找回密码
 加入灵隐岛
查看: 8044|回复: 19

《The Demonic Bible(恶魔圣经)》。。。找到了哦

[复制链接]
发表于 2010-11-13 15:18:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
啊啊啊啊。。。无语。。本来是PDF格式的文件。。从别人那掏的。。发不了。。悲剧啊。。悲剧啊。。难道要我一张张的粘贴吗、、
不管怎么样先发一些。。不是伪帖。。另。。。全是英文。PS:等号是隔离符。
==================================================================================================================================
The Demonic Bible
by Magus Tsirk Susej, Antichrist
servant & disciple of the Dark Lord
as revealed to him by his Unholy Guardian Demon
the spirit Azael
=================================================
A New And Numinous Art _______________________________ 5
Preface to the Third Edition ______________________________ 8
Preface to the Second Edition ____________________________ 10
Preface to the First Edition ______________________________ 12
Introduction to the 3rd Edition ___________________________ 14
Introduction to the 2nd Edition ___________________________ 22
Magus Tsirk Susej, Antichrist ____________________________ 31
The Embassy of Lucifer ________________________________ 37
The Magical Art _______________________________________ 41
The Dynamic Universe _________________________________ 45
Concerning Christianity_________________________________ 49
Magical Words ________________________________________ 51
THELEMA XEPER DEITUS ___________________________ 55
The Aeon of Lucifer ____________________________________ 58
The Dynamic Consciousness ____________________________ 62
Concerning Human Sacrifice ____________________________ 65
DEITUS _____________________________________________ 67
Concerning the Rituals _________________________________ 85
Concerning Changes to the Rituals _______________________ 92
Concerning the Gods ___________________________________ 98
The Rituals __________________________________________ 101
The Four Kings ______________________________________ 107
Crossing the Gates of Hell______________________________ 109
The Eight Sub-Princes of Hell __________________________ 112
Opening the Nine Locks of the Abyss ____________________ 117
The 72 Djinn of Babylon _______________________________ 124
4
Rituals of Death & Resurrection _________________________ 159
Rituals of Death & Resurrection _________________________ 159
Crossing the Planetary Spheres __________________________ 163
Planetary Demonic Spirits ______________________________ 166
Ritual of Descent ______________________________________ 184
Invocation of the Ancient One, Tiamat ____________________ 187
Spirits of Abomination _________________________________ 189
Crossing the Nine Spheres (Nine Angles between the worlds)_ 193
The Grimoire of AbraMelin the Mage _____________________ 197
The Angelic or Demonic Keys ___________________________ 201
The Call of the 30 Ayres (or 19th Enochian Key) _____________ 219
Waging War on the Heavens ____________________________ 222
Proclaiming a New Aeon _______________________________ 223
Initial Statement ______________________________________ 224
General Invocation for Calling Any of the Spirits ____________ 225
The Spirits Which May Be Called ________________________ 226
MAP OF THE SPHERES ______________________________ 229
===========================================================================
                     A New And Numinous Art
The reality of the present is that personal feelings, based on
relationships, and the personal struggles and/or sufferings of
individuals, have all been described by artistic means in the past
two millennia or so. There are centuries of work concerning and created
because of personal love and personal relationships - and the problems
of ordinary living and society - in literature, music, drama and so on.
What has needed to be said, written and expressed about such things,
has been said, written and expressed by the many great artists of the past
two millennia.
What is needed now is to build upon these foundations - to turn
outward, and away from the inner world of the personal psyche and the
world of mundane society. What is needed is to describe and express
what is relevant to the next stage of our evolution, as human beings.
This next stage is the stage of new adventures, of new worlds, of new
ways of living brought through striving for a numinous and thus suprapersonal
goal.

The personal life should now take care of itself - if there is a numinous
goal to strive for. In brief, the great Art of the past has enabled us to
achieve an understanding of ourselves - it has brought us to
individuation, to the wisdom of a genuine Adeptship founded upon the
reconciliation of opposites. We have discovered and learnt to know
ourselves - and have discovered the unity, the wholeness, which lies
beyond the Shadow and the Self. We have learnt that we are - or can be
- both Destroyer and Creator, both Lucifer and God, as we have learnt
the natural necessity of both these forces of creation, and destruction,
and how renewal and re-birth proceeds from them. We now need to and
should go beyond this - for anything else is unhealthy and a waste of life.
