会日语的帮忙翻译一下

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-7 20:20:56

刚刚学会了一句日文：“一带” 请问高人这句是什么意思

死王天堂 · 发表于 2010-4-7 20:27:38

把原句给我。
像中国4日语很难弄懂的

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-7 20:49:40

啊，只有这一句，翻不出来算了，谢谢

大婶 · 发表于 2010-4-7 20:58:29

LZ好猥琐

寒江雪 · 发表于 2010-4-7 21:37:32

一带いったい罗马字发音： i tu ta i ，有两种可能，是比较长听见的一：行って：走。二：痛い：痛。

東莪' · 发表于 2010-4-7 21:42:17

你寫中文出來~
誰知道你聽錯音沒有呀~
好歹弄個原文吧~

七月的流萤 · 发表于 2010-4-7 22:05:05

如果我没弄错应该是：痛。。。

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-7 22:27:53

谢谢各位，我又学会了一句

摸金校尉1983 · 发表于 2010-4-8 23:06:06

呵呵呵，楼主能说说在哪学的吗？再教你一句，雅蠛蝶

鬼残留于此 · 发表于 2010-4-8 23:19:30

呀嘛牒是“不要”的意思

账号		自动登录	找回密码
密码			加入灵隐岛