三色猫之私奔

南昌徐麟

4
    “什么？几时？”片冈秀二郎发呆地握紧话筒。“知道了。”然后放下话筒，嘴里
嘟嘟嚷嚷地从电话亭走出来。
    “怎么啦？”田所久子迎上前去。
    “老爹决定延期举行公三郎的葬礼已经起程来这里了。”
    “什么？”久子大吃一惊。
    “而且，那个老不死山波听到消息，他也赶着来了。听说今天晚上就会赶到！”
    “因为你并没有阻止你的父亲的原故。”久子责备他。秀二郎脸色一沉。
    “谁说的！我拼命阻止了，可是老爹根本不听！我又不能透过电话绑住他不准他
来！”
    “好啦好啦，何必哇哇大叫。头都给你喊痛了！”
    “找个地方喝一杯吧！”
    “你就懂得喝酒！”
    “我不喝酒就受不住了！”
    “好吧！”久子坐进驾驶席里。“只能喝一杯哦！”
    秀二郎欢天喜地地坐到助手席上。久子开的是“飞霞”小型车，直线型的设计，十
分时髦，久子很喜欢。
    久子的车开往附近的酒店。
    “我们去酒店的酒店间，你就不至于酩酊大醉了。”
    “我不会喝太多的！”秀二郎鼓起腮说。
    到了酒吧，秀二郎先一口气干了一杯掺水威士忌，再叫第二杯。久子一边用吸管搅
动姜汁啤酒一边沉思。
    “第二杯，总算有点酒味了。”秀二郎好心情地说。
    “也许事情还不至于太糟糕……”久子喃喃自语。
    “嗯？什么事？”
    “还用说。两边的父亲大人一同上京来的事呀！”
    “怎么又谈父亲？不要管他！咱们今晚就在这儿过夜吧！”秀二郎伸手揽抱久子的
腰肢。
    “放手！”久子不耐烦地拂开他的手。“现在是谈正经事的时候，你连这个都不能
分辨么？”
    “知道了。”秀二郎叹息连连。“那怎么办？”
    “我正在想呀。结果变成所有的关系人都集合到东京来了，对不对？”
    “关系人？”
    “你的父亲，还有山波，以及最重要的义太郎和晴美，也许也在东京。还有你……”
    “仓持先生也来了。”
    “他是谁？”
    “镇上的医生。他是好人，我也承蒙他的照顾。”
    “是不是那次互刺杀人事件负责验尸的人？”
    “嗯，大概是吧！”秀二郎点点头。“因为他是镇上唯一的医生。”
    “他来东京干嘛？”
    “不知道。刚刚我打电话回公寓，泷川这样说而已。”
    “那就有趣了。”久子的目光闪亮。“如果在东京又有什么事发生的话……”
    “发生什么？”
    “算了。”久子慢慢喝光姜汁啤酒。“你也可以结束了吧！”
    “再喝一杯，好不好？”
    “随你。”久子耸耸肩。
    “不过事情也真奇怪。我不认为有人会杀公三郎和千造！”秀二郎喃喃地说。久子
望着他的脸。
    “你说的是什么？”
    “我没告诉你吗？刚才我听泷川在电话里说的。”
    秀二郎将刀柄上没有找到指纹的事讲出来，久子听得双眼发光。
    “这么重要的事，干嘛不早点说？”久子用手肘去撞秀二郎的小腹。秀二郎正在喝
威士忌，一下子呛住了。
    “原来是谋杀案，愈来愈好玩啦！”久子说。
    “有什么好玩？”
    “为争财产的谋杀案件，不是很像小说故事吗？”
    “这又不是小说！”
    “我晓得。只是，故事舞台转移到东京……”
    “即使有事发生也不稀奇呀，因为财产的继承人还活生生地存在！”
    “你指大哥他们？”
    “你不也是继承人吗？”
    “如果你找到大哥，我们应得的那份就少得可怜了！”
    “如果他死了呢？”
    “什么意思？”
    “如果你的大哥死掉的话，或是找到了，突然意外死亡……”
    “怎会那么顺利？”
    “即使没死，若是杀人被捕的话也可以！”
    “大哥杀人？杀什么人？”
    “杀谁都可以。总之是该死的人就行了。”久子若无其事地说。
    “乱讲！不可能的！大哥的为人十分认真！”
    “谁知道？认真的人一旦钻牛角尖，更加可怕！”久子说。

    “原来令兄是刑警先生，失敬失敬！”仓持先生听了晴美的简介，郑重地说。“你
们都是青年才俊啊！”
    晴美一边倒红茶一边说：“不，他不行呀。虽然人很善良，可惜太懦弱了。没有被
开除算是奇迹啦！”
    福尔摩斯的身体不住摩擦晴美的脚，发出撒娇的嗲声。晴美说：“好啦，我知道了。
你不要喝泡乏的茶对不对？”然后取出新的茶包，为他泡红茶。
    仓持愉快地旁观着。“城市的猫可真时髦啊！”
    “这个家伙是特别的！”晴美得意地说。福尔摩斯不敢对热气腾腾的红茶马上伸舌
头，端正地坐在杯子面前。
    “这么说来，他们认错我们两个了？”
    “是的。可谓完全巧合。他们接到了使命就匆匆上京来，焦虑的心情是可以了解的。
不过，那个晴美已经二十六，而你比她年轻得多。他们看不出来也是笨蛋！”
    “谢谢你的赞美。”晴美露出甜美的笑靥。“不过，把我和哥哥看成私奔的夫妇，
未免可笑！”