It is also the negation of the work of those great artists which has
allowed us this understanding.
Thus, there is no longer any need for those who desire to be great artists
to endure or desire personal suffering to aid their development and their
understanding, as there is no longer any need for individuals to describe
their inner suffering, their personal development and their personal
understanding through artistic means. What should and must be
understood in the personal sense now can be rationally understood
through an act of will - through a conscious understanding of the works
of Art of the past two millennia.
There needs to be a whole new artistic movement - or many such
movements - which seek to go beyond this personal understanding and
which seeks to develop new forms of Art to express and describe what
must be expressed and described in the numinous realm which lies
beyond this personal understanding.
We need to free ourselves from the mundane world of the past, and
achieve a real understanding of and a real balance with Nature Herself.
We need to strive to free ourselves of this planet of ours, at first in
artistic visions and dreams, and then in practical reality as we reach out
toward other planets around other stars. We need to dream great visions
again, as we need to strive to make these visions real. Thus, do we need
to become inspired by greatness - we need to dream of and create new
civilizations, new aeons, new Empires to stretch ourselves in, to explore
and discover, and to use to create an entire new species of higher beings
who are fulfilling the promise of existence latent within them. In
essence, we need to capture and express the numinous itself and mould
that numinous through a unique work or works of Art.
Anything less than this is unworthy of us.
=======================================================================
                           Preface to the Third Edition
DEITUS,
As I look around on the Internet I see that there are now many
supposed forms of Satanism; Modern Satanism, LaVeyan Satanism,
Traditional Satanism, Theistic Satanism, Gnostic Satanism, Modern
Luciferanism, Traditional Luciferanism, Theistic Luciferanism, and so
on. It seems quite natural to me that a religion which espouses
freedom of thought and the exaltation of the ego would encourage
inidividual expression of belief as opposed to a dogmatic definition
imposed by an organization. Unlike Christianity which imposes a belief
system upon its followers, Satanism encourages individual growth and
development. Satanism is individualism. With this in mind, no two
Satanists will share the same exact definition of what Satanism is. It is, in
fact, this which they hold in common.
The religion of Satanism is one. There is no such thing as Modern
Satanism, Traditional Satanism, or whatever! Satanism is the religion of
the self, the ego, the god within. It is ultimately whatever you choose to
make it. Don't be fooled by those who say their way is better, more
authentic, more legitimate, but demand money while only offering
dogma which must be followed to be a true Satanist. These people are
liers. The true Satanist would not allow himself to be bound by the
dictates of such as these who deceive themselves and their followers.
Behind the curtain stands the Dark God, Satan, laughing at the fools.
Now is the time in which all truths shall be revealed. Now is the time of
awakening!
In this Age man has become God. It is within man's power to determine
his own reality and establish his own law. He is no longer bound by
anything greater than his imagination. The human genome has been
mapped, offering the potential and promise of genetic engineering of the
human species. New worlds have been discovered and explored. In
recent years, incredible advances have been made in science, technology
and medicine. The 21st century has already seen scientific advances
which could not have been imagined forty years ago. This the Aeon of
Lucifer. Lucifer has risen!
THELEMA, XEPER, DEITUS
Magus Tsirk Susej,
Senior Ambassador,
Embassy of Lucifer.
”Our ultimate goal is the evolution of man into a being equal to a God.”
 楼主| 发表于 2010-11-14 22:19:01 | 显示全部楼层
咕~~(╯﹏╰)b。。。。都木人有兴趣哇。。。╮(╯▽╰)╭。。。。哎。。继续。。。
==================================================================
Preface to the Second Edition
It has been four years since the Demonic Bible was first released on
the Internet. Since then, it has influenced the lives of many
individuals. Those who have experimented with the rituals have,
undoubtedly, experienced the apparent subjective reality implied by the
author of the text. Since the books appearance on the Embassy of
Lucifer website (May, 2001), it has been reproduced several times on
other Satanism websites. As is often the case on the Internet, few of
these sites have given credit to the author of the work. Some have
claimed that the Demonic Bible is a “work of fiction”. As anyone who
has experiment with the rituals can attest to, however, this “work of
fiction” has a profound psychological impact upon the practitioner. The
reader ignores at his own peril the author’s warnings that improper use
of the rituals can lead to a psychological breakdown with reality.
