|
截止目前为止,我一共拍摄过3次参加朝鲜族婚礼,长了不少见识。
1、新郎下车进入新娘家地上要铺麻,不是红地毯。麻用过一次永久珍藏。
2、新娘的婚纱不是白纱,过去北京没有卖的,要到延边等地才可以买到,很漂亮。
3、参加婚礼的人也要穿朝鲜礼服。
4、接亲要先当面展示“聘礼”。比如:钱、衣物、礼物等。
5、娘家向接亲的人敬酒,最少三杯。
6、新娘是由自家哥哥背上车,新郎新娘出门钱要向父母磕头,很神圣的。
7、婚礼现场不是铁艺加鲜花,而是“大桌”。人一生只有三次有资格坐上桌:结婚、孩子满月、60大寿。
8、仪式全部是外语主持,这是我耳朵“失聪”的原因。
9、新郎新娘入场后直接坐“大桌”。
10、打糕是彩色的,酒是很重要的,不得不喝。
11、主要的摆设有公鸡母鸡,还有鲤鱼2条。
12、新郎要把公鸡头用手拧断,包起来拿走。
13、新郎新娘吃的第一顿饭不是蛋糕,是藏有熟鸡蛋的一碗米饭。新郎要把鸡蛋挖出来给新娘吃。
14、给父母磕头。磕头仪式是很庄严的。
15、跳舞,唱歌。朝鲜族人人能歌善舞,不知不觉就被感染,加入其中,气氛很热烈。
朝鲜族的婚礼(女方版)
结婚当天,新娘很早就去化妆了。化完妆以后在家里等候新郎来娶。
新郎也是早早地起床。吃完早餐,整理好形象以后,新郎的父亲好像要为新郎系上领带,穿上西服。这时,伴郎和摄影师也会来到新郎家中。我因为是外地的,所以一切都在宾馆的房间里进行。
朝鲜族对伴郎伴娘的要求跟汉族的不一样。汉族一般好像是未婚男女来充当伴郎伴娘;朝鲜族则是结过婚,家庭幸福,并且生了男孩的人来充当伴郎伴娘。
另外根据朝鲜族的习俗,新郎要准备好一个箱子,名字叫“대장함(大长函)”。里面一般放上毯子,衣服,针线盒,给新娘的礼物(比如项链),结婚证,存折等。这些东西象征今后夫妻共同生活的日常用品。大长函装好后还要用一块红布包起来。据说以前新郎是要自己背着这个箱子到新娘家去娶亲的。现在则是由伴郎提着,新郎就轻松了,呵呵。
迎亲
接下来就是新郎和伴郎等人坐着黑色豪华轿车去新娘家里娶亲。到了新娘家里以后,会有一些小朋友出来“堵路”,这个环节叫做 “길세(路费)”。所以新郎需要事先准备好一些10块钱,到时候给每个堵路的人几张,有时候给得少了别人还不肯让路,只好再多给几张。为了娶老婆,这点小困难算不了什么。
在新娘家门口等得心急如焚,海枯石烂,最后总算可以进门了。进门前,新娘的母亲和一些女亲戚会穿着韩服在门口跳舞,以表示对新郎的欢迎。
新郎进门后,先要先把大长函交给新娘的父母。然后跪在新娘父母面前,当着他们的面把红布拆开,并且把箱子里面的东西一样一样拿出来给他们解释。项链也要拿出来并且当场给新娘戴上。还要说一些诸如要让新娘快乐之类的话,以安抚岳父岳母。顺便说一下,这时新娘穿的是婚纱,新娘的母亲穿的是韩服,新郎和新娘的父亲则穿西服。
朝鲜族新娘
接着新郎还要拿出准备好的两个装好钱信封给新娘的父母一人一个,这两个信封的内容就叫“젖값(哺乳费),意思是感谢新娘父母对新娘的养育之恩。具体金额保密。
然后伴郎伴娘他们会跟新郎握手,表示对他的祝贺。新娘则是泪眼汪汪地给家人和亲戚拥抱告别。
就这样,新娘就要出门了。新郎需要把新娘抱到轿车里。然后轿车以及后面的尾车就浩浩荡荡地从新娘家门前出发了。
婚车开到延吉的金达莱广场,到这里主要是为了拍一些外景以及纪念照。大概一个小时不到,拍摄完毕,车队就向举办婚礼的饭店进发。我们这次选在“世纪大厦”,当天这里有很多对新人在这里举行婚礼,都是朝鲜族的。
车子到了饭店门口以后,据说新郎的父母等人还要在新娘的车外面跳舞,直到新娘高兴为止才肯下车。不过我父母不是朝鲜族的,也不会跳舞,所以新娘就主动下来了。
在饭店里的仪式跟日本比较接近。入席前有人接待,一边写“男方”,一边写“女方”。男女双方的客人们都在这里送礼,签名。
等客人们基本上都入席后,新郎新娘就在鲜花,掌声和音乐声中入场了。然后是新郎新娘交换戒指和礼物。新娘这次的礼物是手表。
接下来司仪会要求新郎亲新娘,还会让新郎当众表白。这时新郎就要双手拿着麦克风,拿出董存瑞炸碉堡或者是《勇敢的心》里面“Freedom!”的气魄来大声说“안미현 사랑해!”(安美贤,我爱你)。
接着要给双方父母“절(叩头)”,先给岳父岳母叩头,说请他们放心之类的话。新娘的父亲也会对新郎说一些祝福的话。然后是新娘给新郎的父母叩头,说以后会好好孝敬他们之类的话,这个时候新郎的父母也要说一些嘱咐和祝福的话。
接下来就是“抱新娘”了。新郎要抱着新娘绕会场走一圈。新娘还比较轻,所以我很轻松的就抱着新娘走了一圈。如果新娘稍微胖一点的话,附近新郎就要天天锻炼肌肉了。
跟日本的婚礼一样,新郎新娘有一个自己的长形桌子,叫“첮날상(新婚桌) ”。那个桌子上的东西都是为新郎新娘准备的,所以钱也是新娘新郎家各出一半。新郎抱新娘走了一圈以后就回到新婚桌上。这时新娘的椅子上要放上一小袋红豆,不知道有什么寓意。伴娘和伴郎分别坐在新娘和新郎边上。 |
|