南昌徐麟

“请你原谅他们的无礼。”
    “我会的。又没有受到特别的伤害……”
    “你这样说，我就放心了。”仓持慢慢啜着红茶。
    突然传来急促的叩门声，同时响起一个惊慌失措的声音：“先生！仓持先生！”
    “是村内！发生什么事？”仓持皱着眉头起身开门。
    “对不起，又来打扰！”
    “怎么？你没有回秀二郎的公寓？”
    “我在路上打电话回去了，结果听见坏消息——千造和公三郎少爷，好像不是错手
互刺而死的！”
    “这个我知道。电视新闻报导过了。”仓持说。
    “是吗？”村内不由泄气。“那么，山波老爷和片冈先生一起到这里来的事，您也
知道了？”
    “山波和片冈都来了？”仓持大吃一惊。
    “这个您还不知道？好极了！”
    “一点也不好！可是为何……他们儿子的葬礼还未完成呀！”
    “两位老爷听到消息说找到义太郎和大小姐，马上露出坐立不安的样子。”
    “找到了？”仓持瞪大眼睛。“你们通知他们说找到了？”
    “好像是秀二郎少爷打电话告诉片冈老爷的。”
    “笨蛋！”仓持脱口而出。“你们搞错对象了！”
    “搞错对象？”轮到村内睁大眼睛。“那么这位小姐是……”
    “很遗憾，我不是你们的大小姐！”晴美说。她的话中含意是最清楚不过，村内顿
时踉跄后退，抱头呻吟。
    “怎么办？如果山波老爷知道了……”
    “这是你自以为是，自作自受的结果！”仓持冷冷地说。
    “可是，这位小姐的面貌确实……”村内盯着晴美的脸，似乎要看穿她。
    “你死了心吧！赶快回公寓去！”
    “哦……先生，你在哪儿过夜？”
    “帝国酒店。”仓持不经心地说。晴美听了吓一跳。
    村内无精打采地下楼梯时，又有脚步声传上来。来的是两个人。其中一个见到村内
就喊：
    “就是他！片山兄，他挑唆说你和晴美是两夫妇！”
    “啊，石津先生来了！”晴美听到声音，急忙走出去看。
    叫村内的男人正从楼梯中央冲上来，好像跳弹床似的腾空而起，然后摔倒在走廊上。
    “痛死我啦……”村内惨叫。
    “你这混蛋！”石津出现了。“你想破坏我和晴美小姐的感情，用心何在？若不从
实招来，我就把你丢下楼去！”
    “石津先生！”晴美慌忙上前打圆场。“镇定一点。只是一场误会罢了……”
    “原来是这样的呀！”听了仓持的解释，片山才恍然大悟。“石津先生也理解得太
快啦！”晴美斜瞥石津一眼，石津羞愧得低下头去。
    “好啦，总算误会冰释。怎么？”片山后来是问福尔摩斯。它在片山的上衣周围嗅
来嗅去。
    “噢，差点忘了。”片山从上衣口袋掏出栗原警长送的鱼干纸包。“这是你的礼
物。”
    “你看！”晴美对石津说。“哥哥只是为福尔摩斯买礼物，可没我的份呢！我们哪
像是感情和睦的私奔夫妇？”
    “请不要折磨我了！”石津擦掉额头的冷汗。
    “不过，那件案子的确奇怪。”片山把栗原的见解说出来。“他们两个互刺而死，
刀柄上却没有指纹。”
    “应该不会有人碰过尸体。”仓持说。“小烟千惠叫我去的时候，有古川巡警在看
过。古川去联络县警时，有我在看守尸体。”
    “那么，指纹是在何时被人抹去的呢？”
    “看来还是被人谋杀的。”晴美说。“不然就是从一开始就戴了手套。”
    “有个奇妙的地方。”仓持说。“他们两个不偏不倚地一刀刺中对方的心脏。如果
互刺而死，不敢说没有可能那么准确，若是谋杀的话……如果真的发生格斗，想要一刀
刺中对方的心脏并不容易啊！”
    “唔，有道理。”片山盘起手臂作沉思状。“喂，福尔摩斯，你有什么看法？”
    “哥哥！福尔摩斯正在享受鱼干，不要干扰他！”
    “咦，名探也被食物冲昏了头！”片山不由苦笑。
    晴美望着仓持说。“不过，您说的故事真叫人感动。十七和十四岁的小情人逃亡，
十二年来有您从旁照应，的确是人间美事！”
    “对了，我有一个要求，也许会给你们造成不便……”
    “什么事？”晴美说。“只要我们能力做得到的话，请说。”
    仓持欲言又止，终于说道：“其实，我想请你们两位暂时冒充他们。”
    “什么？”片山石津大喊。“这是什么意思？”
    “不要那么紧张嘛！”晴美说。
    “我刚刚松一口气，怎么又……”
    “先听先生说说也不得事的！”片山好像事不关己。
    “我知道对你们不方便。”仓持说。“不过，我想让他们两个平静地过活，不要卷
入谋杀啦、争遗产之类的纠纷里。如果他们知道找错对象，又会开始重新寻找。我想不
一定找得到，但也不是没可能。若是找到了，他们小俩口好容易得来的幸福又会弄得乱
糟糟的了。你们明白我的意思吗？”
    “我们很明白。”片山点点头。“可是，实际上是不可能这样做的。我和晴美不是
他们要找的人的事，一查就知道了。即使不去调查，他们的父亲一上京来，一眼就识破
真相啦。”

