三色猫正误表

南昌徐麟

第四章　演出
    “你站在那边不要动——对，猫儿到椅子上蜷成一团！”
    ——胡说吧，剧团员们苦笑。
    所以，当他们见到那只三色猫果真翩然跳到椅子上，蜷成一团睡下时，那吓呆了。
    “瞧！”导演洋洋得意地。“猫儿也能照我的话会做。他比你们优秀得多啦。”
    被他这么一说，团员们自觉脸上无光。
    “巧合罢了。”
    “大概椅子上有猫儿爱吃的木天蓼吧？”团员们各自交头接耳窃窃私语。
    当事人福尔摩斯似乎在说“我是因为自己喜欢才上去的”样子。
    “喂，惠利怎么啦？”黑岛说。
    “还没到。”充当剧团经理人的有田回答。
    “还没到？有通知吗？”
    “没有。多半是电车迟了……”
    “好吧。”黑岛也没叨絮地问下去。“阿刊在不在？”
    “刚才明明见到的——”有田话没说完，丹羽刊走过来了。
    “迟到了，对不起。”
    “嗯。”黑岛点点头。“惠利没来。稍等一会吧。”
    “好。”
    ——晴美陪着福尔摩斯一道来。
    团员们正在排演着。舞台上摆设着简单的家具，伴随着具体的行动而进展。
    “黑岛先生。”
    晴美下到观众席，向在剧本上写什么似的黑岛搭讪。
    可是，黑岛似乎浮起了什么灵感，完全不作答，忘我地写东西。
    晴美往在通路上舒展身体筋骨的丹羽刊走去。
    “阿刊小姐。”
    “噢，你是昨晚那位……”阿刊的脸上已冒出汗珠。
    “你迟到，是否发生事情？”
    “不是的。是导演搞错了。”
    “黑岛先生搞错了？”
    “是他叫我迟三十分钟到的。他常对我说那种活。”
    “那么……只要这样说就好了嘛。”
    “不行。如果迟到了，道歉一声就没事。若是找理由说借口的话，他会勃然大怒。”
    “哦……”
    “天才都是不好侍侯的。”阿刊笑说。
    “惠利怎样了，你知道吗？”
    “不晓得。她很少迟到的。我觉得了不起。尽管如此……”
    阿刊没有对惠利显示任何敌意，令晴美暗自佩服。也许内心觉得不舒服，但是在别
人面前是否作中伤或讲坏话，则是当事人的修养问题了。
    “听说你在心理治疗专家那里接受辅导是吗？”
    可能对方不想碰这些问题，但晴美尝试问了。
    “嗯，非常愉快哦。”阿刊立刻回答。“未去之前，我的心情很沉重。我在意过别
人的想法。可是，那样子集体地交谈后，使我得益不少。所有演员都应该接受辅导才
是。”
    “好有趣。来的是怎样的人？”
    “各类型都有。从中学生到上班族……”
    阿刊开始列举时，传来福尔摩斯尖锐的叫声，响彻剧场。
    晴美悚然一惊——发生什么事？
    福尔摩斯从椅子弹跳下来，就这样跳到通道上。
    “福尔摩斯——”
    福尔摩斯穿过晴美身边，奔向剧场的后方。站在那里的是——
    “惠利！”晴美跟在福尔摩斯后面。
    不寻常。
    惠利全身虚脱似地靠着门扉，仿佛就决倒下去。
    “惠利！”
    晴美跑上前去，倒抽一口凉气。她的大衣沾满污泥，然后，从大衣下摆露出来的裙
子撕裂了。
    “休息一下——找个地方躺下吧。”晴美扶着惠利，先带她出到外面大堂。
    “怎么啦？”丹羽刊也出来了。
    “有没有地方可以躺下来？没人进来的房间最好——”
    “现在的话，后台空着——这边。”
    阿刊也从另一边扶着惠利。
    二人把惠利带往后台。
    “发生什么事？”黑岛跑过来。
    “请离开。”晴美说。
    “可是——”
    “请告诉其他人，她什么事情也没有。她大衣下面的衣服破了，也脏了。”晴美快
口说。“所以，谁也不准靠近后台！”

