三色猫狂死曲

南昌徐麟

　“原来如此。只是我一直挂在心上，——因为曾经有过例子，大久保先生用刮胡刀割破手腕。”
　　“你是怕有人偷水果刀去做自杀的武器吗？”
　　“不，我只是感到不安。”
　　“遗失水果刀并不是你的责任，不必放在心上。”
　　“听你这么说我就……对不起。打扰你了。”
　　市村智子走进大厅后，片山义太郎也上了二楼——市村智子说这些话究竟是什么用意？
　　一旦有所怀疑，任何事看起来都很怪异。片山义太郎心里警告自己：不可以这样偏执。
　　打电话是个借口。为了要避开玛莉。其实自己也感觉到是应该发现一些事情真相的时候了。
　　“是片山吗？”听声音就知道粟原的心情很开朗，“我也正要打电话给你。”
　　“事情有什么眉目吗？”
　　“已经查出死者的身份了，”电话里传来栗原翻纸悉悉索索的声音。“死者叫小烟炒子，她的独生女儿在四年前死了，以后就得了精神官能症，经赏在医院里进进出出，丈夫早逝，几乎没有什么亲人。”
　　“是谁来认尸的？”
　　“一个女人，是死者的远亲，她看到报上刊登的照片而来指认，证实是小烟妙子。据说她只要看到和女儿年龄相仿的女孩，就认为是自己的女儿。”
　　“换句话说：要使她去误认别人是很容易的事吗？”
　　“没错。”
　　“知不知道是谁指使她的？”
　　“很难知道。小烟妙子独居在公寓里，日常生活也没发生什么问题。那个来指认的女人说有。一年没见她，她几乎没有跟任何亲友来往，只是最近这三个月来，小烟妙子的精神比以前好，见到邻居也会寒喧几句。”
　　“最近三个月……那是樱井玛莉决定要参加音乐大赛的时侯。”
　　“也许有人告诉她，樱井玛莉就是她的女儿。所以她感到人生有意义，精神就好起来了。”
　　“不知道是谁告诉她的？”
　　“正在调查，但是很困难。那个人不会笨得出现在邻居看得见的地方。”
　　“原来如此。”
　　原以为能找到更确实涉案的人，结果却困难重重，指望落空了。——这么一来，凶手用电炉烤尸体的目的又是什么呢？
　　涉嫌者原就不必担心在场证明的问题，那么，那些电炉如果不是用来干扰死亡时间的推测，究竟是为了什么？
　　“关于那个叫市村智子的女人，到观在还没有调查出什么来，明天一定要有点收获，再和你联络。”栗原说道。
　　“好的。”
　　“你那边情形如何？”
　　“目前并没有特殊状况。”片山义太郎说。
　　晚餐的气氛出乎意料之外的好。
　　尤其意外的是，丸山适时展露了口才，叙述乡下的童年往事，令女孩子们十分着迷。
　　饭后在大厅休息时——其实也只有玛莉和片山义太郎两个人在这里休息，其他的都回房去了——玛莉把福尔摩斯放在腿上，两手抚摸着福尔摩斯的头说：
　　“关于那个女人，查到什么了吗？”
　　“嗯，在晚餐时我不便说——”
　　片山义太郎大略陈述了一下小烟妙子的事，玛莉点着头，露出感伤的神情。
　　“她完全相信了别人说的话……真是可怜。”玛莉叹了一口气。“是谁这么残忍？”
　　“我——定要抓到他。”
　　片山义太郎极少做这样的保证，福尔摩斯斜着眼看他，目光里满是不以为然。
　　“凶嫌的最终目的究竞是什么？”
　　“这个嘛……”
　　“跟那个企图杀伤我手臂的，是不是同一个人？如果是的话，杀人的目的难道只是为了不让我参加比赛？”
　　“那倒不一定。”
　　“被杀的人应该是我才对，杀不相干的人……太卑鄙了。”
　　“不要这样钻牛角尖了。”片山义太郎安慰道。
　　福尔摩斯舔着玛莉的手。
　　“哟，你可真温柔……我都不知道猫的舌头有这么粗糙，舔起来好痒。”玛莉笑了。
　　“她呀，和人一样的感性。”
　　福尔摩斯好像生气了，“喵”一声，而且瞪着片山义太郎。
　　“对不起，对不起，更正，更正，你比人更有感性。”片山义太郎忙不迭地道歉。
　　“你们两个真是有趣的搭挡。——幸好有你们在，否则我一定和大久保先生一样。”玛莉说着自己就笑了起来，又说，“大久保先生观在不知道怎么样了？”
　　“已经脱离危险。我在电话里听说过，他离开比赛之后整个人开朗起来。”
　　“那就好。原来用来安慰心灵的音乐，却反而使人精神崩溃，真是够讽刺的，其实我们之中只有大久保够称得上是正常人。”
　　“那么你呢？”
　　“多少有点怪异吧，因为我居然能够整天面对乐谱而不厌烦。”
　　“照你这么说：刑警每天面对尸体或歹徒，也要算是失常的人了。”
　　“的确……这两天来简直要精神错乱了。因为我对新曲的诠释毫无所获，根本不知道如何去演奏，有时真想把乐谱撕了。”
　　“哦。”
　　片山义太郎心里想，看着音符演奏就好了，何必要“诠释”？那是他所无法了解的事。
　　“可是到了今天早晨，那些困扰就像见了阳光的雾一般，消失不见了，乐曲的构造也清晰可见……我想，所谓充满幸福感就是指那种感觉吧！”
　　片山义太郎听着，心里却想，这种感觉跟我们这种俗人是无缘的。
　　“现在没什么问题了，虽然不知是不是能得奖，但我已经全力以赴，将来绝不会后悔的。”
　　“决赛时我会去聆听。”
　　“呀，嗯，你一定要来。”
　　“我得想办法在你演奏时不要睡着。”

