三色猫狂死曲

南昌徐麟

　他不可能是翻墙过来的，难道还有其他门可以进来吗？
　　当然，这个问题警方一定会详细调查的。
　　“拜托……。我等你。”朝仓挂断电话，“难得请你来玩，没想到会遇见这种事。”
　　“没关系，我己经习惯了。”晴美说完，看到朝仓脸部的表情十分奇怪，急忙解释道：“因为……哥哥的职业关系，我常常遇到这种事。”
　　“哦，原来如此。”朝仓点点头。
　　“那个人……是叫做须田吗？”
　　“嗯，他是事务局长。这次音乐比赛就是由他一手筹办的。”
　　“他本来就在这里吗？”
　　“没有啊，我也觉得奇怪，他怎么会死在这里？”
　　“还有什么地方可以进入草坪呢？”
　　“这个玻璃门哪——”朝仓说着又猛摇头。
　　“但是……例如绕着房屋的旁边进入……”
　　“不。只有从这个门才能进入草坪。”
　　“那可奇怪了，如果他早就倒在那里，应该早就看到才对呀！”
　　“是啊，我也觉得奇怪，好像突然冒出来一样。”
　　“是的……”
　　是从二楼摔下来的吗？音乐室里靠着草坪那一面墙已经是一个大洞……但是在那空荡荡的房间里，须田根本无处躲藏……而且那里还有鹰架向外突，如果从鹰架上摔下去，就应该离开房屋更远，可是，须田陈尸地点是在玻璃门外紧靠阳台的地方。
　　围墙很高，是不容易把尸体由外面丢进来，况且是在大白天，难免会有人看到。
　　晴美想，该轮到福尔摩斯出场了。
　　“对不起，我能借用一下电话吗？”晴美问朝仓。
　　“当然可以。我去告诉女佣，否则她突然看到会吓昏的。”
　　朝仓的情绪似乎恢复到能开玩笑的程度了，朝仓一走出去。晴美急忙拿起电话。

　　现在我们把时间拨回到早上七点钟。
　　吃早餐时，片山先生连连打哈欠。
　　“刑警先生，你好像很困的样子。”真知子打趣道。
　　“大概是和什么人通宵谈心吧！”辻纪子撕下一片法国面包，酸溜溜地说。
　　“你话中带刺是在说我吗？”长谷和美以挑斗的态度问道。
　　“哟，你自己心里有鬼吧！”
　　“你说什么？你这个……”
　　“不要这样！”片山义太郎忍不住吼着。“我可不愿意再昏过去了。”
　　辻纪子听了有些难为情地沉默不语。
　　其实，片山义太郎整晚伏在书房里。他以为一定有人会来拿录音带，结果却是白费心机。
　　美其名为埋伏，事实上书房里根本没有躲藏的地方，只好蜷曲着身体躺在沙发下面，结果弄得腰酸背痛。
　　这一顿早餐吃得比往常清静。平时一虽然只有三天——女孩子之间话很多，彼此也会开玩笑，到了第四天的今天，很明显地感觉到紧张的气氛了。
　　本来就很紧张的大久保靖人，可能是睡眠情况不好，脸色灰暗，几乎没有吃什么东西。
　　“大久保先生，你怎么不吃呢？”玛莉关心地问。
　　还保持着平常心的只有玛莉和古田武史，另外就是大块头丸山才二。
　　“我没有食欲。”大久保微笑。
　　“不行，还有三天，你不吃东西会受不了的。”
　　“对，玛莉说得对。”丸山把一片火腿塞进嘴里，“俗话说留得青山在，不怕没柴烧，先填饱肚子再作战。”
　　“我有个意见，大家看怎么样？”玛莉说：“难得大家聚在一起，就在今晚来个音乐会吧。再不放松一下心情，我看大家都必须受胃药的照顾了。”
　　从意想不到的地方先传来赞同的附和声，那是比大家早到一步已经吃毕早餐，正在角落里舔着前脚洗脸的福尔摩斯，她附议似地“喵——”了一声。
　　由于福尔摩斯正好在玛莉讲完时叫了一声，惹得大家都笑了起来。
　　连大久保靖人也忍不住绽开笑容，严肃的表情顿时缓和不少。
　　“看，福尔摩斯也在说‘好’呢！”
　　“是一只有趣的猫。”真知子说。
　　她实际上根本就不知道这只猫究竟有多有趣。——总之，因为福尔摩斯“喵”了一声。玛莉的提议被大伙儿接受了。
　　“——那么，演奏什么呢？别只是小提琴吧！”
　　“我可以弹钢琴。”长谷和美说。
　　“有没有其他乐器？”玛莉说。
　　“踩猫尾巴让它叫。”辻纪子提出她的主意。
　　福尔摩斯立刻张开嘴巴大声吼叫。
　　“开玩笑的，不要那么生气！”辻纪子的兴致真不差，继续说道：“这只猫好像真的听懂人话。”
　　“这样吧，光是演奏者没有听众也不行，就分成两个人一组好了。”玛莉说。
　　“谁和谁一组？”真知子说。
　　“那要抽签决定，不管和谁一组都不能挑剔。”
　　“可是，七个人不能分成三组，多出一个人。”
　　“不，有八个人呀！”辻纪子说：看着片山义太郎。
　　“我……不行啊，”片山义太郎着急地说：“我连口琴都不会吹！”
　　“总会点什么吧，例如吹口哨。”
　　“这个我也不会。”
　　“那么，唱歌也好啊。”
　　“我的歌声五音不全。”
　　“这个世界真有这样的人！”辻纪子以认真的表情打趣片山义太郎。
　　“好了，先抽签再说吧！”玛莉笑道。
　　“如果男女配对就好了。”真知子说：“男人和男人在一组多无聊。”
　　玛莉很快把纸巾撕成八块，分别在每两块上做不同的记号。
　　“请抽签吧，片山先生也请抽。”
　　难得有这么和谐的气氛，山义太郎当然不想破坏，于是他只好先取一个签。
　　“我抽到的是二分音符，可能是因为我的口袋经常空空如也吧！”
　　其他人都没有搭腔，静静地抽签。
　　“谁的记号是四分音符？”玛莉问。