南昌徐麟

晴美的说法．含有某种难以违抗的魄力。
    黑岛好像理解，带着有点僵硬的表情走开了。
    “惠利……好可怜。”晴美走过后台后，迅速让惠利躺下。“振作些！能说点什
么？”
    “山高空运……住人幸福……”惠利开始吟诗，晴美如释重负。
    “你呀！尽是叫人担心。”
    “我去拿点饮品来。”阿刊说，从后台走了出去。
    “——迟到了，给大家添麻烦。”
    “在说什么呀！要不要去医院？”
    “不行！没时间做那种事。”
    “惠利！发生什么事？”
    惠利为了压抑内心悸动似地用手贴住胸膛，作了几下深呼吸，说：“我被人拖上车
了。”
    “拖上车。”
    “来这里的路上，有部旅行车想超越过来，马路又窄，于是我停步让它先走。突然
——旅行车后面的门打开了，三个男人……把我扛起来，抛进旅行车内。”
    “然后？”
    “他们撕破我的衣服，按倒我……我以为他们要杀我。这时，车停了。好像是十字
路口，我听见警报机响。”
    “哦。”
    “我的脚自由了，不顾一切地踢向其中一人的下胯。那家伙低吟着往后栽倒。我立
即推开另外两个，打开后面的车门。刚好电车经过，即使喊叫也没人听见。因此，我从
车上滚下来。”
    “好危险啊！”
    “车子就这样开走了。我差点被后面来的车子碾到。”惠利舒一口气。
    “这是——绑架吧。”
    “名副其实的。那么……惠利，你没事吧？”
    “嘎？”惠利看看晴美，蓦地脸红。“——嗯？没事。只受了点皮外伤。”
    “是吗？那就必须护理一下伤口了。”晴美松一口气。
    “可是，到底是谁做的？”
    “不知道。有人暗恋我到那个地步吗？”
    “说得轻松！”晴美苦笑。“我要告诉哥哥，叫他调查这件事。这是强奸未遂哦。”
    “那个不要。”惠利摇一摇头。
    “为什么？”
    “没那种时间呀。现在是重要关头。”
    “但……”
    “反正歹徒已捉不到了。我只记得是白色的旅行车。我对车的事不熟悉。什么车种、
几年的款式之类、车牌什么的一概不知。而且。我也想不起他们的长相。所以，我不想
白白浪费时间。”
    惠利握住晴美的手。
    “好吧。”晴美点点头。“不过，假如对方知道是你而有目的的而来的话，你可能
还会遇到危险哦。所以，尽量回想一切，把事情告诉我。其后的事交给我和哥哥处理。”
    惠利垂下眼睛，轻轻点一点头。
    “嗯。那就拜托了。”
    丹羽刊拿来热腾腾的汤，惠利由衷地道谢，津津有味地把汤喝个精光。
    晴美悄悄望了一眼福尔摩斯，福尔摩斯仿佛若有所思似地闭起眼睛。
    ——难道它在打瞌睡？
    找我有什么事？
    南原悟士有点烦躁地敲那道会员制俱乐部的门。
    门立刻打开。还没报上姓名，侍应就说；“太川先生在等着。”
    他被带到一个小房间。
    “好迟哪。”太川不高兴地说。
    “工作忙不过来的关系。”南原说，在沙发坐下。
    太川没交代说是什么事，直接把他叫来这里。可是，当事人这两三天几乎不在位子
上。
    身为科长的南原光火了，也是理所当然的事。
    “南原君。”碰杯后，太川说。“我知道你不喜欢我。我认为不是没道理的。”
    “是吗？”南原望着太川那双精明的眼睛——有不祥的预感。不能随便说话。
    “本来总经理应该是你做的，而我等于把位子从旁抢夺了。不过，我看好你。真
的。”
    “谢谢。”他冷淡地说。
    “将来你也会坐上总经理的位子的。那个我保证。可是，现在是不景的时代，位于
少，人才又多。不再是可以平稳地升职的时代了。对上面要‘制造”恩惠——这点很重
要。”
    “恩惠？”南原不明白怎么回事。
    太川突然改变话题。
    “在你科里的冈枝君，你认识吧。”

