三色猫正误表

南昌徐麟

作者：赤川次郎

第一章　团体之一
    “好冷好冷！”
    虽非有谁在听，但又不能忍住不说出口。
    外面实在很冷。岩井则子从大楼的侧门飞也似地跑进去时，不禁大大地喘了几口气。
    已经将近晚上八时了，整幢大楼的暖气都已关掉，然而里面的空气依然暖乎乎的，
单是没有刮寒风已够好了。
    她脱下大衣，摘下围巾，拿掉手套。对于怕冷的则子来说，这是一项工作，因为她
穿了好多衣服。
    则子走向夜间用的接待窗口，往里面窥望。
    起初还以为保安员不舒服。因为她看见穿着深蓝色的年轻保安员，闭起眼睛，头往
左右用力韬摆，身体弯曲着。仿佛是因痛苦而扭动身体的样子。则子“咚咚”地敲玻璃
门，对方也浑然不觉——
    可是，则子很快就知道这知怎么回事。不由忍俊不禁。
    年轻保安员在听耳机的音乐。正在配合音乐的旋律扭动身体而已。
    她清咳了一阵，再度敲玻璃门，终于，保安员张开眼睛。
    “啊——医生！对不起！”他慌忙摘下耳机，停止听音乐。
    “必须照规矩记名的关系。”则子笑。“打搅你啦，抱歉。”
    “是！”保安员打开窗口的玻璃，拿出记录簿。
    “拜托了。嗯……现在是二十时零七分。”她记下“岩井则子”的名字，看看前面
的签名。
    “咦，南原先生已经来啦？”
    上面是“南原悟士”的签名，看惯了的端正字体。
    “是的，十分钟之前。”
    “好少有哪。”则子把记录簿交还。“那么，其他几位都到了的话，请他们进来
吧。”
    “是，医生。”
    “别叫我医生啦，好难为情。”则子笑道。“中林君，今晚一直是你当值？”
    “嗯。平常都是十二点关门的，我就守到那个时候。”
    “辛苦你了。”则子说，往大堂走去。
    “呃——”保安员探前身子喊住她。
    “什么？”
    “空调都停了，会感到寒冷吧。替你开启好吗？”
    “若是能够就感激不尽了……可是，不行吧？”
    “没关系。上面不知道。”
    这名年轻的保安员，名叫中林周一。甘五岁的单身汉，不知何故，多数由他深夜值
班，每当则子有“聚会”时，通常都是这年轻人守在窗口。
    “你晓得我怕冷呀？”
    “那个一看就知道了。”听他这么说，则子也噗嗤而笑。
    “那就拜托啦。不过，假如事后挨骂的话，告诉我。我会替你作证，说是我要求
的。”
    “是！”他的笑脸一如高中生，十分爽朗。
    则子走出微暗的大堂。接了电梯的钮。
    岩井则子每星期来一次这栋大厦八楼的诊所。今年卅四岁的她，拥有临床心理博士
的资格，是心理治疗专家，心理辅导员。
    现时在企业中，患“心理病”的人不少。这幢大厦中的诊所，必须有辅导员每天轮
班来做诊疗才能应付需求。
    岩井则子当心理辅导员的日子尚短，白天的辅导工作都交给男前辈们，这是由于大
部分中间管理阶层的男性都对“女性”敬而远之的关系。
    目前拥有临床心理博士资格的人已超过四千，可是进行辅导工作不能打一支针就了
事，需要心思和时间，于是则子也要轮班当每周一晚的辅导工作。
    在八楼出了电梯时，有“S诊所’招牌的门就在眼前。
    对于带着有点沉重的心情来访的人，这道门似乎给人某种无情的感觉，然而在则子
的立场，却并不方便地向负责人陈述那种意见。
    “晚上好。”
    走进里面时，有个护士留在接待处。她是这门诊所最老经验的大冈宏子。
    “晚上好，医生。”大冈宏子微笑。“今天没有接到任何人请假的通知。”
    “是吗？”
    年近五十的大冈宏子，年纪比则子大许多，但她一定称呼她做“医生”，绝不带出
看轻则子的表情。
    “南原先生已经来了。”大冈宏子低声说，望望里面。
    “哦，少有哪。”
    刚才在楼下的记录簿已见到南原的名字，但则子却露出现在才知道的样子。所有人
都想说些让对方吓一跳的话，如果你表示“我早知道了”的话，对方会觉得没趣。
    迈步时，则子回头说：“你家小姐，好了吗？”
    她听说她女儿感冒了，正在准备考大学的重要时期。

