【淡定汇总】央视版《西游记》与原著情节不同之处（更新中……）

纳兰追梦

9.【法术比拼】
原著：行者将一把毫毛嚼碎，变成千百个行者，围住妖精；妖精望巽地三张口，一口气吹去，一阵黄风刮起，将毫毛变的行者刮得乱转，行者只好将毫毛收起，轮棒来打，被妖精劈脸喷了一口风，把火眼金睛刮得难以睁开，一会儿便眼珠酸痛，冷泪常流；
央版：改为行者自己变化成数个打妖，妖精拿了个盛金粉的碗吹风，行者直接被吹成了失明。

10.【伽蓝医眼】
原著：护法伽蓝化作庄户人家（一老者和几个年幼农夫），给猴子医治眼睛，并道出妖精三昧神风的厉害，离开时留下颂贴道明自己身份；
央版：改为黎山老母携侍女赴会途中，变作老妇和少女救助。期间见八戒仍有色心，后来便顺理成章提出要试禅心，医眼睛后并未道明自己身份。

11.【金星指路】
原著：猴子从黄风怪处偷听得知灵吉菩萨才能降服，但不知菩萨在何处，太白金星化身老公公为他们指路，临行留下颂子道明身份；
央版：无。

12.【拜会灵吉】
原著：猴子前往小须弥山请灵吉菩萨，灵吉向他道出黄风怪来历；
央版：无前去拜望过程，妖精来历也是请来后方得知。

13.【飞龙宝杖】
原著：如来曾赐灵吉菩萨一粒定风丹，一柄飞龙宝杖，拿住黄风怪，此次灵吉用飞龙宝杖降服怪物；
央版：用定风丹降服。

14.【流沙河碑】
原著：碑文是篆字，
央版：是隶字。

15.【河怪相貌】
原著：沙僧蓝靛脸，穿鹅黄氅，颈上挂九个骷髅（被他吃掉的九个取经人头骨，有人说可能是唐僧的前九世）；
央版：脸不蓝，衣不黄，骷髅倒有三十个左右（且无来历说明）；而且在归降后还变了发型、装束。

16.【河怪身份】
原著：八戒去水下索战，河怪详细介绍自己卷帘大将、打破玉玻璃、推上杀场、赤脚大仙求情、贬在流沙河吃人等经历，并说虽然八戒皮厚口感差，但仍可以拿住剁酱吃，八戒大怒，愣说自己嫩得掐出水来。二人一言不合，动起手来；
央版：未介绍自己身世，见面就打。

纳兰追梦

9.【法术比拼】
原著：行者将一把毫毛嚼碎，变成千百个行者，围住妖精；妖精望巽地三张口，一口气吹去，一阵黄风刮起，将毫毛变的行者刮得乱转，行者只好将毫毛收起，轮棒来打，被妖精劈脸喷了一口风，把火眼金睛刮得难以睁开，一会儿便眼珠酸痛，冷泪常流；
央版：改为行者自己变化成数个打妖，妖精拿了个盛金粉的碗吹风，行者直接被吹成了失明。

10.【伽蓝医眼】
原著：护法伽蓝化作庄户人家（一老者和几个年幼农夫），给猴子医治眼睛，并道出妖精三昧神风的厉害，离开时留下颂贴道明自己身份；
央版：改为黎山老母携侍女赴会途中，变作老妇和少女救助。期间见八戒仍有色心，后来便顺理成章提出要试禅心，医眼睛后并未道明自己身份。

11.【金星指路】
原著：猴子从黄风怪处偷听得知灵吉菩萨才能降服，但不知菩萨在何处，太白金星化身老公公为他们指路，临行留下颂子道明身份；
央版：无。

12.【拜会灵吉】
原著：猴子前往小须弥山请灵吉菩萨，灵吉向他道出黄风怪来历；
央版：无前去拜望过程，妖精来历也是请来后方得知。

13.【飞龙宝杖】
原著：如来曾赐灵吉菩萨一粒定风丹，一柄飞龙宝杖，拿住黄风怪，此次灵吉用飞龙宝杖降服怪物；
央版：用定风丹降服。

14.【流沙河碑】
原著：碑文是篆字，
央版：是隶字。

15.【河怪相貌】
原著：沙僧蓝靛脸，穿鹅黄氅，颈上挂九个骷髅（被他吃掉的九个取经人头骨，有人说可能是唐僧的前九世）；
央版：脸不蓝，衣不黄，骷髅倒有三十个左右（且无来历说明）；而且在归降后还变了发型、装束。

