晒晒俄的家乡话

寒江雪 · 发表于 2010-4-17 17:21:29

回复 20# ddvgek

话说那疙瘩还在下雪!

ddvgek · 发表于 2010-4-17 17:22:10

多谢提醒,我都忘了问问高速封了没

寒江雪 · 发表于 2010-4-17 19:44:16

回复 10# 卩灬s丨琉璃

掐去,是去吃的意思啦!您是?

卩灬s丨琉璃 · 发表于 2010-4-18 19:10:26

回复卩灬s丨琉璃

掐去,是去吃的意思啦!您是?
寒江雪发表于 2010-4-17 19:44

呵呵咋和我那里不一样呢·呵呵我也是江西

米小皧 · 发表于 2010-4-18 21:53:03

欺负说成掐色

吃说成掐

哎你说混了吧？

小昭 · 发表于 2010-4-18 22:08:01

咱们大家一起来缺牙膏

寒江雪 · 发表于 2010-4-18 23:59:23

回复 24# 卩灬s丨琉璃

呵呵,方言特色!

寒江雪 · 发表于 2010-4-19 00:01:03

回复 26# 小昭

哈哈...不错哦!现学现用!

艾琳 · 发表于 2010-4-19 04:40:31

江西吉安方言拼音后的数字为声调，不标为轻声，普通话中没有的声调表示为5

吉安话中有的不能用汉语拼音拼出，尽量按相似的拼，
你好：你吃了吗ni3 qia1 li bo
再见：我走了啊eo3 zou4 li ha1
兄弟；xiang1 ti
大家好；tai3 ga1 hao4
明天；miang5 ni
今天；jin1 ni
后天；hou3 ni
吃饭；qia fan3
好高兴；man2 gao xin3
你好厉害；ni3 hao4 li3 hai 你吃饭了吗?(你恰返哩啵?)
下次再见(哈次再见)
我们(扼闷)
兄弟(驳兄)
大家好(太咖号)
这几天(拐几公)
今天(今宁)
楼主不知道我说的可否准确

艾琳 · 发表于 2010-4-19 04:43:27

还有提醒楼主，我并非江西吉安人，我所生活的城市有很多的江西吉安人，所以耳目濡染，就学会了一点点。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