南昌徐麟

“嗯。好了。晚上开太多暖气的关系吧。她自己也吸取教训啦。”大冈宏子说。
    她的笑脸，流露着一个母亲的爱……

    她先敲敲门才进入房间。
    “嗨，医生！”坐在沙发一角的南原悟士扬一扬手。“那衣服很好看。”
    “谢谢。”则子没有穿白袍。老实说，心理辅导员并不是医生。她经常穿便服。托
福，她也开始留意衣服颜色的配搭了。
    “今天提早回家呀，南原先生。”则子在隔开一张的椅子坐下。
    在这里，则子经常当“听众”。实际上，单是叫人把话说出来，已经能帮助不少人
重新振作起来。
    “回家？”在K电机这个“无人不晓”的一流企业做事的南原耸耸肩。“好讽刺的
话。想回家的时候回不去，不想回家的时候又被人家赶出来。”
    “又发生什么事——好吧，等其他人到齐再说。他们也快到了吧。”
    则子翻开这个团体的档案。
    则子在这里进行的是“集体辅导”。她聚集了一班自认为集体交谈比一对一更好的
人，让他们互相“发牢骚”，彼此对听对谈。
    则子从旁看守他们谈话的情形，除必要时什么也不说。
    “医生，你多大？”南原问。“恕我失礼。”
    “我不介意，年龄对我来说不是秘密。我卅四了。”
    “好年轻啊。”
    “你指年龄？还是外表？”
    “两方面都是。我们科里有位卅五岁的老手，看起来比医生大十岁以上。”南原注
视她。“有无与男性发生关系？”
    则子笑了，反唇相讥。“喝醉了？这里不是酒吧啊。”
    南原并不期待则子给他答案。他缺少一个可以这样谈笑而不生气的对象。
    严肃的科长——他努力表现得配合自己的形象。也可以说，那样强迫自己干出造作
的行为，被逼得喘不过气来。
    “——我曾经说过，三年前。我去过东南亚一带。”南原唐突地说。“当时，有个
优秀的男子在当地协助我。然后，他来到日本，到总社来找我。好念旧啊。他也开心得
双眼冒起泪珠。总之，我想让他见见总经理，就带他去了。去到时，总经理室是空的，
那位总经理时常离开岗位，不知路去哪儿溜达了。”
    南原苦笑。
    “谣传他去见总务科一名新来的女孩——总之，我让那个男子在总经理室等候，自
己则出去找总经理。可是运气不好，我一出去，总经理就回来了。当时。我去了会客室，
却看见保安员赶往总经理室。我吓一跳，过去一瞧，见到那名东南亚来的男子在总经理
室，而总经理在嚎叫着‘捉拿小偷’！保安员当他是小偷，揪扭他的手臂……”南原皱
起眉头。“我解释后，误会才冰释。可是，总经理根本没道歉。他还对我怒吼说：‘别
带那种人来见我！’你怎么想？我都不知道应该如何向他道歉才是。”
    “那真不容易啊。”则子说。
    “那个总经理是’傲慢与偏见’的翻版。这样一来，公司要把工厂移去海外的计划
就不能顺利进行了。”
    “瞧瞧，你脸上的皱纹——放松点。”则子说。
    “那种家伙，杀掉他就好了。”门口有声音接腔。
    由于房门半掩半开的关系，大概外面可以听见他们的谈话。
    “进来吧，相良君。”则子向那名戴眼镜，头发梳得服服贴贴，一看就知道是优等
生的十四岁男孩招招手。
    “晚上好，医生。”相良一彬彬有礼地打招呼。
    “补习班如何？”
    “不像学校那般无聊。大家都读得很起劲。”
    这种说法并不会令人不快。柏良一只是非常率直地表示自己的感想，并没有取笑那
些不会念书的孩子。
    他知道自己是自己，别人是别人，不会妄自下定论。