南昌徐麟

南原诧然。
    “当然。同事已经十几年了。”
    冈枝靖子今年卅五岁，拥有丰富经验，是个寡言朴素的女子，工作勤快，是他最值
得信赖的下属。
    “对，最近请了三天假。”南原想起来了。“她很少请假的。我就在想她怎样了。”
    “昨晚，我见到她，她告诉我了。”太川说。
    “总经理吗？”
    莫名其妙。
    “她告诉我，三天前的晚上，她当夜班，被强奸了。”
    南原惊愕。
    “三天前……对了。的确是她一个人留下来加班。可是……”
    “你也留在公司吧。”
    “到九点左右。我想离开时，看到冈枝君在电脑室里面，我还招呼一声说‘辛苦你
啦’。”
    “当时，你和她谈了什么？”
    “没什么……好像是‘怎么不回去’之类的。她回答说‘把工作做到告一段落才走’
——对，然后我就回去了。”
    “还有其他加班的人吗？”
    “不晓得……在我所见的范围内，没有别人。”南原摇摇头。“冈枝君没什么吧？”
    “没受伤，只是精神上的冲击，入院了。”
    “——我不晓得。”
    “她被强奸了，在办公室。很大的打击。”
    “究竟是谁做的，知不知道？”南原探前身体问。
    太川在手中轻摇酒杯．说：“——据冈枝君说，做的人是你哦。”
    “怎会呢？”
    “什么意思？”
    “冈枝君不可能说那种话……”
    “约定的吧。你恐吓她，如果讲出来就开除她。”
    “什么……冈枝君是那样说的吗？”
    “是的。”太川点头。。
    南原终于领悟到，这不是开玩笑。可是，实在难以置信。
    “——怎样？”太川问。
    “我完全没印象。”
    “可是，冈枝君说肯定是你。”
    “我不知道为何冈枝君要诬赖我。总之，我没做。我要直接见到她说个明白。”
    “那等于威胁了。”
    “南原君，冷静。”
    “谁还能冷静？”南原喊着站起来，然后叹息。“——我没做那种事。冈枝君如果
要报警也无所谓。”
    “可以吗？”
    “我没做。我不怕。”他昂然挺起胸膛。
    “可是，事情公开后会怎样？的确，她可能拿不出是你做的证据。不过，只要冈枝
君坚持是你做的话，两个人的意见就会成为平等线了。”
    “但——”
    “听我说。结果对你来说，即使你赢了，世人会怎样想？即使没证据，大家也会想
说可能事你做的。太太呢？即使她相信你没做。可是心头上的阴影是除不掉的。结果，
不是永远留下一道阴影，无法消除夫妻隔膜了么？”
    听着听着，南原的睑也逐渐转白。
    “——总经理。”他欲言又止。
    太川滔滔不绝地说话。意味着他预先想到事情会这样子发展。
    “南原君。这件事，交给我办好吗？”
    “什么意思？”
    “让我来跟冈枝君谈判。当然，她会因此而辞职，条件是不可外扬有关事件的一切，
由我交给她一笔钱。”

南昌徐麟

“钱？”
    “是的。那不是最和平的解决办法吗？”
    “那笔钱由谁支付？”
    “我，怎么说呢？我把它算进公司的经费中。”
    南原更不耐烦了。
    “你要我怎么样？请说清楚。”
    “也好——简单地说好了。”太川把酒喝光。“其实，公司出现一笔无法忽视的亏
损。房地产投资失败了。怎么做都无法填补的数额。”
    “房地产？我们是电机公司哦。”
    “是社长的兴趣。如果真的话一定赚钱的。”
    “那个与我何干？”
    “即是说，须要有人负起责任来。社长知道，在股东大会上一定起争执，正在苦恼
着。所以——希望你负起责任。”
    南原哑然。
    “太胡闹了！”
    “我懂。不过，这是为了公司好。如果现在的管理层负起责任的话，公司会发生大
混乱。现在是重要时刻，不管股价还是减低成本方面都在努力。这个时候如果爆出这宗
丑闻……公司本身就岌岌可危了。”
    “可是我……”
    “不会开除你的。这点我答应。暂时把你送去分公司，玩一阵子。一年左右，你会
回到比现在更高的位置。”
    “总经理……太荒谬了！我没做过的事，干嘛要我负起责任？”
    “因为必须有人负责的缘故。”太川泰然说道。
    “如果拒绝的话呢？”
    “冈枝君大概以强奸罪起诉你吧！要花好几年打官司，也花钱。你将被人当作犯罪
者。你太太和女儿——高校生吧。那种事在学校传开来的话，你想会怎样？”
    南原终于理解事情的真相。
    一切都是太川策划的。包括冈枝靖子的事。
    冈枝靖子怎会答应他们做出那种卑鄙肮脏的事？
    恐怕太川本身也跟房地产亏本的事有所牵连，所以设法逃避责任吧。
    “——怎样？”太川说。
    正确的答案只有一个。揍太川一顿，拂袖而去。
    必须做好被革职的心理准备。可是……即使答应了，太川也没有给他任何保证……
    “对你来说，这是好机会。”太川继续说下去。“上总经理职位的最佳捷径。对你
绝对不是坏事哦。”
    对于若无其事地说出这种话的太川，南原一方面愤怒，一方面觉得他很可怜。
    拒绝他，然后离开。很简单。
    可是，太川多半会照他所说的去做吧。然后把责任推给南原以外的什么人，用来警
戒南原说“你想变成那样吗”……
    何等下流的手段。电视剧的恶人也会自叹弗如。南原想悠闲地想。
    事情似乎越出常轨，可能产生不了真实感。
    “怎样？”太川的逼问，愈发呆露他的弱点。
    就跟三流的地产营业员想卖公寓，告诉人说“快要卖完了”，以期待叫人早日签约
一样。
    如果真的那么好卖，他就用不着强行推销了。
    若妥协太川的做法，而且用钱解决的话，就等于承认是自己的犯罪行为。
    “——给我一点时间考虑。”南原说。
    “没有时间了——好吧，今晚一个晚上好了。”
    “知道。明天回覆。”
    总之，应该有其他办法——冷静地思考，一定有办法的……

