找回密码
 加入灵隐岛
查看: 806|回复: 4

我们可以共度一段时光吗

[复制链接]
发表于 2009-11-15 11:13:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 cyplxzhj 于 2009-11-15 11:45 编辑



这首歌曲,源自美国80年代R&B音乐组合(Surface),只出过三个专辑。《我们可以共度一段时光吗》选自1988年的专辑《2nd  wave》。经典的R&B,缓缓地节奏加上富有磁性的声音,通俗煽情的表达,如一股暖流,慢慢流入心间,流过周身。这首歌曲也是自己最喜欢的一首怀旧R&B音乐,百听不厌。
希望岛友们喜欢!



i know,iknow
我知道,我知道
i guess you're used to people approaching you all the time
我猜你习惯了人们追求你
i guess most of the time people probably ask you
out to lunch,to dinner ,to the movies
我猜很多时候人们或许会请你共赴午餐,晚宴,一起看电影
i just wanna know if it's possible
that you and i could spend a little time together all alone
我只是想要知道,你和我单独花一些时间在一起是否可能
why don't you think about it,okay?
为什么不去考虑下,好吗?

i can't believe what i saw with my own two eyes
我不敢相信自己双眼所见
the girl made my world spin all around when she walked by
当你从身边走过,我是那么茫然不知所措
i want you to know that i love you so
我想要你知道我是如此爱你
maybe we could spend a little time to get to know each other
也许我们可以花一些时间去了解彼此


can we spend some time together
all alone ?
我们可以共度一段时光吗
can we spend some time together
all alone ?
我们可以共度一段时光吗

i know that so many guys approach you every day
我知道每天如此多的人追求你
but little time is all i need to prove the words i say,baby
但是我几乎没有时间去证明我所说的,宝贝
i want you to know that i love you so
我想要你知道我如此爱你
maybe we could spend a little time to get to know each other
也许我们可以花一些时间去了解彼此



can we spend some time together
all alone,you and me,can we be ?
我们可以共度一段时光吗,只有你和我,可以吗
can we spend some time together
all alone ?
我们可以共度一段时光吗

you're the girl,every girl want to be
所有女孩都很羡慕你,都希望像你一样
you're the kind of girl,that i want right here with me
我迫切的想要和你这样的女孩在一起
can't you see that i'm in love with you
难道你看不到我对你的爱吗
won't you please tell me how you feel about me ?
为何不告诉我你对我的感觉


can we spend some time together
all alone,you and me,you and me,baby ?
我们可以共度一段时光吗,只有你和我,只有你和我,宝贝?
can we spend some time together
all alone ?
我们可以共度一段时光吗

everybody knows,girl that i love you so
and i want you here with me
每个人都知道我是如此爱你,我想要和你在一起
baby please baby baby please
宝贝,宝贝。。。

can we spend some time together
all alone ?
我们可以共度一段时光吗
can we spend some time together ?



(歌词翻译的不好还请见谅)

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
?????? + 2 不错

查看全部评分

发表于 2009-11-16 20:39:48 | 显示全部楼层
金鱼发的肯定顶

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
cyplxzhj + 2

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-16 20:47:36 | 显示全部楼层
2# 小昭


再次谢谢小昭!

没花了~        
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-16 21:26:07 | 显示全部楼层
我也顶一下吧

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
cyplxzhj + 2 谢谢!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 12:23:57 | 显示全部楼层
寝室里听很有感觉

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
cyplxzhj + 2 谢谢!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入灵隐岛

本版积分规则

手机版|小黑屋|灵异志

GMT+8, 2024-11-29 20:48

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表