|
|
发表于 2007-7-7 12:51:51
|
显示全部楼层
「十一面觀自在菩薩根本真言-藏音」
(以下汉语音译 仅供参考)
纳摩 然纳扎雅[阿]雅
纳玛 阿(日)雅迦[阿]纳
萨[阿]嘎惹 百[厄]若匝纳
步[乌]哈 惹杂[阿]雅
达塔[阿]嘎达[阿]雅
阿(惹)哈代 萨[母]尤桑 布达雅
纳玛 萨(日)瓦 达塔[阿]嘎代贝
阿(惹)哈代贝 萨[母]尤桑布代贝
纳玛 阿(日)雅 阿沃罗格代 肖(瓦)惹[阿]雅
宝帝萨埵雅 玛哈[阿]萨埵雅
玛哈[阿]嘎[阿]汝呢嘎[阿]雅
代雅塔[阿]
ong
达惹 达惹
帝日 帝日
杜如 杜如
伊哉 沃哉
杂莱 杂莱
扎杂莱 扎杂莱
固苏迈 固苏玛
沃热 伊哩 弥哩
咨帝 佐拉 玛[阿]巴纳[阿]耶 梭哈
现在很多人把“圣十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”搞混了，究其原因在于台湾的音乐制作人，据说此“圣十一面观自在菩萨根本咒”是宗南嘉楚仁波切最先以唱颂的方式普传于台湾的，后来台湾的音乐出品商也把此咒制作成歌曲，因为说“圣十一面观自在菩萨根本咒”很少人知道，所以就改了个名“梵唱大悲咒”，再则84句“大悲咒”在汉地很普遍，一说“大悲咒”谁都知道，这样有利于他们销售，以至于使很多人搞混“圣十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”！ |
|
楼主: 321gjl
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-7-6 20:28:05
显身卡