南昌徐麟

若是可以彻底分辨是非的话，少年就不必到这里来了。对相良一来说，为了“不把
别人的事摆在心上”，有一个条件，就是“自己的成绩最好”。
    “你说得好苛刻啊。”南原笑了。“叫我杀人？”
    “因为那种人，无论说什么都不会改变的。一辈子都是那样，所以只能死掉。”
    “道理是对的。”南原点点头。“老实说，即使他死了也不会有人觉得难过的。”
    “那个总经理，叫什么？”
    “太川。太川恭介——是社长的心腹。突然从外面加入公司的。明白吗？就像突然
从别的公司调进来做主管似的。而且比我小，才卅八岁。外表看来还不过三十出头。”
    “奇了。那种人怎会当总经理？”
    “那是——”南原说到一半。“咦，太太！几时来的？请进来。”
    “是不是……打搅了？”战战兢兢地窥望进来的，乃是村井敏江。则子也没留意到
是几时来的。她是个走路非常安静的女子。
    “什么打搅！你不是我们的伙伴吗？”
    在这种地方，南原总是很会“摆架子“。则子觉得那是他可怜的地方。
    “因你们正谈得兴起……”村井敏江边脱大衣边说。
    “还好啦。发牢骚是不分年龄的。该说是‘牢骚超越年龄’吧？可能适合做电影的
名字呢。”南原笑了。“对了，相良君，你的对手怎么啦？毕竟也想‘杀掉他’？”
    “没有那个必要。”相良一说。
    “为什么？”
    “我有自信。下星期的考试。我一定会赢！”
    “了不起！就是那种气势！”南原鼓掌。
    则子有点耿耿于怀——从小四开始就一直是“学校第一”的相良一，居然在上次的
考试中输给一名转校生，变成第二。
    这给他造成颇大的冲击，阿一开始表示头痛和疲倦，于是父母让他到这里来。
    虽然第二也很了不起，可是现在的阿一不这么想。本来从“－”这个名字来看，就
包括了热心教育的双亲祈愿孩子“常常第一”的心愿，但不仅如此。
    跟家长对谈时，他母亲说：“替他取这名字，还有另外一个理由”她这样说。“考
试的时候，我希望孩子尽量不花时间在写名字一栏。‘相良’的姓是没法子改变了，而
‘一’字写起来是不是最快？”
    则子听了也哑口无言……
    为了使阿一重新振作起来，有必要转变他的“价值观”。
    “我一定考第一给你看”的想法，不能解决他的问题。
    即使这一次的考试他又考第一，但不会永远保持到。因他可能下次又失败了，也有
可能被其他孩子追上。
    “不一定要第一”的想法是使他能否定自己，看来还需要相当的时间，则子想。
    “加油吧。不能输呀。”南原拍拍阿一的肩膀。“那个对手叫什么？”
    “他叫室田。室田淳一。”阿一特地拿出便条纸，用原子笔写下那个名字给大家看。
    “室田？我们公司有个叫室田。酒性很差的，宴会时一喝醉酒就立刻脱衣。”
    阿一皱皱眉头。
    “我不喜欢那种谈话内容。”他说。
    对相良一来说，他关心的只有”学习”。他不能原谅那种“诈癫扮傻”的家伙。
    则子对阿一这点颇感兴趣。他父亲也是个受薪的精英分子。她认为他也有醉酒回家
的时候……
    “——太太，今天好沉默呀。”南原笑说。“是不是我讲太多了？”
    “不……”村井敏江急急摇头。“我的烦恼……不算什么。如果跟大家相比的话。”
    “怎会呢？现在你不是来了这儿吗？”
    “嗯……”村井敏江卅六岁。可是，大概不理头发不装扮的关系吧，外表看上去像
四十有多。像她这种文静朴素的女性，如果长期守在冒烟的火炉边的话，会有突然爆炸
的可能。
    “我见到了。”敏江唐突地说。
    南原困惑不已。“见到谁？”
    敏江抬起脸庞，视线在空中飘移，但她的说话清晰可闻：“我见到了他。”

