梦中的额吉

xiaoxuzhang

歌名梦中的额吉蒙古童谣，描述母子情感。歌中表现在外漂泊的孝子常常想起家乡年迈的母亲时的无限深情。
这首歌曲原名叫：在远方的母亲 蒙古国吉布胡楞是原唱

梦中的额吉中文歌词
梦中的额吉是美人中最美  
白度母一样心地善良  
她挤奶走出羊圈格桑花围着她尽情开放噢  
她背水走过的小路柳树轻轻摇晃  
梦中的母亲呀额吉啊  
我是你用生命写下的历史  

梦中的额吉是美人中最美  
白度母一样心地善良  
她头顶堆满白雪 腰弯成一道山梁  
她每天摇着经筒 祈祷儿女吉祥  
梦中的母亲呀额吉啊  
我是你用生命写下的历史  

梦中的额吉是儿女们的太阳  
为我们燃尽青春之光  
无论我飞的再高再远 你给我用阳光织成的翅膀  
无论我走到天涯 身影总落在你的心上  
梦中的母亲呀额吉啊  
我是你用生命写下的历史  
梦中的母亲呀额吉啊  
我是你用生命 生命写下的历史
音译版的歌词
1 su mi he zarig le d
geren a ni ri la
se si le hin e ri hen
e ji min ne wu du de na
hu g yi ri g le d
su g e ri g
hu si lin qi le te le a la sin xi te d
a la si de su ga e ji min
a min harite xi ten mi ni be le
2 za le gi ten ge re d wu den de za ma ha ra na
za la hin e re hen e ji min ne wu du de na
a ri ge lin za ge da ciei gan wu le
a na si g qie le te le a la ci xi te le de
a la si de su ga e ji min
a min harite xi ten mi ni be le
3 hu ri he wu le sen hu le qi he ren de ne
hu min da na se de hin you za de bai na
hu ni zarig le da hu qin ne yao w na
hu si li den bai nu da ya wa tu qin da
a la si de su ga e ji min
a min harite xi ten mi ni be le
a la si de su ga e ji min
a min harite xi ten mi ni be le
ps这是一首蒙古语歌，额吉即母亲，歌曲表达的是离家的孩子想念远方母亲时的无限深情。巴特尔.道尔吉——一个13岁的鄂温克族男孩子，据说小小年纪的他已经驯服过三匹野马。他的家在呼伦贝尔大草原腹地，一家四口都是纯朴的牧民，道尔吉从小喜欢唱歌，他演唱的《梦中的额吉》虽然带着些许稚嫩，却忧伤而辽远，如同深沉的呼唤，温柔地引领我感受那片梦中的草原....... 歌声在“茫茫大地无声无息、心中浮现母亲在祈祷”中穿行，令人动容.......他用他那没有污染过、纯真的声音深情歌唱，相信有更多的人会被他声音感染…
作为呼伦贝尔人，同样喜欢草原音乐的我，爱着蒙古的草原，梦中的草原。。。。。。是想献给在外奔波的游子，唱出他们对妈妈的牵挂，以及世间那最伟大的母爱。

xqcy

心情不好啊~~谢谢