三色猫之私奔

南昌徐麟

“你想干什么？不行，放手！”
    “我要打死他！我要让杀死公三郎的人吃一粒子弹！”
    “镇定些！对方也死了呀！”
    “我不管！这样不能消我心头之恨！”
    “不能这样……”
    二人正在激烈争论时，突然有人大声喝住：
    “不准动我的儿子！”
    抬头一望，桥上站着十名大汉，正在俯视河边。大声怒喝的是个跟片冈体型相反的
瘦子，年龄也在六十上下。
    “你敢动我儿子一根手指，我就要你的命！”
    山波幸造的话平静而冷淡，却有可怕的回响。
    “你们两个都给我安静！”一直沉默的仓持介入他们之间，愤怒地说：“他们尸骨
未寒，你们这样做简直是耻辱！除非你们也想陪死，不然就等自己儿子葬礼结束之后再
吵吧！”
    片冈和山波隔着一道桥彼此怒视一会，最终山波先开口说：“好吧。医生。一切遵
照你说的去做。在葬礼期间，我答应不惹事。”
    片冈还在气头上，不过也勉强点点头说：“好。为了儿子，我会好好忍耐，直到葬
礼结束为止。不过……”
    “够了！”仓持说：“你们都回去吧！”
    “我要把我儿子带回去！”片冈走近公三郎的尸首。
    “对不起，现在不行！”古川阻止他。
    “什么？这是我儿子的遗体，为何不能……”
    “你不懂吗？”仓持严肃地打断他。“这是凶手案，必须经过县警调查。调查完毕
自然将遗体交还给你。你必须等候警方的联络！”
    “好吧！”山波说。“我可以陪在儿子身边吧！”
    山波下到河边，片冈也过来。他们一同站在儿子身边，带着憎恨的眼光彼此怒目相
视。
    “哎！”古川走到仓持所在的地方，脱掉帽子拭去额上的冷汗。“幸好有你帮忙，
差点又有人死了！”
    “真是愚昧的老顽固！”仓持无奈地感叹。“其实是他们杀死自己的亲生儿子，居
然完全不知道！”
    “葬礼之后又有骚乱了。能不能做点什么……”
    “唔。”
    “如果找不到义太郎和晴美，事情终究无法解决啊！”
    “解决事情是你的义条啊！”
    “话是这样说，可是凭我一个人的力量……”古川露出可怜兮兮的表情。
    “总之，先去县警局报案再说！”
    “是！”
    目送古川过桥离去之后，仓持医生站在河边，若有所思地凝望河边的流水……

南昌徐麟

第一幕　错误百出
    　
1
    “咦，醒啦？”
    见到片山带着瞌睡的苦瓜脸走出来，晴美大吃一惊。
    片山应了一声，穿着睡衣一屁股坐下，张开大嘴打着哈欠，叹息着闭上眼睛。福尔
摩斯吃过早餐，受到他的感染也打个哈欠，然后开始猫式洗脸。晴美已经整装完毕，准
备上班。

    “今天是出差补假，可以迟点去，干嘛不多睡一会？”
    “晤。”
    “想吃什么？”
    “可以啦。待会我自己烤面包吃。”
    “好吧。那我出去了。”
    “晴美——我想过了。”片山突然用深沉的语调说。
    “想过什么？早上吃面包还是吃饭吗？”
    “喂！我在认真说话！”片山光火了。
    晴美窃笑。“对不起。我以为你开玩笑。好吧！说说看是什么事？小妹洗耳恭听！”
    “就是……昨晚的事。”
    “石津先生的事？原谅他吧！”
    “其实，他的人品也不坏！”
    “是啊，他是彻底的大好人！”
    “如果……昨晚真有那么一回事，我不会生气，你说出来听。”
    “你说什么呀？”
    “即是……石津和你……有什么不可告人的关系……”
    晴美皱起眉头。“不可告人的关系？你不信任我？”
    “女人大体上都不能信任！”
    “因为你时常被女人抛弃的缘故！”
    “什么时常，偶尔而已。喂，别管我的事。我是在谈你和石津的事！”
    “我不是说过，什么都没有吗？”
    “没有的话最好……”片山似乎半信半疑的样子。
    “如果有什么的话，你想怎么样？”晴美半带认真地说。
    “呃，无可奈何。只好狠狠揍他一顿，然后让你们结婚。”
    晴美噗嗤一笑。“你就像从前的顽固父亲——不过，请放心，我和他真的没什么，
而且目前不想结婚。”
    “是么？那就好。报纸呢？”
    片山觉得有点放心又有点扫兴的样子。打开报纸，先翻社会新闻版。这是刑警的习
性表现。
    “嘿！竟有这种傻瓜。”
    “什么？”
    “两个男人为一个女人决斗，结果互刺对方，马上死亡！”
    “那真够浪漫！是不是发生在东京的故事？”晴美听了居然很高兴。
    “不。乡下地方。”
    “我想也是。大城市的男人都无情的。”
    “若是石津，也一定为你决斗！”
    “说的也是。昨天晚上……”晴美把昨晚遇到事的说一遍。
    “哦，有这回事？不过，警官与小流氓打架可不是体面的事啊。”
    “他是为了救我才打架的！”
    “好吧，待会我打电话向他道谢好了。”
    “记得这样做。现在他一定像淋湿的长毛狮子狗一样垂头丧气了。”晴美说着站起
来。“我走啦！”
    “唔。”片山的眼睛继续盯着报纸。“咦，这是什么，寻人启事？”
    “那有什么值得大惊小怪？”
    “你看！‘义太郎、晴美，父亲病危，紧急联络！’”晴美也过来看报纸。“啊！
真有趣，世上居然还有别的人叫义太郎的！”
    “还有晴美。若是巧合，那就好玩了！”
    “就是嘛。啊。不能跟你胡扯了，我要迟到啦！”
    晴美拿起皮包，急急冲出门外。
    片山慢条斯里地叠好棉被，洗脸，换衣服，然后吃多士和咖啡的自制“欧式”早餐。
    片山也是生来劳碌命，放假日在家里反而无所事事。一晃眼，已经九点半。
    “反正没事，不如去上班吧！”他喃语一句，这才想起要给石津打个电话。刑警的
工作大都在外活动，只有早上才会留在警局里。
    他拨去目黑警署，传呼石津，不稍一会就听到他的声音。
    “石津吗？我是片山。”片山有点不好意思。“对不起，打搅你工作。”
    “不，哪里……”石津含糊地说。
    “昨晚真抱歉。一场误会，请别放在心上。还有，听说你为了救晴美而被别人打伤？
我要说声多谢！”
    “没什么。”
    石津的声音有点怪，好像对陌生人说话的语气。片山压低声音问道：“喂，怎么？
上司在你旁边？”
    “不，没有……”
    “那为什么？你有点反常嘛。”
    对方沉默片刻。过了一会，传来石津严肃的声音。
    “是我不对。我没弄清事实真相，对不起。我从此不再提晴美的事。”
    “喂，等一等。你在说什么……”
    “请你好好照顾晴美。祝你们幸福！”
    片山不由回头望望电视机。他以为电视节目的台词跟电话线混在一起了。
    “喂，石津……”
    咔嚓一声，对方收线了。片山愣愣地握着话筒坐在那儿，好不容易才回个神来，放
好电话，对福尔摩斯说：
    “我睡醒了没有？”