南昌徐麟

第五章　陷阱
    “咦，这个人是谁？”在大楼的夜间出入口准备记名的岩井则子，见到那个没印象
的名字，不由这样问。
    “这叫片山的吗？”保安员中林周一笑眯眯地说。“她是跟着那女演员——丹羽刊
小姐来的，又不能说不准进来。”
    “好吧。我上去见见她。”则子搞下手套，塞进大衣口袋，脱掉大衣。
    “还有一个呢？福尔摩斯，外国人？”
    “是猫。”
    “嘎？”
    “三色猫。这个片山——晴美带来的。”
    “那么，这黑黑的圆印是……”
    “它把前肢放在印台上按的印。”
    则子笑了起来。看样子是个相当独特的人。
    “那我走啦。”则子往电梯迈步。
    “医生。”中林喊住她。
    “呃？什么事？”她回头。
    “不……今晚，你很漂亮。”说完，他脸红了。
    平常的话，则子一笑置之，今晚她却“唰”地羞红了睑。
    “中林君……不要取笑大人！”她快步走开了。
    则子的反应，令中林意想不到。
    “嘿……”他不由喃语。“岩井医生好像在谈恋爱。”
    ——则子乘电梯上八楼的诊所。
    悸动的心仍未平息。
    可是，对现在的则子而言，那个感觉甜滋滋的，就像年轻怀春少女一样难为情。
    昨晚，则子罕有地告假——她和同一幢公寓的推销员田口约会去了。
    离过一次婚，有个九岁的女儿。双亲知道了，大概叹息连连吧。
    可是，跟田口在一起很愉快。他的话题广泛，上穹碧落下黄泉，似乎有说不完的有
趣话题。
    说是约会，只不过是两个人一起吃饭、喝点儿酒、谈谈天就回去了。同一幢公寓，
应不应该邀请他“到我房间坐坐”呢？
    不必焦急。
    重要的是，彼此能够称对方是“朋友”……
    诊所的门打开时，跟以前一样，大冈宏子坐在接待处。
    “医生，晚上好。”宏子微笑。“有什么喜事吗？”
    则子觉得有点不好意思。难道大家一眼就看出来了？
    “偶尔啦——听说来了稀客？”
    “很独特的客人，一只不普通的猫。”
    听到说话声吧，丹羽刊从里面的房间跑出来。
    “医生，我带了朋友来。她可以旁听吗？”
    阿刊的后面，站着一名年轻女子。
    “片山晴美。”她致意。“突然来访，对不起。”
    “喵。”
    放眼一看，片山晴美的脚畔，有只体态轻盈的三色猫。
    “晚上好，是福尔摩斯吧。”则子打招呼。
    “辅导开始后，我会出去，因为大家谈的都是私人的事。这猫可以旁听吗？他有使
人心情稳定的效果的。”
    晴美的说法，使则子有好感。看来这女孩虽年轻，却善解人意，知道“人的伤痛”。
    “没关系。你在这边等好吗？”则子说。“不过，在大家到齐之前，请到里面的房
间坐。”
    则子和阿刊谈着话剧的趣事，往里面的房间走去。
    晴美尽量不干扰他们谈话，在边端的沙发坐下。
    “——晚上好。”来了一名有点气喘的女性。
    “噢，敏江女士，今晚好早呢。”则子说。
    “嘎！我想早点说出来给大家听嘛。”村井敏江仿如弹簧似地蹦跳。
    “哎呀呀！看来是喜事哪。”
    “呃。昨天，我和那个人约会了！”
    则子露出惊诧的表情。那一瞬间，晴美看到的不是“职业脸孔”，而是则子的原本
面目。
    “那就恭喜啦。”
    “哎，我好害怕呀。虽然我们什么也没做，而我是个有夫之妇，居然和别的男人约
会……别人认为我偷情也是没法子的事。对吗？”
    “那个……因人而异吧。”
    “外子是绝不容许的。即使我没做什么，但他绝不承认有人比他优越呀。”敏江发
现了晴美。
    “新来的伙伴？”

