再请教

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-14 23:53:40

再请教一下：“卡踏一梦”这个日语是什么意思，谢谢，只听这一句最清楚，所以问一下，谢谢

東莪' · 发表于 2010-4-14 23:57:17

能不能原文呀,汗
我看不懂中式日文

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-15 00:07:32

哦，不好意思写不出来，只会口头念，翻译不出就算了，谢谢

死王天堂 · 发表于 2010-4-15 08:27:18

塔达一玛丝。我回来了。
我开动了：i ta da ki ma su
就这几句跟LZ表达的日语很相像。
LZ要是真的很急的话LZ可以吧原句发给我我可以帮你忙，因为口头表达就算是日语专家也摸不着头脑啊

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-15 09:17:17

天堂真的要吗！嘿嘿有机会发给你，文件有点大.高清的，电脑要有HDMI才行

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