为“本来无一物”辩误

王婆卖骷髅

为“本来无一物”辩误
我们现在看到的慧能传法偈，更多的是以“本来无一物”为其核心，这是以《金刚经》中“一切皆空”的思想为其依据的。那么，这句“本来无一物”是否真能代表《金刚经》的性空思想？
　　现存最早版的敦煌本《坛经》中，神秀、慧能所作的偈子共三首。
神秀一首：　　
　　身是菩提树，心如明镜台。
　　时时勤拂拭，莫使有尘埃。
慧能两首：
　　菩提本无树，明镜亦非台。
　　佛性常清净，何处有尘埃。

    心是菩提树，身为明镜台。
    明镜本清净，何处染尘埃。
    一九八二年中华书局出版的《坛经校释》对慧能偈一中“佛性常清净”变为“本来无一物”有详细的论述。《校释》指出，慧能偈中这最关键的一句，在自《坛经》敦煌本以后的各个版本中，由慧昕带头，其后如契嵩本、宗宝本皆因之，将其由原来的“佛性”一句篡改为“本来”一句。《校释》以为，这是由于其首篡者在试图以般若“性空”之说来取代原本“佛性”之说时，将“性空”误解为“本无”所致。对于“性空”与“本无”的区别，《校释》也作了详尽说明。指明了般若所谓“性空”，乃是“凡所有相，皆是虚妄”，就连“涅”都是空的，甚至如大品般若所说：“若说有法胜涅槃者，我说亦复如幻、如梦！”可见，“性空”说实际上是对表象的一种全称否定，这才是“一切皆空”的真实含义，和篡改者使用的“本无”一词有着根本的区别。
    事实上，《坛经》自始至终所强调的乃是“以本心观本性”，是决不能硬指为“本无”的。若果真“本无”，那慧能带着四处躲藏的“法衣”又算什么呢？“本来无一物”这句篡改后的偈语，千百年来居然以讹传讹，在普通人中产生了很大的影响。不过我们可以注意到诸如陈寅恪先生等大学者论及六祖法偈时，引用的都是敦煌本的原文，可见，真正专业的学者是注意到了，《坛经》以后诸本，随年代递进，字数增多，实际上也就是篡改越多。
    关于慧能的传法偈，施蛰存先生也曾有短文谈及，对其中多有嘲弄之语，即使言辞中的小小过失也没有放过。譬如慧能为与神秀“心如明镜台”相对应而特作“明镜亦非台”一句，而事实上明镜原本就不是台。所谓“台”，指的是摆放明镜的台子，当然不能与明镜本身等同。所以这句纯属废话。当然，至于慧能第二偈，当属衍文，可不予细究。
    施先生如此痛下杀手，当然不是没有原因的。众所周知，神秀的态度是一种好学勤修的作风，而慧能作为一个文盲和尚，他的出家为僧，正如劳改犯之出狱为商。他不耐烦认真学习，艰苦修炼，而凭空捏造出一个“佛性”、“本性”来哄人。此“本性”自然清净，无需拂拭，所以即使不学不作，在家享受，只要能顿悟，也可以成佛。不能悟者，只能怪自己根器不够了。如此这般，简单便宜，立刻吸引了广大徒众。施先生还有妙喻，将五祖称作佛教企业家，一眼就看出了慧能将给禅宗带来的巨大显示利润，故毅然决定将衣钵传给了慧能，而不是追随自己多年、态度务实的神秀。自此以后，神秀、慧能分南北各以渐顿开山，更进一步影响了当世儒学。在北方，是神秀提倡踏实苦学，使北方儒学养成了几个朴实精进的学派；而在南方，则是慧能宣讲顿悟，使南方儒学也跟着染上了夸诞虚妄的习气。

sonysun

毁谤！！谤法！！
此二揭均未提法，乃观者心生法执。
作者自知，观者自知
知者不知，不知者知
不知即知，知之不知

苏三

呵呵~~玩起了文字游戏~~寺院的门从哪开?~~
何不脱得个精光光~~难怪六祖要拿着衣服四处躲~~

泛泛之辈

不知道文章是出自作者之手还是转载的,但有几点愚下想表明一下:
1.<金刚经>的思想并不是一切皆空,经中共32品,从头到尾可有一个空字?<金刚经>的教育法是一种遮法,把你所执著的遮住,至于它所表达的东西你自己找.
2.秀禅师的偈子表达的是一种清净法相,而<金刚经>说"凡所有相,皆是虚妄",故清净的法相也是一种执著,所以能禅师为对治其执著而作出"本来无一物"的偈子,仅仅是对治,他并没有说一切皆空,把一切都否定掉,只不过是后来的人抓住文字断章取义而已.
3.说能大师不耐烦学习是不可以这么说的,因为他初到五祖处,五祖便让他舂米,一干就是八个月,若无耐心,又怎会如此呢?
4.佛性和本性都是权设的名目,只是为了表达问题而已,佛性即是本性,也叫空性,也可以说真如或如来藏,之所以设立一个名目,是因为世人都在执著这样那样的东西,也是一种对治法,其实都是过河的船而已,河过则舍船.

xaxulei

楼主 你说的都有一定根据 但是关键在于最后的论断也是教授们的推测 意想断论。。 还有楼主 你知道耶稣为什么要罹难吗？？？原因就是 如果耶稣没有经过被犹大害死死这一劫数 基督教就不可能走向现在的规模 佛教讲机缘 如果没有慧能法师这一劫难 禅宗或者那一时期的佛教就不可能走向辉煌。。。。

一烟

疑的好。。。疑能深解
解的对。。。解能深信
一疑一解间，方才知道本来无一物

王婆卖骷髅

回复 4# 泛泛之辈


    抱歉，此贴乃鄙人转载的！

一烟

回复 7# 王婆卖骷髅


    狗犀利、、、、、、、你找K啊，我狂汗

王婆卖骷髅

回复 8# 一烟


    我承认我是想说 够犀利，一字之差点酿成大错。。。。 (~:wobu:~)

一烟

回复 9# 王婆卖骷髅


    这还差不多。。。。否则。。。本人乌鸦嘴下又多一人倒霉了，，，，哈哈哈哈哈哈哈哈