This is not a “work of fiction” but rather the foundation of what is now
known as deitic magic. The roots of deitic magic lie in thelemic (as practiced
by the O.T.O./A.A.) and setian magic (from the Church of
Satan/Temple of Set tradition), but it is also heavily influenced by the
septenary system of the O.N.A. Magus Tsirk Susej says plainly that it is
only by THELEMA and XEPER that one can attain DEITUS. An
understanding of thelemic and setian philosophy will certainly aid in
understanding some of the concepts presented in this book. Since the
system of magic presented in the Demonic Bible is a dynamically
evolving one (with its own XEPER), it is only fitting that we present an
updated version of this text. Here then, once again, is the Demonic
Bible.
====================================================================
                                      Preface to the First Edition
If power corrupts and absolute power corrupts absolutely, then the
omnipotent creator of heaven and earth must be the most evil sonof-
a-bitch who ever lived. Non-Christians, we are told, are damned
to hell because they have not accepted Christ as their personal savior.
Non-Catholics, we are told, are damned to hell because they have
rejected God's Holy Church. And Catholics, we are told, are damned to
hell for bowing down to and worshipping graven images. The irony of
organized religious thought is the damnation of all, regardless of belief
or quality of life.
It has often been said by scholars that devils are "fallen" gods, or deities
men no longer worship. But then, are not gods simply devils men
choose to worship? Could it be that Yahweh and Allah are simply more
"politically correct" devils than Astaroth and Beelzebub? The followers
of every religion have been condemned by others as "devil-worshippers"
at some time or another. In the "tolerant" social climate of today, the
Christian still condemns the Jew; the Jew still condemns the Muslim,
and the Muslim still condemns the Christian. Each is willing to kill and
commit heinous crimes in the name of his "god". Would it not be more
honest for man to admit that he is a worshipper of devils and a believer
in fairy tales? It is with these thoughts in mind that the Demonic Bible
is written. Stop now at the horror of these words and cower in fear for
your immortal soul, or read on and discover true and undefiled
wisdom... for enlightenment speaks to the brave.
======================================================================
                                         Introduction to the 3rd Edition
DEITUS,
My name is Tsirk Susej and I am the Senior Ambassador of the
Embassy of Lucifer. The Embassy of Lucifer is an organization
dedicated to the creation of an independent and sovereign state
modelled after the city-states of the pre-Christian pagan world and with
a system of government and law based upon satanic ethics rather than
the outdated moral code of Christianity. To this end, the Embassy of
Lucifer acts regionally and nationally through diplomatic agents in
various parts of the world.
The Embassy of Lucifer is emphatically NOT a church. And, while it is
a political organization espousing what may be considered a "Satanismfriendly"
agenda, the Embassy of Lucifer is not necessarily a "Satanic"
organization. The Embassy of Lucifer is concerned with causing change
in the "real-world" as opposed to involvement in the so-called "Online
Satanic Community." Unlike certain other organizations, the Embassy
of Lucifer is not designed to make a profit or to stroke the ego of some
hierophant. The Embassy of Lucifer exists as an organization for
leaders in the Satanic Community to work together and achieve
common goals.
The Embassy of Lucifer began in 1991 during a period when the LaVey
Church of Satan was no longer active. I had become an ordained priest
of the Church of Satan (Penn.) and Ambassador of the Embassy of
S.A.T.A.N., and was also involved in several other satanic organizations.
I published a newsletter called the Black Jackal and in this newsletter
published for the first time my own system of magic which is contained
in the Demonic Bible. Many years later, my experiments with aeonics
culminated in the discovery of a new Magickal Word, the Word
DEITUS.
"The Word of the Aeon is DEITUS for man has become God, Lucifer
has risen, the Gates have been opened, the Heavens have been
conquered, and the Ancient Ones rule once more." These are the Words
which establish the Aeon of Lucifer. The Word of the Aeon is DEITUS.
