|
Changin' (Stephanie Only ver.)
TV动画『D.Gray-man』ED8
作词:ステファニー、mavie
作曲/编曲:ジョー·リノイエ
演唱:Stephanie
ハートみたいな雲(くも)が【犹如内心的云彩】
形(かたち)変(か)えてくように【不断变换着形态】
いつかは【不知何时】
僕(ぼく)も変(か)わるのだろう【我也会逐渐改变】
わかれ道(みち)の真(ま)ん中(なか)【独自一人】
一人(ひとり)立(た)ち尽(つく)した【站在道路的中央】
影法師(かげぼうし)【依依惜别的剪影】
静(しず)かに消(き)えてった【正静静流失远走】
沈(しず)んで見(み)えなくなっても【即便太阳西沉】
太陽(たいよう)はそこにあるように【它依旧守护着你我】
手放(てばな)せない夢(ゆめ)だから【因为还有不变的梦】
☆幾千(いくせん)のdestinies【无数的destinies】
運命(うんめい)なんて変(か)えてみせる【我一定会用我的双手】
この両手(りょうて)で【改变自己的命运】
今(いま)僕(ぼく)に何(なに)ができるかな【此刻的我能做些什么】
reach out from inside
大切(たいせつ)なことさえも【即使是最珍视的事物】
見失(みうしな)いそうな時(とき)【也有迷失自己的时候】
いくつの【要倾听多少话语】
言葉(ことば)に救(すく)われた?【自己才能够获得救赎】
かけがえのない宝(たから)が【无法替代的宝物】
僕(ぼく)を育(そだ)て、背中(せなか)押(お)す【哺育着我 激励着我】
強(つよ)い心(こころ)くれたから【给予了我坚强的内心】
動(うご)き出(だ)すfantasies【开始转动的fantasies】
確(たし)かなものはここにある【我所追寻之物就在此处】
信(しん)じることそれだけは【那唯一坚信的目标】
誰(だれ)にも負(ま)けない【不会负于任何事物】
there's faith in my soul
輝(かがや)くために磨(みが)かれる【为了闪耀的未来而不断磨砺自己】
ダイヤモンドみたいに今(いま)【犹如钻石般璀璨的此时此刻】
傷(きず)ついた分(ぶん)光(ひかり)始(はじ)める【那些受伤的过往 从光开始】
変(か)わっていくもっともっと【变得更令人动容】
☆幾千(いくせん)のdestinies【无数的destinies】
運命(うんめい)なんて変(か)えてみせる【我一定会用我的双手】
この両手(りょうて)で【改变自己的命运】
今(いま)僕(ぼく)に何(なに)ができるかな【此刻的我能做些什么】
動(うご)き出(だ)すfantasies【开始转动的fantasies】
確(たし)かなものはここにある【我所追寻之物就在此处】
信(しん)じることそれだけは【那唯一坚信的目标】
誰(だれ)にも負(ま)けない【不会负于任何事物】
reach out from inside
~終わり~
[ra]http://m.hzxsyh.com/15/13978/39177/03910846.wma?pin=9726982f796e815006694bcd214553a3@20090630[/ra] |
|