南昌徐麟

“不，我是陪丹羽小姐来的，还有这只猫。”晴美抚了一下蹲在脚畔的福尔摩斯。
    “噢，好可爱。”敏江弯下身，轻轻用指头摸一模福尔摩斯的毛。
    “猫真好哇。没有结婚的麻烦事儿……人做的尽是一些自己掐住自己脖子的事哪。”
    这时，大冈宏子探脸进来。
    “医生，南原先生来了。”
    “请他进来吧。”
    “他……”宏子迟疑着。
    “没事没事！不用担心。”推开宏子进来的是个上班族中年男人。
    “南原先生，你醉了吧？”则子的语调有点谴责意味。
    “一点点啦。可是，如果不醉一点，我无法好好说话呀。”南原说。
    “发生什么事？”
    “请听——先说明，这是高度机密。说了也没用。可是愈是机密愈是想说出来，乃
是人之常情吧。”
    南原把身体陷进沙发里。
    “怎么啦？”则子催促他。
    今晚的南原跟平时不一样。
    晴美准备起身。南原说：“请留在那边！没关系。我希望大家听到。”
    晴美望望岩井则子。则子点一点头。
    晴美其实很想听。于是她再次坐在沙发上。
    “那个男人。”南原说。“太川恭介——他设计陷害我！”
    “——他欺骗你？”
    “嗯……我相信他，也许是我糊涂。可是我没有其他办法。他威胁我叫我选择。这
样说，你们不会明白的吧。让我从头说起好了……”
    南原从太川叫他去，把他自己的下属冈枝靖子被强奸的事，以及硬把投资失败的责
任嫁祸给他的事原原本本地说明一遍。
    “——好过分哪。”村井敏江说。“那件事，你答应了？”
    “没法子呀。即使我说没做过，却跟受害者的意见成为平行线——思前想后，只好
照太川的话去做了。可是……”
    南原带着沉重的步代，走入会议室。
    因为屈服于太川的恐吓，他陷入自我嫌恶的情绪。可是，他没有别的办法。他一面
告诉自己，一面打开会议室的门。
    然后，南原呆立在那儿。
    他以为太川一个人在等他，谁知社长、董事长、各部门总经理，一字排开坐在那里。
    “进来。”武村社长说。“坐。”
    南原在正面的椅子坐下。
    “我读了你的告白书。”武村说“擅自进行房地产投资，擅自使用总经理的印章，
等于背负罪名。可是，如果本社的名字出现在新闻媒介，就会伤害公司的形象，我希望
避免发生这种事。经过商量得出结果，我们决定免职惩戒你。不过，不起诉。也不要求
你补尝公司造成的损害。取代的，有关这件事，你一句话也不准泄漏出去。假如说出去
的话，我们将起诉你，并要求赔偿损失。”
    “还有，身为总经理的太川君。必须负起管理责任。要加以谨慎地注意，以后三个
月，减薪处分——可以吧。”
    “是。”太川一脸严肃地。“万分抱歉。”
    武村看着南原。
    “处分由今日起生效。你已不再是本社的职员。从明天起不必来上班了。”
    南原一直盯着太川。太川不敢迎接他的眼光。
    “还有什么要说的？”
    被武村一说，南原终于回到现状——他慢吞吞地站起来。
    “这是……”他想喊。
    这是陷阱。他想骂，卑鄙下流，不然就对他们吐口水。
    可是，他知道了。太川从一开始就准备这样欺骗南原。
    不管怎样辩说都好，现实里有他“是我一个人投资房地产造成公司大损失”的告白
书，还有签名捺印了，谁会相信他是无辜的？
    太川和他私下的谈话，太川只要否认一切就一了百了。
    南原不觉得委屈。只有无力感蔓延全身。
    “还有什么话要说？”
    “……不，没有。”南原说。
    回到位子后，南原呆然坐了片刻。
    这么简单……就被革取了？他中计了——怎会这样？
    为何相信那种人所说的话？他明明知道事情会演变成这样——
    “科长先生。”女孩说。“你的电话。”
    “我不是科长了。”
    “嘎？”
    “不——没什么。”南原摇摇头。“谁打来的？”
    “府上。”
    “我家打来的？”
    少有的事。妻子洋子很小打电话来公司。
    “喂——什么事？”
    “老公。”洋子说，沉默了半晌。
    “怎么啦？”
    “老公……我和京子，回娘家去了。”洋子的声音颤抖。
    “喂——什么事情？”
    “你心知肚明的。自己做了什么。”