The Law of the Aeon is THELEMA, XEPER, DEITUS or "Will to
come into being as a God." This Law refers to the evolution of man into
a being equal to a god through the application of the Magickal Will to
the expansion of the psyche or the conscious exaltation to achieve
divinity. The Word DEITUS rests upon the Words CHAOS and
UNITY, diametrically opposed forces which coexist in the Aeonic
Sphere, and builds upon the Words THELEMA and XEPER which
established the previous Aeons of Horus and Set.
The Embassy of Lucifer is, therefore, the vehicle for the advancement
of DEITUS as the Word of the Aeon of Lucifer. Central to Deitic
Philosophy is the belief that every individual has the potential to achieve
divinity through the exultation of his will to the expansion of
consciousness and that "every man and every woman is a star." To
become a god, one must accept his place as a god upon the earth and
assume the responsibility which comes with being a god. With power
comes responsibility and with responsibility comes purpose. It is in the
realization of one's responsibility to the spiritual and psychological
evolution of humanity, that individual purpose and direction may be
understood and appreciated.
When I state that we must act as gods, I do not imply that we must be
“all good” or “all loving” but rather that, like the gods of the ancient
world, we must be unique, powerful, individual beings, manifesting force
of “Will” and personality. Soon the world will be filled with beings the
likes of Zeus, Aphrodite, Neptune, and Apollo. The role of the
Embassy of Lucifer is to bring together these unique beings with the
power to define their own reality. In this, there is no dogma or doctrine,
no prescribed formula, and no laws. Each member of the Embassy is a
god capable of bending reality to his will.
Deitic Philosophy does not represent dogma as there is no one
established path which an individual must follow in order to attain
DEITUS or one prescribed belief-system which members of the
Embassy of Lucifer must blindly follow. As gods, we define our own
reality and live with the consequences of our actions and of the forces
which we set in motion by our movements. As the planets move around
the sun without questioning the reason for the courses which they
follow, we who have attained godhood possess the Knowledge and
Conversation of Our Holy Guardian Angels/ Demons (or higher
Magical Selves) and thus act by our True Will.
The activities of the Embassy of Lucifer are both political and magical
but we are not the first organization to combine magic and politics. The
same was true of the Freemasons, Rosicrucians, Golden Dawn, and
O.T.O. It is commonly known that the United States was established by
Freemasons on the principles of Masonry which had been condemned
by the Pope as "Satanic." Occult & Magical Orders have influenced
politics throughout history. The Embassy of Lucifer shares more
commonality with traditional magical organizations than does the COS
or TOS. Deitic Philosophy does, however, incorporate the philosophy
of LaVey and Aquino. The Word DEITUS shares much in common
with the Setian Word XEM which means "I Am" or "I have become."
Unlike many organizations, membership in the Embassy of Lucifer is by
appointment only. It is not an organization you can join simply by
sending money and filling out a questionnaire. Only those who are
chosen by the Dark Lord are appointed to positions within the
Embassy. The Embassy of Lucifer does, however, recognize ordination
by certain organizations such as the Church of Satan or Temple of Set.
The reason for this is that we have no reason, at this time, to question
the screening processes of either of these organizations. Both
organizations, despite obvious theological and dogmatic differences,
have well established screening policies for new members. Members of
the 3rd degree, in good standing with the Temple of Set, may bypass
many of Embassy's screening procedures. The same is true of ordained
clergy of the Church of Satan and higher ranking members of the FCoS,
and FSC.
My approach to membership has changed a great deal in the last four
years. Membership will no longer be granted except to those individuals
who demonstrate great experience and talent and who, by their actions,
reveal themselves to already be “Ambassadors” of the Dark Lord. Many
of those who joined the Embassy three years ago did not possess the
requisite knowledge to act as agents of the Dark Lord. The Embassy of
Lucifer is an organization for leaders rather than for followers. It is
essentially a “franchise”, or a name, which leaders in the Satanic
Community can use in the creation of a satanic church, temple, or order.
The Embassy of Lucifer recognizes that Satanists are the elite and that
few such individuals exist in each part of the world. The design of the
Embassy is, therefore, conducive to individual Satanists acting as
diplomatic agents and Satanic groups acting as regional consulates of
one large international organization. Regional Consulates retain their
autonomy while being part of a much larger organization.
DEITUS is about personal godhood, a "coming into being" as a god.
