打错的传真 大谷羊太郎

卤猪鼻子

田代，已过40岁，大腹便便，对职员非常傲慢。指责前泽挪用公款的，就是这个田代。好像是有人向他密告的。他当着其他职员的面将前泽骂得狗血喷头。前泽也察觉出田代有不正当的行为。前泽发现他瞒着公司经理中饱私囊，只是没有确切的证据。
　　当时被田代骂得昏了头，前泽便一时愤怒提起了那件事。田代被激怒了，像烈马一样向他猛扑上去，并打了他一顿。前泽也正想与他对打，不料那时一直站在边上看热闹的职员们一涌而上，将他劝阻了。
　　“那时，我想狠狠地打还他一顿，我冲上去抓住了他的衣襟，但我还没有动手，大家就都一起涌上来将我压住了。”
　　前泽苦笑着说道。
　　“这些不愉快的回忆，还是尽快忘掉它吧。否则你永远也不会平静下来的。”
　　前泽心想，美佐子是一个心地善良的女性，总是在为我担心，我应该尽快地建立起一种生活的基础，能和美佐子结婚。
　　“田代常务的事，好像国税厅在查他。”
　　“这是什么意思？”
　　“我也不太清楚。只是以前在做房地产生意时，他好像捞了很大一票，而且好像还不是以我们公司的名义，而是以他个人的名义，发了一笔横财。”
　　“那个人，头脑里总是只有他个人的利益呀！”
　　“大家都在传说，说他在做那笔生意时，政界和财界的大人物都牵涉过来了。据说随着调查的深入，大人物也许能抓出一大串呢。”

卤猪鼻子

“那家伙能做到的。他被逮捕的话，我们该举杯庆贺了。”
　　听说自己的死对头要受到司法的追查，前泽的心情变得好起来。
　　翌日，晚上9时。前泽如约走进了那个花园。那是一个很小的花园，四周全都是住宅楼房。花园内树木茂盛，虽说是夏日的夜晚，但这个时候，花园里人影稀少。他打算先察看一下对方的情况，一旦察觉到危险，便以事先准备好的借口马上溜走。
　　但是，美佐子还在催他还钱，因此如果危险不大，他还是要设法将钱领到。他不知道能得到多少钱，但他希望自己能最大限度地利用这一次千载难逢的机会。
　　前泽在面对着中央圆型花坛的凳子上坐下。按传真信中所说的那样，将一本周刊杂志卷起来挟在腋下。
　　高悬着的路灯将明亮的灯光投射在花园内。但是，巨大的白杨在凳子的上空伸展着繁茂的枝叶。树枝遮挡着路灯的灯光，使凳子这里变得昏暗。
　　传真信上说是坐在这个地方，想不到这个地方很暗，正合适。——
　　他警惕着生怕对方察觉出自己的身份。坐在这个凳子上，使他的脸部变得昏暗和模糊。对前泽来说，这真是求之不得。在花园的入口处出现一个人影。是一个女人的纤影，正在快步地朝这边走来。看来她故意沿着树荫底下走着，所以看不清女人的脸庞，但作为一个整体形象，那女人的身材和面庞约莫都很漂亮。

卤猪鼻子

女人背对着路灯的灯光，站在前泽的面前，默默地注视着前泽好一会儿。她的手上，握着一朵像是蔷薇的花。
　　不久，她平静地问道：
　　“对不起，先生，现在是几点？”
　　“是中午。”
　　前泽毫不犹豫地答道。
　　他迅捷地打量了四周，没有发现这女人有同伴一起来。他稍稍安下心来。
　　“没错呀！你是黑木君派来的吧。”
　　她的嗓音很甜美，年龄大约有30岁左右。女人在前泽的身边坐下。
　　“那么，我们开门见山吧。传真信，你带着吗？”
　　前泽回答说“带着”，便将准备着的两张传真信交给她。
　　“真的。”
　　女人借着遥远的路灯的灯光，确认这两张传真信是没错以后，打开手提包，将传真信折叠起来放进包里，取出一个胀鼓鼓的白色信封。
　　她伸出手指，像挟着似地拿着信封的两端，将信封口靠近前泽的眼前。她在那顶着信封的大拇指和中指尖用着力，使信封口稍稍打开。
　　“你看看，钱都在里面了。”