南昌徐麟

“诚如所言。”仓持说。“所以想请你们两位从这里消失踪影，那就可以瞒天过海
了。”
    片山和晴美面面相觑。仓持继续下去。
    “即是说，你们两位确是以兄妹的名义住在这里，总觉得会被人发现，因此又躲到
别的地方去……”
    “那是不可能的。我和晴美都有工作啊！”
    “说的也是……”仓持沉思一阵。“不错，你说的对。尤其片山先生的职业是刑警，
不能随便蒙骗了事……”然后拍拍膝头，低头道歉。“对不起，我不该无理要求。”
    “哪里哪里。帮不上忙，我们也过意不去。”晴美遗憾地说。
    “啊，这么晚了？”仓持看看表，吃惊不已。原来这样前后两度向晴美和片山解释
来龙去脉，不觉得将近半夜。
    “打搅太久了，对不起……”仓持站起来。
    “没关系。一定找不到他们两位，请放心。因为东京确实太大啦。”
    “我想是的。”仓持微笑。“那么，告辞了。”
    他正想出玄关时，楼梯传来嘭嘭的脚步声。
    “这么晚了，还会有谁来？”片山皱起眉头。
    “会不会是村内？”
    “不会吧！他一定浑身骨痛了！”仓持说。
    话没说完，门上已传来咚咚咚的敲门声，势如破门。
    “是我！快开门！”
    听到声音，仓持眼都大了。“片冈的父亲！”
    “就是那个义太郎的……”
    仓持点点头，同时大门打开了，片山忘了锁门。
    门口出现一个魁梧的红脸男人。一见仓持就说：“先生，你先来啦？我是听泷川在
秀二郎的公寓里告诉我这里的地址……”
    “片冈先生，听我说……”仓持还没说完，片冈已经一把推开他，然后望着呆在那
儿的片山和晴美。突然大叫：“义太郎！”
    迅雷不及掩耳。片冈义一穿着鞋子冲进来，扑上前去一把抱住发愣的片山，带着泪
声说道：“你还活着啊！爹就相信你没死！无时无刻不在掂挂着你啊！”
    片山慌忙躲开说：“不，我不是。放开我……”
    对方看来一大把年纪，居然也很有力，紧紧捉住他的手臂，怎样都挣不脱。
    “石津，帮帮忙好不好？”
    听到片山的求救讯号，石津马上站起来。就在那时，另一个声音响起。
    “在这里！”一个跟片冈同辈的瘦子冲进来。
    “山波！你也来了？”仓持念一句凯撒大帝被暗杀前的台词。山波根本没把他的话
听进耳时，一进来就东西张西着，嘴里念着：
    “晴美在哪儿？我的晴美呢？”然后看到晴美，大叫一声“晴美”，就朝着她扑过
去。
    “哇！”晴美想逃，然而屋子实在太小，一下子就被山波抱得动不了身。
    “晴美！你长得这么大了……”
    “哎，石津……救命啊！”
    片山和晴美两人先后发出SOS求救讯号，石津困惑了。
    不过只是困惑了十分之一秒，立刻有所决定。他把求救顺序颠倒过来，上前揪住山
波的衣襟。
    “老头子！放开晴美！”
    牛高马大的石津力道非凡，轻量级的山波被他用力一拉，结果是滚出走廊外面。
    “你没事吧，晴美？”他上前扶起晴美。
    “嗯，没事。只是吓一跳……”
    “石津，我呢？你不管我啦！”片山还在奋力挣扎，企图挣脱片冈的手臂。
    石津从后面捉住片冈的双臂，大喝一声：“放手！”
    可惜片冈不像山波那么容易对付。他也跟山波一样，滚到玄关下面去，不过紧抱着
片山一起。

