情心的
人哪。”
    “太过有同情心啦。”晴美说。“说不定，他捉住一名女孩做人质哪。”
    “刚才——”聪子停步。
    “怎么啦？”
    “——川北带我上来时，电梯是停在最高一层的。”
    “最高一层？”
    “嗯。在R楼。”
    “是顶楼呀。”则子说。“刚才晴美小姐和片山先生下去以后，我等得不耐烦，跟
着从后面下去了……那时电梯是在一楼的。”
    “可是，当我们想上来时，电梯在R……”
    “在那段时间，有人上了电梯啦。”晴美望望上面。“那么说……”
    “中林君他们在顶楼啊！”则子说。
    片山跑到一楼时，心脏快破裂了。
    有人说下楼比较轻松，胡说八道。
    “石津——”片山喘着气喊——
    “什么事？”石津倏地出现。
    “——你没事？有脚吗？”
    “现在没事。有三部巡逻车到了，首先请他们分为内外两路接应。”
    “哦……”片山累垮垮地坐倒地原地。

南昌徐麟

“片山兄！”石津吓一跳。“你肚子饿？”
    “不要紧……福尔摩斯呢？”
    “刚才还在那边的……咦？”
    “喵。”福尔摩斯从正面大堂方面跑回来。
    “有人出去了？他妈的！”片山擦汗。“一步之差。川北跑啦！”
    “从哪儿跑掉的？”
    “待会说明。”
    片山累得连话也不想说。
    这时，从某处传来电话的响声。
    “好像是窗口处。”
    石津奔过去。片山好不容易才站起来。
    “——片山兄！晴美小姐找你。”
    “嗯……喂？是我。看来被川北跑了——你说什么？”
    “中林多半在顶楼上。”晴美说。
    想到又要爬楼梯，片山浑身打个冷颤，后来知道这回可以用电梯才松一口气。
    “顶楼吗——好，我去看看。”
    “小心。我也会去。”
    “不，太多人去的话，可能刺激他。我没有问题的。”片山收线。“——石津，这
里拜托了。福尔摩斯，走吧！”
    “喵——”福尔摩斯用“你真的没问题吗？”的表情看片山。
    “巡逻车又来了。”中林说。“冷不冷？”
    “有一点。”
    当然觉得冷。顶楼上四面冷风的关系。
    “你是……江田美香吧。”中林用稳定的语气说。
    “对……”
    “我最拿手记住人家的名字和脸孔的。”中林在手中把玩匕首。
    刀锋不时闪光，使美香不寒而采。
    在顶楼的一角——两人坐着的地方，并排着许多排气的通气管。
    “我好像在哪儿见过你哦。”中林想了一会。“——对了那天在地下铁……”
    “嘎？”美香瞪大眼。突然想起。
    她见过这张脸。只是一霎眼的事。
    “你是当时那个女人？”
    “如何？我扮女装很成功吧？我喜欢研究那种东西。不是喜欢女装，而是喜欢欺骗
别人的眼睛。”中林愉快地说。“放假的时候，我以女装出门哦。常有男人上前搭讪说：
‘美女，要不要陪我兜风？’什么的。不过，我可不喜欢‘美女’的叫法。”
    美香盯着中林，问：“为何把那个人推下去？”
    “我呀，运气很坏的。一直以来……”中林的眼睛望着远方。
    又有一部巡逻车的警笛声靠近。
    “中三时，我的成绩是全级最好的，考高中时，可以很轻松地就考进志原学校。可
惜去考试场的电车中有小偷，他把钱包里面的钱拿掉，然后将钱包放进我的书包，我毫
不察觉。突然，在我抵达车站时，他们捉住我，拉我进站长室。我说与我无关，他们怎
样都不信，结果到了将近中午才澄清，放我回去——当然，我不能参加考试。”
    中林俯视自己的保安员制服。
    “现在这种打扮，但一想当时的事，就会打寒颤。”
    “真是不幸。”美香说。
    “高中时，我参加田径部。我跑得很快，跨栏赛跑不知赢了多少次。高三时，有个
大型比赛，如果胜出的话，我可以不用考试，直接保送进三间大学。我绝对有自信哦。
从记录来看．我应该第一位。可是……”中林摇摇头。“比赛前一晚，教练从学校开车
送我回家，在十字路口闯红灯，撞到货车。教练重伤，我也骨折，自此断送了运动员的
生命。”
    中林叹息。
    “我想，这个世界根本没有神。我什么坏事也美做。干嘛只有自己遭遇如此不幸？”
他说。“——你冷吗？不要紧吧？”
    美香点点头。即使说冷，他也不会让自己回去吧。
    “结果，我进了一间三流大学。就职后，做的也是毫无兴趣可言的事务工作。假如
当时我获冠军的话，大概可以进一间以运动著名的有名企业吧。”中林笑了一下。“说
来好笑。我进的公司，三个月就破产了。当然什么退职金都没有。我走投无路——就做
了现在这份工了。”
    风势稍转强。中林似乎完全不觉得冷。
    “在这里当接待员不久，听闻上面的诊所在做心理辅导，我想听听他们谈些什么。
要装窃听器是很简单的事，盖因我夜间多数时间在这里嘛——起初，光是听人家谈话就
很有趣了。旁听人家的不幸是很愉快的事。可是听着听着，我开始觉得那些不是别人的
事。他们都是‘不应该是这样’的人，‘如果当时不是这样的话’……那种心情，大概
没有人比我更清楚的了。”

