打错的传真 大谷羊太郎

卤猪鼻子

他错按了一个扭。突然，机器发出声响，和收信时一样，一张打印纸一边打印着一边传了出来。上面用假名写着“通信管理记录”和标题。而且，在这一行文字的下面，打印出一份目录。
　　这是使用这台机器收发信件的记录表，详细记录着最近的20次通信情况。何月何日，从几时几分开始，用了几分几秒，收发信件有几张，寄送或收自哪里，全都一目了然。
　　传真机还有这样的功能？——一丝寒意爬上前泽的后背。
　　以前他一直以为，从那个女人那里骗取钱款，自己的身份不会暴露。发信方向收信方送出传真时，会将自己的名字和号码记录在传真纸上一起送出。可是，他万万没有想到，收信一方的号码也会登录在发信一方的传真机里。发传真时，与打错电话相比，这就是很大的区别。
　　以后女人会发现自己将传真信发错了地方，原因自然是拨错了传真的号码。打电话时通常没有记录，电话错打到哪里，以后也没有办法调查。
　　但是，发传真信不是打电话。女人如检查传真机记忆着的数据。于是，前泽拥有的传真号码就会被这样打印出来。

卤猪鼻子

虽然我没有打听出详细的事情，但这钱看样子和犯罪有关。多半是女人用钱请一个可怕的犯罪团伙作案。我的事如果让那个团伙知道的话，他们是不会善罢干休的。
　　前泽坐不住了。他光想想就感到害怕。兴许在女人使用的传真机上，也记录着最近20次的通信数据。倘若果真如此，向前泽发送出信件以后，如果用同样的机器进行过20次以上的信件收发，发送给前泽的信件也许就会自动消失。但是，如果收发信件不到20次，或者将以前的记录复印下来保存着，我的身份就会暴露。
　　在女人发来的传真信里，打印着的发信方的名字是“SS复印服务公司”。从局号来看，知道是东京都内的。前泽给查询台打电话，对SS复印服务公司进行查询。
　　查询台回答说：
　　“这个名字，我们这里没有登录，查不出来。”
　　如此说来，这个发信方是假的。前泽迫切地翻阅着手边这份传真机使用说明书。

卤猪鼻子

这时他才知道，打印在传真纸上的发信方的名字和传真号码，都可以在传真机上自由设置的。前泽在购买机器时，将设置、储存等所有麻烦的事全都托给了商店的推销员，所以自己对此一无所知。
　　那个叫雪野的女人，是在发传真之前，摆弄机器，自己设置了一个假的“SS复印服务公司”储存在传真机里。——
　　这是与犯罪有关的联络。发信人的身份当然不可能留在信件里。所以，从打印在传真信里的发信方的名字和传真号码，不可能找到发信人的真实身份。
　　但是，在发信一方，传真信发往何处的数据却留得清清楚楚。就是说，在那个女人使用的传真机里，记录着与前泽使用的机器有关的线索。
　　他读着说明书才知道，她如果使用的是与前泽同一家制造厂的机器，那么不仅仅是前泽的传真的号码，就连前泽登录在机器里的自己的名字，都会完整地储存在她的机器里。
　　我的身份，看来已经被那个女人知道了。假如发现钱已经被人冒领了，查找传真记录，马上就能查出我的名字。——
　　到那时，会遭到多么残酷的报复？想到这里，前泽不寒而栗，腿脚不由打起抖来。

卤猪鼻子

4
   
　　前泽决定将自己现在居住着的住宅卖了，搬到远处去。他马上就开始着手准备。但是，已经迟了。
　　在花园里与那女人见面后的第四天，7月19日的夜里，有一只电话打到前泽的家里。
　　“我就是黑木。”
　　听到这单刀直入的声音时，前泽感到一阵颤抖。
　　“喂！你竟敢冒充我，干得真漂亮啊！前泽。”
　　黑木一副粗暴的口气直逼上来。
　　“你的事，我们已经作了充分的调查。”
　　黑木如数家珍地说出了前泽以前工作的单位、父母的住处、甚至他的祖籍。
　　“你已经跑不了了，无论你逃到哪里去。我们已经监视着你父母的住处，如果你以为我是在吓唬你，你拉开窗帘看看！”
　　前泽拉开了窗帘。从这二楼的房间窗户，看得见下面的街道。两个戴着墨镜的男人靠在拐角的围墙上，抬头朝这里望着。
　　“你利用打错的传真，侵占了本来应该付给我们组织的钱。光这一点，我们就不会放过你，何况现在你已经知道了我们的秘密。”

卤猪鼻子

“不，我——”
　　前泽想要争辩，但黑木的声音打断了他的话。
　　“现在你想要逃跑也逃不了。雪野受了你的骗，看来将秘密都已经泄露给你了。所以你也躲不下去了，正如你听说的那样……”
　　“我什么也没有听说……”
　　“不要骗我！将雪野的丈夫伪装成车祸而杀害的，就是我们啊。只要有人委托我们，我们什么都干呀。而且我们还使用高级技术，暴力、杀人、诈骗、抢劫、运送毒品等，只要是不能公开的事情，我们什么都干。可是，既然你知道了这些情况，你就已经不能再活下去了！”
　　“我绝对不对任何人讲！我发誓！”
　　因为恐怖，前泽的牙齿在打战，拿着听筒的手在不停地颤动着。
　　“我们能相信欺骗我们的人吗？你死定了！在你的房门前，有个年轻人手里拿着手枪。”
　　前泽看了看门那边。门外好像有人，有人站在门外，传来脚步声。
　　“请放我一次！你们让我干什么都行，无论如何不能杀我！”
　　前泽发出了哭喊声。黑木的讲话怎么也不像是演技，有着一种出自心底的厌恶和压力。
　　“只有一条路可以救你。”
　　这句话，使前泽感到了一丝求生的希望。