16.【河怪身份】
原著：八戒去水下索战，河怪详细介绍自己卷帘大将、打破玉玻璃、推上杀场、赤脚大仙求情、贬在流沙河吃人等经历，并说虽然八戒皮厚口感差，但仍可以拿住剁酱吃，八戒大怒，愣说自己嫩得掐出水来。二人一言不合，动起手来；
央版：未介绍自己身世，见面就打。

纳兰追梦

24.【一路说闹】
原著：三个徒弟一路说闹，从八戒抱怨行李重说到白马是龙，八戒说既然是龙为何这么慢。行者说看我让它快走，举棒要打，吓得马撒蹄奔跑。
央版：八戒没挑行李，却抱怨道路难行，惹恼唐僧。

25.【轮流挑担】
原著：八戒和沙僧轮流挑行李；
央版：自从沙僧入伙，只他挑着。

26.【佛仙庄院】
原著：行者来到庄院前，抬头观看，见仙气萦绕，知是神仙点化（此时尚不知为何神仙）；
央版：黎山老母见八戒色心不泯，在与众菩萨观看莲花时表示顾虑，普贤菩萨提议试禅心，于是化成母女四人，后面直到师徒进屋，悟空方在母女头顶看出仙气。

27.【介绍家境】
原著：妇人介绍比较详细：娘家姓贾、夫家姓莫，公姑、丈夫皆亡，遗下偌大田产家业，止母女四人，想招个上门女婿。自己四十五岁，三个女儿分别二十、十八、十六岁，等等，三个女儿未出来拜见；
央版：介绍较略，三个女儿皆出来拜见。

28.【僧俗好恶】
原著：妇人说出家无趣；三藏反驳说在家浑噩，激怒妇人；
央版：妇人见师徒都不答应，于是生气。

29.【八戒老底】
原著：行者建议八戒留下，八戒推辞说停妻再娶不好，沙僧问道二哥原来有嫂子？悟空趁机将八戒在高老庄的老底揭了，并说多拜他几拜，就不检举；
央版：无。

30.【放马赏花】
原著：八戒借口放马去后院，见娘四个在赏菊花，三个女儿看见他，都进屋了；
央版：八戒见三个姑娘在玩闹，前去搭讪，三个姑娘都跑了。

纳兰追梦

31.【红蜻蜓儿】
原著：猴子变成红蜻蜓；
央版：变成绿蜻蜓。

32.【三女拜客】
原著：八戒借机与妇人商量停当回去后，妇人才引三个女儿来拜见客人；
央版：改为介绍家境时就拜见了。

33.【参观房舍】
原著：妇人引八戒穿越无数门槛，八戒惊叹好大人家，
央版：无。

34.【礼拜丈母】
原著：八戒请妇人内堂上坐，拜上几拜，就当拜堂，就当谢亲，两当一儿，然后才提及哪个女儿许配。
央版：无礼拜，直接提及哪个女儿许配。

35.【熬战之法】
原著：八戒说再多几个都能笑纳，因为幼年间曾学得个熬战之法，保证一个个伏侍得欢喜；
央版：只说多几个也笑纳，未提及熬战之法。

36.【撞昏招婿】
原著：从八戒视角描写，来来往往，不知有多少女子行动，却莫想捞着一个，最后跑晕打跌。
央版：多从外部展现女子躲闪，偶尔涉及八戒视角，最后八戒撞到墙上，头上起包。

37.【一件汗衫】
原著：妇人从房中取出一件给八戒穿，未曾系带，汗衫就变成绳子紧紧勒住；
央版：怜怜把自己的一件给八戒穿上，汗衫越收越紧。

38.【八句颂子】
原著：师徒三人醒来，见睡在林间，古柏飘来简帖，上有八句颂子，看后方知是黎山老母、观音、文殊、普贤所化，上面告诫须静心改过。后来救下八戒，给他看了颂子，八戒方知四圣身份；
央版：八戒被束住时四圣显身，并无明确告诫之语。