南昌徐麟

“哟，真是太过分了……”
　　玛莉笑了，看到她开朗的笑容，片山义太郎也松了一口气。
　　片山义太郎睡着了，鼾声大作。
　　晴美经常向他抗议睡眠时制造噪音。吵得她不能安眠，但片山义太郎却竖持：
　　“我睡觉时绝对不会打鼾。”
　　缩成一团蜷在片山义太郎蹲下的福尔摩斯，张开眼睛，好像要说“吵死人了？”随即又闭上眼睛，把身体蜷得更累。
　　但是它听到一种极轻微的声音，它竖起耳朵，并迅速抬起头。
　　福尔摩斯走到片山义太郎的脸旁，用收起爪子的前脚碰一下片山义太郎的脸。
　　“晤——”虽然发出声音，却没有下床的意思。福尔摩斯便在片山义太郎的耳边大吼。
　　“哇呀，什么东西！”片山义太郎跳起来，“原来是福尔摩斯，吓我一跳！”
　　福尔摩斯向着房门叫。
　　“有什么事吗？等一下好吧。”
　　片山义太郎边打哈欠边穿睡袍，然后打开房门向外看。
　　今天并没有看到任何拥抱的男女。
　　福尔摩斯十分敏捷地从楼梯跑向楼下，片山义太郎急忙尾随。
　　“下面有声音吗？”
　　福尔摩斯停下来，站在餐厅门前。
　　“在餐厅里吗？”
　　餐厅里灯光是亮的，可是没有看到任何人。福尔摩斯径直往厨房门走去。厨房门半开着。
　　大概是有人肚子俄了，来找吃的东西吧！片山义太郎轻轻推开门。
　　“嗨，刑警先生，”在厨房里喝着牛奶的古田看到片山义太郎，露出微笑打招呼，“半夜练琴最肚子饿。刑警先生也是肚子饿吗？”
　　“不，我是听到声音才下来看看的。”
　　“对不起，我进来时里面是暗的，因为找电灯开关，不小心把锅子弄掉在地上，大概是那个声音吵醒你吧！”
　　“哦，是这样就好。”片山义太郎松了一口气说：“只剩下一天，希望能平安无事，有个好的结束。”
　　“是啊，刑警先生你要喝点什么吗？”
　　“不，不用了，我要回房去睡觉。”
　　就在这时候，里面的房门突然打开来，那是市村智子的房间。
　　辻纪子穿着睡衣，摇摇摆摆地从里面走出来。
　　“你……怎么回事？”
　　古田惊讶地呆站那里，福尔摩斯却急急地跑进市村智子的房里。
　　“市村女士……她……她……”辻纪子上气接不着下气地，脸色十分苍白。
　　片山义太郎立刻走进市村智子的房里。床上零乱，但没有人躺在上头。他听到福尔摩斯的声音。
　　浴室的门有些开启着。
　　“是这里吗？”
　　片山义太郎轻轻推开浴室的门。——市村智子的姿势就像要杷身体塞进浴缸里，不同的是她没有站好，而是倒着，从胸口流出来的血积在浴缸里，沿缸外丢着一把刀，是水果刀。
　　片山义太郎苍白着脸向后退。
　　“喂——福尔摩斯，快去打电话！”
　　片山义太郎天生的窝囊体质，一看到血就会引起贫血。
　　福尔摩斯并没有去打电话，它大声吼叫，好像是在打气，要他坚强起来。
　　“知……知道啦。那么，你在这里看着，不准别人进来。”
　　片山义太郎走出市村智子的房间。
　　他很意外地看到绝无仅有的一幕，辻纪子脸色苍白地抱住古田，大概凡人到紧要关头就顾不得爱憎了。
　　“刑警先生……”
　　“市村女士被杀了，你们最好回房间去，要不然就到大厅去。”
　　“知道了！”
　　古田点点头，搂着辻纪子的肩膀走出去。片山义太郎先到料理台喝杯水，再跑上二楼打电话。
　　怎么会有这种事？就只剩这一天了，真是……
　　当他推开自己的房门时，又为眼前的景象大惊失色，因为长谷和美穿着睡衣正坐在床上打电话。
　　“嗯，没有问题。一听到妈妈的声音，我的心情就稳定下来了……嗯……我会加油。现在，这个房间的可怕刑警回来了……晚安。”
　　“你怎么进来的？”片山义太郎简直气急败坏。
　　“因为你没有锁房门呀！”
　　想起来了，刚才和福尔摩斯冲出去时没有锁房门。
　　“我是想求你让我用一下电话，可是来到这里看到门没有锁，里面又没人在，正是求之不得的好机会。——你到哪里去了？玛莉的房间吗？”
　　“开什么玩笑！”
　　“打扰了，谢谢！”
　　“这里禁止打电话你是知道的。”
　　“你要向大会报告吗？那我就撕玻这件睡衣，说你强暴我。”
　　“好了，好了，快一点回房间去吧！”片山义太郎大声吼着。
　　“是，是，晚安。”
　　不可能晚安了！片山义太郎倩绪复杂地拿起电话筒。
　　　