南昌徐麟

南原无以言对——不可能！不可能的！
    “发生什么事？告诉我。”
    “今天，她来了，那位冈枝小姐。”洋子说。“她说她不起诉你，但希望太太知
道……她哭了。”
    “洋子！胡诌的！那件事是假的！”
    听见南原的声音，科员们都停下工作望着他。那种事谁还在乎。反正我已“不是职
员”了。
    “老公……听说你被公司革职了吧。”
    “洋子。你冷静些。等我回来，我什么都告诉你。我什么也没做过。真的！”
    “我……京子多可怜啊。”变成泪声，她收线了。
    “洋子！”
    传来“嘟、嘟、嘟”的断线声。
    南原用颤抖的手把电话筒放回去。
    “科长先生，你没事吧？”女孩担心地说。
    “嗯……”斗大的汗粒，从南原的太阳穴酥酥痒痒地无声滑落。
    “你脸青青的：是不是不舒服……”
    “不要跟我说话的好。”南原说。“我已不是科长什么的了！”
    办公室内掠过一阵困惑——南原几乎无意识地收拾桌面。
    太川远远观望着。南原领悟到，一切都是太川安排策划的。
    连洋子也不放过，告诉她一大堆岂有此理的话，企图彻底地打倒南原。为什么？我
做了什么？
    南原站起来，环视了一下科员们，说声“谢谢各位”，然后快步离开。
    永远不可能回来这里了。即使知道这样，却完全没有真实感。
    现在必须赶快回家，必须把真相告诉洋子和京子。
    对。她们一定相信自己。洋子和我已经共同生活20年了。
    她们一定谅解我的……
    “然后，我回到家里。”南原笑一笑。“老婆、女儿都不在了。真是的！她宁信一
个从未谋面的女人的话，也不相信与她共患难甘年的丈夫！夫妻嘛，就是那么回事。”
    “好不幸……”敏江说。“不过，等你太太冷静下来的话，她一定会谅解你的。”
    “如果是就好了——不过，我是个失业汉，她要分手，也许正是时候。”
    “南原先生，不要自暴自弃。”则子说。
    换作平日，她不会开口，但今天不能不说点什么。
    “对呀。想点什么具体的反击办法就好了。”丹羽刊说。
    “那种事是无法饶恕的！是不是？”
    “谢谢……起码，在这里的人都了解我。”南原泪眼盈眶。
    “对呀。所以，可以借酒消愁忘掉一切，但不能自暴自弃。知道吗？”
    “嗯……我会振作的。一定。”南原说。
    众人这才发现来了另外一个人。
    “嗨，相良君。”南原挥挥手。“进来吧。你听到了吗？”
    “嗯。”相良一托着眼镜走进来。
    则子知道，他那习惯不是好预兆。
    “相良君，这个礼拜过得怎样？”则子开朗地问。
    相良一看起来失去自信。
    “怎么啦？没精打采的。”南原笑颜以对。
    “我输了。”相良一说。“考试败给室田了。我挤了命全力以赴。自己也觉得做得
很好。我期待大家的赞美。可是……”
    “是吗？”南原点点头。“我明白的。很委屈吧？不过，还有下一次机会！懂吗？
提起精神来！”
    “我不能胜过他的！”说完，相良一绝望地低下头去。
    没有哭泣，也没生气。就像大人一样，相良一被失败感打倒了……