南昌徐麟

“他妈的！居然发生这种事！”
    片冈秀二郎刚刚看过早报，气得抱着头坐在床上。
    “你的弟弟被人杀死了？”
    身上只穿着一件宽大运动衫的田所久子望着报纸说。
    “是啊，跟山波的儿子互刺而死！”
    “那真不幸。”
    秀二郎苦笑一下。“其实他的死与我无关，我才不管。不过，老爹很疼地，他最懂
得讨老爹的欢心。”
    “你父亲不喜欢你？”
    “是啊。在老爹的心目中，老哥第一，公三郎第二，我排最后。”
    “好可怜。你是多余的！”
    “所以我才来东京过自己的生活！”
    “你不回乡下去吗？”
    “回，一定会举行弟弟的葬礼，非回去一起不可。”
    秀二郎在久子的房间里。久子是大学生，她的房间另有玄关出大门，进出不必受父
母管束。
    “爸爸妈妈各谋发展找爱人，我当然无所顾忌。”这是田所久子滥交异性朋友的原
由。
    “喝咖啡吗？自己做吧！”
    秀二郎只好苦笑着走下床。久子望着报纸说：
    “寻人广告也登出来了。”
    “是吗？”
    “他们知道发生命案，也许真的会出头。你还是早点回公寓比较好。”
    “好吧！”秀二郎进浴室洗脸出来，开了煮咖啡器的掣。
    “假如你哥哥不出头，你家的土地财产全部归你所有罗。”
    “就是这么回事吧！”二人不自禁地相视而笑。
    “希望一切顺利。”
    “什么希望一切顺利！不能这样说。你要‘使’一切顺利才对！”
    “不要乱讲。”
    “有我在，怕什么！”
    久子走过来，在秀二郎肩膀上拍一拍。
    “总之，喝完这杯咖啡，赶快回公寓去吧！”
    “不要赶我走嘛！”秀二郎的手又想伸到久子的运动衫底下。久子推开他的手说：
    “现在不是做这种事的时候。看，咖啡煮好了！”
    “好吧！”秀二郎叹一口气。迅速把咖啡喝掉，然后站起来说：“我走啦。”
    “一有什么就打电话给我！”
    “OK！”
    推开玄关的门，一下子就出到外面。久子的声音追过来。“喂！记得不能喝酒哦！”
    秀二郎吓一跳，久子好像看穿他的心意。
    “知道了！这么一大早怎会喝酒？”
    刚才喝的是咖啡。对他而言，一日之计在于“酒”。没有酒怎么开始一天的生活？
回到公寓，先喝它一杯再说！

    “喂喂！石津先生是吗？”晴美对着话筒喊。“喂？我是晴美啊。是不是石津先
生？”
    吃过午饭后，看看还有时间，于是摇个电话去目黑警署，没想一下子就接通。可
是……
    “有。”
    “终于回答我了。怎么啦？为昨晚的事生气？对不起啊，哥哥自以为是的一场误
会……他没打电话给你吗？”
    “刚刚接到片山的电话了。”
    “哦。请你原谅他，好不好？”
    “不……请求原谅的是我啊。我太笨了！”
    “你说什么？”
    晴美的脑子混乱起来，是不是拨错电话号码？
    “石津先生，请你冷静些……”
    “我们不会再见了。祝你和片山先生永远幸福……”
    石津挂断了电话，晴美吓得呆住。