南昌徐麟

三

　　天色渐明。
　　气温甚低，天空又飘着雨。
　　由于市村智子的惨死而早餐没有着落。虽然大家不见得有吃早餐的胃口，但也不能不给东西吃。片山义太郎得到栗原的许可之后打电话给晴美。因为一大早被吵醒而埋怨不已的晴美，一听到又发生凶杀案，好像立刻就清醒，精神百倍了，不到一个小时，人就赶到了。
　　“喔，好冷呀，哥哥没问题吧？没有昏倒吧？”
　　“没有其他人能料理事情，我怎么可以昏倒呢！你赶快做早餐给他们吃吧。餐厅里乱七八槽的，我看改在客厅里吃吧！”
　　“好，这件事交给我办。”
　　晴美正在脱大衣时，玛莉从楼上走下来，一副疲倦的表情。
　　“晴美小姐，看到你来真高兴，我快受不了啦！”
　　“拿出精神，明天就要决赛了。”
　　“我实在……心有余力不足……”
　　“坚强点。我可以用厨房吗？”
　　“嗯，我已经和课长说过了。”片山义太郎说道。
　　“好。对了，玛莉小姐你也来帮忙做早餐。”
　　“可是……”玛莉迟疑着，“我什么也不会做，妈妈怕我烫了或割了，什么都不让我做。”
　　“你什么也不会？”
　　“只会煮蛋和煎蛋。”
　　“会烤土司吗？也会涂奶油吧？这样就够了。”
　　“是吗，晴美比你好不了多少。”片山义太郎说。
　　晴美把鞋跟对准他的脚，用力一踩。
　　“痛啊——”
　　“玛莉小姐，我们走。”
　　晴美和玛莉走进餐厅。——根本刑警在这时走进来。
　　“喂，片山，你的脸愈来愈像火鸡了。”
　　“没，没有哇……现场那边怎么样？”
　　“现在，南田老爷正在看，一大早出勤，他一准在发牢骚呢！现在还能比赛吗？”
　　“是啊，我也在担心……，和朝仓先住那边联络过了吗？”片山说道：
　　“课长刚才好像打过电话。”
　　“哦！”
　　“如果凶嫌是参加比赛中的一个人，那就麻烦了，因为舆论是最不好惹的。”
　　“更重要的是大家的精神。”片山义太郎说：“本来明天就可以结束了。”
　　两个人走进餐厅时，南田和栗原正好从厨房走出来，南田还大口咬着一块三明治。
　　“你自备早餐吗？”根本问。
　　“厨房里刚做好的，我先要了一份。”南田说。
　　“你真有本事，刚看过尸体，居然还吃得下东西。”栗原做出难以置信的表情。
　　“如果这样就没食欲，那么干我们这一行的人都要成为营养不良了。”
　　“你看怎么样？”
　　“看起来像是用小刀刺死的……”
　　“难道不是吗？”
　　“不，是用小刀刺死的。”南田说道。
　　栗原课长做出咬他一口方能泄恨的表情，南田继续毫不在乎地说：
　　“没什么特殊的地方。你发现尸体时是几点？”
　　“一点钟左右。”片山义太郎说。
　　“可能在你发现之前三十分钟被杀，胸口的一刀几乎是立刻毙命。”
　　“血液会溅出吧？”
　　“溅出的血液不多，顶多是手上沾点血。”
　　“有没有指纹？”根本刑警问。
　　“刀上没有指纹。就是那把失踪的水果刀吗？”
　　“我想是的……我也没看过原来的水果刀是什么样子。”

南昌徐麟

“是有人把水果刀藏起来的，这个事件真够麻烦。不过，这一次一定是内部的人干的，大门也锁得好好的。”
　　“那么，比赛要停止吗？”
　　“等一下朝仓先生会来这里，我再跟他详细谈一谈。”
　　“真是困难重重。”
　　“不错！”根本刑警说：“如果你是凶手就好了，那样比赛就能照常举行。”
　　“根本刑警，你……”片山义太郎瞪着根本刑警。
　　这时候晴美从厨房走出来。
　　“哥哥。”
　　“什么事？”
　　“你看这个……”晴美手里拿着一把水果刀。
　　“和凶器很像，你在哪里找到的？”
　　“烘碗机，就是烘干餐具的机器，掉在排水的缝隙里，我想把烘碗机里的水倒掉，才看到这一把小刀。”
　　“这么看来，市村智子以为是丢掉了的小刀就是这一把了。一定是地震时掉下去的，并不是被偷走了。”
　　“可见凶器是另外一把水果刀了。”栗原说。
　　“但是，这里只有一把水果刀。”站在门旁边的玛莉说。
　　“你怎么知道呢？”栗原转头来问道。
　　“昨天我到厨房去要咖啡时，她……市村女士用一把很大的菜刀在削苹果皮，她还说：‘没有水果刀真不方便。’”
　　“跟我说一声，我就会去买了。”一年到头替晴美买东西的片山义太郎说。
　　“我也是这样说：她说只剩下两天，不用再买了。”
　　“以后的事你们看着办吧。我要回去补充睡眠了。”南田打个哈欠走出去。
　　聚集在大厅里的人，吃着玛莉和晴美做的三明治，每个人的表情都很沉闷。
　　“真不明白……”玛莉说：“为什么市村女士会被杀死呢？”
　　“原因在……”栗原也来到大厅，“这个女人在你们的房间里安装了这个东西。”
　　栗原的手上拿着一个塑胶袋，里面装着几个小四方形的东西。
　　“那是什么呢？”真知子问。
　　“是高性能的FM无线麦克风。”
　　“那个东西在我们的房间里？”长谷和美瞪大眼睛，“怎么会有这种事，简直不可原谅！”
　　“可是，片山刑警老早就发现了这个接收装置，所以市村智子也急忙把无线麦克风拆除收回去了。”
　　“是什么时侯装上去的呢？”玛莉说。
　　“只要问负责整修的装潢店就知道了。市村女士对须田说要看厨房的设备，在工程进行中她来过几次。”
　　“原来她当初就有预谋要来这里的。”长谷和美首先冒火。“究竟是谁要她这样做呢？”
　　“很遗憾，目前还没有查出是谁指使的。”栗原露出微笑。好像有凶杀案发生他就显得很高兴。
　　“总之，市村智子被杀死了，当然一定有凶手。”
　　这一句话使大厅里静下来。
　　“古田君……是古田君吧？”
　　“是。”
　　“当片山刑警到厨房去的时候，你在干什么？”
　　“我在……喝牛奶。”
　　“你看到辻纪子小姐从市村智子的房间走出来，那么你有没有看到她进去呢？”
　　“这个……”这时候古田平日的飞扬神采不见了，支支吾吾地说不出话来。突然，辻纪子站起来对栗原说：
　　“让我来说吧。”
　　“好，请说。”
　　古田看着辻纪子。
　　“喂……”
　　“算了，已经没有办法再隐瞒了。”
　　“究竟怎么回事？”
　　“我和古田已经结婚了。”辻纪子耸耸肩说。
　　这时候，全体的共同表情就是……目瞪口呆。
　　“可是……你们曾经吵架吵得那么凶。”长谷和美不相信地大声说。
　　古田苦笑道：
　　“我们商量好要暂时隐瞒这件事，因为根据这里的规定，不能互相讨论新曲的诠释，我们恐怕大会会因为我们是夫妇而不准我们参加，所以决定在这里彼此不说话，但是光这样还怕大赛会怀疑，所以到这里就先表演吵架，然后顺理成章不交谈。”
　　“原来那天晚上在走廊上看到的男女是你们两个。”片山义太郎想起那件事。
　　“我们在晚上互相造访，”辻纪子说：“别忘了我们是夫妻。”
　　“骗得很巧妙！”玛莉很愉快地说：“一点破绽也看不出来。”
　　“如果为了这件事被取消决赛资格，那也只好认了。”古田说。
　　“这伴事要请朝仓先生作裁决。”栗原说：“那么，当时你们在厨房做什么呢？”
　　“我们要喝咖啡……”
　　古田说到这里，辻纪子补充说。
　　“我们睡前有喝咖啡的习掼。”