    ------------------

南昌徐麟

第二章　公演
    “走吧。”黑岛说。“不回去也可以吧？”
    野上惠利不想从咖啡室的位子站起来。
    “——惠利。”
    “不行的。”
    “为什么？”
    “请考虑一下剧团的人事——假如我这个新手当上主角，一定有人反感的，如果师
傅和我做这种事的话……”
    “要说就让他们去说好了。”黑岛说。“你是凭实力得到那个角色的。大家都知
道！”
    “可是，不行。”惠利重复。”起码要等这部话剧结束之后。”
    黑岛叹息。
    “暂时保留？这正是你可爱的地方。”他笑。
    “对不起。”
    “无须道歉。”黑岛并没有不高兴的神色。“到了我这把年纪，脾气总是急躁一
点。”
    “什么这把年纪……你还年轻嘛。”
    “将近你的一倍啦。”黑岛说。
    这时，隔邻的桌子传来声音；“那么更要学习忍耐了。”
    “——谁？”黑岛吃了一惊。冷不防一只三色猫咻地探脸出来，吓了黑岛一跳。
    “喂——这猫会说话？”
    “怎么可能！”
    “喵！”
    “——晴美！”惠利瞪大眼。“你已经来啦？”
    “工作提早办完了麻。”片山晴美从位子起立。“我不是有意偷听的，而是无意中
听到了。”
    “呃……这位是黑岛先生。我的好友片山晴美。”
    “还有家猫福尔摩斯。请指教。”晴美致意一番。福尔摩斯也“喵”一声打招呼。
    “你好……”黑岛龙呆若木鸡。
    “失礼了。”晴美抱起福尔摩斯，转到惠利他们的桌子。
    “原来你另外还约了人呀。怎不直接说明呢？”黑岛说。
    “她不这样说，正是惠利的作风。”晴美说。“如果你真的要互利，就应该等到公
演结束以后才是。”
    “晴美……”惠利喜悦地说，悄悄和她交换一个眼神。
    黑岛笑说；“我竟不晓得你有如此强硬的友伴。”
    ——黑岛龙（不知道是不是真实姓名）说他的年龄是野上惠利的一倍，即是四十前
后吧，毕竟在舞台上打滚的关系，有一副修长而结实的体型。为了配合“黑龙剧团”的
形象，黑毛衣黑色牛仔裤地用清一色黑来统一。头发也黑黝黝的，看起来反而有点不自
然，让人以为是染发。
    意志坚强的轮廓，称不上很英俊，却有某种吸引人的特殊魅力。
    不过，不是我喜欢的类型，晴美想着。
    “喵。”
    “什么呢。”晴美瞪福尔摩斯一眼。
    “好有趣的猫。”黑岛笑了。
    “它叫福尔摩斯。”惠利说。“取自名探的名字。”
    “呃。三色猫有个外国名？好少有哪。”黑岛钦佩地注视着。
    这时传来“嘟嘟”声。
    “噢，我的电话。失陪一下。”黑岛从座位上的大手袋内取出一具手提电话，边接
听边站起来。
    “喂喂？谁？”
    为免骚扰旁边的人，他走到咖啡室的入口空间去讲电话。晴美佩服他的细心。
    “晴美，要你特地出来一起，不好意思。”
    “没关系。我现正失业。”晴美摇摇头。“不过，惠利，你和那位黑龙先生……”
    “他是黑岛——可是，我和他什么也没有。相信我。”
    “我信呀！惠利还是小孩子嘛。”
    “吁，好失礼呀。”惠利故意气愤地说。“哎，难堪的是我不能否认。”
    “我很小心。怎么说，该是准备公演的重要时期。如果引起大家反感的话，怎能做
下去呢？可是他——黑岛先生，他说这是自己的剧团，跟私生活无关。可是对团员来说，
事情就不是这样的了。”
    “我明白的——惠利，你所担心的事，以及那位先生所想的事。我都明白。一旦站
在上面时，很容易就发生这种事的。“
    “嗯……他是个受欢迎的人。即使他不采取主动。女孩子都会自动送上门的……大
概夸张了些，不过接近事实啊。老实说，被黑岛先生邀约的剧团女孩，通常都不会拒绝
他的。为何只有我不识趣……”惠利拧拧头。
    跟以前一样，惠利并不了解自己，晴美想。“为何只有我不识趣”的惠利，正是因
此迷倒了黑岛的。
    “——伤脑筋。”讲完电话的黑岛回到位子。
    “发生什么事？”惠利问。
    “阿刊打来的。”