南昌徐麟

“于是……”
    “某日，我无意中看到画中的‘正误表’，突然想到了。想到了人生也许可以‘订
正’。我之所以站在这种立场和处境，可能就是为了执行那个任务……”
    “于是你杀人？”
    “嗯——不过，人真奇怪，我帮他们做了好事，他们并不感激我。没关系，总有一
天，他们一定会感谢我的。”
    美香一直注视中林脸上那种近乎纯真无邪的表情。
    “——对不起啊，让你受寒了。”
    “可是——”美香说。“假如不知道什么是对，什么是错的话，就不能做‘正误表’
了吧？是对是错。由谁决定？”
    中林有点冷淡地望着美香。
    “我告诉你这些事，看来是‘错’的了。”他站起来说。“来，起身。”
    片山在顶楼以下的一层出了电梯后，再走楼梯上顶楼。
    楼塔的门半掩着。
    “福尔摩斯……好暗呀，你看得见吧？”片山小声说，手握着枪，悄悄潜入。
    冷风迎面吹来。
    在哪儿？很暗，不能马上掌握四周的情形。
    就在这时候，传来“救命”的呼声。
    是江田美香。片山冲出去。
    在顶楼的一角，高及胸膛的栏杆处，有两个扭动搏斗的影子。太暗了，只能模模糊
糊地看到而已。
    福尔摩斯尖叫并停步。
    “怎么啦？”片山问。他也发现了。
    两人是在栏杆的对面互相扭打。如果福尔摩斯扑上去的话，他们可能一起掉下去。
    “住手！”片山喊。“你已经被包围了！停止反抗吧！”
    他紧握手枪，伸直手腕瞄准。
    两人的动作停止了——虽然看不清楚，却能凭服装看出端倪。
    “放开那女孩！”片山说。
    “我和他一起死。”一个声音说。“你在那边看着吧！”
    “不要！”
    不能瞄准他的脚。四周太暗，而且两个身体相叠的关系，只能瞄准胸部以上。
    片山单膝就地，左手托住枪的底部。
    “过来栏杆这边！”
    “抱歉！我要带她一起赴黄泉！”
    “放开她！不然开枪啦！”
    如果迟疑的活，江田美香就没命了。片山下定决心，扣动扳机——
    福尔摩斯霍地纵身跳起，前肢搭住片山的手。
    手闪动了一下。那一瞬间，子弹发射。
    “喵！”扬起叫声。
    “福尔摩斯！你干什么？”
    福尔摩斯扑向栏杆。
    片山也追上去，顿时吓得呆立在那儿。
    偎靠着栏杆倒在那里的，是穿保安员制服的人，另外一个不见踪影。
    难道开枪打中了江田美香？
    “喵。”福尔摩斯开朗地叫。
    片山走近去看——穿上制服晕倒的，乃是美香。
    “交换来穿呀。”片山叹息。
    中林跟美香只是交换上衣，做成是跟失去知觉了的美香搏斗，让片山向美香开枪。
    福尔摩斯识破，于是干扰片山的射击。
    “片山兄。”石津赶到。“刚才有人掉下去——”

南昌徐麟

“是中林。”片山突然坐倒在地。因他想到美香是在栏杆外侧那块狭小的地方晕倒
的缘故，双膝突然发软。
    “没事吧？”
    “别管我。赶快把她搬过这边来！”片山的声音几乎是在悲鸣。
    “哥哥的脸色最难看。”
    “不要管我的事。”片山说。
    “片山先生救了我一命……好感动啊！”美香独自沉醉在感激的情绪中。
    石津把美香抬到大厦保安的房间，她已完全复原了。
    从美香的口中知悉有关中林的心事后，则子殷切地说：
    “我以为自己能帮助人的——居然没察觉他有这种心理毛病，是我不好。”
    ——大厦内的人慌慌张张地跑上跑下。
    已经半夜了，丹羽刊、相良一和村井敏江已先回去，但为搜索逃走了川北，以及死
去的中林的事，片山等人还不能离开。
    “对不起。”声音说。大冈宏子带着女儿进来。
    “大冈女士，你还没走？”则子回头说。
    “嗯……川北的事令我……”
    “你们不是分手了吗？你不须要付上任何责任的。”
    “谢谢——片山先生，小女给你添了好大的麻烦。”
    “哪里哪里……被川北打伤的那名刑警，伤势好象不重，性命无碍了。”
    “好极啦！”聪子拍拍胸口。
    “阿刊小姐非常担心哪。”纯子说。
    “丹刊小姐？”晴美说。
    “嗯。在那里闲聊时，我稍微泄露了有关川北的事。她从报上得悉北川逃走的消息，
担心地给我电话……”
    “噢，那么说，在休息时她打的那个电话，是为川北的事……原来这样。”晴美点
点头。“聪子小姐，还不能安心哦。”
    “不要紧！有片山先生陪着我嘛。”聪子说着时，美香霍地站起来。
    “喂——那是什么意思？”
    “嘎？”
    “请不要随便叫我的义太郎做事！”
    “哦。”聪子露出不以为然的表情。“我和片山先生相过亲哦。”
    “相亲？”
    “哎那种事——”片山想打岔。
    “我呀，跟他感情要好到互相交换传真哦！”
    “什么嘛，黄毛丫头。”
    “我十六岁了！”
    “去吃儿童餐吧。我十八岁了，已经可以结婚啦。”
    “原来你这么老了呀。”
    “放马过来吧！”
    “什么嘛！”
    两名少女之间火花四溅，片山佯装不知……

    ------------------