南昌徐麟

5
    “片山，怎么啦？”
    见到片山撑着腰愁眉苦脸的样子，邻座的根本刑警关心地问。
    “没什么，只是有点腰痛……”
    “你又不是新婚！”根本取笑地。
    “没什么好笑的。”片山沉着脸说。的确，被人认错招来横祸，一点也不好笑。
    可是，那个片冈义一难道记不得自己亲生儿子的模样？虽然相隔十二年，那时的义
太郎又不是三四岁，已经十七岁了，怎会分辨不出来？
    “是不是老糊涂了？”晴美这样说。也许是吧！
    昨晚，石津好不容易才把片冈和片山分开。眼看片冈和山波又爬起来追过来，他们
三个同喊一声“逃”，飞也似的冲出公寓，当时也不晓得干嘛要逃，在外头徘徊了三十
多分钟，最后跑回去看看，人都跑光了。大概是仓持把两个老头劝走了。
    究竟他们相不相信自己认错人？片山百思不解。大体上，人类愈老愈顽固，一旦相
信什么就不轻易改变想法。难道他们不记得自己孩子的脸？也许打从心底盼望眼前的片
山和晴美就是亲生儿女，所以把记忆连根拔起重新修正。可怜天下父母心。可是，他们
两家是为了微不足道的竞争而失去儿女的，算是自作自受吧！
    “总之，一切与我无关。”片山低喃一句，准备工作。根本又叫住他。
    “片山。麻烦你替我把这份文件交给警长，可以吗？”
    “当然可以。”
    “我有事出去一下。”根本立刻起身走了。
    栗原不在，好像在会客。大概不是急着要的文件吧！可是文件上头用红笔写着“紧
急”的字眼，片山只好耸耸肩说：“拿过去给他好了。”
    栗原在会客室见客，片山轻轻敲门进去。栗原瞥见他一眼，表情不是生气，反而像
是松一口气的样子。
    “有什么事？”
    “根本兄叫我把这份文件……”片山递过文件给他。
    “文件？啊，差点忘了。”栗原接过文件，起身对客人说：“失陪一下，我马上回
来。”
    那个长相有如小企业老板的客人忙不迭地说：“请便。”
    栗原和片山一同走出会客室，叹一口气说：
    “幸好你来，终于摆脱他了。”
    “他是谁？”
    “记得那宗互刺决斗案件吗？他是那个县警局的刑警，叫杉田。”
    “他来说什么？”
    “简直胡说人道。”栗原回到自己办公桌。“他说被害人一死，从中得利的是他们
的兄弟。”
    “兄弟？”
    “正确地说，一边是哥哥，一边是姐姐。他说两边都要继承庞大的财产，肯定是杀
人凶手。至于证据，根本没有！”
    “好过分的刑警！”
    “而且，那两个人在十二年前就失了踪。他叫我帮忙寻找！”
    “叫搜查一科帮忙找人？”
    “当然咱们不能帮忙找人。”
    “你拒绝了吧！”
    “是想拒绝的。可是见他一番诚意喋喋不休，始终开不了口。幸好你进来解围。”
    “不敢当！”
    “不过真有趣。那两个失踪的人，名字叫义太郎和晴美，好不好玩？”
    片山的脸上浮现痉挛似的笑容。“那真好玩……”
    “可不是吗？必须设法把那位宝贝刑警赶走……”栗原摇头叹息，瞄一瞄根本的文
件。“这个倒不急……”
    栗原桌上的电话响起，他对片山打个眼色。“希望有事找我就最好不过了……”然
后拿起话筒。
    “我是栗原。哦——知道了。马上派人过去。”突然紧张地探前身体问道：“被害
人叫什么名字……好！”
    栗原迅速记录下来，然后慢慢把话筒放回原位，脸上浮现若有所思的神情，接着
“不怀好意”的望着片山。
    “发生命案了吗？”片山惶恐地问。
    “晤。不过有点问题……看来不是寻常的命案。”
    “什么问题？”
    “被害人名叫……”粟原把话中断，然后认真地说：“看样子，那个杉田刑警所说
的不尽是胡说八道！”

    晴美吃过午饭，走进常去光顾的咖啡室。昨晚的闹剧搞得太晚，睡眠不足，不禁哈
欠连连。
    “片山晴美小姐是吗？”
    有人站在旁边喊她。抬头一望，是位婷婷玉立的美女，笑盈盈地望着她。若是哥哥
看到一定马上闹贫血。
    “不错，我是片山。”
    “果然是你。”美女点点头。“可以打扰一下吗？”
    “好的，请坐。”
    她是谁？不会是劝人买保险的女经纪吧！
    “我……叫晴美。”美女轻轻致意之后说道。
    “啊。你就是仓持先生所说的那位……”

