找回密码
 加入灵隐岛
查看: 9326|回复: 72

丧失生存手册。上传下 不知道有没有人上传过 如果有了 得罪了。。

[复制链接]
发表于 2011-7-2 14:23:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 暮然回首 于 2011-7-2 23:37 编辑

末日求生指南--丧尸生存手册
译者的话: 给初读者
丧尸,在当今中国的网络社会里也常被叫做僵尸(西式) 或简称为 SS,它们早先的称呼只有少数对丧尸电影有所涉猎的人所知:”活死人”(Living dead),”不死者”(Undead),”“行尸”(Walking Dead) 以及”食尸鬼”(Ghoul,切勿跟与吸血鬼故事或D&D,WC3 等里面的同名怪物相混淆) 这些模糊着非生物与生物界限的存在,不论是否如同本书作者所写那般真实存在,都都无疑已成为现代娱乐世界里一个深刻的印记。人们或者为它们的恐怖而惊慌失措,或者为消灭它们的杀戮快感而亢奋。毫无疑问,它们在当今的娱乐社会里有着不可磨灭的地位。
中国受众对于”丧尸”这一概念的了解,绝大部分都源自游戏《生化危机》系列或主要以街机游戏出现的《死亡之屋》系列,这一点上和更多由丧尸电影《活死人》系列启蒙的欧美爱好者有明显的不同。基于类似的原因,在设想同丧尸战斗的内容时,双方的风格也显得大相径庭。而这本《丧尸生存手册》,就是一本基于美国社会环境而编写成的集大成式的指南手册。全书包括了丧尸的详细介绍,丧尸危机的类型与判断方法,反丧尸武器的选择建议,建筑的防御准备,乃至丧尸占领全球后的生存策略;全书的最后甚至还有一个作者声明真实的丧尸袭击事件年表。尽管不少方面与中国的国情有较大的出入,本书依旧是在真的面对丧尸危机的时候,能保全你生命的最佳指南书!
译者的话: 重点提示
1) 在尝试和模仿文中提到的内容时,切记要考虑到你所处的国家或地区现行法律的相关条文,以免无意中触犯法律,导致不必要的后果;
2) 如果有幸 (不幸) 遭遇真实的危机,文中大部分内容都有事实上的价值;
3) 不要在情况合乎文中描述之时怀疑作者的观点,除非你就是作者本人,或者某次事件的生还者之一;
4) 最后,祝阅读愉快。
PS:转载的别无视我的存在,谢谢。
PS2:有幸买到台版译本(与本人无关)的,可以的话请帮忙校对我在翻译上的漏洞及错误,谢谢。

译者附录
红色字体      关键字词,章节名
蓝色字体      译注
深紫色字体    重点段落
浅紫色字体    原注
绿色字体      原文引文
橙色字体      物品清单
丧尸生存手册
----面对活死人时的全面保护
作者:MAX BROOKS
译者:[comicfishing]常规护航舰

谨以此书,献给
我的母亲和父亲
以及 Michelle
是他们令生命值得为之奋战!



下载位置:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入灵隐岛

×
 楼主| 发表于 2011-7-2 23:37:22 | 显示全部楼层
下载东西 起码回复下下啊
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 17:33:09 | 显示全部楼层
顶 一个吧..
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-3 21:04:51 来自手机 | 显示全部楼层
路过~
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 12:47:05 | 显示全部楼层
谢谢了,下了看看
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 13:09:15 | 显示全部楼层
额。。貌似我已经看过了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-5 07:42:53 | 显示全部楼层
额额额,还被扣钱嘞
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-5 15:25:09 | 显示全部楼层
jonyls 发表于 2011-7-5 07:42
额额额,还被扣钱嘞

拜托 - -是  -1钱 好吧。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-8 15:19:38 | 显示全部楼层
太假了 无语
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-8 18:20:02 | 显示全部楼层
先回复~~在下载来看看吧~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-16 22:50

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表