南昌徐麟

昨晚被人打了一顿，石津就变傻了。还是为自己的恋爱心焦如焚，近乎疯狂？美丽
的女人真是祸水……
    晴美在她常去的咖啡室里，放下电话后回到位子坐下，还在想着石津的怪异反应时，
听到有人叫她。
    “晴美！”片山急急脚地走过来。
    “哥哥！你要上班？”
    “我在附近经过，知道这时候你会来这里，所以……”
    “哦。那就叫杯咖啡吧！”
    “我要一杯橙汁。”
    叫过橙汁之后，兄妹二人对望一眼，同时开口说：
    “我刚刚打电话给石津……”
    到此打住。片山缓缓地点点头说下去，
    “他是不是有点古怪？”
    “古怪？简直到了错乱的地步。”
    “他对我讲一大堆梦话，好像发烧了……”
    “痴心空想，简直到了发狂地步！”
    “他叫我好好待你，祝我们幸福！”
    “他说祝我和片山先生永远幸福！是不是很怪！”
    “永远幸福？那不是对兄妹说的祝词呀。”
    “当然啦。那是针对夫妇说的好话！”
    “那个家伙到底在想些什么……”片山拧拧头。
    “哥哥，你再问问他看。”
    “喂，别搅我，我忙得很！”
    “忙得有时间在这里喝咖啡——不，橙汁？”
    片山叹息不已。“你真啰嗦。好吧，下班回家的时候，如果遇得上，我再跟他谈
谈。”
    “小心点。他也许会发狂！”
    “不会吧！”听晴美的口气，好像石津是疯子。
    “我要赶时间，先走啦。”片山快快喝掉橙汁站起来。
    “如果晚归，记得打电话给我！”晴美嘱咐一句。
    片山离开后．晴美慢慢喝着咖啡，不经意地环视四周，不期然遇到一双望着自己的
眼睛。是个高瘦的中年男人。西装领带的装束。但不称身，有些土气。他的视线一与晴
美相碰，慌忙移开。
    过一会，他又悄悄偷看晴美。晴美盯着他，他又转头去看相反方向，并非色狼似的
拼命盯着自己。
    “他是谁？”
    晴美努力回忆，没有记忆的陌生脸孔。若是侦探社的人，应该可以技巧一点监视的。
    中午休息时间只有一个钟头，晴美无奈地站起来，结了帐，把收据谨慎地放进钱包
里，准备过后向片山讨回喝橙汁的钱。
    晴美服务的“新城市文教中心”，位于五十层摩天大楼的四十楼。她在踏进大厦之
前猛然回头，果然见到那名高瘦的中年男人跟在后面。见晴美回头，他慌忙移开视线，
故意跑快几步走开了。
    “怎么回事？”
    晴美低喃一句，耸耸肩，转身推开旋转门进去。
    　
2
    秀二郎经不起诱惑，不理田所久子的叮咛，途中转进一间熟悉的酒廊。
    一口气灌下去一杯酒后，秀二郎终于舒畅下来。他就像沙瓦兰蛋糕一样，必须含有
些许酒精才是正常状态。
    回到公寓时，已经过了中午。那两个乡亲若是知道早上刊登的事件，势必插翅飞回
乡。
    秀二郎开门进去，刚进玄关，立刻嗅到“二人组”之中胖子的味道。他是父亲派来
的泷川。
    “秀二郎少爷！”泷川朝他高喊一声，吓他一跳。
    “那么大声，吓死人了。”
    “对不起，只是大事不好了……”
    “我知道了。”秀二郎随便挥挥手，进入起居室。泷川呆呆地望着他。
    “你……你已经知道啦？”
    “我看报纸了呀。爸爸打了几次电话来？一定气得暴跳如雷吧！”
    “电话？什么电话？”
    “对呀。他没打来？”
    “不，我还没告诉老爷。还有你说什么报纸？”
    这回轮到秀二郎莫名其妙。
    “什么什么的！还用说吗？就是公三郎死掉的事。”
    “什么？公三郎少爷他死了？”泷川抹掉额上的汗水，顿时垂头丧气地瘫坐在沙发
里。“那就糟了……”
    “赶快打电话吧！爸爸一定叫你速速回去！”
    “可是……那件事怎么办？”
    “哪件事？”秀二郎皱起眉头。“你连公三郎的事都不知道，到底为什么如此慌张
的？”
    “少爷你……果然不晓得。”
    “晓得什么？说来听听着。”
    “即是……呃，已经找到了！”
    “找到了？找到钱包？别人的钱包千万不要随便捡哦！”
    “不，我是说义太郎他们的事。”
    秀二郎怀疑自己的耳朵。“不可能的事。”
    “连我也不相信，确实找到了。”
    “两个都找到了？”
    “我想是的。”
    “怎么找到了？你们在东京逛来逛去就找到了？”
    “正是如此。”
    “我不信！”秀二郎在沙发坐下。“详细告诉我，怎样找到的？”