南昌徐麟

“是我。”真知子说。
　　“还要请多指教。”说这话的是丸山才二。
　　“哇。我己经有被压迫的感觉了。”
　　“别烦恼，我的块头虽大，胆子可是很小的。”丸山说。
　　“我的是八分音符。”长谷和美说。
　　片山义太郎内心顿然开朗起来。若和长谷和美同组，搞不好又被勒脖子。那才真是受不了呢！
　　“我是你的同伴。”大久保说。
　　“噢，大久保先生正是我喜欢的类型。”
　　“长谷小姐，这可不是决定约会的对象哟。”玛莉说：
　　“现在是十六分音符。”
　　“我就是。”古田武史说。
　　“我也是。”同一个时间辻纪子也说。
　　刹那间全都沉默着，古田和辻纪子互瞪着对方，真是冤家路窄……
　　“哟，看来我和片山先生是一对喽。”玛莉说着红了脸。
　　“我的手可能会发抖，无法演奏呢！”
　　“你这句话是说给我们听的吗？”真知子笑道。
　　古田和辻纪子似乎有什么话要说，勉强给咽回去，认命似地耸耸肩。
　　“那么，午餐后各组自行商量。晚饭后就开始演奏。”
　　玛莉所作的宣布，大家似乎都没有异议。
　　“啊……好喝，我想再喝一杯咖啡。”玛莉伸手拿起咖啡壶，状甚愉快。
　　“对不起，刑警先生”，大久保说：“请把生菜沙拉传给我。”
　　　
六

　　早餐用毕，每个人都回到自己的房间，似乎在无意之间又造成了玛莉和片山义太郎两个人留在那里的局面。
　　“真难为情。”玛莉说。
　　“我很乐意当听众……”片山义太郎说。
　　“不，我不是这个意思。”玛莉摇摇头，“我刚才好像很出风头……但我是尽力而为。”
　　“你做得很好，你使大家都轻松多了，这是不容易做到的。你做得很好。”
　　福尔摩斯又喵一声表示赞同。
　　“哟，你也在夸奖我吗？我好高兴呢！”玛莉笑道。
　　对福尔摩斯似乎应该有更大的指望才对。
　　“后来……发现什么情形了吗？”玛莉的表情转为严肃。
　　她指的是窃听器录音的事。
　　“昨夜我守望通宵。并没有人出现。”
　　“怪不得你显得很困的样子。刑警先生的工作也真麻烦。”
　　“如果是普通的守望，还有人换班……”片山义太郎在说话时眼睛直盯着福尔摩斯看，福尔摩斯则若无其事地走出餐厅，明摆着态度是，知识分子怎可做那种守望的工作。
　　“我真想替你，可是我还得练琴……”
　　“你不用担心这件事，这是警察任内的工作。”片山义太郎说。
　　“可是，我还是不放心。”
　　“当然，一想到有人在偷听。一定会不放心。”
　　“是啊，不过……”玛莉似乎难以启齿，“如果没有人来拿录音带，窃听者岂不是变成我了吗？”
　　片山义太郎愣了一下。不错。照她这么说也满有道理的，因为知道这件事的。除了片山义太郎之外，就只有玛莉了。
　　“这……我真的没想到。”片山义太郎说。
　　“你这样怎能成为一个好刑警。”玛莉笑道。
　　“所以我不是个好刑警。”片山义太郎点头承认。
　　——片山义太郎一回到房间就打电话给晴美，就是这一通由石津接到的八点钟电话，引起片山义太郎一顿怒骂。
　　他吩咐晴美把窃听器录音的事告诉栗原，之后，片山义太郎向书房走去。
　　因为片山义太郎认为。假设有人要拿录音带。与其在容易引人怀疑的半夜里。倒不如趁大家都在练琴的白天。而且十一点左右是最适宜的时刻。
　　这是片山义太郎很用心思考后听下的结论。
　　现在。究竟是谁会来拿录音带？抑或是自己又空忙了一场……片山义太郎深深吸一口气。
　　一个睡眠不足的人。在黑暗而寂静的房间里不打瞌睡那才是奇怪。除非他有钢铁的意志，而片山义太郎的意志就像是一团可以随着情况改变形体的粘土。当上眼皮的重量不断增加时，他便给自己找到一个很好的借口。
　　“先小睡片刻才能清醒地监视。短短的时间内有人来的机率是太小了。”
　　自己心悦诚服地接受这个道理后，片山义太郎立刻闭上眼睛开始打盹儿。
　　他到底是为了什么原因而醒来？轻微的声响？职业良心？抑或是偶然？——连他自己都搞不清楚。
　　自己想着。原来睡着了。然后他伸了一个懒腰，想站起来，突然头皮一紧。——他听到书架的地方有人在挪动书本的声音。
　　是谁呢？房间里虽然没有开灯。但房门并末关上。射进来的光线使房间内微亮。
　　然后他听到拨弄录音机的声音。啪！咋喀！一定是在换录音带。他想过去偷看一下。如果爬上书架，后背一定对着门口，不行。
　　片山义太郎在沙发后面调整好姿势，准备从沙发后探出头时……说时迟那时快，口袋里的呼叫器突然哗哗响起。
　　“别吵！”
　　骂它也没有用了，他想关掉呼叫器再站起来。突然一件重物打在头上。片山义太郎又昏了过去。
　　他不省人事的时间也许并不久。当他抚摸着头站起来时。口袋里的呼叫器还在响着。
　　而窃听嫌疑犯是有绝对够的时间逃走的。
　　书架上的录音机。此刻正躺在地板上。而最重要的录音带已不见踪影。
　　击昏片山义太郎的是一本百科字典。
　　“同样是挨打，宁可被美女摄影集打到。”片山义太郎自言自语。
　　总算回到二楼房间里接电话。晴美的声音：
　　“跑到哪里愉懒去了？”
　　“我怎么会偷懒？”

