【淡定汇总】央视版《西游记》与原著情节不同之处（更新中……）

纳兰追梦

90楼

19.【变化帅哥】
原著：黄袍在为百花压惊的酒席间说要去认亲，百花怕他吓着父王，黄袍就变了个俊男雅士，百花又叮嘱千万不要露出嘴脸，否则就不斯文了；
央版：黑狐精对黄袍怪说难道就这么算了？黄袍怪说此事与夫人无关，只恨那唐僧。于是变成一个儒雅俊秀的公子去了宝象国。

20.【老虎做媒】
原著：黄袍变成三驸马，说起与公主姻缘，提到当时想把捉到的那只老虎宰了，邀请诸亲，但公主说这是媒人，饶过它吧；
央版：黄袍怪说救下公主时，猛虎口含珠花逃走。

21.【唐僧化虎】
原著：黄袍取清水，使黑眼定身法，念咒向唐僧喷一口水，唐僧变成老虎；
央版：用无形气功法术将唐僧变成老虎。

22.【宫女断魂】
原著：国王派十八个宫娥彩女，吹弹歌舞，在银安殿劝妖魔饮酒作乐。妖精酒醉兴起，显出原形，将一弹琵琶女子抓来，头上咬一口，吓得其他宫女四散奔逃，留下妖精慢慢享用人肉；
央版：无，只黄袍一人在殿内饮酒。

纳兰追梦

91楼

23.【小龙逼水】
原著：小龙化作宫娥给妖精斟酒，用逼水法将酒斟得比钟高出许多，如十三层宝塔一样，却不漫出；
央版：无。

24,【唱个小曲】
原著：妖精问小龙宫娥会唱否，小龙依腔韵唱了一个小曲；
央版：无。

25.【三战黄袍】
原著：小龙显出本相（人形），手持宝剑与黄袍在云中对战，战了八九合，小龙不敌，飞剑砍去，妖精躲过，抛下满堂红击中小龙后腿，小龙钻入护城河中躲避；
央版：小龙还是化身宫娥与黄袍在殿内对战，打斗中被满堂红砸中屁股，化阵青烟消失。

92楼

26.【歹人打劫】
原著：八戒睡到半夜回城，见白马满身是水，后腿有青痕，以为是歹人打劫师父，把马打坏了。白马一见八戒，口吐人言；
央版：八戒回去后直接听到白马口吐人言。

27.【师父想他】
原著：小龙建议八戒去请悟空，八戒辩解说在白虎岭自己也只说笑话玩玩，谁知唐僧当真，把猴子赶走，现在猴子恼他，去了怕是连自己也搭进去。小龙给出主意：去只说师父想他，把他哄来；
央版：师父想他的理由是八戒自己想出的。

28.【八戒骂猴】
原著：悟空赶走八戒后，派两个小猴一路跟着，八戒行了三四里，回头指着大骂猴子，两个小猴立即回去报信；
央版：猴子消失后，八戒在山上就骂开了，当场被猴子听见。

93楼

29.【准备逃跑】
原著：猴子怒八戒骂他，要打八戒，八戒求饶，放他起来说。行者放他起来。八戒跳起来，两边乱张。行者问：你张什么？八戒道：看看那条路空阔，好跑。行者道：我就让你先走三日，老孙自有本事赶转你来！快早说来，这一恼发我的性子，断不饶你！八戒这才以实情相告。
央版：猴子放八戒起来，八戒只好说出实情，无准备逃跑的情节。

30.【智激猴王】
原著：悟空说临走叮咛，遇到妖怪就提老孙是他大徒弟，怎么不说？八戒心想请将不如激将，就编了套词激猴子一下，撒谎说妖精如何如何骂他；
央版：并未明说是八戒编造，但八戒眼珠一转，也算暗示了。只是后来悟空见黄袍，本应问及为何骂他，黄袍称是猪八戒撒谎。央版没演出来。

纳兰追梦

    方程
    云飞柳
    1132位粉丝

       

94楼

31.【两个孩子】
原著：黄袍与百花生有两个儿子，一个十来岁，一个八九岁，百花在信中称作“妖儿”、“败坏人伦”。悟空回来后见俩孩子在洞外玩耍，便捉来，让百花放了沙僧，接着又让八戒沙僧每人捉一个孩子去宝象国诱黄袍回来，之后去见百花，责其不孝，百花谢罪不已。猴子答应救她回国，另寻佳偶相配。八戒沙僧到达宝象国后，将两个孩子从空中扔下，摔成肉饼；
央版：无。