南昌徐麟

“因此我们到楼下，在厨房不小心把茶壶碰掉在地上，发出很大的声音。我们吓了一跳，可是市村女士好像没有被吵醒。我们就继续烧开水。然后就听到刑警先生下楼的声音，那时已经无法可想了。”
　　“我就决定躲到市村女士的房里。我走进去时她不在床上，但浴室的灯是亮的。浴室门稍微开着，可是里面没有一点声音，我觉得很奇怪，就走过去看……”
　　“原来如此，那么你们进去时，餐厅或厨房的门是开着的吗？”
　　“没有。不过厨房里通常都有一盏小灯亮着。”
　　“有没有看到什么呢？还是有感觉什么人躲藏在里面……有没有？”
　　“没有……你呢？”
　　辻纪子被问到时默默摇头。
　　“嘿……”栗原抚摸着自己的下巴做沉思状。然后说：
　　“到目前为止，杀人动机还没显现出来，可是经过抽丝剥茧的调查之后，一定可以查出市村智子究竟和这里的什么人有关联。我想，如果做这件事的人在这里，请自动站出来，好不好？”
　　语气虽然十分温和，但话中之内容却使得大家都不敢作声。
　　“难道你不考虑凶嫌可能是从外面进来的？”古田问。
　　“这一次的情形是，任何门窗都从里面锁好了，即使凶手是从外面进来的，也一定有事后锁门的共犯。”
　　又是可怕的沉默。——突然，真知子站起来。
　　“不知道是谁，赶快承认吧！过去大家拚命努力，如今为了一个人，使得大家都受影响，再这样下去。我实在受不了啦！”真知子像真的忍不住似的开始哭泣。
　　“真知子！”玛莉过来想拥抱她，真知子却一把推开，说：
　　“这件事都是你引起的，被杀的人应该是你。”
　　好像歇斯底里似的语无伦次，被推开的玛莉苍白着脸站在那儿。
　　真知子总算忍住眼泪、平静情绪：
　　“对不起……我好像突然不能控制自己……”
　　“没关系，”玛莉再度走到真知子身旁，“大家都有些反常了，这也难怪，一连发生两次凶杀案……”
　　真知子突然转身抱住玛莉。
　　“你们的立场我很了解。”朝仓看着古田和辻纪子，十分困扰地说。“可是，如果事先能对我说明白……”
　　“因为我们也还没向父母报告结婚的事，”辻纪子说：“所以，如果你认为我们的资料是假的，我也没办法，但无论如何，请准许他参加比赛，我可以放弃。”
　　“不能那样。”古田说：“以参加比赛的资格来说;我们两人是一样的，但是你的演奏技巧比我好，应该由你参加。”
　　“你们等一下。”朝仓疲倦地叹口气说：“搞得我也昏头昏脑的，发生的事实在太多了。”
　　大厅里现在只有朝仓、辻纪子、古田三个人。朝仓经过一阵思考之后，说：
　　“缺少大久保君之后，比赛人数只剩六人，而比赛再怎么样也不能取消，如果再少了你们两人，实在是不成样子。”
　　朝仓又叹了一口气，“问题是，别人会不会提出抗议呢？”
　　古田和辻纪子都低头不语。
　　这时候大厅的门突然披推开，走在最前面的是玛莉，接着是真知子、长谷和美、丸山才二等四人鱼贯进人，四个人手里都拿着小提琴。
　　“这是干什么？”
　　没有人回答朝仓。他们走到古田和辻纪子的身后排成一列。然后架好小提琴，玛莉微微一点头，四个人就开始演奏起来。是门德尔松的《婚礼进行曲》。
　　陷在呆头呆脑之中的朝仓也不禁露出微笑，古田和辻纪子互望一眼后，也笑了，二人把手牵在一起。
　　演奏完毕时，真知子说：
　　“恭喜你们结婚！”
　　“希望你们两人也参加决赛。”玛莉说。
　　“谢谢！”一向好强的辻纪子眼眶里满是泪水。
　　“好像已经有了结论呢！”朝仓站起来，说：“刚才演奏非常完美。”
　　“没有指挥也能演奏到这种程度也！”长谷和美说。
　　朝仓听了大笑起来。