南昌徐麟

漫长的夜。
    则子筋疲力竭地离开辅导室。
    “辛苦啦。”护士大冈宏子对她微笑。“今晚很棘手哪。”
    “真的。市原先生和相良君大幅度退步。丹羽刊不退不进。只有村井敏江一个人有
进步而已。”
    “医生也进步了吧？”
    “我？我快累惨了。”她轻揉肩膀。“还有进步的成分吗？”
    “嗯。十二分的。”
    “别取笑了。”则子笑说。“那我先走啦。”
    “我看一遍就回去。”
    “拜托了。”
    则子走出诊所，搭电梯下到一楼。在电梯里独处时，不由松一口气。
    与人接触的工作，而且是研究人际关系的工作，竟然如此累人……不过，这个和那
个是两回事。人需要孤独的时间。
    突然想起来了。她答应田口，今晚一回去就给他电话——在同一幢公寓打电话给对
方，说起来也怪怪的。
    不过，故意透过电话线让声音传达给对方，也是一件浪漫的事……
    “中林君。”她窥望了保安员的窗口，不由笑起来。
    中林又挂起随身戴着的耳机，嘴巴半张地在打瞌睡。
    她“咳”地假咳一声。中林赫然睁开眼睛。
    “抱歉！是医生呀。”他甩头。“咦？大家都回去了吗？”
    “对呀。瞧，全都签名了。”
    看看窗口上摆着的记录簿，南原、村井敏江等都好端端地登记离开的时间并签了名。
    “糟糕！我睡着啦。”
    “有啥关系？喏，那只猫咪也签名啦。”上面有福尔摩斯的脚印。
    “那么，晚安。”则子也签了名，轻轻挥手。
    “晚安，医生！啊……”中林呵欠连连。
    出到外面，冷风使她缩起脖子。
    “好冷！”则子禁不住喊出声来，把围巾拉到下巴上。
    回去以后——在田口身边取暖好吗？想到这里，则子蓦地脸红。
    必须更正了。
    搞错了的人生，必须好好订正才行。
    下定决心——应该行动的时候到了。

    ------------------

南昌徐麟

第六章　订正
    “义太郎！”
    ——义太郎？
    片山在白天的银座大街走着时，听见有人喊一个跟自己同样名字的小孩，心想好少
有哇，今时今日，还有父母给孩子取“义太郎”那个古老的名字吗？
    让行人自由通行的十字路上的红绿灯转红了，片山停步。
    以冬天来说，这是个无风的舒畅下午。昨晚刮过强风的关系吧，城市的污浊空气被
吹尽，天空澄蓝一片。
    那声音，看来是越过十字路的对角线，从对面传来的。相当洪亮的声音哪，他很佩
服。那么多车子跑来跑去的，竟然能传过对面马路来。
    可是……好像在哪儿听过的声音。
    不可能——如果是的话，她会在这种场所高声呼叫吗？怎么说都好，自己又不是小
孩子。
    可是……
    “义太郎！”
    找到声音的主人，片山愕然。
    果然是她——姑妈儿岛光枝。
    尽管如此——何必从老远地大声喊自己的名字呢？
    儿岛光枝知道片山发现了她，开心地向他挥手。周围的人以为是“危险人物”，稍
微离远观望。
    片山冒汗了——真难看，丢人现眼！
    他暗暗祈望讯号灯尽快转缓，偏偏这种时候，讯号灯似乎特别延长了很多。
    终于转绿灯了，人们从四方八面涌出十字路。片山企图混进人潮中逃之夭夭，可是
儿岛光枝就像“禁忌的游戏”中的少女般，即使在纵横交错的行人中，依然奋不顾身地
到处找他，口中“义太郎、义太郎”地喊个不停时，片山只好放弃了。
    “哎呀，义太郎！见到你太好啦！”
    儿岛光枝拼命游过人潮，来到片山身边，一把捉住他的手臂。
    “在这种地方遇到你，只能说是命运的安排了！”
    凡事夸大的人。片山领悟到，自己不得不花一点时间应酬这位姑妈了。
    “近来好吗？”
    问这句多余的话，多少有点嘲讽的意味，然而这个对象不适用。
    “你在为我操心呀！何等善良的义太郎！你看，我很好哇。”光枝笑盈盈地说。
“在这儿站着讲话也不是办法呀。”
    说的也是。片山他们站在十字路口的正中央谈着。讯号灯闪动，过路人都加快脚步。
    “姑妈！找个地方坐下再说吧！”
    “好哇。去哪边？”
    哪边都可以。总之，片山把光枝带往自己要去的方向去。
    踏上行人道时，车子已开始开动。
    “那么，找个地方喝杯茶好吗？”片山说。
    “也好。不过……”
    “你忙的话，下次好了。”
    “不不，一点也不忙。”光枝说。“只是——我想吃那间店的蛋糕。”
    光枝所指的，就是刚才片山站着等讯号灯的地点——何必等到过了马路才说！
    “那就去那边吧。”片山死心地点点头。
    可以盛放特大号牛扒的大碟子上，只有普通蛋糕一半大小的可爱蛋糕。
    这样就一千圆！换了石津的话．可能要发疯了，片山想。
    “又小又不太甜，吃了也不发胖的。”
    光枝小心翼翼地把那块小小的蛋糕再切成四、五块，一口一口地慢慢吃。
    大概蛋糕本身希望如此受到重视吧。
    “对了，姑妈。”片山早已把蛋糕吃完。“有什么事吗？”
    “哦，没什么特别的事呀。只是偶然遇见了，高高兴兴地挥挥手而已。”
    “哦……”片山搭不上腔。当然，她不可能找他找到种地方来，但若没
    有特别事情的话，须要如此大声呼叫吗？
    “不过，难得遇上了嘛。”光枝打开手袋，掏出一本厚厚的记事簿。“我保管了这
么多。有没有你喜欢的？”
    她用纸巾擦了一下片山前面的桌子，排列了七八张照片给他看。
    “怎样？每个都身世清白哦。”
    好像是从前“卖身”的生意似的。
    “姑妈，我并没有那个意思啊。”
    “哎呀，这种事是可遇不可求的呀。今天我和义太郎相遇，可能也是一种命运的安
排。”
    “那就请姑妈和她们相亲好了。”