南昌徐麟

“刊小姐？她怎么啦？”
    “刊小姐……是不是丹羽刊？上次的话剧女主角。”晴美问。
    “是的。”惠利点点头。“她目前身体不好……”
    从惠利吞吐的情形来看，这件事可能跟她有关。
    “她以为下一部作品也一定是自己当主角。”黑岛说。“后来得悉那个角色由惠利
担当，她因那个打击而得了精神紧张症。”
    “现在。她到心理辅导医生那里接受治疗。”惠利心情沉重地说。“怪可怜的。”
    “那么，你会把主角让给她么？”
    惠利语塞了一下，答说：“——不。”
    “那就行了。你不须要为那种事烦恼，处理不满意见也是我的工作。归纳来说，演
员是乞人憎的角色，只要把一切推到我身上就行了。”
    “可是……刊小姐为什么使你伤脑筋？”
    “她说现在要来这里。”
    “嘎？”
    “她以为我和你两个人在一起。无论我怎么说她都不信。于是我叫她过来看看。真
是伤脑筋。”
    晴美诧然。未知道晴美在这前，他明明想诱惑惠利的。
    “对不起，那位丹羽刊小姐。她是你的恋人吗？”晴美老实不客气地问。
    “嘎？嗯，以前是的。”
    若充其事的表情。应该说是艺术家的任性表现吗？
    “那么，我和晴美先走了。”惠利准备起身。
    “不行呀。那样反而让她怀疑了。只要见到你的朋友和猫咪，阿刊就会明白的。”
    “但是——”
    “噢，她来了。”黑岛往打开了的店门望去说。“看样子她是跟踪我而来的。然后
从外面打电话来……喂，这里。”
    他扬扬手。
    那女子带着僵硬的表情走过来。
    甘五六岁吧。以轮廓来说，她比惠利更美。可是予人某种难以接近的高傲感，同时
表现了她内心隐秘的“脆弱”。
    “惠利和这位朋友约好的。明白了吧？”黑岛说。
    “我的老友片山晴美，还有她养的猫福尔摩斯。”惠利介绍。
    “你好。”丹羽刊有一把适合当演员的清亮嗓子。“那么，我可以把师傅带走了
吧。”
    “那……要看师傅的意思了。”
    “如何？师傅。”
    黑岛稍微迟疑了一瞬。见到惠利不安的表情，他似乎想到应该先缓和丹羽刊的情绪。
“好吧。我和惠利之间要商量的事都谈妥了。而且惠利好像也准备和朋友出去了。”
    “那么，这回轮到你和我来商量事情吧。”阿刊紧紧捉住黑岛的手臂。
    “好啦好啦。”黑岛苦笑着。“——噢，对了，你叫片山小姐吧？”
    “嘎？”
    “刚刚突然想到了。”
    “什么呢？”
    黑岛自己先提出话题，却仿佛若有所思地，眼睛半闭，身体一动也不动。
    晴美困惑地望望惠利。
    惠利说：“师傅一有什么构思浮现时，就是这样。现在跟他说什么都没用。他的心
已跑到假想中的舞台上面去了。”
    “哦……”
    确实令人感觉到某种惊人的集中力。大概丹羽刊也领悟到了吧，她对前来拿签帐单
的女传应默然摇摇手，不让她走近来。
    四五分钟左右吧——黑岛似乎连呼吸也停止似的，终于放松绷紧的身体。
    “好。”他径直点点头。“这样可以了。有雏形了。”
    他的双眼发亮，仿佛突然返老还童的样子。晴美开始明白为何他身边的女性被这男
人吸引的理由。
    某种创作的精力就从他身上涌现出来的感觉，那是为工作而疲于奔命的普通男人所
求不到的东西。
    “——那么，可以吧。”出其不意地他这样对晴美说。晴美眨眨眼。
    “师傅，你还没说什么呀。”阿刊笑说。
    “是吗？我还没说吗？”看来是真心的。“希望你参加这次的话剧。绝对必要。”
    “嘎？”晴美呆若木鸡。
    “是的。这次话剧成功的关键就在那里。拒绝是罪恶的。懂吗？”
    “哎——等等。”晴美焦急了。“我从来没演过话剧哦。不可能的！”
    这时，这位天才演出家说了：
    “你？我没说是你呀？”
    “嘎？”
    “那只猫！他非常符合这次舞台的形象！”
    晴美愕然，不知是气是笑才好……

南昌徐麟

“你说什么？”片山义太郎停下用饭的动作。“你是福尔摩斯的经理人？”
    “对。艺员嘛，毕竟须要有个正式的经理人才行的。”
    “可是……会有片酬之类的吗？”
    “那个呀，那个‘黑龙’的黑岛相当懂得处世之道，他紧紧捉住一班赞助人，而且
让电视台转播他的演出，手段很高明啊。”
    “哦。”
    “当然，不管怎么做都好，话剧这种东西都是拿不回本的，不过总能好好付片酬给
演出者就是了。”
    “可是……福尔摩斯答应了吗？”
    片山望一眼正在一起吃着晚餐的三色猫。
    “当着黑岛面前，总不能直接问福尔摩斯吧。不过它也不一定不答应的。”
    ——这里是片山义太郎兄妹的公寓。
    身为警视厅搜查一科刑警的片山义太郎，由于回家的时间不固定，像这种在“晚饭
和消夜之间”的进食情形是常有的事。
    晴美本来是在一间文化中心上班的打工女郎，因为学校迁移而人数减少的关系，现
在辞工了。她领到一笔可观的退职金，目前正在悠闲地物色另外一份差事。
    充当福尔摩斯经理人，正是她求之不得的好差事。
    “可是——到底要它干些什么？”
    “不晓得。总之，明天要去排练的地方看看。如果真的不愿意的话，福尔摩斯也会
表现出来的。”
    “嗯哼……对了，那女孩说的事怎样？”
    “她说‘可能被杀”的事？”
    “对呀——噢，我懂了，你是因此才想去的吧？”
    “不光如此。”
    “她说被杀，是指那个什么女演员的事吗？”
    “丹羽刊？晤。她杀人也不出奇的。”
    片山皱眉头。
    “别插手危险的事，尽管你很空闲。”他埋怨着。“噢——，那个脚步声……”
    “是石津。”
    相当有“分量感”的脚步声，往公寓二楼走上来了。
    “叫他走路安静一点好不好？”片山老大不高兴。
    “你自己说嘛。”晴美出玄关开门。
    “咦？”石津眨眨眼。“还没按门铃，单凭脚步声就知道是我吗？奇迹！这就是
爱！”
    “任谁都知道的。”片山没好气地说。
    “哎，好久没见晴美小姐的脸了。”
    “你昨晚不是来过吗？”
    “可是，将近甘四小时啦。毕竟是久违了。”石津强调。
    片山知道的。目前晴美在“失业中”的关系，石津才频频造访。但他不正面说穿石
津的心思。
    “噢，在吃饭吗？”
    “喂。石津，你也吃吧？”
    “可是……太厚脸皮了。”他现在已经够厚脸皮。“——那么，我不客气啦。”
    想到本月份的伙食费。片山叹息。
    “——那么说，福尔摩斯小姐要粉墨登场罗。”听说一切后，石津说。“那就必须
贺一贺了。”
    “喵。”福尔摩斯说。
    “它说用不着。”晴美自己也在呼着茶渍饭。“总之，我在担心惠利的事——当然．
丹羽刊本身也是演员，我想她不会做出搞砸舞台的傻事……”
    “对嘛。不要杞人忧天，自寻苦恼了吧。”
    “不过，万一有事发生的话，你们马上赶来哦。”晴美说。
    石津停下筷子，问：
    “晴美小姐——公演时，福尔摩斯小姐有饭吃吗？”