南昌徐麟

四

　　“音乐实在是个美妙的东西！”晴美说：“真令人感动！”
　　“什么？”
　　“我是说刚才的结婚进行曲。”
　　“啊，是那个啊;我好像在哪里听过那样的曲子。”
　　“哥哥，你啊……”晴美瞪着近乎音盲的片山义太郎。
　　下午二点并不是吃茶时间，片山义太郎和晴美忙了十个钟头才来吃午饭。他们沿着国道来到一家餐厅。开车的是刚好来这里的石津。
　　问石津是否吃过午饭，他回答说：
　　“没有，今天才只吃了一次。”
　　“只吃早餐吗？”
　　“不，只吃一次午餐。”
　　就这样，三个人围着餐桌坐下，还有一件实际上是违法的行为，就是福尔摩斯盘着腿坐在那里，因为店里没有其他客人，所以也让她进来。
　　“我也喜欢那个曲子。”
　　“什么曲子？”
　　“就是婚礼进行曲呀，希望能早一点听到。”
　　就石津而言，他正以迂回的手腕向晴美求婚，但这种方式等于是绕地球一周到隔壁去一样，超级的迂回，一点儿也不管用。
　　“只有你一个人去听吧！”片山义太郎故意逗他。
　　“原来晴美小姐也喜欢那个曲子;真是凑巧;哈！哈！哈！”
　　如果说有人讨厌听婚礼进行曲、大概就是刚办完结婚手续的人吧！
　　“不过……”片山义太郎说：“希望能赶快解决事件，让大家安心地参加决赛。”
　　“别急，有的是时间。”
　　“明天就到了啊！”
　　“明天上午十一点才比赛，还有二十个小时呢！”
　　“话是不错……片山义太郎苦笑，“但光是要查出市村智子是受到谁的指示。就需要好几天的功夫呢！”
　　“这要想办法呀！”
　　“会有什么办法？”
　　“比如说：用哥哥当钓饵把凶手引出来。”
　　“不要胡说了。”
　　“你不认为市村智子的被杀与上一次小烟妙子的死，情形不一样吗？”
　　“不错，上一次可以确定小烟妙子是在外面被杀的，而且移尸后还有电热炉，留下很多痕迹，而市村智子的情形就不相同。”
　　“好象是突然发生的。”
　　“而且，这一次很明显的是在房里杀人。刀上虽然没有采到指纹，但那是因为沾到水的关系，不是故意把指纹擦掉的。”
　　“据说凶手不只一个人，是吗？”
　　“应该是这样的。”
　　“那么，这两件案子是要分开调查吗？”
　　“是。市村智子一定是受到什么人的要求去安装麦克风，这一点是可以确定的。”
　　“总之，这一切都和音乐决赛有关，这也是可以确定的。”
　　一面喝着饭后的咖啡，三个人都沉思着。外面依然是大雨滂沱。
　　“不知道明天会不会放晴。”晴美说道。
　　“只要晴美小姐送上一个秋波，保险就会放晴。”
　　“哟，石津先生现在真会说奉承话呢！”
　　“就算天气放晴了，参加音乐比赛的人心情还是开朗不起来。”
　　“简直是像‘金色夜叉’。”
　　“是像国定忠治吧！”
　　“这些都不重要……有一件事我一直挂在心上。”
　　“什么事？”
　　“就是小烟妙子那个案子，为什么尸体旁要放电热炉呢？”
　　“那是因为……”
　　“为了干扰死亡时间的推测吗?可是身份已经知道了，居然没有人必须出示不在场证明。”
　　“说得真对。”
　　“所以我认为那个电热炉另有作用。”
　　“是在做商品试用吗？”石津说。
　　“那些百科字典的顺序乱了………一定有问题。在天气不冷的情况下，什么情形需要电热炉呢？”
　　“这个嘛……也许是要烘干洗过的衣物。”
　　“那里并没有洗过的衣物。”
　　“是要烘干尸体？但又不是淹死的……”
　　“我总觉得有问题。”片山义太郎又开始苦思。
　　这时候福尔摩斯突然站起来，竖起尾巴弓着背，并发出“呼呼”的声音。
　　“喂。怎么了？”
　　“哥哥，你看……”
　　有一对老夫妻正好走进餐厅，老太太手上牵着一双长毛白色狮子狗。