32.【见你眼熟】
原著：猴子吞下黄袍内丹舍利后，显出猴相，黄袍说我好像认得你。一时间却想不起姓名。猴子告诉他自己是唐僧大徒弟，师父有难前来搭救。听猪八戒说你骂我？黄袍说你莫信他，那家伙有些会学老婆舌头。行者说我到你家，你怠慢远客，酒肴虽无，头却还有，快让老孙打一棍当茶；
央版：无黄袍感觉眼熟和分辩言语真假情节。

95楼

33.【三头六臂】
原著：黄袍点起全洞小妖拦阻行者，行者变作三头六臂，一路打出，将小妖全部消灭，黄袍大骂猴子欺负人。猴子回头招呼说：你来，打倒你，才是功绩；
央版：无，却添加了八戒打死黑狐精的情节。

34.【四战黄袍】
原著：行者与黄袍大战五六十合，不分胜负，行者丢个破绽，黄袍不知是计，被行者当头一棒，打得无影无踪。
央版：打斗不甚激烈。

35.【天庭寻踪】
原著：行者找不见妖精，便想可能是天上的，于是上天庭询问。玉帝命查勘诸神，闻报二十八宿独少了奎星，已下界十三日，遂派其他二十七宿去收他上界。黄袍听得其他星宿念咒，才敢出头，随众星返回天庭。玉帝听完奎木狼自述的前因后果，收他金牌，贬去兜率宫与太上老君烧火，带俸差操，有功复职，无功重加其罪。行者见如此发放，心中欢喜，朝上唱个大喏。天师笑道：猴子还是这等村俗，也不谢天恩，就喏喏而退。玉帝道：只要他无事，落得天上清平是幸；
央版：猴子想他是天上的妖精之后，并未上去，看起来是其他星宿独自领旨去呼唤他。

纳兰追梦

96楼

35.【前世因缘】
原著：当年奎木狼与披香殿侍香玉女有私情，却怕玷污了天宫圣境，玉女先下界投生宝象国王室，成为百花羞；奎星后下界占山，成为黄袍怪，黄袍怪摄百花羞到洞府，做了十三年夫妻，一饮一啄皆前定（其后还有不少磨难也是受难者之前种因、之后尝果，但央版皆无说明）；
央版：无此段因果。

36.【悟空嘲虎】
原著：悟空去见老虎，却嘲笑说，师父你是个好和尚，一心向善，怪我行凶，现在怎么反倒弄出这个恶模样？
央版：见了师父，就迫不及待要搭救。

37.【唐僧谢徒】
原著：悟空也用清水念真言，让唐僧恢复人身，又将事情说了一遍。唐僧感激不尽道，贤徒，亏了你，亏了你也！待取经回东土奏唐王，你功劳第一。行者笑说，只要不念那咒就是厚爱了；
央版：悟空用黄袍怪的舍利，让唐僧恢复人身，故作告辞离开状，唐僧连说错怪他了，悟空才返身下拜，师徒和好（原著中，唐僧始终不知白虎岭一家是妖精所变。央版添加一个黑狐精，目的之一也是将此事挑明）。

纳兰追梦

第12集：《夺宝莲花洞》

1.【功曹报信】
原著：唐僧师徒见又有一山挡路，唐僧立即条件反射告诉要小心。正观山，见一樵夫，告诉此山有毒魔狠怪，十分难行，悟空前去细问，得知妖精有五件宝贝，厉害异常，说完不见，悟空搜寻，才发现是日值功曹前来报信；
央版：无。

2.【巧计哄猪】
原著：悟空决定先让八戒出头探路，与妖精对一阵，便假装哭着回来，八戒一见就说猴子哭了，看来妖精厉害，分行李散伙吧。悟空来到跟前说妖魔的确厉害，自己势单力孤。唐僧说不还有八戒沙僧吗，随你调度。猴子趁机让八戒从“看师父”和“巡山”中选一件，八戒衡量衡量，选了巡山；
央版：无，开始便是八戒巡山。