南昌徐麟

“是啊。我听先生谈起昨晚的事，想向你亲自道歉。”
    晴美目不转眼地盯着另一个晴美，心想：长得这么标致的人儿，被人认错也顶不错。
    “你怎晓得我在这儿？”
    “先生从村内那里打听到你的工作地点，我去看过，猜想你会在这儿。”
    “原来这样。”
    “家父给你增添麻烦，真过意不去。”
    “没关系。光荣之至呢！请问现在怎么称呼？”
    “我姓三浦。”
    “你先生对外自称三浦义太郎，是吗？”
    “哦？不，不是的。”三浦晴美惊讶地睁大双眸。“那么，先生并没有把事情说得
太详细了。”
    “你的意思是……”
    “我的丈夫不是义太郎。”
    “什么？”这次轮到晴美瞪大眼睛。
    “外子姓三浦，经营小咖啡室。我们结婚两年了。”
    “啊……”晴美内心的“罗密欧与朱丽叶”幻想逐渐破灭。“那么，那位义太郎先
生呢？”
    “义太郎在三年前找到理想对象结婚了，有个孩子。我也有个小宝宝……”
    “是这样的呀。”
    “我和义太郎还是好朋友。”三浦晴美说。“当初我们不顾一切私奔时，还是小孩
哩。两个相依为命地挣扎过一段时期，虽是同居形式，也想相爱。可是逐渐长大之后，
发现彼此只把对方当兄妹看待，并不是男女之间的感情。我们经过好好的商量之后，决
定分开来住，各自找生活。我们各有工作，当然时常碰面，可是已经不是情侣身份，而
像兄妹一样。”
    晴美点点头，开始明白她的心情。
    “后来，我们各自结识异性朋友，很自然地男婚女嫁了。不过，我们没有入籍，恐
怕家里查出来知道住所。外子十分了解我的处境，我也没有什么不满，但为孩子的将来
着想，我想我会找个时间弄清楚现在的户籍的。”
    晴美起初感觉的失望。逐渐烟消云散。他们虽是私奔而来，可是没有继续束缚自己
和对方，而且从爱情培养成为另一份真挚的友情，确实难能可贵。
    “你们能够维持这种关系，真是了不起。”晴美说。
    “是么？”三浦晴美露出美丽的微笑。
    “片山晴美小姐，你的电话！”柜台有人喊她。晴美过去接电话。
    “晴美吗？是我。”片山的声音。
    “哥哥。怎么啦？”
    “发生怪事了。片冈秀二郎被人谋杀啦！”
    “片冈……他是谁呀？”
    “秀二郎，就是那个义太郎的弟弟。”
    “哦，住在公寓的那个人呀。是谁杀了他？”
    “我知道就不必辛苦了。”片山说得合情合理。
    “这么一来，那位片冈老爷连续失去两个儿子了。”
    “问题就在这里。”
    “怎么说？”
    “剩下的只有义太郎。这样他就不能继续隐姓埋名的躲藏下去了。”
    “为什么？这些事与他无关呀！”
    “不是这么简单。”片山把杉田刑警上京“寻凶”的事讲述—遍。“换句话说，他
认为片冈义太郎就是杀弟凶手，为了将财产独占为己有！”
    “那真岂有此理！”
    “总之，他的两个弟弟都被杀了，警方当然会尽全力寻找失踪哥哥的影踪。”
    “这点我不能帮上忙么？”
    “胡说。我只是一名普通刑警！”
    “说的也是！不过，只要找到真凶就解决问题啦。”
    “你可说得轻松。不跟你谈了，我要去现场看看。再见。”
    晴美放下话筒，回到座位上。
    “打搅你了，对不起。我要走啦。”三浦晴美想站起来。
    “等一等。”晴美阻止她。“我刚才接的电话，跟你有点关系。”
    晴美把片山所说的话重复再说一遍。

南昌徐麟

“那么，义太郎受到嫌疑了？”’
    “不，这是那位糊涂刑警胡乱猜测而已。我哥哥还不至于那么不明事理，请别担
心。”
    “我必须事先告诉义太郎……不然他从报纸上知道消息，恐怕会大吃一惊。”三浦
晴美不安地说。
    “你们各自找到自己的幸福，却被卷入这种纠纷里，真是不幸得很。”
    “也许是个重新思考的机会。”三浦晴美沉吟道。“有关户籍的事，反正都要找个
时间弄清楚。”
    “说的也是。只是无缘无故地牵入谋杀来，多麻烦。特别是在这个时候，别人会以
为你们意图拿财产，还有……”
    晴美恳切地说。
    “还有什么？”
    “也许有人想狙击你们……”
    “不会的！”三浦晴美瞪大眼睛。“我们已经跟死掉没有两样！”
    “可是事实上，你们还活着呀！”晴美加重语气说道：“也即是说，你们有权利继
承那笔庞大的财产呢！”
    “我们不要财产！”三浦晴美清晰地说。
    “如果凶手也这样相信就好了……”晴美沉思着说。

    “到底警长在打什么主意？”片山摇摇头自言自语。
    原本他想马上赶去片冈秀二郎的凶杀现场，可是栗原警长突然间吩咐，叫他代替处
理那份急用的文件。正当他做好准备要出去时，栗原的电话就到了。
    “片山。你家的猫小姐好不好？”
    “你说福尔摩斯？它可比我精神得多了。”
    “那你来这里以前，先转回家去把它带来。”
    “把福尔摩斯带去现场？为什么？”片山不由反问。
    “你来了就知道！记得，一定要把猫带来！”
    片山觉得愤愤不平，但是军令如山，不敢违抗。因此现在他和福尔摩斯并肩坐在巡
逻车的座位里。
    “你有什么看法？”片山问。福尔摩斯一副“我怎知道”的表情，蜷在座位上假寐。
片山耸耸肩说：
    “现场里不至于摆着一堆竹夹鱼吧！”
    巡逻车停在一幢八层楼高的公寓前面。那幢公寓虽然只是中上级，凭片山的月薪终
究买不起。现在的年轻人真奢侈，都被父母宠坏了……
    “过这种生活，难怪不得好死！”
    片山带着半嫉妒的心情走进公寓。福尔摩斯慢条斯理地下了车，接着以轻快的脚步
走向电梯。
    站在电梯前面的警察问：“是不是片山先生？”
    “是的。”
    “请上七楼。现场在七零三室。”
    片山谢了一声，按一下上升的电梯钮。正在等电梯下来时，后面传来脚步声。回头
一看，是个二十岁左右的少女，比晴美年轻一点，正以急促的脚步走过来。
    片山不由闪过一边。那位少女并没有露出吃惊表情，甚至长相非常可爱，还有相当
有知性的气质。通常这两种优点只会出现在小说或电影的女主角身上。
    电梯的门打开，少女和福尔摩斯立刻踏进去。片山却呆在那儿纹风不动。
    “你不坐吗？”少女惊讶地问。
    “啊，不……”他想说请先上去，又怕引起警官注意，于是苦着脸，硬着头皮走进
电梯。
    “几楼？”少女问。
    “七楼。”
    “咦，跟我一样。”少女按了“7”的钮，电梯的门徐徐关上，开始往上升。
    “可爱的猫！”少女微笑着对正襟危坐的福尔摩斯说，然后对片山说：“外面有警
察哩！”
    “是啊。”片山在心里说：这里也有一个。
    “发生什么事呢？”
    “命案。”提起工作上的事，片山比较轻松些。
    “命案？哎，什么人死了？”
    “七零三号室，一个叫片冈的年轻人……”