南昌徐麟

“不妙！”
　　说时迟啦，狗也发觉到福尔摩斯。开始“汪汪”叫。
　　“福雷德，怎么啦？”
　　老太太在安慰那只狗。可是狮子狗挣脱主人的手。向福尔摩斯的方向——也就是片山义太郎的方向冲过去。
　　“哇！”
　　没有闪躲的时间，块头不小的狮子狗一旦冲向片山义太郎面前，情况可就严重了。
　　虽然午餐已用毕，但仍有些胡罗卜配莱没吃完，那盘剩莱正在桌上翻转，而末喝的一半咖啡正好洒在裤子上。
　　福尔摩斯这一边当然不会傻傻地等对方来攻击，当狮子狗跳上餐桌时，福尔摩斯已经由窗口跑到门外。
　　狮子狗还在餐桌上汪汪的叫着，而且改变身体的方向，把酱油瓶、糖罐子都打翻了，像遭到轰炸一样糊涂了。
　　“哎哟！”晴美的叫声就好像有人要追杀她似的。
　　狮子狗从餐桌上眺下，向着门口追福尔摩斯去了。
　　“喂，福雷德！站住！”
　　老太太虽然站出来挡住狮子狗的去路，但已经阻止了那种箭在弦上不得不发的趋势，狮子狗从老太太腋下冲出去。
　　“哇！”女主人一屁股跌坐在地上。
　　“福尔摩斯！”嗜美急忙在后面追。现在一猫一狗都跑到外面去了。
　　晴美站在门口大叫：
　　“福尔摩斯！福尔摩斯！”
　　狮子狗的主人也站起来而且走过来，大声叫着：
　　“福雷德！福雷德？”
　　“快回来！快回来！会感冒的！”
　　“福尔摩斯！”
　　“福雷德！别理那种野猫！”
　　晴美听了不甘示弱。大叫：
　　“福尔摩斯，不要理那只四不像的烂狗！”
　　“哟，”那位老太太似乎大为光火，“福雷德是在德国出生的福雷德！有血统证明书的福雷德！”
　　“天才福尔摩斯！名侦探！大总统！”
　　“价值五十万圆的福雷德！”
　　“福尔摩斯殿下！福尔摩斯公主！”
　　“福雷德伯爵！”
　　“受不了啦……”片山义太郎真希望有个地洞能钻进去。这时侯陆续到餐厅来的人都仰头大笑起来。
　　福尔摩斯先回来了。
　　“没事吧？怎么一点儿也没淋湿呀？”
　　福尔摩斯回到餐桌旁，神色泰然也坐下。
　　“一定是跑到雨淋不着的地方。”
　　“当然，福尔摩斯是最聪明的。”晴美口气甚为得意。
　　“你神气什么！”
　　狗的主人显然还不想熄火：
　　“我的福雷德！可爱的福雷德！”
　　那位老先生似乎有些过意不去，正在向片山义太郎道歉，然后对太太说：
　　“喂，算了吧！”
　　“你闭上嘴！福雷德！比老公更可爱的福雷德！”
　　老先生气得回到自己的座位坐下。
　　“啊，福雷德！好可怜！很冷吧？乖乖！”
　　晴美看着，忍不住‘扑哧’声笑出来。
　　“看那里！”
　　变成落汤鸡的狗可没有刚才的威风了。
　　“那是刚才那只狮子狗吗？”
　　长毛蓬松时，身体圆块头大，淋了雨以后却是又干又瘪毫不起眼的小狗。
　　“真想不到一碰到水竟有那么大的变化。”片山义太郎说。“可是，我的裤子也被咖啡弄湿了一块。”
　　“这时候用电热炉来烘干刚好。”
　　抱起湿淋淋的一堆毛的太太瞪了晴美一眼。
　　“讨厌的家伙！”晴美说完伸伸舌头扮鬼脸。
　　“你也差不多够啦！”片山义太郎语带责备。
　　福尔摩斯“喵”了一声，狗也“汪汪”回应一句。
　　“喂，福尔摩斯，你也不要叫了，如果你把店弄得更槽……”
　　福尔摩斯静静地看着片山义太郎，然后转头看看狗，又回过头来看看片山义太郎，那种眼神……
　　“喂，你好像要说什么？”
　　片山义太郎看看狗。淋湿的毛贴在身上。
　　等一下……
　　“怎么啦？”晴美感到奇怪地问。
　　“原来如此！”片山义太郎突然站起来。
　　“干什么？”
　　“我明白了！”
　　“明白什么？”
　　“那个电热炉！我知道原因了！”
　　“真的吗？”
　　“小烟妙子不是在外面被杀死的，她是在那个房子里被杀死的。”
　　“在房里？”
　　“就是在那个书房里。”
　　“可是，没有血迹……”

南昌徐麟

“这就是诡计，我们马上去！”片山义太郎抱起福尔摩斯。“石津，你也来！”
　　“是……”
　　“我需要一个力气大的家伙。”片山义太郎急忙向门外走去。“晴美，拜托你付帐了。”