南昌徐麟

泷川重复了几遍，秀二郎陷入沉思。
    “义太郎、晴美。汉字写法也是一样。”
    “是的。不过姓片山。也许是取自片冈的片、山波的山……”
    “见到当事人的脸孔没有？”
    “见到晴美小姐了。”
    “肯定是她本人没错吗？”
    “这个……相隔了十二年，我也不太清楚。”
    “山波的女儿啊。喂，山波家派来的那个人叫什么？”
    “村内。”
    “村内？他怎么说？”
    “他说女大十八变，十二年了，女人尤其变得厉害……他没什么自信，正在跟踪
她。”
    “哦。那你还没把事情告诉爸爸罗。”
    “是的。还没有把握确实的证据，万一搞错岂不糟糕？人头落地都有份！”
    秀二郎又开始沉思，可是绞尽脑汁还是转不过来，一点头绪都没有。
    “好吧！你先去吃午餐，回来再说！”
    泷川带着莫名其妙的表情出去以后，秀二郎马上拨电话给久子。
    “喂！久子！你在呀！”
    “当然在。我只有放假才去学校！什么事？”
    “是这样的。”秀二郎把泷川的话重复一遍。
    “好像佛家的因缘故事！”
    “你看呢？会不会认错人？”
    “我怎么知道！也许真有一对兄妹是相同的名字，纯属巧合。如果他们真是你们要
找的人，也是巧合！”
    “那该怎么办？”
    “还用说！究竟是哪一种情形，必须确定呀！”
    “怎样确定？”
    久子叹一口气。“你自己动动脑筋好不好？”
    “拜托。我就是脑筋不够灵光！”
    “好吧！那么，我们傍晚碰头。”
    “现在马上碰头也可以！”
    “我要睡午觉！记得，来之前不准喝酒！”
    “知道啦。啊，还有，如果老爹叫我回去怎么办？”
    “现在是关键时期，不能随便回去！你就说，好像找到他们两个了！”
    “什么？可是实际上……”
    “你就含糊其词，说是好像找到一点线索了，而且想亲自调查，家里自然不会强迫
你回去！”
    “好吧！我明白了。”
    “你可不能说得太肯定哦，过后才有借口自圆其说！”
    “知道了！”
    收线后，秀二郎吁一口气。久子果然是聪明女！
    秀二郎又拿起酒杯，斟了威士忌。电话适时响起，他拿起话筒，还没说什么，对面
已传来父亲的怒吼声。
    “你在干什么？你没看报纸吗？”
    父亲的声音洪亮刺耳，快要震破耳膜了。
    “啊，爸爸！”
    “你弟弟死了！还不赶快回来？明天举行葬礼。”
    “我知道。可是，我……”
    “怎么？你不想出席弟弟的葬礼？”
    “等一等。爸爸。你听我说……即是……好象找到线索了！”
    “线索！什么线索？”
    “就是义太郎大哥……”
    “什么！”声音比刚才大一倍，秀二郎慌忙把话筒移开。“真的？找到了？”
    “爸爸听我说，只是好像有点……”
    “哦？他果真活在人间啊！”
    “还不清楚，爸爸！”
    可是，片冈义一根本没有把秀二郎的话听进耳里，他自言自语地说：
    “我就相信他没死。哎，我后继有人了……”
    “爸爸，事情只到有可能是的地步而已……”
    “好。你不必参加葬礼，继续留在东京等候，小心看着，别让义太郎又跑掉了！”
    “还没正式找到……”
    “明天的葬礼结束后，我会去你那边！”
    “爸爸，听我说！”
    “最迟后天中午，我一定到！”
    “等等！爸爸，不要太快，还没找到哇！”
    秀二郎发现自己对着沉默的话筒吼叫，气得摔掉电话。