南昌徐麟

“不要取笑我啦。我喜欢年轻女孩嘛。”
    ——什么意思？片山侧侧头。
    “那就闭起眼睛拿一张好不好？”
    “又不是玩占卜。”
    没法子，片山只好逐张逐张拿起来看——这样子带着照片走（实际上还有更多）也
很了不起。大概也是儿岛这媒人婆有信用的证明。
    “——这女孩蛮年轻的。”片山的眼睛停留其中一张照片上。
    “你喜欢？眼光很好哇！”
    “不，我没有……”
    “等等啊！”光枝拿起那张照片，霍地站起来走开去了。
    ——什么事？
    片山呆若木鸡。不可能“本人”也预备在那里吧。又不是招考演员。片山只是觉得
那女孩看起来很年轻，这才拿起来的。
    没法子。在喝着咖啡时，光枝已经回来了。不知赶什么似的气喘不休。
    “好事要快做。我马上做好安排了。”
    “安排什么？”
    “见刚才那女孩呀。”
    “姑妈！”
    “不要丢我的脸，阿义。我呀，重视人与人之间的交往比什么都重要的。假如你逃
避相亲的话，我的命缩短五年呢。”
    恐吓来了——即使缩短五年，你还是可以活到九十岁的。好不容易才忍住没说出口。
    “——好吧。不过，那女孩看起来好年轻呢。几时拍的照片？”
    “年轻嘛。才十八岁。”
    “十……”
    “照片后面不是写了吗？‘大冈聪子·十八岁·高校三年生’。”
    “阿义。不必想得太深入。轻轻松松地见面就是了。对方也可能拒绝的。”
    光枝的性格坦率，有哪句说哪句。
    大冈聪子……大冈？
    片山觉得，最近好像在哪儿听过“大冈”这个名字……
    办完一件事。
    每当儿岛光枝达成一桩相亲的约定后，就有“办完一件事”的感觉——当然还没完
毕。
    双方见面时了，并不一定能发展为订婚或结婚的对象。不过，那是光枝“负责范围
之外”的事了。光技的“使命”是拉拢一男一女。尤其是有关片山义郎的婚事，更使光
枝抱有双倍的使命感。
    义太郎答应“相亲”的事，使光枝意气扬扬地走下地铁的楼梯，也是不无道理的。
其实她是想“上去”才对。
    车站的剪票口一带，大概是约好碰头的集合地点吧。七八名少女围聚在那里，很难
通过。
    “噢，大婶要过路。”其中一人察觉了。
    “抱歉。”
    她们立刻退开一边。
    年轻人也不是不讲理的。只是“不讲就不改”而已。
    走得太急会摔倒。最近光枝对自己的年龄有沉痛感。严禁焦急。