南昌徐麟

片山还没说完，少女突然发出一声尖叫，紧紧捉住他的手臂。片山吓了一跳，下意
识地想逃，可惜身在狭窄的电梯里，遁地无门！
    少女喘着气说：“真的吗？你是说……片冈秀二郎？”
    “是……是啊！”片山好不容易才答上来。
    “不会的！”少女双手掩脸，踉踉跄跄地就在片山身上靠过去。片山下意识地往后
退。退到电梯门边。他的运气不好，电梯正好来到七楼，门在左右两边打开。这样，片
山就和少女纠缠着滚跌出电梯走廊外面。
    根本刑警就站在眼前，瞪大眼睛说：
    “你在干什么？几时变得这么风流？”
    　
6
    “你没事吧？”片山硬撑着把少女扶起来。
    “嗯……”少女站起来时，似乎还未从冲击里恢复过来。
    根本惊讶地问：
    “怎么样？他对你做了什么不轨的事？”
    片山气煞了。“胡说！她好象认识片冈秀二郎！对不对？”
    少女点点头，问道：“他……真的被人谋杀了？”
    “很遗憾，是真的。”根本回答。“你跟他是什么关系？”
    “他的情人。”
    “哦。你叫什么名字？”
    “田所久子。”
    根本想了一下，说道：“那就有点问题向你请教。请先进去，等你镇定下来之后再
回答我们的问题吧！”
    根本抱着胳膊说：
    “片山！你的伙伴呢？”
    “你说福尔摩斯？来了呀。咦？”片山在周围东张西望一下。“奇怪，刚才明明坐
在门口的。”
    “还是一样聪明伶俐。你比它差多了！”根本嘲笑着道。
    “口下留情好不好？对了，警长干嘛要福尔摩斯……”
    “你一看就知道！”根本使劲去拉那道厚重的钢门。“我也刚来不久，看了吓一大
跳！”
    “到底……”
    “百闻不如一见，请！”
    片山踏进屋内，窄小的公寓玄关上摆满鞋子。进去就是客厅和饭厅厨房相连的长形
房间。由于只有片冈秀二郎独居的关系吧，厨房里没有什么像样的厨具，除了煤气炉、
烘箱和烤面包机之外，找不到摆餐具的橱柜，只有一张餐柜，上面摆着咖啡器和面包盒
而已。客厅这边倒是沙发，音响器材和装饰架齐备，可是杂乱无序，说明主人是个散漫
懒惰的人。浴室上挂着裸女的海报。
    “这个房间很邋遢！”片山冲口而出。
    “是他叫我来替他整理房间的！”后面传来少女的声音。
    片山回过头去。
    “你是田所……久子小姐吧！有关装修房子的事是最近谈起的吗？”
    “是的，不久以前的事而已。我构想了很久，今天特意把改装后的图纸拿来跟他说
明，谁知……”少女说着又开始啜泣。片山生平最怕女人哭，赶快把视线投向别的地方。
    屋里有一道短短的甬道，甬道的正面和左边各有一道门。
    “根本兄，现场在哪儿？”
    “睡房。正面那道门就是。”
    片山跟在福尔摩斯后面，打开甬道正面那道门。
    “我来迟了！”片山一进门就喊。在里头忙碌着的几条大汉一同回过头瞟他一眼。
    “你来啦！”栗原愉快地跟他打招呼。“猫也来了？欢迎之至！”
    “警长，到底……”话没说完。片山眼都大了。
    “小心足下，地面湿了！”
    其实是个不值一提的睡房。洋室的房间，地上铺着地毯，有张双人床，此外有个洋
式衣橱和镜子，可说没啥情趣。不过，它跟普通睡房不同的地方有二。
    一是双人床上躺着一具男尸，身穿睡衣，敞开胸脯，乍看之下没什么外伤。二是睡
房里面到处淹水。
    这里是凶杀现场，当然有尸是不足为奇的事，奇异的是触目皆水。当然水位并没有
淹到胸膛那么高，然而地毯全都吸满了水，脚一踩上去就吱吱地渗出水来。仔细一瞧，
片冈秀二郎的尸体也是湿漉漉的，睡衣紧贴在身。头发像是涂了太多润发油似的贴在头
皮上。
    “怎么回事？简直是火灾现场嘛！”片片山战战兢兢地踏进去说。
    “不错。片冈秀二郎的生命之火熄灭了！”栗原稀有地吐出一句文学修辞。他的性
情就是这样，一遇到棘手案件就格外高兴。不过他很少解决问题，跟小说中的名侦探不
可同日而语。
    “所以我要你把府上的猫侦探带来呀！我知道他最拿手处理这种奇案！”栗原狡猾
地笑着说。