南昌徐麟

“那你为什么这样久才来接电话？”
　　“还说呢。就是因为你的电话，才让窃听的嫌犯逃走了。”
　　片山义太郎很激动地把经过说了一下。他以为晴美至少会道歉地说“对不起，有没有受伤”，没想到晴美竟然说：
　　“你在做这件事时就应该先把呼叫器闭掉才对，哥，你真笨！”
　　“算了，别提了，你找我有什么事？”片山义太郎仍然气呼呼。
　　“凶杀案！”
　　“是吗？……你说什么！”
　　“在朝仓先生家里发现一个男人的尸体。”
　　“真的吗？”
　　“我干吗说谎！”
　　“那么……被害人是谁？”
　　“据说是音乐团里的一个事务局长，名叫须田。”
　　“哪里的音乐团体？”
　　“废话！当然是朝仓先生的新东京爱乐会。而且他是这次音乐大赛的主要干部。”
　　“原来如此……。如果他被杀。是……”
　　“现在还不能确定是不是谋杀。”
　　“你说什么？你刚才说……”
　　“那简直是一种舞台效果，因为尸体简直是凭空而降。不知是从哪儿冒出来的。”
　　“凭空而降？”
　　“而且。死者不知为什么没有穿上衣。”
　　“没穿上衣？裸体吗？”
　　“不。正相反，他穿衬衫还打领带——这一点倒不重要。总之是一种很奇怪的状况！”
　　“哦，我知道了。可是我不能离开这里。”
　　“哥哥不能出来没关系，但是我要借用福尔摩斯。”
　　片山义太郎瞠目结舌。不知如何回答。晴美继续说：
　　“这种时候福尔摩斯出马是最适合了。我想栗原先生一定会到现场来，我想请他派一个人去你那儿。”
　　“喂，你什么时候变成刑警的顾问？”这是片义山太郎唯一能说出口的讽刺话。

　　晴美挂上电话时。朝仓回来了。
　　“警察的巡逻车该到了。——我不太清楚规定，是不是发生这种事就不可以外出了？”
　　“只要把去的地方交代清楚就行了。”晴美回答。
　　“那就好。”朝仓似乎松了一口气，又解释说：“我是个很忙的人，如果每次外出都要费尽口舌才能出去，可就受不了啦！”
　　“我到外面去等他们，好吗？”
　　“这个嘛。我也去吧！我想这个地方并不难找。”
　　朝仓说的这一点，晴美倒是很同意，因为现在这里是一个大灾地。
　　“还是有人留在尸体旁边比较好，我到外面去等吧。”晴美道。
　　“那就麻烦你了。”
　　晴美从玄关出去，打开大门到外面的路上。——怎么还不来呢。该到了……
　　如果那个叫须田的男人是他杀致死的。原因在哪里？是否和窍听器有关。
　　“对了。”
　　刚才朝仓打电话给栗原说：问事务局就知道是哪一家装潢店施工的。意思是说。内部整修工程是须田一手安排的，在施工期间他当然会经常来这里。
　　若要把窃听器隐藏在房间里，当然是有足够的时间，如果说这就是凶手杀人的动机……须田当然是没有窃听的必要，一定是参加音乐大赛者，或他们的父母拜托须田做这件事。
　　这种闭门造车式的推理实在没什么意义。但是，须田为什么会死在朝仓家里？又为什么突然冒出来倒在草坪上呢？又为什么没有穿上衣呢？
　　——晴美的鼻子突然开始冲动。
　　有烧焦的味道。——本能回头观看，不由得大吃一惊。
　　朝仓寓所的二楼正在冒着烟，看那火苗，正从音乐室出来。
　　“不得了啦！”
　　晴美三步并做两步地走进屋里，遇到正要上二楼的朝仓。
　　“朝仓先生……”
　　“我刚发现失火，那里有灭火器。”
　　“是。”
　　玄关旁有一个备用的灭火器，晴美将它取下交给朝仓，朝仓提着灭火器走上二楼。
　　“朝仓先生，要小心啊！”晴美喊着。
　　“不要紧的，这里都是用的耐火材料，引起燃饶的是那些胶粘剂。”
　　朝仓很镇静地走上去。——晴美极不放心地瞪着楼梯时，外面传来警车的笛声。

　　“幸好立刻把火灭了。”栗原说。
　　“这种事还是第一次发生。”朝仓对正在验尸的法医说。
　　“这种事最好还是不要发生两次三次。”栗原开玩笑似地说。关于处理凶杀案，栗原是专家，虽和大音乐家朝仓在一起，也不必感到自卑。事实上，栗原一听到凶杀案，整个人就立刻兴奋起来。
　　“听说死者须田是事务局长？”
　　“是的，在这一次比赛中他负责事务方面。”
　　“这么说，窃听之事他有可能参与了？”
　　“我很不原意这么说：但是如果他想做，他是有可能做到的。”朝仓苦涩着脸说。
　　“请不要担心，调查时我们会考虑周全的。”
　　“请多帮忙，以我的立场是不可能只顾到这伴事。”
　　“我明白。”栗原点头，道：“这一栋房子里。还有谁住在这儿？”
　　“目前只有我和女佣。妻子已经分居了，儿子也不住这里。”
　　“哦，那么，须田为什么会在这里。”
　　“嗯，看情形那位女佣也得问问。”
　　三十五岁左右的女佣，看起来是个极平凡的女子。
　　“请问你是广川克代女士吗？”
　　她以细微的声音问答栗原的询问。
　　“是的。”
　　“你在这里工作有多久了？”
　　“大概……有三年了吧！”
　　“你觉得这里工作怎么样？”
　　“很好。”
　　广川克代不冷不热的简答像在说别人的事。——栗原得到朝仓的允许，使用客厅在询问广川克代。
　　“朝仓先生不在这里，希望你实话实说。”
　　“是。”
　　“那个叫须田的人昨天是不是来过这里？”
　　“这……”广川充代迟疑着。
　　“请你不要隐瞒，全部说出来。”