卤猪鼻子

“我怎么做，你们才会放过我？”
　　“你要帮我们组织干一些事。说实话，你知道危险却敢冒充我将钱拿走，我非常佩服你的胆量。我想你是可以用的！所以，我不要你加入我们的组织。你替我们干一件事吧。如果你能干，这次的事情，我们就不追究了。”
　　“让我干什么事？”
　　“你是一个外行，我让你干一件简单的事吧。就是运送东西。将一只包，按我的指令运走就可以。”
　　“若是那样的事……”
　　双方达成了协议。黑木怪声怪气地发出了命令。
　　电话挂断以后，按他所说，前泽悄悄打开房门一看，门外已经没有人。但是，正如黑木在电话里说的那样，有一只空的七星牌香烟盒被捏成一团放在那里。前泽谨慎地将它拾起，带进屋子里。
　　翌日深夜，前泽按黑木的电话指令行动了。
　　他忠实地执行着黑木的指示，身穿黑乎乎的衣服，戴着一副墨镜，半夜零点之前赶到了所泽市郊外的住宅区。他一边察看着写在电线杆上的街名和门牌号码，一边走进住宅区里。在指定的时间之前，找到了在这如此幽寂之处设立着的电话亭子。他在电话亭边上站下，抽着烟。

卤猪鼻子

路灯的灯光照亮着前泽的全身，抽烟的动作有着一种特殊的含义，据黑木解释，表示黑木方面的人已经到达，并非他人，便于让交易的对方辨认。
　　按黑木的吩咐，在那里踌躇20分钟以后，前泽移动了。夜半更深，没有人影。偶尔有辆汽车通过，或与一个工薪族那样的人擦肩而过。
　　前泽沿着篱笆走进住宅区的深处，有一个当作标记的邮箱。邮箱上的篱笆围墙中，有一束手电筒的光。手电筒就搁在篱笆围墙上。
　　在！就在这！——
　　在花坛里的花草丛里，有一只小型的旅行包。前泽提起旅行包，并在旅行包的位置上放下一只空的七星牌香烟盒。这个空盒子就是昨天晚上黑木的人放在前泽房门外的。
　　初看是一个很平常的空盒子，它好像是提取旅行包的记号。
　　旅行包没什么重量。前泽想象着，里面恐怕是毒品之类的东西。
　　黑木的团伙以此作为领取的程序。但是，因为是非法物品，所以双方派出的人不可能见见面聊聊天大大咧咧地移交。

卤猪鼻子

因此，对方先到后躲在这里，黑木派出的人即前泽在稍稍过后将它取出来。为移交一只旅行包，方法却如此麻烦。他还是按黑木在电话里交代的那样，稍稍走了一段路程以后，拦了一辆出租汽车，在离家很远的地方就下了汽车。那只旅行包，按黑木的指示先放在前泽那里，以后黑木会重新打电话来，按电话里的指示交给黑木。
　　那天夜里，直到第二天上午，黑木都没有来联络。到了傍晚，有人来访。
　　开始时前泽还将这突然造访的、眼神凶恶的不速之客当作是黑木团伙中的人。
　　然而，他们的真实身份，却令前泽出乎意外。
　　“我们是警察。前泽先生，希望你要协助我们进行调查。”
　　话语很客气，但注视着前泽的目光却非常犀利，态度也很强硬，将到房门口的前泽推搡着推到了屋内。
　　“你们到底有什么事？”
　　“是杀人事件啊！昨天夜里，所泽市内的住宅里，有一对男女被杀了。男人是被刀砍死的，女人是被绳索勒死的。”
　　“这和我有什么关系？”
　　“被害的男子叫田代健三，你不会说不认识吧。”
　　前泽大吃一惊：

卤猪鼻子

“田代？是我工作的那家公司里的常务！可是他的家是在东京都的练马……”
　　“是啊。但是，他的情人住在所泽，他是在情人的家里和情人一起被残害了。我们进行了调查，得知在作案时间的前后，有人在现场看见过一个人出现过，说那人很像你，所以我们要找你调查一下，希望你和我们一起去一趟搜查本部。”
　　前泽傻了眼，表情变得僵硬。刑警们虎着脸围在他的四周，看这模样，他是无论如何不可能拒绝的。

卤猪鼻子

5
   
　　经过调查，所有的线索都证明凶手就是前泽。
　　首先是动机。
　　“你对被害人田代常务怀有很深的怨恨，听说你和田代的纠葛在你们公司里已经出名了。你原来在公司里就说过，什么时候要杀了田代。很多人都听到你说过。”
　　前泽哑口无言。因为这是事实。在辞去工作离开公司时，他还和田代打了起来。
　　“昨天夜里你去哪里了？”
　　他没有马上如实坦白。这使警方对他的印象更坏了。前泽察觉出自己是在搬运毒品之类的东西，因此他无法理直气壮地回答。审讯他的警察勃然大怒。
　　“那么，我来告诉你吧。你戴着墨镜去了现场。有好几个人看见过你！”
　　警察查找与被害人田代结过仇的人。信息马上就汇总起来，出现了前泽的名字。
　　警方复印了前泽的脸部和全身照片，到现场一带进行调查。有好几个人证明，照片上的那个人，是他们在昨天夜里看见过。