本帖最后由 传承の物 于 2010-2-5 15:07 编辑
出会いのかけら
作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ
演唱:ケツメイシ
ケツメイシ-出会いのかけら
在不断的相遇中活下去 还会再稍微喜欢上别人
若能把别人的喜悦甚至悲伤全都 当作自己的事来看待
就会洋溢恩惠与爱 不逃避地越来越喜欢自己
跨越了相遇及别离 你已经不再是孤单一人 一直都
永远地 一直都是...
在有限时间内的人生
俯瞰起来多麼渺小
毕竟在这颗星球上 住著几千几万人
我到底算第几个?
这种无意义的排名
将它解释为"每个人都各不相同"就好
现在 就在自己所站的那个位置上
每个人 大家都拚命地活著
就在这之中 人与人不断相遇
描绘著梦想 美好的世界
克服不时出现的裏切与憎恨
还有 生存的意义
结果 大家都是紧密相连
就在这当中 拚死抓住的 相遇的碎片
若能将它磨亮的话
今后也将不断有无数的 种子发芽
在不断的相遇中活下去 还会再稍微喜欢上别人
若能把别人的喜悦甚至悲伤全都 当作自己的事来看待
就会洋溢恩惠与爱 不逃避地越来越喜欢自己
跨越了相遇及别离 你已经不再是孤单一人 一直都
重覆著悲伤 拥抱著寂寞 人就是在孤独之中活著
然后在充满相遇 别离的日子里
把埋藏在心的空隙里的碎片集合起来
世事不尽如人意
在相遇的前方 什麼都看不见
人只是被导向不同的地方
希望能作彼此的梦而已
在前方还会有许多 寂寞的别离
重覆著新的相遇 慢慢成为大人
"再见"虽然总是让人悲伤
但也会让人了解痛苦 变得温柔
包容的人 也会让裏切的人
查觉到什麼的 一定
再度了解自己 向前迈进
崭新的相遇 将会开拓未来
人与人紧紧相系 不久就会形成一个集合
就算没有好事发生也没有关系
因为相遇就是这样不可思议的东西
若有一同流泪的日子 就也会有一同大笑的时光
相信人能凭著开始的相遇 凭著描绘出的证明
变得更强 而不断与人相遇 不逃避地
四处收集而来的 相遇的碎片
将它们一个个拿来磨亮看看
微弱的光芒 还有温暖的手
从紧握那时起 相遇就会转变为爱
在不断的相遇中活下去 还会再稍微喜欢上别人
若能把别人的喜悦甚至悲伤全都 当作自己的事来看待
就会洋溢恩惠与爱 不逃避地越来越喜欢自己
跨越了相遇及别离 你已经不再是孤单一人 一直都
在不断的相遇中活下去 还会再稍微喜欢上别人
若能把别人的喜悦甚至悲伤全都 当作自己的事来看待
就会洋溢恩惠与爱 不逃避地越来越喜欢自己
跨越了相遇及别离 你已经不再是孤单一人 一直都
永远地 一直都是... |