卤猪鼻子

因为地方很暗，所以看不清楚，但能够窥见信封里露出的一迭纸币。
　　“有50万元了！给，你收下。”
　　前泽接过信封。他将手指伸进信封内，抽出里面的东西。没错，是一迭钱。
　　“没错！”
　　前泽很简短地答道。
　　他感到自己的心脏在剧烈地跳动起来。这高达50万元的巨款竟然成了自己的东西！他感受到一种无法抑制的喜悦，同时一瞬间又感到一丝隐隐的不安，害怕对方看破自己真实身份。两种情感激烈地交错着，使得前泽喘不过气来。
　　“黑木先生好像一直不在家，他去国外了？”女人提问道。
　　不能含混过去。
　　“没有。这——”
　　前泽掩饰着自己的惊慌，绞尽脑汁地寻找着词语。
　　女人微微地笑了。
　　“对不起。我问得太多了。本来我不该问的。黑木先生肯定关照过你，你只是来取钱的，其他的事情，什么都不要说。”
　　“是啊。黑木先生关照过。”
　　亏得女人救了他的急，前泽放下心来。

卤猪鼻子

“你们的工作，最重要的是保守秘密。算了！你们的事，我什么也不问。不过，你长得很英俊，女孩子们都喜欢你吗？”
　　话题变了。他想尽快地离开这里，但如果太急着回去，也许反而会引起对方的怀疑。
　　“嘿。是吗？”
　　前泽好不容易才露出一丝像是苦笑的笑容。前泽穿着一件中袖的和服，这时他的和服口袋里发出一声极细的鸣叫声。
　　“哎！是什么声音？”
　　女人狐疑地问。
　　说实话，前泽自己也被这意想不到的鸣叫声吓了一跳。他只是一个劲地想着自己如何演好这个冒充的角色，忘了在口袋里还放着这样的东西。
　　“是什么在叫？”
　　前泽悬着的心恢复了平静。
　　“是一件很有趣的东西。我让你看看吧。”他将手伸进口袋里，取出那件东西。
　　

卤猪鼻子

3
   
　　前泽从口袋里拿出来的，是一个金属制的四方型小盒子。大小、左右宽度比七星牌香烟盒大五毫米左右，厚度薄约五毫米。
　　“这是什么？是小型录音机？你把我们讲的话都录进录音机里了？”
　　女人简直是一副不可理喻的口气说道。
　　“没有。不是的。这是香烟盒呀！不过制作很精巧。”
　　前泽变得滔滔不绝了。只要说起这个香烟盒，无论讲多少时间，他都将自己会受到怀疑的不安忘掉。
　　“里面放着十支香烟。这里……是打火机。”一按设在盒子一端的按扭，火苗就窜了出来。“表面还没有液晶数字型时钟。”
　　前泽借着路灯的光让女人看着，变得饶舌起来。
　　“这是定时式香烟盒呀。事先设定好时间，比如盒盖只能一小时打开一次。刚才的鸣叫，是在告诉我打开的时间到了，所以按一下这边的按钮……”
　　盒盖上有一排小按钮和小窗。一按其中一个，一支香烟从里面跃出大约二厘米。前泽将它抽出来。
　　“就是说，一个小时只能抽一支。于是，为了健康，就能控制住抽烟的频率，不使烟抽得太多。将烟放在这盒子里，还能起到减少香烟有害成分的作用。……一天打开过几次？这个月一共已经抽了多少支？它会自动地统计数字，在窗口显示出来。这是我最得意的东西了。”