南昌徐麟

第三章　心跳
    假的！怎么可能有这种事。可是……可是……
    “嘻！”对方察觉了，向她走过来。“又见面啦。”
    “獭川先生……你怎会搭这班电车？”村并敏江觉得很奇
    怪。
    “偶尔啦——可以坐下吗？”
    “用，请。”
    已经过了拥挤的时间。电车内有零零散散的空位。
    敏江有点拘束地让獭川坐在旁边。
    “——吓一跳哪。不久前才区离十年再见。居然又这样
    子见面了。”獭川说。“说不定以前就搭同一班电车，只是没
    发现而已。”
    “对呀。”敏江装出笑脸，其实地没有笑的心情。
    见到獭川两次都是偶然——不，不是偶然。一定是
    “命运”的安排。否则还有其他讲释吗？
    “你经常在这个时候回家？”獭川问。
    那把声音，跟以前一点也没变。虽然老了一些——
    当然，獭川也卅九岁了——却不像丈夫那样胖得不健康。
    没有秃头，脸上也没有流对出饿意。
    不，秃头也好度低也好，那些都不重要。自己也卅七岁
    了，并不十分年轻，疲倦也是事实。
    不过，丈夫从来不同情，1由陆的人。她希望他至少对
    自己说一句温柔的话语。可全，村并贞夫似乎只想到说“工
    作疲倦的我，干嘛还要对着拉说好听的话。”
    敏江之所以接受心理辅导i只不过是一个小小的契机
    “挨挨了？”懒川惊诧地反问。“被你先生揍？”
    “嗯”
    “那可不是‘小事’哦。不是很岂有此理吗？”獭川做出
    愤怒的表情。“到底你做了什么错事？”
    他俩在敏江下车的车站一起下来，走进一间小小的咖啡
    室。
    其实像做梦一样——不，“梦”的刹那间是更加罗曼蒂
    克的，她想说点愉快的事。但对现在的动江而言，她的话题
    只有是自己如何的不幸。
    “报纸呀，少了一张。”
    “报纸？”
    “上面刊登了一篇有关洗衣粉的比较报道。我对那种日
    常用品蛮留意的。”敏江说”可是，那一版有他爱看的特模
    一栏｛他回来后，一面吃晚饭一面徐晚报……不久发现了版
    数不对，就怒吼说‘中间少了一张报纸哦’。我马上去拿了，
    交给他说，‘这张是不是’。他就骂说‘为何不道歉’什么的
    ……不是什么须要道歉的事吧？我以为他开玩笑，就笑了。
    如此一来。我冷不防便被他掌掴了一巴——”
    “好过分呀！”獭川扬起后头。
    “不痛，而是震惊——为那种事而生气的人，我没见
    过。”效江苦笑。“结果，因为我不道歉，他气了一阵子。我
    也开始一天到晚头痛——不是感冒，我想是精神有问题阐。
    于是跑去接受心理格导。”
    “是吗！很多问题啊。”
    “对呀。”敏江喝一口冷却了韵红茶。
    “家家有本难念的经。”獭川叹息。
    “晴——你不好吗？在一流企业做事，限公司美貌的同
    恢结婚，有什么难念的经呢？”禁不住语带牢骚，敏江说了
    才后悔。
    “抱歉。我不该说这种活——只风发发牢骚而已。有时
    也想到他毕竟是又已的老公，从前也发现过他的优点……况
    且，是自己挑选的对象嘛。”
    “任何人都有判诉错误的时候。”湖川说。“其实—…·上
    次见面时我没说罢了，那只是对你说的装门面的话而且。”
    “装门面？”
    “现在我是自由的编辑。所谓自由身，听起来好听而已，
    并不是十分好的差事，处于半天失业状态。”
    敏江哑然。
    “怎会——开玩笑吧？”