南昌徐麟

当天傍晚，仓持医生抵达东京车站。
    他不常旅行，身上的衣服和行李箱并不时尚。他还是一套穿旧了的西装和领带，手
上提的行李箱，乃是出诊用的公事包。
    当然，他不是到东京出诊的大牌名医。站在东京车站的大月台时，觉得自己故乡的
破车站小得可怜。加上人多，他只好傻愣愣地站在那儿。
    “应该来接我了……”他望着表自语。忽地有个年轻男子急急地走过来，不小心从
斜后方碰过来。
    “啊，对不起。”对方立刻道歉。外表像老实的白领职员。
    “哪里哪里，我也发呆似的没留意……”
    “真是对不起。”男人再度道歉一番，然后迈步离开。仓持无意中发现男人的右手
紧握，心底喊声不好。接下去的瞬间，男人的身体一个踉跄，居然摔倒在月台上。
    “哎哟！”男人痛苦地呻吟一声，全身动弹不得。仓持一个箭步上前，从男人的上
衣口袋里拿回自己的钱包。
    “不要以为我是乡下的老头子好欺负！”仓持捉住男人的手。“这次放过你，快
走！”
    “啊……对不起！”男人如做梦似的，向仓持低头谢罪，然后扶着扭痛的腰肢，瘸
着腿混进人潮中消失掉。
    “在东京，的确不能粗心大意！”
    仓持不住叹息。发生这种意外事件，周围的人并没有过来看，大家只是回头望望就
走开了。如果发生在乡下，一定成为当天的热门话题。大都会的人看起来都很忙碌，即
使目睹他人的灾难，非但不出手援助，简直就漠不关心。仓持愈想愈觉得可怕。
    “先生！”一个响亮的女声传来。回头望见一名年轻女子跑过来。亮橙的毛衣米色
牛仔裤，长发披肩，脸上露出灿烂的笑颜。
    “先生！”她一下子拥抱过来。?
    “喂喂喂！别来这一套！”仓持也乐得眉开眼笑。“好吧？晴美。”
    “呃，先生还是老样子，一点儿也没变。”
    “你也是啊！”
    “真的吗？我已经做了人家的母亲啦！”
    “你说你是高中生，没有人不相信。”
    “先生总寻我开心！”晴美纯真的笑起来。
    “孩子呢？”
    “外子在照顾他。”
    “不过半岁吧。喂奶啦、换尿片啦之类的，很不容易呀。”
    “他喜欢嘛，让他做好了。”
    仓持摇摇头感叹。“现代的男人真难理解。”
    “总之生活在一起嘛。肚子饿不饿？”
    “呃，中午没吃饭，饿得呱呱呱叫啦。”
    “真是的。晚饭在我家吃，挨不到那时候了吧！我们先到地下去好了。”
    “搭地下铁？”
    “不。地下有餐室街，先吃点简单的面条如何？”
    “好哇。”
    他们开始走下去。晴美替仓持拿公事包，一边笑着说：“先生老样子，十年不变。”
    片冈义太郎和山波晴美没有死，并且住在东京的事，仓持从一开始就知道得一清二
楚。
    那天，义太郎和晴美纵身跳下浊流，几经辛苦才爬至岸上。全身湿透，所带出来的
钱财都被河水冲走殆尽。二人里逃生，当晚躲在岸边商量，是否一死了之来得好。
    那时，晴美突然想起仓持来。如果先生肯帮忙……于是他们走到一个不知名的小镇，
在那里向人借电话联络仓持。三十分钟后仓持赶到，用他那部出诊用的旧车载他们到另
一个远离的市镇。在旅馆里住一晚，第二天买了些衣服给他们，再把手头仅有的一点钱
送给他们，然后把他们送去东京。
    转眼就过了十二年……
    “千造真是不幸啊！”走进东京车站地下的面店后，仓持说。晴美低下头去。
    “他是自食其果。谁叫他做那种傻事！”
    “大好青年，为何自己缩短宝贵的生命呢？”
    “镇里一定天翻地覆了。”
    “直到明天葬礼结束之前都不会有事，问题在于往后的日子。”
    “怎么说？”
    “义太郎的父亲和你的父亲为这件事一定会反脸的！”
    晴美惊愕地摇摇头。“到底要死多少人才能消气？”
    “唉，的确头痛。”
    晴美突然盯着仓持，问道：“先生。你是不是来劝我们回去的？”
    “为什么这样想？”
    “假如我和义太郎回去，就能阻止这场纠纷……”
    “你太聪明了。”仓持苦笑不已。“不过，我不是为这件事情而来。除非你们本身
愿意回去又另当别论。”
    晴美立刻摇头。“不可能！我不想回去！”
    “你父亲财产和土地，全都不想要？”
    “当然不要！只要他们让我安静过自己的日子就够了。”
    “听你这么说，我就放心了。”仓持咪咪一笑。“且让那两个顽固的父亲自相残杀
去。都不是孩子了，他们应该知道自己在做什么事！”
    “那么你老远的上东京了，为了……”
    “主要是想确定你们的心意。还有，片冈家派了泷川，山波派了内村上京来寻找你
们。我想先通知你们，而且我也想看看你们的孩子。他叫什么名字？”
    “正也。”晴美微笑着回答。“你说的村内，我仿佛记得是个高高的瘦子……”
    “他们这样贸然到东京来，不可能找得到。”
    “那么这个广告是……”
    “广告？”

南昌徐麟

“今天早上登在报纸上，我带来了。”晴美从牛仔裤的口袋拿出一张撕下的小纸条
给仓持看。“我想是针对我们说的吧！”
    “唔……联络电话是哪儿？”
    “不晓得。”
    仓持想了一下，站起来说：“好，我打去看看。”
    “先生！”
    “如果有人听，我就说打错了，马上挂断。”
    仓持走到店门的红色公共电话前，拔了广告上的电话号码。响了片刻没人听，正想
放下话筒，有人接了。
    “喂，我是村内。”一个缓慢的声音。“奇怪，村内马上接听，不经接线生，看来
不是酒店。”
    “是我，仓持。”
    “先生！”村内好象松一口气的样子。“您找秀二郎少爷吗？他出去了。”
    原来是片冈秀二郎的公寓！
    “不，没关系。我有别的事来东京，没有特别的事找他。”然后试探地问：“找人
方面有什么进展？”
    “这……正在头痛呢！我想向老爷报告，回来又不见泷川……”
    “报告？报告什么？”
    “已经找到小姐与片冈家的大少爷！”
    “什么？”仓持不由看着店里头的山波晴美。“你把事情详细说说看！”
    回到座位去，仓持将听来的情形告诉晴美。
    “那一定是认错人了。”
    “就是啊，吓了我一跳。他说的地址是这个，根本不对。你不必担心。”
    “片山义太郎、晴美……居然有这么巧合的事！”山波晴美感叹地说。
    “泷川和村内跟踪他们，一定给他们添了不少麻烦吧！”仓持笑道。然后开始吃送
上来的面条。