This is expressed by the Law of the Aeon of Lucifer THELEMA,
XEPER, DEITUS which means "Will to Come into Being as a God."
DEITUS forums on the Internet are a place to explore personal
godhood. In such groups there is no one truth, but rather many truths...
and many falsehoods. Each individual is *potentially* his own god with
the ability to define his own reality. This strength of Will to define one's
own reality is what separates Thelemites, Satanists, Setians, and followers
of the Left-Hand-Path from all other religions and mystical systems.
DEITUS groups are, therefore, forums for the discussion of all ideas
which the outside world calls "Satanic", "dark", "occult", or "forbidden".
They may also be a place for the discussion of things "spiritual" or
"metaphysical" for therein will be found both, light and darkness, truth
and error, wisdom and deceit.
DEITUS is the Word of the Aeon of Lucifer. The Law of the Aeon is
THELEMA, XEPER, DEITUS or "Will to come into being as a God."
This Magickal Law signifies the uniting of the rational and supra-rational
being in the creation/evolution of a new psyche, a being equal in every
respect to a god. Deitic philosophy, as put forth within the Embassy of
Lucifer, combines Thelemic philosophy of the OTO/AA and Setian
philosophy of the TOS with an emphasis on the final objective of
XEPER which is the end product of the dialectical equation of Thesis,
Antithesis, and Synthesis.
When I was sixteen and first read the Satanic Bible by Anton LaVey, I
understood rationally the statement that man is god. Man creates god in
his image and therefore man is god, the creator of all gods. It was several
years later that I began to understand emotionally that man is god. I
began to face the reality of existential existence in a universe where there
is no other god. Many more years passed before I began to realize the
metaphysical implications of the statement that man is god. The
magician has the power to exert his Will over the universe and to create
thought-forms obedient to his command. Thus, to all practical purposes,
the magician acts as a god. Many more years passed still before I realized
the spiritual significance of these words. Man is God, spiritually as well
as physically. There is a source consciousness from which individual
consciousness arises. This being is dynamic and evolving and is manifest
most strongly within those who exercise strength of Will. Man is the
very embodiment of God exercising dominion over the universe.
Setian philosophy holds that XEPER is never-ending and that one must
XEPER and REMANIFEST continually in the path to XEM. That
which is beyond one's understanding is called RUNA but it is
continually changing just as the horizon of one's journey is never the
same. With the realization that the ultimate goal of the dynamic
consciousness is the evolution of man as a being equal to a god, XEM
becomes DEITUS. One may continue to XEPER and REMANIFEST
but with the realization of XEM-DEITUS as his goal.
Approaching XEPER is personal and it is said in The Book of Coming
Forth By Night "the text of another is an affront to self." The Demonic
Bible is therefore not a book of rituals to be parroted. It is a personal
text representing my path to DEITUS. I shared this book so that others
may benefit from it. The approach to the "Dark Gods" given in the
Demonic Bible is similar to that expressed in the literature of the ONA.
The practitioner calls the "demons" and "Dark Gods" into his body and
his psyche, opening "Gates" to the acausal in which these archetypal
beings have their subjective existence. Through the rituals of the
Demonic Bible, the practitioner may become a "Nexeon" to the acausal
and "presence" the Dark Forces in the physical world.
This approach is much more "sinister" and "dark" than the approach of
most modern Satanic groups which portray Satan as a harmless
archetype for rebellion and carnality or a positive force for change in the
universe. Satan is in fact an archetype of carnality (as they say) and is a
force which brings about change but few who call themselves Satanists
wish to equate carnality with perversity or change with violence and
bloodshed. In truth, however, change only arises through the slaughter
of the innocent and ascendance of evil and carnality may include the
most extreme forms of perversity and sexual indulgence.
This approach may be more "sinister" since it involves becoming one
with the "Forces of Darkness" or actualizing those aspects of the psyche
which have been called the "Forces of Darkness." The ultimate goal is
the evolution of a higher being, both personally and super-personally,
for it is both psychological and physical/genetic change which is sought.
This evolution of man represents the next stage in that experiment
which began aeons ago when ape-like creatures received the "gift of Set"
and became man.