南昌徐麟

至于福尔摩斯。端坐在睡房门口，带着如履薄冰的心境，悄悄用前肢沾沾湿透的地
毯，然后慌忙缩回去。
    “城市的猫怕水啊，真不管用！”片山不由失笑。福尔摩斯有点生气，斜睨他一眼，
然后装出不当一回事的样子，开始在湿淋淋地毯上行走。
    “死因是什么？”片山问。栗原耸耸肩。
    “还不知道。南田大爷尚未驾到。”
    话一说完，传来一句“各位久等啦”的呼声，南田验尸官走了进来，身上的装束只
比流浪汉好一点。
    “我们等得不耐烦了。你到哪儿风流快活去了？”
    “我又不是超人！你以为我会飞呀！”
    南田反唇相讥，同时打个大哈欠，然后走向床边。这才发觉脚下的水声。
    “怎么？大象在这里小便了吗？”吐出一句令人喷饭的独特形容词。
    南田在检验尸体时，片山把田所久子的事告诉了栗原。
    “好，找她问问看。”
    “她好像受到很大的刺激……”
    “那又怎样？难道见到我就会情形恶化？”
    “我不是这个意思，只是……”
    “那你就捉住她的手叫她不要怕好了！”
    栗原毫不在意地走出睡房，片山急忙追上去。
    田所久子依战苍白着脸坐在客厅的沙发上，失魂落魄地凝望空中。
    “你就是田所久子吗？”
    栗原突然大喊一声，顺手拿过一张椅子放在她前面，一屁股坐下。田所久子被他的
来势吓得缩起身子，用几乎听不见的声音说：“是的……”
    片山不禁冒火。警长对待少女，不能温柔一点吗？
    “你是片冈秀二郎的情妇，是吗？”
    田所久子吞一口唾液，更正说：“情人。”
    “还不是一样。你们有没有肉体关系？”
    田所久子垂下头不说话。栗原再问：
    “有没有？”
    田所久子用蚊子似的声音低语：“有，有过几次……”
    “哼。那么，他被人谋杀的事，你心里有没有头绪？”
    “不知道。我还不能相信这是事实……”她迷惘地摇摇头。“他……真的死了吗？
会不会误认是别人……”
    “要不要认一认尸？如果你肯这样做，我们会很感谢。”
    田所久子有一刹那的迟疑，立刻肯定地说：“好。”
    “那么，跟我来！”
    在栗原的催促下，田所久子走向睡房。片山跟在她身后，半路上她突然踉跄几步，
片山慌忙上前搀扶。
    “不要紧吧！”
    “对不起。我没事。”久子的脸泛起红湖。片山有如摸着烧烫的茶壶似的急忙抽手。
    “进去吧！”栗原仿佛视若无睹的样子，用下巴一指她。
    田所久子深吸一口气，直走进睡房，对脚底下湿漉漉的地毯不屑一顾似的走到床边。
    南田发现她，退开一边问：“你认识他？”
    田所久子一见到尸体就闭上眼睛，双手掩脸。
    “没错是他吧！”栗原说。她沉默地点点头，然后哽咽着问：
    “是谁做出这样的事？”
    栗原问南田：“找到死因没有？”
    “还不清楚。不过，我想多半是心脏麻痹！”
    “什么？心脏麻痹？那就不是谋杀案罗！”
    栗原的声调透露明显的失望之意。
    “我没说不是谋杀呀！”南田说。这时，福尔摩斯踏着湿地毯走过来。南田一见大
喜。“咦，猫小姐也来啦！”
    “它的嘴里衔着什么。”片山蹲下去，从福尔摩斯嘴里拿下一张小纸片。“好象是
什么东西的标签。”
    “给我看看。”栗原接过去。“这是威士忌酒的标签尾端。”
    “是吗？我不喝酒，所以不认得。”
    “作为刑警必须通天晓！你要学习喝点酒才行！”
    “不要强人所难啦！”南田插嘴说：“猫小姐干吗要衔这个过来，懂不懂？”
    “嗯？你是说……”
    “假如这条‘鲈鱼’原来就心脏不好，却又喜欢杯中物，喝个烂醉如泥的时候，被
人泡进冷水里。这同样是谋杀哩！”
    “真的吗？说得好！”栗原转眼间精神百倍。“喂，田……”
    “田所久子小姐。”片山帮忙提醒。