南昌徐麟

“你能够不告诉朝仓先生吗？”
　　“我保证。”
　　“他是昨晚来的。”
　　“昨晚来这里吗？”
　　“是。”
　　“来找朝仓先生吗？”
　　“不，是来找我。”
　　“原来……如此。”栗原不由得睁大眼睛。
　　“很对不起。”
　　“没关系。这一点并不是很重要。——不过，他是几点钟来这里的？”
　　“十点左右。他说朝仓先生和年轻小姐在一起，今天晚上是绝不会回来的。”
　　“原来如此。经常这样吗？”
　　“是的。朝仓先生几乎很快就能勾搭上……”广川克代说到这儿，干咳一声，说：“总之我们……须田先生和我，洗过澡后就到卧室去了。”
　　“你的房间是在一楼最里面？”
　　“是的，不过当时我们是去二楼。”
　　“二楼？”
　　“是的，那是朝仓先生的卧房。”
　　“那又是为什么？”
　　“我的房间……太小了，而且……床铺……”
　　“噢，我明白。”栗原点点头说：“所以就趁这个时间借用朝仓先生的卧房，是吗？”
　　“是的，不过早晨起床后，我清理得很干净。”
　　“后来呢？”
　　“大概十二点左右，听到朝仓先生回来的汽车声，吓得急忙起来。”
　　“是朝仓先生回来了吗？”
　　“是的。我急忙整理好床铺，叫他赶紧找个地方藏起来，然后我就下楼去了。”
　　“后来呢？”
　　“从那时候起我就没有再看到他，后来他就死了。”
　　“噢。朝仓先生是一个人回来的吗？”
　　“不，和一个女人一起回来的。”
　　“你知道那个女人是谁？”
　　“不知道。但是并不像须田先生所说的‘年轻小姐’，是个中年女人。”
　　真是的，朝仓真够忙的了。栗原心里真后悔当初为什么不当音乐指挥家。
　　“后来呢？”
　　“朝仓先生喝了一点酒就和那个女人上二楼去了。”
　　“这么说来，你和须田……”
　　“完全没有碰头，我以为他早就逃走了。”
　　“鞋呢？”
　　“我们会考虑到万一。所以把鞋带上二楼。”
　　“可是……如果他是由玄关出去的，门锁是开着的吧？”
　　“我没有把锁锁上。”
　　“一直没锁上吗？”
　　“是的。因为我想到如果要偷偷出去，会有开锁的声音，会被发现，所以我没锁门就睡了。”
　　“然后就发生地震了？”
　　“是的，当时我简直吓坏了，从床上起来后，一直在发抖。”
　　“地震时朝仓先生下楼来了吗？”
　　“没有，地震之后隔了一段时间，我的心情才安定下来，我到二楼去，想在卧房外问一声……”
　　“怎么样呢？”
　　“好像……没什么问题，因为我听到那个女人说话的声音，所以……”
　　“然后你就放心地回到一楼？”
　　“是的。”
　　“以后情形呢？”
　　“一觉睡到天亮。”
　　“你早晨是几点钟起床的？”
　　“我平常都是七点钟起床，今天早晨也是一样。”
　　“朝仓先生是几点钟起床？”
　　“十点左右。不一定，但大致上……”
　　“那个女人今天早晨呢？”
　　“已经不在了。”
　　“你并没有发觉她是什么时候走的，是吗？”
　　“我明白。那么……你知道他的上衣吗？”
　　“须田先生的吗？”
　　“是，尸体发现时没穿上衣，是不是放到什么地方去了？”
　　广川克代想了一下，说：
　　“不，那是不可能的。”又摇摇头说道：“我催他快点，然后我先离开二楼，那时我看到他已经穿上上衣了。”
　　“你能确定吗？”
　　“是的，不会错的。”
　　这么说来，上衣到哪里去了呢？栗原想了一下，“这是一件令人伤心的事。必要的话，我还会再来问你。”
　　“是。”广川充代站起来想走出客厅。
　　“对了，等一下……”栗原似乎突然想起一件事，“你最近有没有听他说拿到一笔钱？或将拿到钱？”
　　“您是说须田先生吗？”广川克代似乎很惊讶，“不，他经常都是很穷，有时还要我给他零用钱呢！”
　　“这么说来……我要问一句话，请你不要多心……你们是没有金钱上的往来喽？”
　　“是。须田先生的收入养一家妻小已经不够了。我只有自己一个人，平常又不爱花钱……”
　　“是的，我明白了，谢谢你。”栗原说。
　　客厅里只剩下栗原一个人时，他自言自语。
　　“情人横死，居然能够这样若无其事，不动感情……”
　　这时候根本刑警推开客厅的门走进来。
　　“课长，南田老太爷好像办完事了。”
　　验尸的法医南田坐在大厅里的沙发上吸烟。
　　“怎么样？”栗原问。

南昌徐麟

“真是了不起的房子，音乐指挥家是很赚钱的吗？”每一次不这样闲扯一阵是不会谈到正题的。“我也要去做指挥家了。”
　　“真难得，你的想法和我的想法一样。”
　　“胡说，我知道你想在大房子里养很多女人。”
　　“那么，你呢？”
　　“我啊，我盖好几栋小房子，让很多女人分开来住。”
　　“玩笑开够了吧？怎么样？你有什么看法？”
　　“我实在不想让你失望，可是，我要告诉你，死因是心脏麻痹。”
　　“什么？”
　　“没有解剖之前是不能百分之百的确定的，但是，可能他本来就有心脏衰弱。”
　　“那么，这不是一桩凶杀案了？”
　　“先别这么失望。”
　　“不是凶杀案……当然是再好也没有……”
　　“不要说违心之论。”南田笑嘻嘻的说：“如果故意把须田吓死，也算是谋杀呀！”
　　“几点钟左右死的？”
　　“不看看病历表不能确定，但绝不是刚出炉。可能是在昨天夜里吧！”
　　“原来如此。”栗原边想边说：“为什么这样的死人会突然出现在院子里？”
　　“那可不关我的事。好了，明天见吧！”南田把烟蒂放进烟灰缸里揿熄，说。“对了，你们的顾问来了。”
　　“顾问？”
　　“看，它正在草坪上到处闻呢，也许真能发现什么呢！”
　　栗原向外一看，看到猫的茶褐色与黑色后背正在草坪上移动。
　　“哦，没关系……老实说，也许猫小姐更有用处。”
　　片山义太郎这时候正在打喷嚏呢！
　　“课长，”根本刑警走进来，“我看过二楼了。”
　　“如何？”
　　“起火的是鹰架，鹰架上的木板和胶粘剂一起燃烧起来。”根本回答。
　　“木板？哦，就是掉落在尸体旁边那个吧？”
　　“那是两端没有烧光掉下去的。本来放在两根铁管中间。没有固定好，中央那一段烧掉了，两旁当然会掉落到地上……”
　　“嗯，尸体正好在木板的下方。”
　　“但是，奇怪得很，如果尸体是从上面掉下来的，位置应该是在木板的外侧才对。”