99楼

3.【八戒编词】
原著：八戒被啄木鸟啄醒后，起来探路，见有三块青石，便当做师徒三人，一边编词一边对着石头演习。
央版：八戒被啄木鸟啄醒后自言自语想出一套词。

4.【心生暗鬼】
原著：八戒讨饶后不得不再去巡山，已是疑心生暗鬼，撞上老虎、枯树、老鸦都以为是悟空变的，但悟空这次却没跟来；
央版：撞见了树枝、乌鸦，以为是猴子变的。

5.【半路出家】
原著：八戒遭遇银角大王和一队小妖后，举钯就打，银角说你是半路出家的，这钯一定是你在人家园圃中筑地偷来的。八戒接着介绍这钯的威力；

纳兰追梦

100楼

6.【八戒被捉】
原著：八戒与银角战二十合，不分胜负，八戒舍死拼斗，银角有些害怕，令小妖一起围攻，八戒不敌被捉；
央版：八戒没怎么打斗，蹦起来吓了小妖一下后逃跑，途中遭到银角手中发射的激光攻击，慌乱中被小妖用网捉住。

7.【移山倒海】
原著：悟空背上银角化身老道后，正想着把他摔下去，银角早知，且会移山倒海之法，先遣来须弥山压在行者左肩，见压不住；又遣来峨眉山，压在行者右肩，行者还箭步如飞。银角心中害怕，遣来泰山，劈头压下，行者顶不住了，瞬间被压在山下；
央版：银角抱着一块大石头扔到行者背上，相比原著显得太小家子气。

    方程
    云飞柳
    1132位粉丝

       

101楼

8.【银角捉僧】
原著：银角压住悟空后，去拿唐僧，沙僧战不过银角，先被捉拿，银角接着捉了唐僧和白马回洞；
央版：银角法力高强，只朝师徒二人一指，一道绿色闪电在他们眼前劈过，地上一道火光，接着银角便一手捉一个驾云返回。

9.【悟空痛哭】
原著：悟空被山压住后，再难动弹，于是悲从中来，哭起了师父，惊动神土地与五方揭谛。原来妖精神通广大，拘唤土地在洞中当值，此次念咒遣山，土地就将山移来了，不知压的是大圣。土地急忙将山遣走，悟空才得出来；
央版：悟空不曾哭，而是将背上的大石块往山上磕碎，自己跳了出来，很满意地笑起来。

纳兰追梦

103楼

10.【净瓶功效】
原著：羊脂玉净瓶与紫金红葫芦一样使用，也是底朝天喊名字；
央版：无说明。

11.【加贴神帖】
原著：葫芦与净瓶在装人后还须贴上太上老君急急如律令奉敕的帖子，才有效（暗示二怪与太上老君有些渊源），要看时就揭帖起盖；
央版：无此贴，要看时直接开盖。

12.【真假葫芦】
原著：悟空看见红葫芦后，拔毫毛变了个一模一样更大的；交换葫芦后猴子又要写个文书说不许反悔，二妖只好发誓若反悔四季遭瘟。
央版：大葫芦外形、颜色、装饰都与小的有些差别，添加了大葫芦装悟空的情节，交换后无发誓。

13.【皂旗遮天】
原著：悟空念咒让日游神等上天奏明玉帝，借天装闭半个时辰，不答应就再闹天宫；玉帝恼怒，哪吒启奏说可向真武大帝借来皂雕旗，在南天门上一展，把日月星辰闭了，天黑看不见，可哄怪说装了。玉帝同意；
央版：简单地处理为猴子让哪吒把天遮起来，又添加了金银角在洞内疑惑天忽黑忽亮的情节。

纳兰追梦

4.【现场验证】
原著：二妖见老道拿宝贝后没影了，便起了疑心，立即试验用大葫芦装天，装不成，猴子趁机将猴毛收回，二妖空着手回去了；
央版：改为二妖回洞后试验装天。

15.【五件宝贝】
原著：金银角有五件宝贝：红葫芦、玉净瓶、七星剑、芭蕉扇在身边；幌金绳交由干娘九尾狐保管；
央版：略去了七星剑和芭蕉扇，只有三件

16.【新二小妖】
原著：金、银角见葫芦和净瓶被骗走，直骂精细鬼、伶俐虫是废物，再不用他俩。又重派两个小妖巴山虎、倚海龙去请干娘；
央版：依然派精细鬼、伶俐虫去。