There are other Magickal Words which support DEITUS. Two words I
became aware of five years ago were UNITY and CHAOS. These two
words stand in opposition forming a dialectic balance. This balance is
reflective of the duality of man. John Allee (then Lord Egan) of the
First Church of Satan was working to promote the Word UNITY. At
the same time as this, Chaos-Magicians were claiming that the Word of
the Aeon was CHAOS. I had, myself, previously thought CHAOS to be
the Word of the Aeon in 1999 when I began to work upon the Aeonic
Sphere.
The Word of the Aeon was not Chaos, however, and I came to the
realization that the Word was DEITUS. Later, in dialogue with Lord
Egan, I realized that DEITUS is established upon a balance between
CHAOS and UNITY, dialectically opposed principles which coexist in
what may be called the Aeonic Sphere. It is in the balance between
Chaos & Unity, light & dark, good & evil, that an individual may achieve
a perfect understanding of self and “Will to Come Into Being as a god.”
At the age of 18, while attending university, a number of strange events
occurred to me which culminated in the subjective feeling that I was “in
contact” with an intelligence separate from myself. These events were
witnessed by others as well as myself. The “spirit” revealed itself to me
as Azael and, after several weeks, began to reveal the rituals which make
up the Demonic Bible. As I state in the commentary of the Demonic
Bible, I performed the rituals and had incredibly vivid and symbolic
dreams which I believe corresponded with the “crossing of the Gates.”
From that point on, I performed the rituals hundreds of times, adding
new rituals and changing the formula as seemed appropriate. Over the
past sixteen years, the Demonic Bible has evolved into the text
presented in this book.
I see the Demonic Bible as a “living book.” Since publishing it on the
Internet five years ago, it has evolved even more than it did during the
previous eleven years I worked and re-worked the rituals. It is no longer
my own private system of magic but a magickal system which will
continue to evolve and expand to incorporate new concepts. Those who
work with the rituals change the nature of the rituals by the very act of
working with them. It is a "living" system as opposed to a "dead" system
of magic or one which has not been practiced for centuries. This is what
makes the Demonic Bible much more powerful than most grimoires.
When you consider the mapping of the human genome, cloning, and the
role of technology in our lives, there can be no doubt that this is the age
of the light-bearer. I am not egocentric enough to believe, however, that
I am solely responsible for its inception. I spoke a Word and declared a
Law, but what this means esentially is that I was aware of a change
which took place. Others have perhaps sensed that change and
expressed it in other terms. Five years ago, the world became something
altogether different from what it was. This is not the world which
existed a half decade ago. This is something beyond anything prevously
imagined. In this age man has the potential to realize himself as a god
upon the earth.
From a certain perspective, the Demonic Bible is simply a book of
rituals which I wrote for my own use and it is up to each magician to
create his own “Demonic Bible”. From another perspective the
Demonic Bible may be the grimoire of all grimoires, the most evil book
imaginable. The formula given in the Demonic Bible may be the “key”
which unlocks the very Gates of Hell. The Demonic Bible may be just
one formula for attaining DEITUS or possibly the “only” formula
which can lead to DEITUS. I will leave this for the reader to decide for
himself. What I know is that in this Aeon man has become a god and it
is up to each individual to realize himself as a god and act accordingly.
THELEMA, XEPER, DEITUS
Magus Tsirk Susej,
Senior Ambassador,
Embassy of Lucifer.
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-1 21:08:22 | 显示全部楼层
LZ能给翻译下么……看不懂啊……
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-22 20:58:37 | 显示全部楼层
真的看不懂嗳。
看来要一个个的找意思了。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-19 19:14:25 | 显示全部楼层
翻译下 英语学的不好
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-21 18:12:45 | 显示全部楼层
叽里咕噜,稀里哗啦,噼里啪啦,啊吥哒咦.....................................
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-12 12:52:39 | 显示全部楼层
这个是撒旦圣经么
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-12 13:18:15 | 显示全部楼层
lz,你觉得我们的英语水平有这么高么
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-12 14:23:46 | 显示全部楼层
毛夭夭 发表于 2010-11-14 22:19
咕~~(╯﹏╰)b。。。。都木人有兴趣哇。。。╮(╯▽╰)╭。。。。哎。。继续。。。
===================== ...

这是在哪里找到的啊
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-13 16:19:38 | 显示全部楼层
lz,你觉得我们的英语水平有这么高么
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-21 18:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表