南昌徐麟

“如果尸体放在木板上，木板烧毁尸体才掉落的。”栗原说。
　　“不可能的。”晴美说道：“先发现尸体。然后我到外面去等警车时，鹰架才失火的。”
　　“所以尸体并没有被火烧过的痕迹。”
　　“我在发现尸体之前，看过二楼的鹰架，那时候根本没看到尸体。”晴美说。
　　“原来如此。不管是什么情形，如果不是凶杀案就与我们无关了。”
　　“不是凶杀案？”根本刑警似乎吓了一跳。
　　“南田诊断是心脏麻痹。”
　　“那么……”
　　“虽然，尸体是怎么出现的，这个谜没有解开，但如果不是凶杀案，调查也是白费心机。”
　　栗原的兴致就像有破洞的气球一样瘪了。
　　“根本刑警，请看这个……”有一位办案的刑警拿着一块像是烧剩的布走进来。
　　“这是什么？”
　　“是死者的上衣吧？”
　　“不错……，这是袖口。还有钮扣，这么说来，上衣是留在鹰架上了。”
　　晴美想拼命回忆她当时不经意看到鹰架的情景。——鹰架上好像堆着一些东西。零零落落的有胶粘剂。或锯剩的木板条等等，但她不记得有男人的上衣。
　　晴美不敢肯定没有，但是如果有的话，多少会有点印象才对。
　　福尔摩斯在比尸体更外侧的草坪上“喵”的叫了一声，晴美急忙走到外面草坪上。
　　“有什么事吗？”
　　福尔摩斯抬起头，嘴里叼着一个东西。“是钮扣。是……那件上衣的吧。形状相同，只是大了一点，所以不是袖子的钮扣，而是前面的钮扣，可是，光这个钮扣又有什么用处？”
　　福尔摩斯好像很急躁地又叫了一声，好像在说：你还不明白，真急死人啦！
　　“哦，对了。”晴美突然想起什么似的。
　　“有什么事吗？”根本刑警走过来问道。
　　“你不觉得奇怪吗？刚才那件衣服的钮扣被烧焦了，而这个钮扣却完好如新。”
　　“说得也是。”根本点点头。
　　“而且，这个钮扣不在鹰架下面，而是在外侧……”
　　“的确是奇怪，但这既然不是谋杀案，就轮不到我们出面了。”
　　晴美看着根本刑警走了，耸耸肩说：
　　“福尔摩斯，不管是不是谋杀，谜毕竟是谜，对不对？”
　　“对极了！”福尔摩斯当然说不出人话，但她以猫语“喵”了一声表示赞同。

南昌徐麟

第三乐章　生动活泼的快板

　　　
一

　　吃过午饭之后，依照早上的约定，各组的两个人分别在大厅里协商。
　　两个水火不相容的人——古田武史与辻纪子，虽然坐在一起，彼此却不讲话，甚至把头转到相反方向。
　　玛莉有点看不过去，说：
　　“求求你们两位小姐先生，顶多也只有三天，愉快的面对决赛，好吗？”
　　“只要有这个家伙在，我就不会偷快。”辻纪子说。
　　“哦。我还以为你有冷感症呢！”古田也还以颜色。
　　“你说什么？”河东狮吼状。
　　“请不要激动，”片山义太郎自告奋勇当和事佬。“总之，现在是大家都难得聚在一起的晚会，两位就别孩子气了，愉快点吧！”
　　“我知道。”古田说：“只要这个女人不再做出奇怪的事，我很愿意合作。”
　　“奇怪的事？你竟敢这样说……”
　　“洼小姐。”玛莉说。“两位还是先决定要演奏什么，就看在我的面子上……好不好？”
　　“我演奏什么都可以。”辻纪子耸耸肩说。
　　“我就是二重奏也没关系。”
　　“那，你不是有最适合的曲子吗？那首《闪闪星光》啊！”
　　“谁不知道你以昂贵小提琴做宣传，可以做价钱的猜谜游戏。”古田立刻反唇相讥。
　　“哼！”
　　幸好两人没有继续争吵。而上二楼去了。
　　其他的小组——真知子和丸山、长谷和美与大久保，不时传出他们的笑声。
　　“那么，我们也商量一下吧！”玛莉说道：
　　“好，……去你的房间怎么样？”
　　“我的？好哇。”玛莉露出稍许困惑的表情。
　　两个人一起走上二楼，走到一半，玛莉突然想起福尔摩斯，问道：
　　“小猫咪哪里去了呢？”
　　“办‘公事’去了！”片山义太郎回答。
　　“哟，真有意思。”玛莉笑起来。“请进来。”玛莉推开经过特别改造的厚而重的门。
　　玛莉的房间相当宽大，也重新装修过，住起来可以说相当舒适，有双人床、书桌，中央还有一个谱架。
　　书架上放着一架录放音机，可以录下自己的演奏，再放给自己听，这大概是朝仓的构想。
　　“这个房间真是好！”片山义太郎似乎很欣赏。
　　“是呀，可以说是很理想的环境。”玛莉坐在床边，继续说：“可是我觉得太奢侈了。反而是一个人在狭窄而不自由的地方会更努力练习。”
　　“新作品的练习还可以吧！”
　　“你问这种事情是违反规定的，我要逮捕你啦！”
　　“我不一样，我是局外人，而且对音乐一窍不通。”片山义太郎露出苦笑。
　　“为什么你要在我的房间里面商量事呢？”
　　“实际上我是想先在这个房间找找窃听器，因为我把嫌疑犯给弄丢了。”
　　“啊……”
　　于是片山义太郎把他差一点就看到嫌疑犯，却又被从容逃走的事描述了一遍。
　　“至少现在我知道你是没有嫌疑的。”
　　“说得也是。我知道你守着书房，不会笨到还去那儿拿录音带。”
　　“没错。现在涉嫌人已经知道事迹败露了，所以我再守在那里也没有用，我想先把窃听器拆下来，免得别人发现引起骚动而影响情绪。”
　　“是的，现在大家都在紧张的最高峰。”
　　“所以我想先在这个房间里找到窃听器，每个房间里放的位置一定一样，只要找到一个，其他房间就容易找了。”
　　“可是，什么时候到每个房间去拆下窃听器呢？大家都在自己的房间里呢！”
　　“晚饭时间比较好，我不在餐桌上他们也不会觉得奇怪。”
　　“没想到你还真聪明。”
　　玛莉的赞美使得片山义太郎的心情很复杂，不知道不该高兴。
　　“开始找吧。不管是藏在哪里，应该是没有很多时间。藏得很复杂，……不知藏在哪里？”
　　“好像很有趣，我也来帮忙找。”
　　“拜托。这个时候要是她在这里就好了。”
　　“她，是谁？”
　　“哦，是我的助手。”片山义太郎心里想。福尔摩斯听到一定会生气。
　　两个人几乎翻遍了房间，床下、桌子里、照明灯下、椅子下面、壁画后面，都检查过了。
　　“可恨，找不到！”片山义太郎站起来叹口气。
　　“还真不容易找到呢！”
　　“我想不可能已经被拆掉了，因为没有那样的时间去拆除。”
　　“说不定在中午……”玛莉说。
　　“不。没有人离开那样长的时间，我一直很注意看，顶多是去洗手间，很快就回来。”
　　片山义太郎感到奇怪。
　　“既然已经不再使用窃听器。就不要去管它了。这样子找还找不到，他们更不可能会偶然发现。”
　　“有道理。”遇到挫折立刻放弃目标。这是片山义太郎最坏的习惯。“那么我不打扰你的练习了。”
　　“我们的事还没商量！”
　　“可是我不懂音乐，你决定就好了。”
　　“你不要逃避。”
　　玛莉说完后就坐在床上，低着头哭了起来。
　　片山义太郎吓呆了，刚才玛莉还很愉快……
　　女人就是这样情绪多变，所以才叫人受不了。至少，要哭的时候应该在另人想哭的状况下，以欲哭的表情打出预告，这样才能使其他的人在她掉泪之前赶紧逃之夭夭。
　　“喂……哭……对身体不好，会影响心脏的。”他说的是自己的心脏。“镇静一点……不要激动。”
　　这样慌张地安慰别人，当然不会有效。
　　“这样哭会损失水分和盐分的。”
　　难道不能说点更好听的话吗？片山义太郎觉得自己真是太没有用了，只怪自己本来就不擅长应付女性，甚至为了逃避女子的眼泪，即使越窗而下也在所不惜。不过，真的到时候还得考虑惧高症的问题。
　　玛莉还在抽抽搭搭的哭着，情势所迫，片山义太郎几乎要哭了。
　　这时候玛莉突然抬起头笑了。
　　片山义太郎纳闷得发愣。
　　“怎么样？哭是我的特技表演之一。”玛莉说完，又笑得很得意。
　　“你把我吓坏了。刚才我真不知该怎么办，差点就要叫救护车来了。”
　　“除了你之外，没有人知道我有这种本领，请你替我保守这个秘密。”
　　“好吧！”片山义太郎也不禁露齿而笑。
　　“从小我就常常这样表演。”玛莉说：“练琴时真的很辛苦，连续几个小时不休息地拉琴，当我累得受不了想休息时。我就拿出我的绝活儿哭。妈妈虽然不会因此就认为我很可怜，但是，至少会让我休息一下。”
　　片山义太郎轻轻地坐到椅子上。
　　“真有那么严格吗？”
　　“这是天下妈妈的标准模式。母亲把自己年轻时没有成功的梦想寄托在孩子身上，而孩子的梦想又该怎么办呢？小时候我梦想将来当空中小姐或护士小姐。小孩子也会对自己将来有个憧憬，而现在，我的未来只有一条路——小提琴。”
　　“可是你能达到这个地步，证明你是有才能的。”