    “片山！”搜查一科的栗原警长叫住准备回家的片山义太郎。
    栗原的个子小而胖，稳重的娃娃脸，长相也不像是警界人物，不过比片山好一点。
    “找我有什么事？”一站在栗原面前，片山立刻觉得胃部一阵收缩。这次又有什么
案件要他承办？虽然办案是刑警的本份，可是片山自有遁词，由于他老早就提出辞呈，
只是栗原把信扣留起来不予答覆而已。
    “你家的猫小姐好不好哇？”栗原的话十分意外。
    “啊？喔，托你的福。”
    干嘛在这时候提起福尔摩斯？不是想向他借猫去捉家里的老鼠吧！
    “其实这样的。”栗原从抽屉取出一个纸包。“这是鱼干。客人送给我的。不过，
刚好内人出外参加法事去了，我又不想亲自动手烤来吃，那么麻烦。如果赏脸，请你做
给猫小姐吃吧！”
    原来是这回事，片山松一口气。
    “谢谢你的关心，多谢了。”
    片山接过纸包，一股鱼腥味冲鼻而来。
    “上次的事件得你大力帮忙，算是酬谢了。”栗原狡笑一下。“也许还有需要帮忙
的时候，请做好心理准备！必要时还得恭请猫侦探亲自出马！”
    栗原难得开玩笑，片山只好唯唯诺诺。
    “不过，你对怪事件倒是顶拿手的喱！”
    “哪里，也没什么拿手……”片山知道不对了。
    “刚才听到一件妙事，我想很适合你。”
    “你的意思……”
    “不是发生在这里。有没有着早报？两个男人为一个女人决斗，互刺而死。”
    “呃，看到了。我妹妹还说充满浪漫情调……”
    “对不起令妹。经过县警调查，发现那是凶杀案呀！”
    “凶杀案？可是，两名当事人都死了呀！”
    “他们互利对方的胸膛而死。然两边的刀柄上都没有指纹！”
    “真的吗？怎么可能？”
    “就是啊。如果真是互刺而死，不可能没有指纹。即使一边先刺对方然后自杀，也
不可能把自己的指纹擦掉的呀！”
    “换句话说……”
    “有第三者，把他们两个杀掉了！”栗原说。
    　

南昌徐麟

3
    “我什么也不知道！”小烟千惠子哭哭啼啼地说。
    古川巡警一直盯着她。然后怒吼：“你不可能不知道！是你报警说，片冈公三郎和
山波千造错手刺对方而死的！”
    “是的，可是……”
    “他们错手刺死对方。换句话说，二人当时紧握自己手中的刀，对不对？”
    “对，是的。”
    “可是，刀柄上没有指纹！这是怎么回事？”
    “我怎么知道啊！”千惠子发出歇斯底里般的喊声。
    “好了好了，镇定些。好好想一下吧！”
    古川的手扶着派出所的旧桌子，注视千惠子那张嘤嘤啜泣的脸。“他们在河边决斗
时，你在哪儿？”
    “我在桥头上。”千惠子答道。“当时，我和公三郎正在回镇里的路上，来到桥上，
只见千造在等着。”
    “你和公三郎回镇？在这以前一你们在什么地方？”
    “你问这个干嘛？”千惠子撅起嘴巴。
    “你不说我也猜得到。好吧，然后呢？”
    “千造看到我们就想扑过来，我根怕，躲在公三郎身后。接着公三郎说。‘我来跟
你玩两手。但是不能使千惠子受到伤害，我们去河边吧！’……”
    “后来他们就下去了？”
    “是的。我已经怕得闭起眼睛不敢看了！”
    “那就怪了，不是你挑唆他们打架的么？”
    “你含血喷人！”
    “好吧！那么，你就没看到他们拿刀决斗的情形罗！”
    “嗯……我……”千惠子期期艾艾地说：“好像看到，又好像没有……”
    “看到还是没看到？他们手里是否拿着刀？”古川大声责问。千惠子终究沉着脸耸
耸肩承认：
    “我没看到，不过听到声音。”
    “什么声音？”
    “嘿嘿嗬嗬的，总之是喊声。”
    “又不是打柔道！不过，他们可能本来没有带刀！”
    “什么？”千惠子惊异地瞪大眼睛。
    “不是吗？你也承认说并没有看到他们手里拿刀！”
    “这……是啊。”千惠子一脸狐疑的表情。
    “所以，很有可能是，第三者把公三郎和千造两个杀掉了。”
    “是谁？”
    “我怎知道？”古川说，“总之，当你看到时，他们两个已经倒在地上了，是不
是？”
    “是的。”
    古川沉默地点点头，望望在一边静听的县警警官杉田的脸。
    “明白了。”那位外表看来很能干的中年刑警走近千惠子，温和地说：“当时你很
害怕，也许什么也听不见。不过，有没有听到脚步声啦、溅水声之类的声响？”
    千惠子思考一阵，摇摇头说：“没有。”
    “是吗？”杉田刑警叹一口气。“好吧，你可以回去了。”
    千惠子离去之后，古川苦着脸说：“她一定又去到处散播谣言了。这女子很烦人！”
    “有什么关系？反正没有头绪。”杉田刑警不太介意的样子，悠闲地点起香烟，吞
云吐雾起来。
    “你吸得很熟练嘛。”
    “可不是吗？去年为年终晚会苦练。”杉田一口气喷出五个烟圈。“反正没眉目。
如果那两个年轻人是被杀的谣言传出去，凶手也许又会有所行动。”
    “你认为他们真是被杀的吗？”
    “你有其他看法么？”杉田回问一句。“刀柄上没留下任何指纹，除非有人把指纹
擦掉了。你没有这样做吧！”
    “那还用说！”古川愤慨不已。
    “而且没有别人靠近过尸体。”
    “对。啊，仓持医生除外。”
    “仓持？他是医生啊。”
    “是的。我请他察诊尸体的。”
    “他能信任吗？”
    “当然啦。他是镇上唯一的医生，终生住在这里。”
    “那就不必问了。”杉田清楚地说。“叫他来谈谈。”
    “他已经去了东京。”
    “去了东京？”杉田勃然大怒。“飞去的吗？”
    “不，搭火车去的。也许是去探望病人的儿子嗯……”
    “为何特地选这个时候去？”
    “我也觉得有点奇怪。不过，他的作风向来奇特！”
    “奇特？”杉田的眼睛顿时发亮。“通常杀人犯都是作风奇特的人。这个家伙值得
怀疑！”
    “不会吧！”古川摇摇头。“如果仓持医生可疑，不如说千惠子是凶手更值得可
疑！”
    “刚才那个少女？”杉田有点出乎意料的样子。“晤，这也是有可能的。”
    “不，我只是假设而已。”
    “她周旋在两个男人之间，也可能有别的男人，于是想跟他们分手。当他们开始决
斗时，其中一个刺死另外一个，少女假意拥抱胜利的那个，然后夺刀刺死对方。”
    “你是说真的？”古川吓得瞪大双眼。
    “我的推理有什么不对的地方？”
    “呃……没什么不对……可是，她不会有那种胆量！”
    “一个人被逼的时候，什么都做得出来！”
    电话适时响起。古川松一口气，拿起话筒。他怕继续谈下去，搞不好会演变成发逮
捕令捉拿仓持和千惠子！
    “我是古川。啊，什么？”古川倾耳专注地听了一阵，露出半信半疑的表情。“真
的吗？好，知道了！”
    古川放下话筒然后说：“不可能的……”
    “喂，发生什么事？”杉田不耐烦地问。他无法忍受别人知道的事自己不知道的情
形。