卤猪鼻子

女人很惊奇地窥视着前泽手上的东西。
　　“现在已经拿掉一支了吧。所以到下一次鸣叫之前，要过一个小时，否则无论你多么想抽烟，这盒子都绝对不可能打开的。”
　　前泽得意洋洋地做了一个打开盒盖的动作。他是想让女人看看这盒盖是绝对不可能打开的。可是，出现了他意想不到的结果。不会打开的盒盖，突然一下子打开了。里面还剩有三支烟。
　　“哎！不是打开了？”
　　女人责备似地问。
　　“奇怪啊。是盒子坏了！”
　　前泽慌忙察看烟盒。
　　“液晶显示的时钟和数据文字盘也都消失了。”
　　正因为刚刚还在自吹自擂，所以前泽感到有些汗颜。
　　“要不就是电池没了？”
　　经女人一提醒，前泽用硬币打开电池盖，取出安装在里面的钮扣电池。上次换电池后已经过了很长时间，所以正如女人所说，是电池用完了。
　　“这电池真小呀！”

卤猪鼻子

女人颇感兴趣，因此前泽将电池给她。女人用手指夹着这直径约一厘米的超薄型圆型电池，左看右看。
　　“现在电池也变得越来越小了。”至此，她的口气都是很敬佩的，但马上就变成了嘲弄。“听你的口气，我还吓了一大跳，以为你带着一个很奇怪的高科技产品，但实际上……”
　　说到这里，女人发出笑声。她的笑带着讽刺：“只是电池没了，它就无法使用，成了一个不值钱的东西！”
　　女人转过身去。在凳子的边上，有一个罩着金属网的圆筒型废物箱。女人用简直就像扔一件脏手的东西似的手势，将手指上的电池，一下子投进了废物箱里。
　　无论这动作，还是将肩膀微微颤动者的笑声，都像是在侮辱着前泽。女人的态度是令人作呕的。前泽猛然从凳子上站起来。
　　“我告辞了！”

卤猪鼻子

女人停下笑声，换成了一副认真的口吻：“你辛苦了。替我谢谢黑木先生。他真是名不虚传，事情做得很棒。警察丝毫没有怀疑我，而且那起事件是车祸，保险公司一文不少地给了我赔偿。……上次我想好，我们以后永远不见面，但我会祝福你们工作顺利。你替我向黑木先生转告一下啊。”
　　“明白了。”
　　前泽生硬地答道，离开了女人的身边。
　　到手的50万元，第二天就原封不动地交给了美佐子。因此，一直揪心着的债务的前泽，只是耍了一个小小的计谋就解决了。凡事都要试试，只要拿出一点勇气，就没有什么值得害怕的。——
　　那个女人说过，与传真信的收件人黑木永不接触。因此，只要出色地表演一下接头的场面，以后“危险”就不会找到自己的。
　　前泽感到非常快活。正好有件事需要用传真机向一位朋友发信。前泽操作着传真机的按钮。
　　传真机有着各种各样的功能。但是，前泽摆弄着机器，一直只会发信和收信，这是传真机的最基本功能。其他的功能，他还没有用过。

卤猪鼻子

女人停下笑声，换成了一副认真的口吻：“你辛苦了。替我谢谢黑木先生。他真是名不虚传，事情做得很棒。警察丝毫没有怀疑我，而且那起事件是车祸，保险公司一文不少地给了我赔偿。……上次我想好，我们以后永远不见面，但我会祝福你们工作顺利。你替我向黑木先生转告一下啊。”
　　“明白了。”
　　前泽生硬地答道，离开了女人的身边。
　　到手的50万元，第二天就原封不动地交给了美佐子。因此，一直揪心着的债务的前泽，只是耍了一个小小的计谋就解决了。凡事都要试试，只要拿出一点勇气，就没有什么值得害怕的。——
　　那个女人说过，与传真信的收件人黑木永不接触。因此，只要出色地表演一下接头的场面，以后“危险”就不会找到自己的。
　　前泽感到非常快活。正好有件事需要用传真机向一位朋友发信。前泽操作着传真机的按钮。
　　传真机有着各种各样的功能。但是，前泽摆弄着机器，一直只会发信和收信，这是传真机的最基本功能。其他的功能，他还没有用过。