南昌徐麟

“不错，我也自认不是完全没有才能，但是，才能并不是加以训练就能发展无疑，就像在一个固定的容器中，尽管能装进更多的东西，如果硬塞进去……容器会变形。”
　　“你认为才能是有限的吗？”
　　“我不知道。这种哲理连去想的时间都没有。自从我来到这里以后，才第一次想到这种事。”玛莉微笑着说：“说起来实在有点荒谬，为了音乐大赛才来这里，却反而胡思乱想那些多余的事……”
　　“能够撇开琐事。一个人单独生活，并不是常有的事。”
　　“的确是如此。过去练琴时都有母亲或老师跟在旁边盯着，即使有时妈妈并不在旁边，潜意识中总觉得妈妈锐利的眼光无所不在。到这里之后，才真正从无形的桎梏中解脱，只剩下我和小提琴。”
　　玛莉站起来拿起小提琴，以自然流利的动作把小提琴搭在下颚和脖子之间，轻拉一下弓，然后定弦。人琴一体，那么安稳协调。
　　“要我拉首曲子吗？”
　　“可以吗？”
　　“嗯，只要是和决赛的曲子无关，当然是可以。而且我们今晚可以演奏这首曲子，必要时就这样说。”
　　“太好了，那么……尽量演奏简单的吧！”
　　当然，迟钝如片山义太郎者，仍然具有欣赏优美音乐的感性。
　　片山义太郎不知这首曲子的曲名，但曾经听过。现在房间里弥漫着哀怨的旋律。
　　那绝对不像是弓和弦摩擦所发出的声音，好似由整把小提琴——不，是从玛莉全身发出的奇妙音波，天地的共鸣。玛莉修长白皙的手指在指板上灵巧地移动，而弓就像呼吸般自然地滑动。
　　片山义太郎陶醉其中，若说他在听音乐，不如说音乐密密地包围着他，渗入他的身体里。音乐在细腻动人的颤音中收尾，余韵奥绕在房间里，造成无形的旋涡缠绵着。
　　“真是太妙了。”片山义太郎轻轻击掌赞美，玛莉做了一个舞台上的鞠躬回报他。
　　“优胜者非你莫属！”
　　玛莉笑道。“事实上，大家都可能做到这种程度。”说着却也兔不了泛红着脸说：“可是……专门为一个人演奏真是一件美好的事，这是我的第一次。”
　　“为了一个人？”
　　“是为了。一个特定的人，……，因为你在这里听，我才能演奏得更好。”
　　“我真是荣幸之至。”片山义太郎微笑着——但他的微笑立刻就僵住了。
　　因为，玛莉把小提琴和弓放在桌子上，向着片山义山义郎走过来。
　　一股可怕的预感油然而生，在片山义太郎的脑海中亮起了红灯。以前当有女性靠近他时，也曾经有过类似的情形。
　　那样的脚步虽无法估计时速几公里，但她的眼神和步履——很奇怪的有着配合无间的感觉。如果把它当做学术研究之后加以发表，说不定会大为轰动。
　　若在平时，片山义太郎遇到这种情形，必然会开始后退。假设，当有一方逼近，而另一方却停止不动，除非能错开，否则免不了要撞在一起。
　　今天似乎无法办到，因为片山义太郎坐在椅子上像被钉住，椅背挡住他的退路，现在已经来不及拆除椅背了。
　　就在磨磨蹭蹭之际，终于发生第一类接触。玛莉弯下身去亲吻片山义太郎。
　　片山义太郎只觉自己仿佛快昏倒，玛莉用力抱着他——如果他也能抱着玛莉，那就没什么问题，但是他只是任由对方推、压，于是椅子开始倾斜，然后两个都倒在地上。
　　当然，房间地板上和书房一样都铺着地毯，两人都没有受伤……
　　两人站起来后，互望一眼。
　　玛莉噗地一声笑了出来。
　　“对不起。”
　　片山义太郎松口气，说道：
　　“那里……我没什么关系……大家的精神都很紧张嘛。”
　　“这和精神紧张无关。”玛莉以坚毅的口吻说道：“请不要把我和长谷小姐混为一谈！老实说：我第一眼看到你时就爱上你了。”
　　片山义太郎想。如果晴美在场，该对我的价值重估了吧？
　　“本人年近三十，又是个不起眼的刑警，分不清二分音符和四分音符的差异，以你这样的音乐水准来看，我简直就是个难以置信的音盲。”
　　说得虽然不甚合理，但所谓男女关系大致就是如此。片山义太郎曾经被女子甩过几次，所以对这一次他不敢掉以轻心。先拈拈自己的斤两。
　　“我不会要求你和我结婚的。”玛莉站起来，又坐到床边。片山义太郎有前车之鉴，再也不敢坐下。玛莉又说：“如果我要和你结婚，妈妈会杀了我，不，也许更可能会杀了你。”
　　“你还年轻，以后有更多才能要展露呢！”
　　“我……是第一次谈恋爱。”玛莉看着自己的脚尖，继续说：
　　“以前我连交个男朋友的时间都没有，所有时间都安排给小提琴，除了练琴还是练琴……”
　　“今后你会有很多机会的。”
　　玛莉不予理会，自顾说道：