南昌徐麟

“当时只跟你见一次面……外表装门面来撑面子就了事。
    现在这样子又见面了，毕竟不应该隐瞒了，我想。”
    “……究竟怎么回事？”
    “我老婆她……”
    “你太太？”
    “她挥霍成性，在我完全不知道的情形下到处贷款。某
    民我回来一看，有一封留言；一她销声匿迹了。”
    “好过分哪。”
    “她留下一大笔用我名义精的债。没法予，房子什么的
    全都变卖了，工作也辞掉了。退职金都用来还债了——我在
    双亲的援助下，总算把债全苏还清，身无分文地从头做起。
    如此不景气，要找新工作并不容易。”
    说完这些，潮州开朗地笑了。
    “有什么可笑的？你居核还笑得出来呀。”
    “因为笑是不用钱的——而且，我们彼此不必感到省办
    可以互相发牢骚嘛。”
    听到这句话，敏江也笑了。半带痉挛地笑，总算是笑
    了。
    跟生活了十年的丈夫一比，就在这几分钟间，獭川变成
    一个更亲近的人。
    “那么，你现在一个人？”敏江问。
    “嗯。好遗憾。假如你也是一个人的话，我不会置之不
    理的。”
    他轻描淡写的一句话，仿如一把利刀剜过敏江的胸口。

    “那种人，杀掉就好了。”
    ——在做梦吗？那句话如此鲜明地清晰可闻，岩井则于
    赫然睁开眼睛。啊……睡着啦。
    电车摇摇晃晃的，大概快将进站了吧，速度开始放慢。”
    来到这儿时，出城的电车也空了不少。则于扭转身子看
    窗外，确认站名。
    车站月台出现，看到了站名的牌子。没问题。再过两个一
    站才是。
    在回家的电车上打瞌题并不稀奇。有趣的是，通常都在
    这一带醒过来。
    “那种人，杀掉就……”
    对了。今晚的辅导会上，那个名叫相良一的少年所说的
    话。
    那耳聪明的小孩，如此直率地说出那种话，因此印象深
    刻吧。
    的确，现在的小孩就只会说。杀人。不认识生命珍贵
    的小量还没说话，而相良一已十四岁了。
    开始明白人间成普的年纪。
    说起来，丹羽刊分设快席了。接待处接到通知说他忙着
    排演活剧，来不了。
    丹现刊的普位是新上演的作品主角——女主角的宝座，
    被一名初出茅芦的女孩夺走了。
    不过，恐怕丹羽刊本身也曾经从什么人那里夺走“主角
    的宝座”吧。如今，他变成“救寺之身”，忘掉了从前的事
    ——车站到了。
    则于正要站起来时，突然一阵晕欧——危险！
    好不容易站稳了，差点就跌倒。
    最近常有站起来晕吃或贫血之类的症状出现。虽然在
    江。、但却没下定决心去接受检在。
    医生都是这样的。对病人还“你要好好接受身体检查”，