纳兰追梦

第9集：《偷吃人参果》

1.【仙山福地】
原著：唐僧见有山，又条件反射地提醒注意，近前才发现此山美景幽趣，行者说此山乃圣僧仙辈之乡，游玩慢行吧。此处行者还有一句哲言：“只要你见性志诚，念念回首处，即是灵山”；
央版：无，直接到了五庄观。

2.【道观特产】
原著：介绍人参果时说明此果不但产量低、功效奇，而且产地少：天下四大部洲，惟西牛贺洲五庄观出产，物以稀为贵；
央版：只说明产量低、功效奇。

3.【仙徒人数】
原著：镇元子有土地48人；带46人上界去听混元道果，留下清风（1320岁）、明月（1200岁）两个最小的看家；
央版：未介绍徒弟人数、年龄，而且镇元子独自上天。

4.【仙果金击】
原著：人参果如三朝未满的小孩，四肢俱全，五官咸备，金击子底部是蒜疙疸头；
央版：人参果与真婴儿还有相当差距；金击子底部是吉祥结。

5.【二童吃果】
原著：唐僧拒绝吃果子，果子却也不能久放，于是二童拿到房中，一家一个，异常淡定得吃起来。
央版：明月还忸怩害羞般地提议吃，有些不淡定。

6.【八戒做饭】
原著：八戒正在厨房里做饭，便听见说取金击子；
央版：添加了八戒吃锅巴的情节，非常生动有趣。

纳兰追梦

62楼

7.【囫囵吞果】
原著：八戒囫囵吞下后问沙僧什么味道，悟空让沙僧不要睬他；
央版：添加了八戒张口想咬被悟空揪住耳朵的情节。

8.【走漏风声】
原著：悟空丢回金击子，再不理八戒。二仙童献茶，听到八戒说人参果吃得不快活，再得一个吃才好，于是起了疑心，回房发现金击子落在地下；
央版：仙童被猴子扔回的金击子砸中脑袋，又听到八戒说话，起了疑心。

9.【饭后开门】
原著：师徒被锁后，八戒说这里风俗不好，关门吃饭；明月说正是，好歹吃了饭开门，清风接着破口大骂；
央版：八戒说吃饭锁门后，外面立即传来骂声。

10.【两个睡虫】
原著：行者要二童睡一个月，于是将在东天门与增长天王猜枚耍赢的瞌睡虫摸出两个，弹到童子脸上（此虫以后还多次用到）；
央版：吹气入睡。

11.【大仙回观】
原著：大仙返回道观，见观门大开，地上干净，便夸奖二童何时变得勤快；众人怀疑是二童拐东西走了，大仙却说可能昨晚忘关门就睡了。到屋内发现果然沉睡唤不醒，于是大仙念咒，取水喷在二童脸上，解了睡魔，方知唐僧师徒已逃，于是大仙带领二童去追赶认人，命其他道士布置刑具；
央版：无。大仙独自一人直接在路上遇到唐僧四人。

12.【变化揭穿】
原著：大仙变作行脚全真，追到唐僧一行，揭穿悟空谎言，教还树，悟空举棒就打，大仙躲过后，在空中显相；
央版：悟空撒谎后，大仙立即显相揭穿谎言。

纳兰追梦

13.【师徒逃离】
原著：师徒第一次被捉，入夜无人看守，悟空将身缩小，脱了绳子，解了其他人，让师父沙僧先走，又让八戒拱四棵柳树，变作四人模样，问也说话，叫也答应，于是逃离，第二天再打，问到哪个，只说“打么”行者在路上见化身被打，真身打噤，于是收了法，道士回报大仙打的是柳树；
央版：无柳树变人情节，第二天只说四人都变柳树了。

14.【裹布刷漆】
原著：二次被捉后，大仙命取布，八戒说要给做衣服；接着大仙命令将唐僧、八戒、沙僧用布裹了，行者笑说活着就要大殓了，大仙又命刷上漆，只留头脸，八戒建议下面留个孔好出恭。
央版：无。

15.【移花接木】
原著：大仙命将猴子下油锅，猴子见台西有个石狮子，滚到那里，咬破舌尖，喷了一口，叫声“变！”变作他本身模样，自己出了元神观看。只见二十个小仙才抬动石狮子行者，往油锅里一扔，油溅锅破；
央版：无石狮子，只道是猴子本身就重，也是自己踢破了锅。