南昌徐麟

“田所久子！这个男的是不是酒鬼？”
    “他……时常喝酒的。”
    “喝到过量的程度？”
    “是的。我常劝他戒酒，他不听……”
    “你知不知道他的心脏本来不好？”
    “他曾说过心脏不太好。高中时代，上体育课的时候通常要出外考察什么的……”
    “这是懒惰虫最爱使用的借口！”
    田所久子气愤地睨视栗原。“如果你有空说他的坏话，何不赶快捉拿凶手？”
    这一招谴责在栗原身上不实用。他淡然问道：
    “你爱不爱他？”
    田所久子满脸红晕。“我爱不爱是我的自由！”
    “说的也是。你是真心爱他的，如果发现他另有女人……”
    “什么？”
    “我是说如果。如果他有别的女人，你会愤怒吧！”
    “我会杀掉那个女人的！”
    “不是杀那女的，而是杀死他。对不对？他爱酗酒，你也知道他心脏不好，所
以……”
    “太过分了！”田所久子气得声音颤抖。“你是说，我杀了他？”
    “是你杀的吗？”栗原淡淡地问。
    田所久子没有回答。突然哇一声大哭，冲出睡房。片山实在忍不住了。
    “警长！你太过分了！”
    “你觉得她可怜吗？我要刺激你的斗志啊！”
    “啊？”
    “情人被杀，女人就会感情激动，这时如果让她爆发一下，她会很快平静下来。你
去对她说些委婉的话吧！她一定肯讲出一些不想告诉警方的话！”
    “有这回事吗？”片山对栗原的女性哲学半信半疑。当然他也承认对女性心理一窍
不通，不敢否定他的话。
    “快去！”栗原催促他。片山只好苦着脸走出睡房。
    田所久子回到客厅的沙发上，已经不哭了。见片山走过来，她低下头去。
    “对不起。我一时激动……”
    “警长向来都是这样，请别在意。”片山的声音硬邦邦的，喉咙有痰咯住。清了三
次喉咙才恢复正常调子。
    “怎样？你猜到什么人对他有仇恨？”
    “我不清楚……听说他的家里最近发生许多麻烦事。弟弟死了……”
    “他弟弟好像也是被谋杀的。”
    “我读报纸读到了。那么，凶手是同一个人？”
    “可是地点相隔太远啦！”片山又干咳一声。
    “他的家人从乡下来这里住着，所以我们很少碰面……”久子幽幽地说。
    片山这才想起，不知那班家伙怎样了？泷川和村内，还有片冈和山波都到东京来了。
片冈和山波到底在哪儿投宿？照理片冈应该住在儿子的公寓才对。
    事情到了这种田地，片山第一次发觉，那两个私奔者本身的立场也处于微妙状态。
调查起来，当然还要跟片冈和山波碰面，有关的恩恩怨怨还未告诉栗原警长……
    “提起精神来面对现实吧！”片山毫无把握地勉励她。
    “谢谢你的关心。”田所久子又低头垂泪。
    片山又觉得浑身不自在了。他再假咳二声，开始工作上的正题。
    “对了……那个睡房不是浸满水吗？你晓得什么原因？”
    “嗯？啊，我想是床坏掉了。”
    “床？”

南昌徐麟

“那是水床，要在垫里面装满了水……大概是床垫破掉，所以水流出来。”
    “原来是水床啊！”片山恍然大悟。
    疑问好像解开了，可是水床为什么会弄坏而水流出来的问题并没有解决。这点先告
诉栗原比较妥当。
    “你在这里等一下。”片山正想站起来时，听到睡房里面传来一声尖锐的怪叫声。
    “你留在这儿！”片山直冲进睡房。
    “刚才是什么声音？”
    “这位小兄弟呀！”栗原说。“他负责检查衣橱。”
    “猫儿在衣橱前面喵喵叫，我一打开柜子，就有尸体……”那年轻的刑警肤色苍白
一片。片山十分同情他，由于同病相怜。
    从衣橱跌出来的是个穿睡衣的男人。不过，身上穿的是花睡衣，怎么看都像女人睡
衣，穿得十分局促。
    “啊！”片山禁不住喊一声。“——他是片冈义一！”
    “你认识他？”栗原诧异地问。
    “他是被害人的父亲！”片山说。
    栗原的眼睛透出可怕的光芒。“片山！你怎知道他是被害人的父亲？”
    “不，啊，这个……”片山想解释，可是叫他在短促的时间内说明前因后果是不可
能的事。
    “总之，说来话长……”
    “唔……”有人呻吟。栗原与众人对望。
    “是你吗？片山？”
    “不是我。我在讲话，不能同时呻吟！”
    又传来“唔”一声呻吟。
    “警长！那是……”年轻的刑警指向翻身过来的片冈义一。他正在打哈欠。
    “笑死人了！”南田窃笑。“不是死掉，是睡了！”
    片冈张大喉咙重复打着哈欠，眼睛眨了几下，突地喃喃自语：“怎么那么冷啊！”
接着发现站在眼前的粟原等人。
    “咦？你们是什么人？”
    “我们是警察！”栗原大声说。
    “警察？警察来这里干嘛？”片冈说着，蓦地发现片山的存在，立刻脸部发亮。
    “义太郎！啊，原来你们帮我把义太郎找回来啦！”
    片山焦急地退到门边。可是，刚刚从睡梦中苏醒的片冈，已经快如闪电似的朝他扑
过去。
    “放开我！”
    话没说完，片山已经被片冈一把抱住，一起栽筋斗倒在湿漉漉的地毯上，就如滚跌
在水里的情形一样，惨不忍睹！

    ------------------