　　片山义太郎把书房的门开得很大。
　　“这间书房的门能够开得这样大，这也是要点之一。”
　　“什么意思？”
　　“因为尸体是放在地毯上，而地毯上并没有血迹，也没有擦洗过的痕迹，所以我们认为小烟妙子是在外面被杀死，然后移尸到书房的。”
　　“难道不是吗？”
　　“如果她被杀时，书房地上没有地毯，会是什么情形呢？”
　　“什么？”
　　“就事先把地毯移走，然后再杀死小烟妙子，再把流在地上的血洗干净，等地板干了，再把尸体抬到走廊，最后铺好地毯把尸体抬回书房。”
　　“那是不可能的！”晴美说：“你看，三边都有书架压在地毯上，怎么可能移走……”
　　“不，不是你说的那样。”片山义太郎走到书架旁。“这书架是整面贴在墙璧上，下面看起来好像是固定在地毯上，但实际上，书架和地面之间有一点空隙。”
　　“可是，压住地毯的部分也不少，即使是能拉出来，要再放回去恐怕是不容易。”
　　“我们实地试验一下好了。喂，石津，该你上场。”
　　“你能做什么？”
　　“把书拿下来。”
　　“哪一本书？”
　　“全部。”
　　“全部？要我的命啊？”
　　“加油吧，我答应你和晴美约会。”
　　“真的吗？”石津眼里闪着光辉，迅速脱下上衣，卷起袖子。“来吧，任何时侯、任何方向都可以出击。”
　　“不是叫你来打架的。晴美，到餐厅拿两把椅子来。”
　　“知道了。”嗜美急忙去拿椅子来。片山义太郎和石津取下书本，晴美则把书一批一批送到走廊上。
　　三个人虽然满头大汗，但一个多小时就把所有的书都搬到走廓上去了。
　　“只有福尔摩斯一个人没有出汗。”晴美喘着气说：“下一步呢？”
　　“茶壶和水。”
　　“水？要喝的吗？”
　　“不，茶壶愈大愈好，要两个。”
　　“那种东西你们男人去拿吧！”晴美鼓着腮帮子。
　　片山义太郎和石津提着装满了水的大壶来了。
　　“做什么用呢？”
　　“你看着吧！”
　　片山义太郎走到书架旁，跪下来把茶壶里的水倒在书架下面。
　　“你在干什么？”
　　“把书架下的地毯弄湿呀！你看，这是最高级的地毯，毛很长，但如果遇到水，毛就贴在一起，变成薄薄的，就和刚才那只狗一样。石津，你到那边的书架去。”
　　“我明白了。”
　　在三边的书架下倒进水之后，片山义太郎说。
　　“现在要拉出地毯。”他从门口走到走廊，“石津，你拉那一边。”
　　“是。”
　　两个人抓住地毯的同一边。
　　“一、二、三！”
　　片山义太郎喊着口令，两人同时用力拉，果然就像片山义太郎所预料的，轻易就把地毯拉动了。
　　“动了，动了。”晴美说。
　　“看，书架下有一段空隙吧！”
　　“真的，因为书架整面固定在墙璧上，所以不必靠地板来支撑。现在我们看看能不能把地毯放回原位。”
　　把地毯放回去虽然比较麻烦，但地板是磁砖，又很潮湿，倒也很滑，总算把地毯放回去了。
　　“然后把书放回书架上！”
　　“原来如此。可是己经无法摆出书的正确位置，所以百科字典的顺序才会弄乱。”
　　“然后是电热炉。”
　　“电热炉就是用来烘干地毯的。”
　　“不错，凶手为了误导办案的方向，故意把电热炉对着尸体，其实他最主要目的是要烘干地毯。连这一点他都算计好了！”
　　“现在……我明白了，但是我们仍然不知道是谁干的！”
　　“我们曾经在尸体旁看到白色粉末，大概是松香吧。”
　　“松香？”
　　“不仅只是小提琴，其他弦乐器的弓都需要使用松香。把弓放在松香块上摩擦，我在这里看过好多次，在演奏时会飞散落下，一定就是那种粉。”
　　“这里出现那种粉，意思是……”
　　“应该是演奏小提琴的人干的。”
　　“那么，……是谁？”
　　“事情很明显。你想，光是把这些书取下，又放回原处，就是一件很累人的事。女孩子即使有市村智子帮忙，也不容易做到。再说男人，像古田君那种小白脸，力气还是不够……”
　　“那么是……”晴美正在说出她的臆测时，突然听到有人说话。
　　“没有错。”
　　三个人都很快回头看。

南昌徐麟

“是我干的。”丸山才二一脸疲倦地站在那儿，“杀死那个女人的是市村智子。不过，当时我也在场。我每晚都到市村智子的房间去。”
　　“那么，杀死市村智子的是……”
　　“是我。”
　　“丸山先生。”是玛莉的声音，她站在搂梯下面。
　　“樱井小姐，有人告诉我，只有你才是我的竞争对手，如果没有你……或是你不行了……对不起。”
　　“我？我不过是个普通的女孩呀！”玛莉伤心地靠在楼梯上。
　　“你是用钱收买市村智子的吗？”
　　“是……她本来就不是个好女人。认识她时，她已经是个寡妇。我和她发生关系之后，才知道她制造假车祸杀死自己的丈夫，后来她把丈夫留下来的钱花光了。为了钱，她什么都肯做。所以我要她做这件事。”
　　“那么。你又为什么杀她？”
　　“因为她……毫不在乎地就把无辜的人杀了，还想出各种淫灭证据的方法，我看了以后，心里产生畏惧。所以昨晚和她睡过之后，我就提出分手的要求……可是她……”
　　“她缠住你不放？”
　　“是的。”
　　“她说如果分手就要把你的事情揭穿，是吗？”
　　“是的。所以我先安抚她，之后我走出房间，愈想愈气，我就拿起厨房的刀，又回到她的房间。她正在淋浴，我趁她不备就杀了她。”
　　——丸山说了这些话之后，沉默一段时间。然后看着片山义太郎说：
　　“请你帮忙做一件事。”
　　“什么事？”
　　“把这个……”丸山从口袋里拿出一张叠好的信纸，“交给朝仓先生……我一直将它放在身上的。”
　　“这是什么？”
　　“请求退出比赛的报告，日期是昨天的。如果在退出比赛以后才被捕，就不会伤害到比赛大会和其他人？”
　　“丸山先生……”玛莉喃喃地说。
　　“我知道了。”片山义太郎点点头说：“我一定会交给他。”
　　“片山先生。”石津问道：“这些书怎么办？”他指着走廊上堆积如山的书。
　　“丢着吧，以后会有人……”片山义太郎一面说一面回头看。
　　这时候丸山突然转身跑出去。
　　“喂，不要走！”
　　“丸山先生！”
　　九山一溜烟跑上楼梯，片山义太郎和石津在后面追，晴美和玛莉以及福尔摩斯也随后跟着。
　　丸山经过二楼的走廊，跑进自己房里，片山等人紧跟着到达，可是丸山把房门紧锁着。
　　“喂，开门！不要做傻事！”
　　“丸山先生！快出来吧！”玛莉也叫着。
　　虽然有隔音门，但这样关系着生死的喊叫，使得其他人都从房里出来看个究竟。
　　“什么事？发生了什么事？”辻纪子问。
　　“丸山先生他……丸山先生他……”玛莉话没说完，人已经哭起来。
　　片山义太郎和石津，用身体去撞好几次门，门才有些松动。
　　“他用床顶住了门，要用力推，大家来帮忙！”
　　于是大家一起用力推门，终于一点一点的推开了。
　　“已经能进去了。”
　　片山义太郎侧着身，把自己挤进去。石津也想如法炮制，但是他的身体可比片山厚多了，他憋着气，两眼猛翻白眼，好不容易才挤进去，但是他有些后悔跟进来了。
　　片山义太郎站在浴室门口，脸色苍白，不，惨白。
　　“没事吧？”石津傻问——其他人也陆续进来。
　　“你们不要过来！”片山义太郎大声警告其他人，但是已经来不及了。
　　“丸山先生，怎么会这样！”玛莉的声音悲痛地颤抖着。
　　丸山手里拿着刮胡刀刀片倒在地上，他的自杀和大久保靖人不完全相同，他割断了喉咙，任何人一看都知道是没命了。