16.【到底扎谁】
原著：猴子见说要扎唐僧，思量唐僧一滚死，二滚焦，三五滚稀烂，于是下来说刚才出恭去了，现在再扎我吧；
央版：无思量情节，又添加了猴子建议大仙扎八戒情节。

17.【医树之言】
原著：猴子说去找医树之法，让大仙放了三人，唐僧给悟空三日期限，三日不到，就念咒；
央版：改为悟空走前，三人依旧捆绑，是镇元大仙给了悟空三日期限。

纳兰追梦

64楼

18.【三仙降临】
原著：福禄寿三星降临五庄观，拜望久违的镇元子，兼向唐僧讨人情。镇元子正与唐僧师徒闲叙，闻报即去奉迎。八戒对着三星一系列滑稽表演玩闹，却对上了一套吉利话；
央版：无。

19.【方丈瀛洲】
原著：悟空从蓬莱仙山出来，相继转到方丈仙山见东华帝君和东方朔、瀛洲海岛见九老。皆无良方才寻到南海观音菩萨处；
央版：改为从蓬莱仙岛去了自己学艺的斜月三星洞，恍惚中见到菩提祖师，祖师训责后指点他去南海寻良方。

20.【甘露试验】
原著：悟空听说菩萨净瓶甘露能医树，又不放心地询问可曾试过，菩萨说试过，当年与太上老君打赌，将柳枝放到八卦炉中炙得焦干，取出插到净瓶中，一昼夜复得青枝绿叶，与前相同。悟空方才放心；
央版：无。

21.【观音鹦哥】
原著：观音菩萨身边有白鹦哥；

纳兰追梦

65楼

22.【菩萨降临】
原著：观音降临道观，慌得三星与镇元子、三藏师徒前往迎接。大仙诚惶诚恐表示不敢劳烦菩萨降临，菩萨说唐僧是我之弟子，悟空冲撞先生，理当赔偿宝树，于是准备医治；
央版：无。

23.【医治果树】
原著：观音用柳枝蘸净瓶甘露在悟空手心画了死回生符字，教放在树根下，看水出为度，须臾有清泉一汪，但那水不能犯五行，须用玉器舀出，扶起树来，从头浇下，自然根皮相合，叶长芽生，枝青果出（生新芽新叶，非央版那样旧枝叶重新长上）；
央版：没这么多步骤，观音直接用柳枝蘸甘露洒在树上，比划比划，树自动立起，枝叶自动飞上，果子自动出土。

24.【三个四个】
原著：猴子偷吃三个还是四个一直是师徒和道童心中的一桩公案，至此树上有23个果子，猴子才说当时打一个入土了；
央版：无。

25.【人参果会】
原著：大仙教把人参果打下10个，做个人参果会，菩萨、三老、唐僧师徒各吃1个（唐僧已知是仙家宝贝，也吃了），镇元子陪吃1个，仙众分吃1个；
央版：无。

26.【结拜兄弟】
原著：送菩萨和三老回去后，镇元子才安排蔬酒与行者结为兄弟；
央版：改为菩萨和三老都在时结拜。

纳兰追梦

75楼

第10集：《三打白骨精》

1.【悟空开路】
原著：三藏行到白虎岭，见狼虫虎豹蛇蟒横行，心中害怕，行者舞着铁棒吼一声，惊得狼虫虎豹逃窜。
央版：只有悟空头前开路的情景。

2.【南山山桃】
原著：悟空说南山一片红点是山桃；
央版：悟空说是果子。

3.【马上马下】
原著：此段唐僧骑马行走；
央版：此段唐僧一直步行。

4.【白骨阴风】
原著：白骨夫人是无洞府、无属下、无战斗力的“三无”妖精，只独自在空中踏着阴风；
央版：改为有洞府、有属下、有战斗力，还添加了摄取一家三口当做血食、并依此样貌变化的情节。

5.【一变美女】
原著：白骨变化的美女冰肌玉骨，柳眉杏眼，领露酥胸，非常俏丽性感，
央版：穿得太保守，妆容效果也稍欠说服力。