17.【二妖引路】
原著：猴子变化一个小妖骗巴山虎、倚海龙说自己是大王派来催促他们快走的，就跟二小妖一起去了。将到的时候，行者将二妖打死，自己变作倚海龙，拔毫毛变作巴山虎，去请妖奶奶；
央版：猴子将精细鬼、伶俐虫定住，然后吹灭，自己变作精细鬼，又变出一个伶俐虫。

108楼

18.【悟空行礼】
原著：悟空变的假二小妖见了妖奶奶，忍住耻辱的眼泪磕头。妖奶奶闻讯高兴，立即让抬出轿子坐着，着几个小妖抬着前去。
央版：无磕头情节，改为假小妖抬轿。

29.【打杀妖狐】
原著：悟空拔毫毛变个大烧饼抱着啃，轿夫也想吃，悟空就分给他们，他们正围着吃，被悟空全部打死。轿内的妖奶奶听见响声，伸头观看，被悟空当头一棒打死，显出九尾狐原形。悟空拿起幌金绳，自己变为妖奶奶，另拔毫毛变为巴山虎、倚海龙；
央版：改为悟空抬轿累了便现形，妖奶奶见状不好，跳上了山崖，被悟空背后一棒打死，显出普通狐狸原形。

纳兰追梦

20.【猴子露陷】
原著：猴子变的妖奶奶要割八戒耳朵，八戒喊道：遭瘟的，你来为割我耳朵的，我喊出来不好听啊。这时，小妖报告：猴子打杀奶奶，变作假的来骗人了；
央版：纯被八戒泄露，无小妖报告情节。

21.【大战银角】
原著：银角持七星剑追出洞外，与行者在半空中厮杀三十回合，不分胜负；行者放出幌金绳捆住银角，银角立即念《松绳咒》退下，反捆住猴子，又念《紧绳咒》捆紧；
央版：银角双手发激光炮弹，打了几下被猴子用绳捆住，然后猴子把她扔在一边，自己跑啊跑，便被松开绳子的银角从背后捆住。


110楼

22.【锉绳打猪】
原著：猴子将毫毛变作锉子，自己锉断绳索，变作小妖，又变个假身吊着，八戒故意喊道：吊的是假身，真身跑了。猴子小妖连忙解释说八戒撺掇猴子跑，猴子不跑，正在那里嚷。银角说都道八戒老实，谁知这么不老实，该打二十嘴棍，猴子小妖拿棍就要打，八戒忙说打得轻些，我可认得你。
央版：猴子让沙僧拔他一根毫毛咬着，他吹气变作钢锯，沙僧帮他锉断，无后面情节。

23.【伪装屁股】
原著：猴子虽变得头脸，却变不得红屁股和全身毛，被八戒轻易认出，于是猴子小妖去厨房用锅底灰把屁股擦黑；
央版：没涉及红屁股。

纳兰追梦

111楼

24.【二取金绳】
原著：假小妖对金角说那猴子不老实，怕磨来磨去坏了幌金绳，还是换一条粗的吧，金角信以为真，将腰间狮蛮带解下，假小妖将假身捆了，幌金绳解下暗中藏在袖内，又用毫毛变个假的给了金角；
央版：无。

25.【真假名字】
原著：悟空以为假名字装不得，谁知那葫芦不管真假名字，只要答应就装；
央版：虽有暗示，但未明说。

112楼

26.【大战金角】
原著：悟空将银角装进葫芦后在洞口叫骂，金角手里还有七星剑、芭蕉扇、净瓶三件宝贝。金角因葫芦装了银角，对用法一样的净瓶也无好感，便取了七星剑和芭蕉扇出门迎战，用七星剑与行者战二十回合后，喊小妖一齐围攻，行者拔一把毫毛嚼碎，变作一群悟空，将小妖打得落花流水。金角慌忙拔出芭蕉扇，扇出满地灵光火，行者急忙将毫毛收回，逃离大火，直往莲花洞中，杀尽小妖，盗了净瓶，往外就走，被金角回来撞个正着。悟空不恋战，驾云逃离。
央版：金角只会手中弹射小金弹，没别的本领。

27.【盗取宝扇】
原著：金角见洞内小妖也被杀尽，只剩孤家寡人，悲从中来，不觉睡着。悟空趁机从他身上盗走芭蕉扇。金角惊醒，持剑来战，斗三四十合不敌，逃往压龙洞（干娘九尾狐老家），悟空这才救了师徒三人。
央版：无。