南昌徐麟

“片冈家的人打来的，说死者的父亲突然去了东京。”
    “什么？”杉田脸色一变。“值得怀疑！他可能就是凶手！”
    古川大吃一惊。“你是说，片冈杀死自己的儿子？”
    “谁晓得！这种事，现在已不稀奇了！”
    “不，他只是有重要事才去东京的。”
    “什么重要事？”
    “听说，已经找到失踪多年的长子了！”
    “失踪多年的长子？”杉田模仿鹦鹉学舌。“到底是怎么回事？”
    “其实，已经是十二年前的事了……”
    古川把片冈义太郎和山波晴美一起私奔的始末叙述一遍。听完后，杉田盘起胳膊沉
思半刻。
    “到茫茫大东京找到他们？难以置信。”古川一直摇头。
    “假如山波家也听到消息，一定也赶去东京。这样一来，两个小伙子的葬礼就得延
期了。”
    “我知道谁是杀人凶手啦！”杉田说。
    “哦？你知道是谁吗？”
    “很简单。”杉田得意洋洋地挺起胸膛。“搜查的第一步是找出因被害人之死而得
益的人物。片冈公三郎、山波千造之死，什么人得到利益？”
    杉田好像演戏似的顿一下，古川摇摇头。
    “我想不出，那两个人死了谁会得益。勉强地说，大概是我们市镇全体得益吧，除
掉两个搞是非的家伙……”
    “你还不懂吗？我问你，片冈和山波是不是资产家？”
    “是呀。他们拥有大量的土地。”
    “他们死后由谁继承财产？”
    “片冈家还有一名少爷，叫作秀二郎。至于山波家就后继无人了。”
    “喂，动动脑筋吧！那两个失踪的人又如何？”
    “如果找得到，就变成义太郎和晴美两个是继承人了。”
    “那就肯定是他们干的了！”杉田下此结论。古川终于明白他的意思。
    “胡说！两个失踪了十二年的人，突然回来，杀死自己的亲兄弟？”
    “杀人动机足够有余！”杉田若无其事地说。“人类为了金钱，什么事做不出来？”
    古川抹掉额头的冷汗。这个刑警真是叫人头痛，单凭片面之词就断定凶手是谁，万
一不是怎么办？
    “不能怠慢了！必须马上行动！”杉田站起来。
    “你想怎样做？”
    “他们两个在东京，我当然要去东京罗！”杉田自以为是地作出决定。