南昌徐麟

“以前我和史塔维兹先生学过琴，这一次的音乐大赛就是用他的名字……他是个伟大的音乐家，体格魁梧，人品很好，他听了我的演奏后说‘你大概没有谈过恋爱’。他又说：没有恋爱的人，演奏小提琴发不出真正的声音，不会哭泣与不会唱歌，……”
　　“我真希望我多少能帮点忙。”片山义太郎微笑着。
　　“你真是个好人。能不能和我作爱？”
　　片山义太郎吓得跳起来。
　　“那、那怎么行！其实……其实我也并不是……不喜欢女人，而且你也很有魅力……但这是两回事。”
　　“原来你很保守。”
　　“嗯，妹妹经常为我打气。”
　　“哦，是晴美小组。有那么好的妹妹。挑选女人的眼光自然会严格了。”
　　“那里，那里。”片山义太郎说。
　　就在这时候，口袋里的呼叫器响了。
　　“对不起。有我的电话。那么……”
　　“今晚的事就由我决定了。”
　　“嗯。一切拜托你了。”片山义太郎走出玛莉的房间时，全身都在喘着。

　　“哥哥！？”
　　是晴美打来的电话。
　　“哦。有事吗？”
　　晴美把事情经过大概说明一下，最后她说。
　　“因为不是凶杀案，他们就不想调查，真气死我了。”口气十分不满，“你那一边有没有可能发生凶杀案？”
　　“不要说那种不吉祥的话。”
　　“那，有没有什么不寻常的事？”
　　“这……和前几天差不多。”
　　“前几天？”
　　“是，我又要被甩了！”
　　“你到底在说什么呀？”
　　“没什么，喂，你等一下。”片山义太郎屏息静气地竖起耳朵听，有砰！咚！的声音。“好像发生什么了，等一等我再打电话给你。”放下电话冲出房间。
　　其他人都打开房门伸出头来。
　　“是什么声音呢？”长谷和美说。
　　“在大久保先生的房间里！”玛莉叫着。
　　玛莉这一喊。片山义太郎才发现只有大久保的房门是关着的。
　　他急忙跑过去推开房门——房间里凌乱得一塌糊涂。
　　书桌翻倒，录音机摔在墙边，谱架倒在地上。满地都是乐谱而且——连小提琴都摔个稀烂。
　　就是看不见大久保。
　　“大久保君！”
　　片义太郎大声叫着。只剩浴室还没找，他急忙过去打开门。
　　大久保在浴室里回过头来，披头散发，大而无神的眼睛虚茫地看着片山义太郎。
　　“大久保君，你不要紧吧？不要这样！”
　　片山义太郎的最后一句是喊叫的，因为他看到大久保的右手拿着发出银光的刀片，刀刃正对着左手腕。
　　“交给我！”
　　片山义太郎仲出去。刀片闪动了一下，冒出鲜血滴落在磁砖上。
　　“胡闹！你想干什么？”
　　片山义太郎冲向大久保拿着刀片的手。接着古田和丸山也冲进浴室。
　　片山义太郎一面设法让大久保松开刀片，一面大叫：
　　“快止血，绑住手臂！”
　　孔武有力的丸山制伏还想挣扎的大久保，古田用毛巾在大久保的上臂扎紧。
　　大久保突然昏过去，顿时全身瘫痪，正和他的有右手奋战的片山义太郎因此而失去重心向前扑倒。
　　他连应变的时间都没有，一头摔进面前满装着洗澡水的浴缸中。
　　救护车的警笛声愈去愈远。片山义太郎像落汤鸡——
　　湿淋淋地站在门口目送。他及时打了一个大喷嚏。急忙转身想回房去。
　　走进大厅时，全体都集合在那里，不，还缺一个植田真知子。
　　看情形像集合，但并没有人说话，大家都像是默默在承担沉闷的气氛。
　　“刑警先生，”古田说道：“很冷吧！这里有电炉，我马上打开它，您坐这里吧！”
　　“谢谢……”
　　电炉热度并不强，但总比没有好。
　　“没有衣服可以换吗？”玛莉似乎很担心。
　　“等一下妹妹会送过来……”
　　“哦，原来如此。”
　　片山义太郎深深吸一口气。
　　“一定是受不了这样的紧张。”古田说。
　　“真可伶！”片山义太郎点头说道：“看起来很神经质的样子。”
　　“我能了解他。”辻纪子用她难得的消沉口吻说：“我曾经在其他比赛中遇到他，虽然他很努力上进，但是因为家里穷，不允许他继续学琴。如果他不能在著名的小提琴演奏比赛中获胜，就只有放弃小提琴了，以他的学年来看，这一次比赛大概是他最后一次机会了。”
　　“如果他想到这一点。必然更焦虑。”长谷和美说：“而且会认为自己比别人落后……其实大家都是一样的。”
　　辻纪子正视着古田说。
　　“应该由你来代替他。”
　　古田听了并没有不豫之色，却点点头说：
　　“对啊，我也是这么想。”
　　“不过……我真不明白。”玛莉像是在自言自语，“拥有贝多芬或莫扎特的音乐还不够吗？音乐究竟是为了什么而存在，为谁呢，如果是因为音乐而患精神官能症……甚至寻死，……那一定有什么地方不对！”
　　“一点也没错！”古田点头说：“音乐有力量其实是有限的。德国纳粹那伙人对贝多芬不也是很感动吗。坦白说：音乐是为音乐学校的经营者而存在的。”
　　片山义太郎对一席语感到很讶异，没想到古田是个虚无主义者。
　　“这种说法太可怕了。”玛莉说道：“果真如此，那么我们究竟在做什么？”
　　“这就是显示，在比赛得胜的人，从此以后别人便要聆赏他的琴艺。”辻纪子说：“这么说虽然对大久保先生是很残忍……”
　　像有意打断大家的谈话一样，门口一个声音传来：
　　“各位，真了不起。”真知子边说边走近，“我只是认为减少了一个竞争者而已。”