南昌徐麟

自己却完全不做那回事。
    在诊所，同于聆听富原借用谈话时，突然想到了。
    我呢？我没问题吗？
    我可以不必接受心理辆号码？向人提出忠告，自己并非
    没有任何烦恼……
    走出车站后，寒风吹来，不由将脖子编入围巾内。对于
    怕冷的则于来说，从车站回家那段历好辛苦。
    必须徒步十五分钟。
    可是，无论怎样感叹，因拥法也不可能交通则于不
    屈一切地逐步往前。
    ——勤想那些痛人的前由少可以忘记一点寒冷。
    这是一条空白的历。以间于目前的人息，她只能选择那
    种高车站间远的公寓。、·。－
    ——他们全是一群“被人夺走自己仿古MW。＿、t、。、，
    市原接任总经理的位子．纷上11；蕴十18b7－。。
    “——““——则—丁，倪天川；那个人于运动掴良一
    考第一的座位，被定田湾一那法子＊去了．兑现对＿、。＿
    “—”’—”’——日任一那位于于去h丹羽刊的主角位
    子被夺…·讨并散江有点不同。寸去。的榆外大A。。
    是别的男人——那个重金曲他＿忙地＿烟＿＿＿＿。＿＿
    ——＊’——一I－—还同1。仔细一患，也许是同样的偕
    况。
    人，总是在哀叹“有什么地方搞借了／
    “岩井小姐——岩井底生。”
    被人扶住，不由追往一下才回头。因地设在这种地方被
    人扶住的印象。
    “——服你好。”
    是同一幢公寓的住客。他从车窗探胜出来。·
    “上车吗？反正同庆。”．
    名叫田目的推销员，年近四十，独居。为人和民但周
    子几乎和他没交往。
    “但是…、··”
    “这么冷，感冒了就麻烦唯。来，济上车。”
    “那么……”老实说，感激不尽。则于迅速温进前座。
    “——我经常把车停放在车站前面。一如有省卜对合。
    时，有点尴尬地说。“世敌过一杯七x－n－ar；；；。。，
    “讨生活不容易哪。”同于说。则上仅县百五班。
    “医生’99”‘
    “认你不是医生吗产——
    则子吓了一跳。
    “怎么说呢……我是心理治疗专家，心理相导方面的。一
    “医心病的吗？看来用我无线啦。”田口笑说。
    例子想到，倘若问起对方的还享一、0＿Daoqoo
    心理准备了。如果不担回对大骷回布osl欠。。ohog
    知道。”
    明知如此，还是忍不住问了，
    “田日先生…，··独身吗？”
    “嗯。应该说ryry离过一次婚。必须老实地回答医生。”
    “对不起，我说了多余的话。”
    “哪里哪里。那么岩井医生也是独身？”
    NH笑说：“如假包换的单身女朗。太忙了，没时间交
    男朋友。”
    “可是，你还年轻嘛。”
    “晴，我卅四岁啦。怎么年轻……”
    “我卅八。孩子——我有个女儿，快九岁了。最近两年
    没见啦”
    。令人没有感觉到太难过的语调。
    见到公寓就在前面时，则于第二次希望公寓距离更远一
    点就好了。
    哎呀，我在想什么呀？
    田日在公寓前面把车停下。

南昌徐麟

“请。我要把车开去前面不远的停车场。”
    “谢谢。那么我先下东亚驻；
    则子抱着公事包下了车／冷风使她编起脖子。
    “那么，对不起。”。
    “晚安。”则子说，冲进公寓。
    ——走进二楼自己的房问时，里面冷得透骨。
    其实还不是最冷的时候，以后还会愈来愈冷吧。
    则于脱下大衣，燃点了室内的匠炉。小小的斗室，很快
    就暖和起来。。
    坐田目的顺风车回来的关系，觉得相当舒畅——田口。
    大概不是那种不爱说话的类型J聊天起来，令人觉得他有相
    当富人俗味的一面。
    尽量不要对人有先入为主的观念，乃是刚子的信条，却
    对身边的人轻易有偏见。身为心理治疗专家，一旦成开工作
    岗位时，似乎都被人为的估见支配了。一
    房问暖和不少。
    则于松一口气，脱下位服，换上运动衣。赶快放浴室的
    热水吧。必须留心，以免还到楼下的人。
    把脱下的套装姑好时，电话作响，她被吓一跳。
    这个时间打来的，多单是家人吧。
    “——是。”她接听。
    “我是田四。打搅你休息，对不起。“
    “本不……计批了。”－
    “国里，没有的事。肾隔了一会。“嚏——每切都很忙
    吧。”
    “也不是每晚都忙的。9、
    “那……伽果有时间伪致、、我一晚一赶往柏如俪9。
    意料不到的话．令则于四场不包＾
    “呕……谢谢你，可是我7．…·”
    “是吗？没关系。只是想到如县大体助扶……村群，
    对不起。”
    “不——谢谢。”
    收线时，她后悔了。
    为何拒绝人家？对方只是邀她用石uP＿＃SESobB
    。L’。
    而且，有“居心”又如何？则子也卅四＊了一不县，l、＆
    子。
    拒绝了田。的好历……倘若不方俚NaXSBo＿oa
    样一口拒绝，表示她不信任田四。一
    则于发现自己总是有意无意地拒人于千里之外。
    人最不了解的就是自己。－＿
    则于在厨房的抽屉搜寻一会，找到街坊会名册，打开来
    看，寻找“田四”的名字。
    直接去他的寓所更快，但是这身打扮…，··
    有了——“田四字”。。；
    地伸手拿起电话。一投完号码。对方立刻接听。
    “——＄9”
    则于迟疑着。如果就这样收线的话，他就不知道是谁打
    来的。
    “是医生吧。”田日说。
    “——田日先生。万分抱歉，我很愿意和你一同吃饭／
    万四极啦广田日似乎打从心底松了一口气的感觉。“那
    么，几时？”
    对。并没有说到什么。则于为良己的慌张失态而不禁失
    笑。
    “我看着记事簿，清等一下／
    地伸手拿起手袋。‘

    ------------------