    “喂，石津！”片山在目黑警署前面叫住刚刚出来的石津。
    “啊，片山先生……”石津蓦地神色惶恐不安。“好……好久不见……”
    “昨天不是刚见过吗？”片山失笑。“怎样？陪我喝一杯吧，有没有空？”
    “嗯……”石津踌躇不决的样子。
    “你可以喝酒，我喝可口可乐就行了。”片山的邀请方式有点扫兴。
    “可是，晴美小姐不是在家等你吗？”石津怯生生地问。
    “没关系啦。我愈迟回家她愈高兴！”片山拉住石津的臂膀说：“来，走吧！”
    石津就如被人上了手铐似的，表情苦涩地点点头。
    结果，他们两个走进一家咖啡室。石津叫了一杯威士忌掺红茶，降低酒精成分。
    “我喝了也不会醉。”片山啜着奶茶说。“来，可以讲出来吗？”
    “讲……讲什么？”
    “别装蒜了。究竟怎么回事？你告诉晴美不再跟她见面，又说祝我们永远幸福什么
的。晴美担心得很呢！”
    “我很抱歉！”
    “不必抱歉，只要说出真相就行了。你和晴美之间，是否真的有什么？”片山压低
嗓音。“她是说什么都没有，真的吗？我不会生气的，把真相告诉我吧！”
    “真相？什么真相？”
    “昨晚，你不是钻进晴美的棉被去了么？”
    “那……那个纯粹是巧合！我根本没动她一根手指！真的！我发誓！”
    “好啦好啦，我信你就是！”片山慌忙说。
    “我绝对不会对人家的太太动手动脚的！”
    “哦。”片山点点头，突然反问：“什么人家的太太？”
    “我应该早点发觉才对。”石津继续用独白的语气说：“片山先生和晴美小姐之间
的感情那么好，而我偏偏不知究意地向晴美小姐提出约会，难怪你显露不寻常的敌
意……”

南昌徐麟

片山张开嘴巴，一句话也说不出来。石津接下去。
    “怎么看你们都不是两兄妹嗯……我没看出来，真是大笨蛋！”
    “你……你傻掉啦？你是说，我和晴美不是兄妹？”
    “我知道了。你们只是对外人伪装是两兄妹……”
    “什么对外人？不管对外对内，我们都是两兄妹啊！”
    “我晓得怎么做的。”石津神色落寞地点点头。“请放心，我绝对不会把事情泄露
出去！”
    片山禁不住叹息。什么原因导致石津突然失常？
    “好，既然你这样说，请你调查我和晴美的户籍看看！我们的父亲生前乃是警视厅
的著名干探，大家都知道我和晴美是不折不扣的两兄妹！”
    “可不是吗？我会留意这点，请不必担心！”
    这个家伙有神经病了！
    “好，到我家来，你亲口问问晴美吧！”
    “怎么可以……我不能够随便打扰人家夫妇的和睦生活！”
    片山真想一掌劈死石津！

    福尔摩斯的嘴里塞满竹夹鱼，突然从饭碟抬起脸来，喵了一声。
    “怎么？有客人？”晴美发觉福尔摩斯看着玄关，然后静静走过去，它的步法有些
紧张感。有人站在走廊外面，而且是可疑人物。
    晴美立刻站起来，急忙从橱柜取出一支木棒。这支木棒不是要来打棒球，而是防身
用的武器。
    白天好像有人跟踪自己，说不定就是那个男人！
    晴美不声不响地穿上凉鞋，从防盗眼望出走廊——果然是他！那个高瘦的苦命相中
年男人。他来干什么？正在门口走来走去，心神不定的样子。若有正经事找自己，何不
按门铃？一定另有古怪！
    给他吃一棍吧！晴美和福尔摩斯对望一眼，点点头，喊一二三的口令后。冷不防地
推开大门。刚好外面的男人站在门前，而且正把耳朵贴在门上偷听呢！结果一目了然。
他被房门打个正着。摔到走廊的另一边去，跌个四脚前天！
    福尔摩斯不容错过，立刻伸出前肢捉住男人的前胸，张牙舞爪地发出恐吓的吼声。
晴美高高举起木棒，准备一棍打到男人的脑门上。男人苍白着脸说：
    “等一等，我……我什么也……”
    “你不乖乖就范，我就把你当西瓜一刀两断！白天是你在一直跟踪我吧！到底为什
么？还不从实招来……”
    “没有……大小姐，是我，我是村内呀！”
    大小姐？晴美觉得莫名其妙。
    “你说什么？我不认识你，干嘛叫我大小姐？”晴美用力紧握手中的木棒。“赶快
从实招来，不然……”
    晴美凶神恶煞地恐吓对方。如果被石津看到她此时的凶样，恐怕要重新考虑跟她的
婚事！
    “好像发生一点误会了！”一个沉稳的声音响起。晴美回头一看，是个五十五六岁
左右的朴实男士，悠悠然地盘起双臂望着她。
    “仓持先生！救命啊！”那叫村内的男人惨叫道。
    “我知道。请问，片山晴美是不是你？”
    “是的……”凭直觉知道对方不像坏人，于是晴美放下木棒。福尔摩斯也松开村内
退在一边。村内慌忙爬起来，躲到仓持身后。
    “真是对不住！”仓持苦笑着说：“真是冒犯了。我叫仓持，是个医生。其实有点
事想找你……村内，你先回去吧！”
    “是，是。”村内迫不及待地冲下楼梯离开了。
    晴美不好意思地将木棒摆到身后藏起来，说：
    “那么，请先进去再谈好吗？”
    “谢谢。这是府上的猫？”
    “对。叫福尔摩斯。”
    “好聪明的猫就跟主人一样。”仓持钦佩地说。
    晴美的心情顿时开朗，客客气气地请仓持进到屋里。