南昌徐麟

五

　　“音乐这东西还真危险哩。”石津说。
　　听起来似乎是语意不明，但是对石津而言，他是很难得说出这么一句颇富哲理的话。
　　已经是晚上十一点多，再过十二小时，史塔维兹音乐比赛大会就要正式开始决赛了。——到目前为止的经过是多么曲折复杂。
　　“真是叫人伤心。”晴美说。
　　真难得这时候只有他们两个人在一起，片山义太郎和福尔摩斯还在那一边。
　　“这种心情真想喝一杯。”晴美的提议立刻得到石津的赞同。回程时两人到了一家小餐厅。
　　“幸好在决赛之前把发生的事都解决了。”石津说。
　　“差不多是这样……可是，看起来像个大好人的九山居然是凶手。”
　　“是啊，俗话说人不可貌相！”
　　“可不是，一点也没错。——再来一杯！”
　　“你还能喝吗？”
　　“当然能，绝不成问题。喂，我喝醉了，你会送我回去吧。”
　　“那还用说：当然啦！”石津精神饱满地回答。
　　“我知道你不会趁机把我带进旅馆。”
　　“请相信我！”
　　“我知道你是绝对安全的。”
　　其实，这时侯的“安全”并不是赞美之词……
　　晴美又喝了一杯加苏打水的威士忌。
　　“可是，我还有一点想不通……”
　　“什么事呢？”
　　“我不相信那个叫丸山的人会企图伤害玛莉小姐。甚至杀死毫不相干的女子。”
　　“人是不可貌相的……啊，刚才说过了。”
　　“如果他是那样的人，他会主动坦白吗？他会写退出比赛的报告书？甚至用刮胡刀片割喉自杀？”
　　“说得也是。”
　　“本来并没有什么证据显示他就是凶手，可是他却主动坦白——真奇怪。”晴美边说边摇头。
　　这是个很小的餐厅。——电话铃响了，有个女孩被叫去接电话。
　　“你怎么知道我在这里？……是刚才来的呀！哦——原来是小健告诉你的……吓我一跳。我还以为你是千里眼呢，嘻嘻……”
　　晴美放下洒杯。
　　“对了。”
　　“嗯？”
　　“我忘记电话了。”
　　“要打电话给谁呢？”
　　“不是，是打来的电话。”
　　——就是在那个通知玛莉和真知子进入决赛的电话之后，又接到一个恐吓的电话，威协要玛莉在比赛时放水，不能得到胜利，否则……
　　其实，晴美和这个事件发生关系，就是由这个电话开始的，结果她却杷那个电话完全忘记了……说真的，现在她才突然怀疑那个打电话的人为什么会知道玛莉晋入决赛？——又为什么知道玛莉在那一家饭店用餐？
　　有谁能够知道这件事呢？她始终没有怀疑这件事，那是因为意识中认为打电话来的，就是大厅外的那个女人。
　　但是，现在才明白小烟妙子不可能去阻挡玛莉在比赛中得胜，这件事对她而言是不重要的，甚至她或许根本不知道有音乐比赛这码事。
　　她只是深信玛莉是自己的亲生女儿罢了。
　　“晴美小姐，”石津扰形于色地问，“你没事吧？”
　　“等一下！……还差一点，还差一点。”
　　还有，第一个被杀的厨师——滨尾恭子，是谁下手的？是市村智子？还是丸山？
　　不管是哪一个下手的，间题是他们怎么知道滨尾恭子己经被聘为厨师？滨尾恭子去过事务所之后，当天就被杀，也就是从那时候开始她就没有再出现过。
　　如果是这样，凶手一定要能埋伏在某处攻击滨尾恭子，即使不是自己下手，最起码也是通知丸山或市村智子的人。
　　是须田吗？不，正如片山义太郎所说的，须田只要不录用她就行了，何必杀死她呢？这么说……
　　能知道这些事的人只有——那个事务所的办事员——道原和代。
　　福尔摩斯无意中张开眼睛。
　　有人从走廓走过来。
　　敲门声。片山义太郎从事件的冲击中还没有完全恢复平静，一听到敲门声，立刻由床上坐起来。
　　“谁？是谁？”
　　门外没有人回答，却继续敲着门。
　　片山义太郎只好下床，打个哈欠，披上睡袍。
　　“等一下哦！”
　　打开锁，拉开房门。
　　玛莉穿着睡衣站在门外。
　　“有……有什么事吗？”