南昌徐麟

“真知子……”玛莉错愕不已，“你这是真心话吗？”
　　“没错。其实大家心里不是都这么想吗？说不定有人还希望能多减少几个人呢！”
　　一阵难堪的沉默。
　　“你，一定是胜利者。”丸山说。
　　“谢谢，我对自己也深具信心。”真知子说。
　　市村智子探头进来。
　　“刑警先生，你妹妹来了。”
　　片山义太郎走到玄关，看到晴美和福尔摩斯站在那里，另外还有一个比她俩都大的附件。
　　“怎么，连你也来了！”
　　“晚安。”石津笑嘻嘻地说：“是晴美小姐要我送她来的。”
　　“一定是你求她让你送她来。”
　　“哥哥，别这样说。快去换衣服吧，否则会感冒的。”晴美把纸袋递过来。
　　“好吧。啊，市村女士，麻烦你带他们两个去书房，拿点吃的东西给他们，好吗？”
　　“是。两位可以在这里一起吃晚饭。”市村智子说道。
　　“不，不用那样……”
　　不等片山义太郎说完，石津就急忙说。
　　“好极了。我肚子正饿着呢！”
　　片山义太郎换好衣服走到书房，玛莉和晴美正偷快地谈着话。
　　“哥哥，你再早一步来，就可以听玛莉小姐说有趣的故事了。”
　　“什么故事？”
　　“有一位不知名的现代唐璜先生在追玛莉小姐。”
　　“喂，别开这种玩笑吧！”片山义太郎露出苦笑。“石津呢？”
　　“现在？在厕所里吧！”
　　“那么。上一次那位刑警先生也在一起吗？”玛莉问道。
　　“可不是，然后老哥就像顽固的父亲一样毫不放松地监视着妹妹。”
　　这时候石津推开房门回到书房。
　　“这栋房子真大，上一趟厕所要走一公里远。”夸张地说完后，才发现玛莉在这里。“哦，你是……”
　　“上一次，谢谢你陪我跑步。”玛莉向石津寒喧。
　　“那里，那里。你母亲平安无事，真是太好了。”石津一紧张，不该说的话却溜出口。
　　“我母亲……我母亲怎么啦？”玛莉脸色都变了。
　　“没，没什么——没有影响……生命。”这么说似乎更糟糕。
　　“告诉我，究竟发生什么事了？”
　　“玛莉小姐，不要激动。”晴美安慰玛莉，说：“你母亲掉到水池里了。”
　　“水池？是那个公园的水池吗？”
　　“是的，”石津说：“夜里散步，不小心就……”
　　“不可能，我母亲不会……”
　　“既然你己经知道一些，还是全部说出来比较好，若再隐瞒，会引起不必要的牵挂。”
　　“事实上是，大概是被人推下水的。”片山义太郎说：
　　“可是你母亲竖恃只能告诉你说她自己掉下去的，也许是不想扰乱你的心情，后来她希望我们绝对不要把这事告诉你。”
　　“对不起。”石津搔着头说：“我不小心……”
　　“不，没关系。”玛莉的情绪趋于平静，“能告诉我就可以了。我也要对这件事说一句话，母亲一定是被推下去的。”
　　“你知道凶手是谁吗？”石津兴奋得拿出笔记本。
　　“一定……是‘我的母亲’。”
　　片山义太郎、晴美、石津三人面面相觎，莫名其所以。
　　玛莉立刻又说。
　　“我说的是那个自称是我亲生母亲的女人。”
　　“亲生母亲？”晴美惊讶地说：“那现在的母亲是……”
　　“妈妈说：那女人是个疯子，大概在三个月前出现，口口声声说我是她的女儿……”
　　“我知道了。”晴美想起那件事，“那一次，她在饭店外面——”
　　“是的，这么说来，你也看到她了？”
　　“我还记得，那时觉得那个女人看起来好奇怪。”
　　“她不断地打电话给我母亲，或在我家周围徘徊不去，母亲一定是被她推下去的，否则母亲会说出凶手是谁，她怕我担心才不说出来。”
　　“看样子得派人保护你母亲了。”片山义太郎说：“石津，那时你们的管区吧，你安排一下要在樱井小姐家附近加强巡逻。”
　　“知道了。电话在哪里？”
　　“在我房间里，用这把钥匙——算了，我也去。”
　　片山义太郎和石津走上二楼。当他们和目黑警局联络完返回书房时，晴美已经不在那儿，只有玛莉出神地坐在那里。
　　“晴美小姐找小猫咪去了。”
　　“那么，我去找晴美小姐……”石津走出书房。
　　“不要紧吧？”片山义太郎关上房门问道。
　　“没什么，只是觉得有点疲倦。”
　　“我了解。可是，希望你不要担心，我们已经安排好，会保护你母亲的。”
　　“对不起，给你们带来麻烦。”
　　“不要这么说，只要你在决赛时全力以赴就行了。”
　　“这件事……真叫人烦心。”玛莉说着低下了头，“大久保先生自杀末遂、母亲的事件……那个奇怪女人出现时正是我决定参加演奏比赛时，我想，这两件事一定有关联。”
　　“目的是要扰乱你的情绪吗？”
　　“为了得到胜利而……做这样的事吗？”玛莉似有无限感慨，“我真不明白，胜利之后所得到的和失去的，究竟那一种多？”